Johann Steuerleins Reimbibel - Benutzerbeiträge [de]

188 helmst 0383r

2025-12-04T16:41:05Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0382v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00791.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Pfalter Damids.
Opffer Gott danck, In allem fal¬
Vnd dem Höchsten dein Gluebdt bezahl.
Vnd In der noth anruffe Mich
So wil Ich gern erretten dich
Oo solte mich preysen darfur¬
Aber, es spricht Ett nach gebuer
zu dem Gottssen Mann vnd Knecht,
was verkundigstes Meine Recht¬
Vnd nimbst vergeblich meinen Bundt¬
In Deinen Vngerechten Mundt
So die doch Zucht hassest, gehst fort,
Vnd wirffest hinder dich mein Crget¬
Wenn du nhur siehest einen Eieb¬
So leuffst mit Ihm, nach seyn getrieb,
Vnd heltst Ihn fur dem werthen Gast,
Mit den Ehbrechern Omeinschafft hast¬
Dar genz beschlagen ist demn Mant
Lests Bschwätz rrden, welche köß vnd faul,
Vnd deine Junge fahheit treibt,
die nicht beym grundt der Warheit bleibt.
Dusiehest vnd redests In gemein,
Vntrewlich widern Bruder dem,
Verleumbdest vnd gibst bisen Lohn,
Deiner Mutter leiblichem Sohn.
Das thustu: Vnd so Ich nhun schweig
da meinstu, Ich werdte sein, gleich
Wie du, Abe, Ich wil dich Gesellen
Straffn, vnd dies Vnter Augen stellen.
Menckt doch das, die Ihr Gats vergesst,
Das Ich, (wenn man das Böß nicht lesste)
Nicht ainnhal hinreisse gantz schwehr,
vnd seye da kein Retter mehr.
Wer danckopffent, der preiset mich,
Vnd alda ist der Weg, das Ich
Ihm Zeise das heyl Gottes fein,
Selig In Brigkeit zusein.
Der. 57. Phalm.
ott sey Mir gnedig, nach dem brauch¬
Deiner Böttlichen Guet, Silg auch
All mein gethan Sundlich Therheit
Nath deine grossen Barmhertzigkeit.
Wasch mich wyl von alle Mißsthat mein
Vnd mach In meiner Sund mich win¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00791.jpg
|}
[[188 helmst 0383v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0382v

2025-12-04T16:39:33Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0382r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00790.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter Danids.
der 50. Psalm.
Dr Methug Gott, der Herre redt
Vnd eufft der Welt, hoch droben steht
an Aufgang der Sann herfur Zeucht
Biß zu dem Nidergung hell Lucht,
der schöne Gotter Mantz anbricht
sch Aus zian, Gott komdpt, vnd schweigt nicht
Fressendt feuer gehet vor Ihm her¬
Vnd vmb Ihn her, ein groß Wetter
Er ruffet Hiemel vnd der Erdten,
das Er mög seins Volks Richter wendten.
Versandet Mir die heylgen mein¬
So meine Bundsgenoßne sein
die den Bund mher, denn Opffer, achtten,
Nhur Mich vnd meine Ehr betrachtten,
Die Hiemel seine Grechigkeit
werden Verkündgen weit vnd breit,
denn Gott ist Richte allein, Sela¬
Hör mein Vlck, laß Mich reden da¬
Israel laß Mich vnter die
Zeugen, Ich Gott, bin dein Gtt hier¬
Deins Opffers halben, Ich dich nicht
Straffe, Sindt sonst doch zugericht
Deine Brandtppfr Immer fur Mir
Mir gschicht dran kein gefallnß vn die¬
Ich wil nicht nhemen von deym Hauß¬
farren, noch Böcke füren draus
Aus deinen Stellen, denn All Thier¬
Im Waldt sindt mein, Gschaffen von Mir¬
Vnd vieh, so auf den Bergen stehen,
da sie zu hauf bey Tausent gehen.
Alles Gevögel kenne Ih¬
Auf den Bergen hoch schwiiget sich,
Vnd auf dem Feldt Allerley Thier
In grosser Anzahl ist fur Mie¬
Wo mich hungertte, wolt Ich nicht
die dathu sagn einen bericht,
Denn der gantz Ettboden ist mein¬
Vnd alß, was dennn ist, gra vnd klein¬
Meinstu, Ih sey also vermessen
Das Ochsenfleisch Ich welle essen,
Oder, hab lust In meinem Muth
Etwa zutrincken Ochsenblith.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00790.jpg
|}
[[188 helmst 0383r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0382r

2025-12-04T16:39:05Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0381v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00789.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Pfalter Damids¬
Ihr Wohnung bleibet fur vnd fur
Vnd haben auf Erdt groß Ehengebuer¬
Dennoch können Sie bleiben nicht
In solcher wirde, Sondern gschicht
Das Sie darvon mussen, wie Vieh,
haben kein Inmerbleibens hie¬
diß Ihr Thun, ist eittel Thorheit,
Noch loben es fur Hemrligkeit
Ihre Nachkohmen mit Ihrmn Mundt¬
Sela, freisens aus hertzens grundt¬
Sie ligen In der Hell wie Shaf¬
der Todt nagt vnd quelt Sie zur straf
Aber, die frommen werdten baldt¬
Gar vber sie hernschen mit gewadt
Vnd Ihr Trotz, auch Ihrer Gesellen,
Muß gantz vergehen, In der Hellen
Müßen Sie bleiben: Aber Gtt.
wirdt Mir helffen aus disem spott
Vnd meine Seel ertsen sein
Aus der Hellen Exvadt vnd Pein.
denn Er hat Mich genohmmen ahn
Sela, vnd Mir viel guts gethan.
aß dichs nicht Irren, Ob aus gierd
Einer sehr Reich vnd Mechtig wirdt,
Ob schon seins haūses herrligkeit
Groß wirdt In einer kleinen Zeit,
denn E wirdt nichts (Ist Tadt, vnd Scheien e
In seinem Sterben mit sich nheinen,
Vnd seine henrligkeit, den Tag¬
Wirdt Ihme gar nicht fahren nach¬
Sondern, Er trostet sich In giein
dieses guten Lebens allein¬
Vnd preiss, wenn man gnug hab, vnd praup¬
Wenn einer dhie lebe lang,
Vnd trachtet nhur nach guten Tapen
Vnd wieß zn keim Vnglück zusagen.
Oo faren Sie Ihrn Vatern nach,
Ins hellisch Feur, Cual, Pein vnd Shmach¬
Vnd sehen das Licht niemermher¬
Kurtz, wenn ein Mensch ist In der Ehr¬
Vnd würd, vnd hat keinen verstandt¬
So redt man Ihm doch nach, groß schandt,
Vnd Er fehrt darvon, wie ein Vieh¬
Alß sey Er nie gewesen hie¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00789.jpg
|}
[[188 helmst 0382v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0381v

2025-12-04T16:38:12Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0381r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00788.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter Danids.
Sabt achtt auf meine Wartt gar eben,
All, die In diser Zeit Azt leben.
beyde Gemein Mann, Herrn zugleich,
1 Beyd mitteinander Arm vnd Reich¬
kan weißheit reden soll mein Mundt,
Vnd mein Hertz sagen waren grundt
Van sumreichem schanffem verstandt,
Menuglich greyff zu mit schneller handt
Wir wöllen hörn ein guten Spruch,
der da Verstendig mach, vnd Alug,
Vnd spielen ein feines Gedicht,
Mit hurffenklang darein gerichtt.
Warvmb solt Ich mich furchten hant
In bösen tage vnd Vnglucks frot,
Wenn Mith vmbgibt vnd fuget schadt
Meine Vntertretter Mißethat,
die sich verdaßen auf Ihr Guth
Vnd suchen Im Hertzen stoltzen Muth,
Aath auf Ihrn grossen Reichthumb trotzen
vnd schmehlich Ander Leut anAbtzen.
Kan dch einen Bruder Niemandt
Erlösen aus eins Andern handt,
Noch Jemand gegen Gott versonen,
Wie gern mans einem möge gönnen,
denn es bostet zu hoch vnd vek
zuerlösen Ihr Arme Seel
Das Ers einig muß anstehn laßen.
diß schwere Joh auf sich zufassen.
Vnd ab Et auch gleich lange lebt
ffrölich In guten Tagen schwekt
Vnd dencket niemer ahn den Tadt¬
Meint Er, es hab mit Ihm kein Noth,
Weil Er noch nicht die Brube sieht.
denn man wird sehen, (es fehlt nitt
das solche weisen sterken doch,
So wol als Thern vnd Narren, noch
Vmbkhommen, vnd fahrn des Tedts strassen
Vnd müssen Ihr Guth Andern lassen,
Das ist Ihr herrz gewießlich wahr,
Das Ihr Heuser wahrn Innerdar,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00788.jpg
|}
[[188 helmst 0382r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0381r

2025-12-04T16:37:04Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0380v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00787.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Ier Pfalter damids.
Mit Ihren Reuttern, Oschoß vnd Togen
Mit schandtn vnd schrecken abgezogen,
Sie haben sich verwundert sehr
da sie solchs sahen hin vnd hehr,
Sie haben sich entsetzt furwahr
Vnd sindt gestürtzet gantz vnd gar¬
hittern ist Sie daselbs ankohmen
habn auch darbey groß Angst vernohmen,
Wie ein Gebererin sehr greisf
Du deine Macht Im Meer beweysst
Du durch den Ostwindt Schiff zerbrichst
vor demn Volck streittestn vnd fichst
wie wir In vnsern Jungen Jharen
Gehört vnd aft eren haben gefaren,
So sehen wirs auch noch In That
An der, des Herrn Zebaots, Stadt¬
An der Stadt Vnsers Gottes da,
Gott Sie eig erhelt, Sda¬
Gott, deiner Guete wartten wir,
In deym Tempel höchster bege¬
Gott, wie dein Nahm, So ist erkandt
Auf dein Ruhm, biß an der Wedt vndt¬
Vnd deine Rechte dlezeit
Nhur ist vller Berechtigkeit.
der Berg zien sich solle fredenn:
die Tochter Juda frölich seyen,
Vmb deiner Rechte willn, so guth,
die allemhalben wunder thut,
Mahr Euch vmb zien, Sie vmbfahr
Zehle Ihre Thurn, ningst vmb die Stadt¬
Legt gleiß an Ihre Maurn vnd Chor¬
Vnd erhöht Ihr Podlast entbahr¬
Auf das bey den Nachkohmnen, man
Danan auch was verkundgen kan.
das diser Gott sey vnser Gott
Der Imr vnd errig rett aus noth
Bey dem man stets Hudff findt vnd spürt
Er vns auch wie die Jugent, furt.
der 49. Psalm.
Jört zu, all Vleker In gemein
Mencke alle auf, beyd gres vnd klein,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00787.jpg
|}
[[188 helmst 0381v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0380v

2025-12-04T16:36:32Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0380r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00786.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Palter Dauids.
Die Völckt Er Vnter vns wirdt zwingen,
die leut vnter vnßer Fueße bringen.
Er vns erwehlet zum Erbthlyl
Die Hemrligkeit vnd Jacob heyl,
den be tn Hertzen CSele I liebe,
vnd Ihm auf sein bitt, alles gibt.
Mit Junchtzen Gott auffehret schuell
Vnd der Herr mit Posannen hell¬
Absinget, lobsingt Gett, lobsingt,
lebsigt vnserm König, daß klingt¬
denn Gott ist auf dem gantzn Erdboden
H König, vber lebendt vnd Godten¬
absingt Ihm klüglich zu allen Zeiten.
Gott ist König ver die heyden,
Gott sizt auf seym Heylchen Stuel
Er gebt entbohr, vnd sturtzt In Pfurk¬
die Fursten Vntern Vökkern sindt
versandet, (mans beynandter findt.
zu eym Volcke dem Gett Abrahani
Vnd seinem hochgsegnettem Sam¬
Denn Gott ist sehr auf Erdtn erhöht
Beyn Schuldtn, EEr sie erhelt, vnd tödt¬
Der 48. Psalm.
ras ist der Herr, vnd seine Gnad¬
Ist hochberüemet In der Stadt
Vnsers Gottes, vnd sonst In gmein,
Aūf dem heiligen Benge sein
Der Berg Zien ist dermaß fein
Wie ein sehr schönes zweygelein,
daß sich töstet das gantze Land
Vnd hat an Ihm starcken Beystandt¬
Die Stadt des grossen Königs ligt se
Ies gleichen ist zufindten nicht
An der Seitten gegen Mitternfehr
darInn der Herr selbst guert vndttracht.
Gatt Vnser helffe vnd Schutz genandt,
In Ihm fallasten ist bekandt.
denn Sche, Sichs begeben hat
das Könige vor diser Stadt
Wie heindt versandet gewesen sindt
Aber mittnander gar geschwindt

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00786.jpg
|}
[[188 helmst 0381r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0380r

2025-12-04T16:35:57Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0379v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00785.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Pfalter danids
380.
Vnd die Berg suncken mittn Ins Meer¬
Wenn gleich das Meer witt vnd wallt sehe,
Vnd tn seym vngestum allda
die Berge einfielen, Sola¬
dennoch soll die Stadt Gottes fein
Lustig bleiben, mit Ihrn Brundein,
Da die heyligen Wohnung sindt
des höchsten, do man stedt gnug findt.
Gott ist bey Ihr drinnen, darvmb
wirdt Sie wsl bleiben, Estt ist frumb,
Der hilfft Ihr feüe vnd Abentszeyten¬
Eß müssen verzogen die Heyden,
die Köngreiche falm deßgleich¬
Eß muß vergehen das Erdreich,
Wenn Er donnet, vnd sich höten lest
Der Herr Zebaoth stehett Vhest
bey, vnd mit vns, Ist vnser Trutz,
Der H Jacob, vnd CSele.) Schutz
Kompt her, vnd schaut die wegk des Herrn,
der auf Edtn annichtt solch zerstörn,
Der stewet den Kriege In aller welt
der Bogen beiche, die Feindte fellt,
der Spießzuschlegt, All Anschleg teuntt,
der Wagnn vnd Roß mit Feuer verbranntt,
Deidt Stille, vnd erkendt, das Ich
Got bis, Mechtig vnd Eyfferi,
Ich wil Ehre vnter den Heyden
Einlegen, Meyn Ruhm auszubrehten,
Auff Erdtn Ich Ehr einlegen wil,
Erkenndt das Ich Gtt bin, seidt still,
Der Herr Zebroth vheste steht
Ist mitt vns, vnd noch ahn vns geht,
der Gott Jacob ist vnser Schutz
Sela. Ist Vnser Hort vnd Frlltz.
G
Der. 47. Psalm.
relocklt mit Handtnn Ihr Völcker all¬
vnd Jauchtzt Gott mit fiölichem Schall
denn der Herr ist erschrecklich sehr
der allerhöchst, hin grosser Herr
Vnd König auf dem Erdten Kreiß,
was guts vnd böß geschicht, Er weiß¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00785.jpg
|}
[[188 helmst 0380v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0379v

2025-12-04T16:35:20Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0379r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00784.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Phalter Dauids¬
Aussn Elffenbeyn Pallastn vnd Thron,
Di leuchst so hell, wie Mond vnd Sonn,
Der Könige Tochter auch fein
In deinem Schmuck gehen herein,
zu deiner Rechten steht die Braut,
In Köstllchern Goldt, (dir vertraut.)
Jör Tachtern Schawe drauf gewies
Vnd neige dein Ohren, Vergies
Deins Vhleks, vnd deines Vattens hauß,
der Herr hat dich erkohren Traus.
Do wird der König dich begaben,
Auch lust an deiner Schöne haben,
denn E ist dem Herr, Cwitt nhür hin¬
vnd selst hertzlich anbethen Ihn.
Die Dochter zur C. Eyrus die Stadt
den Reichstberüembten Nahmen hat.)
Wid mit hohem beschenck da sein,
Vnd sich In ghorsam stellen ein
Die Reichen Im Vock werdten fur die
fflehen, zu deiem Lob vnd zir¬
des Königs Tochter Inwenndig
Mit Schmuck geziert ist, gantz herrlich.
Mit Guldten Stücken ist Sie gekleydt,
Aufs aller köstlichst zubereytt.
Man füret Sie zum König dar
In gstickten Kleydern Schön vnd Klar¬
Er bspieln, die Jungfrawen, die Ihr
Nachgehen, füret man zu die¬
Man füret Sie mit freundten vnd Gnn¬
vnd gehn Ins Köngs Pallast vnd Ehron.
Kinder an deiner Väter statt¬
Wusti kriegen, die nach deym rath
Dis setzen wirst, wie dies gefellt,
zu Furste vnd Herrn zn aller welt,
Von Kindt zu Kindtskindt wil Ich fein
Deins grossen Nahmens eindenck sein,
Drumb, die die Bleker hie auf Erdten
Immer vnd einig dancken werdten.
Der. 46. Psalm.
Gott, der ist Vnser Zuuersehe
Vnd Stercke, Er verlesst vns nicht,
Ein Hhülff ist Er In grossen Nöthen,
die vns troffn haben biß zum Tödten.
Drernch furthten wwie vns gar gering,
Wenn gleich die gantz velt vnttrgung¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00784.jpg
|}
[[188 helmst 0380r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0369r

2025-12-04T16:24:52Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0368v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00763.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Pfalter danids¬
Ich hielte Mich, ls wehrs mein guter
vnd bester freundt, Ja leiblich Bruder¬
Ich ging traunig, wie einer pflegt
der Leid vber seiner Mutter tregt.
Sie aber frewen sich hefftig
Vber meyn schadte, vnd rotten sich,
Eß notten die Hinckendte sich
Ihn mein verschuldten, wider much¬
Sie reißen, vnd aufhören nicht
Biß alles nach Ihrmn wundsch geschieht.
Mit denen, die da heuchten her¬
Vnd vmb des Bauchs Wdlln spotten sehr,
Sie Ihre Zeens vber mich
zusammen beißen grimmigklich.
Jerr, wie lang wilst zusehen noch?
Errett aus Ihrm Getumel doch
Mein Seele, vnd In Jingen Leuen
1Mein Einsame nicht liß zerkedren.
Ich weil dir In der grossen Gmein
Mit preis vnd Ehre danckbar sein,
Vnd vntere viel Volcks wil Ich dich
Rihmen vnd Eben einigklich¬
aß sich nicht frauen vber Mich
die Mir feindt sindt gar vnbitlich,
Noch mit den Augen spetts anmaßen,
Die Mich ohn schuldt vnd Vrsach haßen,
denn, Schadten nühr zuthun, Sie tachten
Katsfurcht vnd Frömkeit gar nichts achtten
Vnd suchen falsche Sachn, C It. schandt.)
wider die Stillen In dem Landt¬
Ihr Maul wider mich weith aufsperen,
Sprechn, da da, das sehen mir gern¬
Jerr, du siehest, Ach schweige nitt,
Herr, sey nicht fenn zn Mir, Ich bitt.
Erwecke dich, vnd einst aufwach
zu meym Recht, vnd zu meiner Sach,
Mein Gott vnd Herr, Schale ahn mein Noth¬
Ach Hherr, Du mein getrewer Gtt

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00763.jpg
|}
[[188 helmst 0369v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0368v

2025-12-04T16:15:02Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0368r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00762.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Palter Gauids¬
Des Herrn Engel Sie niderleg
vnd stasse Sie gwodtsam hinweg¬
Finster vnd schlipffenig Ihr weg
Müß wendten, Vnd weil sie gantz frech
So verfolg Sie der Ergl des Herrn
das Sie haben kein Glück noch Steon¬
denn Sie haben ahn Vrsach Mir¬
Ihr Netz gestellet aus nachger
zuuerderben, vnd haben Grūben
Meiner Seelen, wie böse Buben,
Ihn Vrsach zugerichttet tief:
Vnversehens, als ob Er schlief,
Er vberfallen werdten müß:
Vnd sein Vetz, so mit wortten sueß
Er hat gestellet, muß Ihn fahen,
das man Ihn Kondt dariider schlahen
Vnd muß mit gleichen renckn vnd sinnen
Vberfallen werdten darInnen.
Aber, Mein Seele müße sich
fremen des Herrn vnd sein frölich
Auff seine Hüffe, ohne Zugen¬t
All mein Gebeine müshen sagen,
Herr, wer ist dein gleichen der Du
den Elendten aus seine Vnruh
Errettest, aß Versenckt aus List,
Von dem, der Ihm zu stancke ist,
Vnd den Elendten vnd Armen
Von seinen Reubern vnd Ihrm Schwurmen
dß tretten Freuel Zeugen auf
Bringen viel Lügenked Zūhaūf,
Die Zeyhen Mich, aus fulschem Sin¬
daß Ich mit nichten schuldig bin.
Sie thun mir angs vmb guts, aus Neid
Mich nhur zubringen In Hentzleid.
Ich aber, wenn sie waren kranek
Zoch einen Sack ahn, Meintte, Danck,
vnd allen guten willn, bey Ihnen
Mit meinem Leidterg zuverdienen,
Mit fasten, selbsten weh Mir thet,
vnd fur Sie stets Von hertzen betth.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00762.jpg
|}
[[188 helmst 0369r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0368r

2025-12-04T16:14:01Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0367v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00761.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Psalter Dauids.
368.
Der Herr ist nah, zu den sich findt
die da zubrochens hertzens sindt
Hilfft denen, durch sein Kraft vnd Gueth¬
die habn ein zerschlagen Grmuet¬
viel der Gerechte leiden mus
Angst, Trübsal, Schmach, vnd mher Verdrus,
Aber, der Herr nach seyn gefallen
Ihm mechtig hilffet aus dem allen¬
Er Ihm bewahrt all Sein Gebeins,
das der nicht wirdt zubrochen Ens¬
Den Gchsen wirdts Vnglück tödten,
Vnd wirdt verderben In seyn nöthen.
Vnd die, so den Gerechten haßen
Werdten Schuldt haben, vnd auf sich faßen¬
Der Herr die Seele seiner Knecht
Erlöset, vnd Alle, die Recht
Auf Ihn tauen, vnd tragen Gdult
die wendten haben keine Schuldt¬
Der. 35. fsalm.
EAl haddre mit den Haddrern mein,
die Voller gifft vnd vnrich sein,
Wider meine Besweitter streitt
Wenn Sie mir rücken whln zur seytt.
Dein Schildt vnd Woffn ergreiff zur handt¬
Tritt auf den Prn, Chue widerstandt¬
Vnd mach dich auf, zuhelffen Mir,
damit Ich nicht den Sieg Verlige.
Zucke den Spies, vnd schütze Mich
wider meine verfolger: Sprich
zu meiner Seeln, dein Hidff bin Ich¬
Es müßen Ins Hertz scheinen sich
Vnd gehöhnt werdten, we Sie sein,
die stehen nach der Seele mein.
Es müssen die Kehren zu nick
Vnd sie selbst teffen all vngluck,
Vnd zuschandten werdte öffentlich,
die Mir vbel whln mißgunstig.
Eßmüßen werdten solche Leut
Wie Sfrew, die da der wurdt zerstomut¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00761.jpg
|}
[[188 helmst 0368v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0367v

2025-12-04T16:13:31Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0367r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00760.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter Dauids.
So Ihn fürchtn, vnd hilfft Ihnen aus¬
wie grausam sey Ihrs ClendtBraus¬
Schmecket, vnd Sehet her zur frist¬
Wie freundtlich nhür der herre ist.
Wol dem, der auf Ihn trawet vhest
Vnd sich allein auf Ihn verlest
Furchtet den Herrn Ihr Heylgen sein,
denn die Ihn fürchten aus hertzen rein,
Darkeinen feil noch mangel haben
An Gottes Hidff vnd Gnadenhaben.
Darben vnd heftig hungern müßen
die Reihen, Leib vnd Seel einbüßen,
Aber, die Gott den Herren suchen,
Im Creutz sich duldtn, ahn muren vnd flur
die haben In Geistreichen Muth
keyn mangl an Iegendt einem Guth¬
Hompt her Kinder, wölt Mir zu hören,
die Furcht des Herrn wil Ich lich lehren,
Wer ist, der guth leben begert
Vnd wehr gern guter Tag gewehrt
fur Bösem deine Zuug behuet
Auch deine Lippen, vnd Gomüet,
Das Sie nicht falsett rodten bößlich
H Fleuch falsche Lahr, thu guts, leid dich¬
daß vom Bösem, thu guts, such ffried,
Vnd Jag Ihm nach, dich rect es nitt¬
Die Augen des Herrn, für vnd fur,
Sehen auf die Gerechten nühr,
Vnd seine Ohren auf Ihr Schreyen
dem Promen mag nichts böß gedeyhen¬
des Herrn Andtlitz vber die stehe¬
So böses thun, Ihr Herrz verdecht.
das Er mit Ihrem grossen spott
Ihr Gdechtnus In der Erdtn auseat,
Das man nichts mher vn Ihnen helt
All seine Ehr mit schandten fellt.
Wenn die Berechten schreyhn zu Gott,
So hört E. Ausall Ihrer Noth
der Herr Sie gnedigklich errett,
Zerbeicht die Olenck der Gothshn Ketth.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00760.jpg
|}
[[188 helmst 0368r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0367r

2025-12-04T16:12:48Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0366v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00759.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter Sanids.
Diehe, des Herren Augenied
Auf diese, so Ihn furthten, sieht
die auf Ihn setzen Ihr Gemueth
Vnd hoffn dlein auf seine Gueth¬
das Er Ihr Seel vmn Todt einett
1g Vnd Sie nehr, wenn Theurung hergeht¬
Vnser Seel hoffet auf den Herrn
Es ist vnßr hulff vnd Schildt, schutzt gern.
denn vnser Hertz frewet sich fein
vnd wir tramen vnd baden allein
Auf seyn heiligen Nahmen gegs
wens darvff setzt, besteht nicht blos.
Herr, vber vns dein Guethe sey
Vor auf dich hoffen, Steh vns bey¬
34. Psalm.
Der.
Gh wil den Herrn leben alfzeit,
Sein Lob vnd Ruhm soll stets bereit
Sehen tn gantzem Hertzens grundt¬
Vnd Inmerdar sein In meine Mundte
Mein Stel des Herrn soll nihmen sich,
Hie Zeitlich vnd dort meistelich.
Das die Elendten hören ahn
Vnd sich freuen auffr vubsals Bahn¬
Preiset mit Mir den Herrn dsamen,
Vnd last vns mittwander seyn Nahmen
Erhöhen. Da Ich den Herrn sacht
wie Er Mich hatt In seiner Zucht,
Antworttet Ed Mir gnedigklich
Aus all meine furcht errettet Mich.
Welche Ihn ansehen mit geylen
vnd bethen, vnd durch embsig eylen
Ihn andauffn, derer Angesicht
Gewißlich wirdt zu schandten nicht.
Da diser Elendte nhun rief¬
Höret der Herr sein senfftzen tief,
vnd half Ihm aus allnn seinen Nöthen,
Niemandt durfft Ihm schadten, noch tödten¬
Der Egel des Herrn lagert sich
vmb die her, schutzt sie geadttigklich,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00759.jpg
|}
[[188 helmst 0367v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0366v

2025-12-04T16:11:36Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0366r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00758.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
der Pfalter Dauids.
Der Hiemal ist Cmans erht betracht
Aurchs Wort des Herrn krefftig gemacht
Vnd all sein Herre gantz vnd meist
durch seins heiligen Mundtes Geist¬
helt das Wasser Im Meer auch
zusammen, wie In einem Schleuch,
Die Lieffe Ins verborgen legt,
Sein Macht eß alles holt vnd tregt¬
den Herren furchte alle welt
In sein Hohen Hiemels Gezeldt
Vnd fur Ihm alles scheue sich
Was aufm Erdbsden wohnt nideig¬
Denn, so Er spriht, so gschichts, Ist In¬
So E gepentt, so stehets da¬
Der Herre macht der Heyden Rath
zu nicht, das Er den Krebßgang gaht,
Vnd der Vlcker gedancken wendt,
das durch Sie nichts böß werdt geendt.
Aber, der Rath des Herren bleibt
Etrig, Niemandt zu rück Ihn treibt
Seins hertzens Edancken für vnd fur¬
All Ehr gehört Ihm nach gebüer¬
Wol dem Volk, mit Ihm hats kein Noth,
Deßen der Herre ist ein Gott.
das Volk, das Er zum Erbe hat
Ehrwelt, das Lebt In seiner Gnad¬
Der Herr von Hiemel schait vnd siegt
Alle Menschen Kindt, Zehlt Ihre schritt¬
Er sieht vn seym Vhesten Throne,
Auff all, die auf Erdten erhonen,
Ihnen allen das Hertz Er lenckt
Merckt all Ihr wergk, was Jeder gdenck
Eym König hilfft nicht sein groß Macht,
Noch alleweg sein hoher Pracht,
Ein Riese nicht errettet wirdt,
Noch durch sein große Krafft saluirt.
Roß Gelffn auch nicht In Krieges Vhedt
Vnd Ihre groß Stenck nicht ernett.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00758.jpg
|}
[[188 helmst 0367r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0378v

2025-12-04T12:10:50Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0378r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00782.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Psalter Danids.
Teglich ist fur Mir meine Schmach,
Vnd mein Andliz Vllr Schradt vnd Plag¬
Das Ich die Schender vnd lestrer
Hören, vnd noch das groß besperr¬
der feindte, mit schwerem verdrues
Vnd Rachgwigen, ſehen nus¬
diß alles ist vber vns Dohmmen,
Vngluck gemeinlich trifft die Fromen
Vnd haben doch dein nicht vergeßen,
Noch vntrewlich oder Vermeßen,
Bößlich gehandelt In deym Bundt¬
Vnser Herr Cwahr redt vnser Mund
Ist nicht abgfalln, noch vnser Gang
CAls ob man hin vnd wider wangk.)
Bewichen ab, von deinem weg¬
Vnd muessen doch fueln deine Schleg,
Das di Vns gar theuer machst das Lachen,
Vnd zurschlegest vnter den Brachen,
Mit deiner Vngnad vns erschreckst.
vnd vns mit Finsternis bedeckst.
fa, wenn wir bachß wehrn gewesen,
Vnds Nahmens Vnsers Gotts vergeßen,
Vnd vnser Hände aufgeheben
zum frembdten Gott, wehes nicht zuloben,
Das möcht ml Gott findten zur tundt
shunkendt E Ja Vnßes hertzens grundt¬
Denn wir werdten Je gar verschürcht,
Vnd vmb deint willee teglich erwürgt,
Wie Schlacheschaf wir geachttet sindt,
Manß gleicher weis mit vns beginnt¬
Unweck dich Herr, Sonst gehn wir drauf¬
Warvmb schleffestu. Wache auf,
Vnd verstesse vns nicht so gar¬
zu andrer Zeit dein Schlaffen spar¬
Warvmb Verbirgstu dein Andlit¬
Warvmb kehrstu dich zn vns Jzt
Vergiesst vnsers Elends vnd drange,
Jamers, vmbsals vnd Nothgezwangs,
denn vnser Soele ist gebeugt
zur Erdten, vns gar niderzeucht
Vnser Gauch am Gedlsden klebt,
(Lufft, licht vnd Finste, vns widerstrebe¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00782.jpg
|}
[[188 helmst 0379r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0378r

2025-12-04T12:10:07Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0377v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00781.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der fhalter Damos.
378
Vnd Ihr Arm halffe Ihnen nicht:
Sondern dein Recht, dem arm vnds Licht
Deins Angesichts hat hell geschienen
denn du hattst wolgefalln ahn Ihnen.
Bott, du bist derselb König mein
der Jacob Hulff verheißest sein.
Wir wihlen vnser Feindt zerstessen
durch dies, vnd all Ihr Aundsgenossen,
In deiem Nahman Mechtigklich
wyllen wir vntertratten, die fich
Wide vns setzen gewadtsamlich.
denn Ich gar nicht verlasse mich
Auff meinen Begen, vnd mein Schwert
kan Mir nicht helffen aus geferdt,
Sondern, due hiffest vns allein
von Vnsern feindten, wer die sein
Vnd mächst zuschandten, die Vns Hassen,
Man Jagt Sie fort, auf den Straßen,
Wir wolln teglich rnehmen vn Ott¬
das Er vns offt gefurt aus Noth,
vnd dancken einigklich, C.Sela)
Demein Nahmen Halleluia¬
W
arumb dann die nhun vns verstösst,
vnd vns zuschandten werdten lest
ku
Zeuchst nicht aus, vntr vnserm Heer?
Wilstu vns nicht beystehen mehr
zu vns fur vnserm Feind lest fliehen,
das Sie Vns gantz vnd gar ausziehen
Vnd vnß berauben die vns hassen
Alleß dem feindt wir müssen laßen.
Du lessest vns E vbst ahn vns straf
Auffressen, mie die Armen Schaf,
Vnd zerstreust vns vnter die Heyden¬
wilt dich also gar vn vns scheidten
Dae verkeufft dein Volck vmb sunst,
Vnd nimbst nichts drumb, aus Zornesbrunst,
Du Vnsern Nachbarn vnß zur Schmach
Machest, (Sie rednn vns Vbel nach
Zum Spott vnd hohn, C schlegst vnß In windt
Alle denen, die vmb vns her sindt,
Du machest vns Vnter den Heyden
zum Beyspiel, das Sie vns sehr neyden,
Vnd das die Vilcker für vnd fur
Das heupt vber vns schutteln nhur.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00781.jpg
|}
[[188 helmst 0378v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0377v

2025-12-04T12:09:26Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0377r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00780.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Pfalter Dands.
Der. 43. Psalm.
ichte Mich Gott, vnd du mir füehr
Mein Sache, nach Rechter gebuer¬
Wider des Vrheylgen Volckt Rott,
vnd mich errette zu dem Spat
der Falschen vnd verbossten Leut
die Mir groß Leyd thun vngescheiet
denn du bist meiner Stercke Gott
Warvmb verstösstu Mich InNoth
Warvmb lessen solch ding geschehen,
Vnd Mich so truerig einher gehen
Wenn Mich mein sfeindt dreuget vnd plagt¬
Wolchs Ich muß duldten trag vnd Nacht¬
Dein licht vnd deine warheit sendt,
das Sie Mich leyten Im Elendt,
Vnd zu deym heyligen Berg bringen
vnd zu deinr Whonung, lobzusingen.
Ds zum Altar Gottes hienein
Ich gehe, zu dem Gott, dr mein
Groß freund vnd wenn ist, vnd die Gstt
Auffr harffen danck, Mein Gott, ohn spott¬
Mein Seele, was betruebstu dich,
vnd bist In Mir, so veruhig c.
Barre auf Gott, denn Ich wendt Ihm
Noch Ebdancken mit meiner Stim¬
das Er meins Angsichts hulff, daszu
Mein Gott ist, der mich bringt zur ruh¬
Ser. 44. Psalm.
ott, wir, als damads Junge Knaben,
Mit Vnseren Ohrn gehöret haben,
Vnßr Väter habens vns erzehhle
was du ahn Ihnen außerwelt
hast gthan vor Altens zu Ihrn Zeiten.
Zu hast mit deier hund die Heyden
vertrieben, vnd fur nichts geschetzt
Aber, Sie hastu eingesetzt,
Die Volckr hasti veederbt mit leyd,
Aber Sie hasts ausgebreytt.
denn Sie habens Land nicht verhert
Noch eingenhommen durch Ihr Schwert,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00780.jpg
|}
[[188 helmst 0378r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0377r

2025-12-04T12:08:55Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0376v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00779.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Pfalter Danids¬
Main Stele, was betruebste dieh
vnd bist In Mir so vnruhig.
Sanne auff Gott, denn Ich werdt Ihm,
Noth lobdancken mit meiner Stim¬
Das Er, der meine Sachen richtt
Mir hufft mit seinem Angesicht¬
Mein Got, betruckt ist meine Stel¬
In Mir Sie angstigt sich mit qual
daruumb Herr, so gedencke Ich¬
Im Lande am Jordan ahn dich,
Vnd Hermoniin, do groß Berg sein,
S Auff zion, als dem Berge klein.
Eb rauschen deine Flut daher¬
das hie ein Tieffe, wie Im Meer,
Vnd da ein Tieffe, mechtig brausen
die windt auch vngestumme sausen,
All deine Schwüllig Wasserwog
Vnd wolle vber Mich gehen hoch.
Der Herr des Tags verheisen hat
Sein Büethe, Trme, Gunst, Lieb vnd Gnnd,
Vnd des Nachtes singe Ich Ihm,
Vnd bethe auch mit meiner Stim,
Von Hertzen zu meins Lebens Ot¬
der hilfft aus Noth, stuurt fadscher Bott.
ch sag zu Gott meynn felß vnd hort,
Wenn Mih plagt meins Feinde hönisch Wot,
Vorumb hasu vrgessen mein
Welsen nicht mher mein helffer sein?
Worumb muß Ih so vaurig gehen
Kanses solang mein Vnglück sehen,
denn Mich mein feind trengt fort vnd fort¬
In meyn beynen, iste wie ein Mord,
Das meine feinder schmehen Mih,
vnd Wibuliren angsticklich,
Wenn Sie teglich sagen zu Mir¬
Wo ist ihnn dem Gr. Hilft Er die¬
Mein Seele, was betruebste dich
Vnd bist In Mir so vnruhig
X
Janre auf Gr, denn Ich werd Ihm
Noh Ebdancken mit meiner Stum,
das Er meins Angsichts hulffe ist
Vnd mein Gott: der da brauht kein List¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00779.jpg
|}
[[188 helmst 0377v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0376v

2025-12-04T12:08:16Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0376r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00778.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Phalter Danids.
Der mein Brod af, vnd mit mir tranck
Seitt mich mit Füeßn, vnter die Banck¬
Iu aber Herr Mir gnedig sey,
Meins Trübsals ist gar mancherley,
Ach holff mir auf, das Ich nicht fall,
So wil Ich sie bezahlen dle,
Darbey süre vnd menck Ich fast
das du gefallen ahn mir hast¬
Das mein ffeindt (der mich gung kexirt¬
Vber mich nicht hoch Jauchtzen wirdt.
Aber, du erheltst gnedigkllch,
vmb meiner Frömkeit willen Mih,
Vnd sellst Mich fur dein Angesicht
Ernigklich kein fidsch Zūug mich sticht.
Belobet sey der Herr allzeit
Von nhun ahn biß In Eingkeit¬
der Got Isirel: In seyn Nahmen
Werdt vns gehelffen, Amen, Amen¬
De 47. Aulm.
Die der Hush, so gesaget weges.
Nach frischem Wasser edt vnd schreybt,
So schreihet meine Seel zu die¬
Gott,. Mit herzlicher begie¬
Furstet nach Ett mein Arme Seel¬
Nat dem Lebendten Gnadenquiel,
Wenn werd Ich dahin kohnen, (.Ste sprcht.
Das Ich schade Gottes Angesicht
keine Ehrenen fliessen zwifacht,
Sie seindt mein Speise Tag vnd Nacht¬
Weil man teglichen sagt zu Mir¬
Wo ist nhun dem Gr. wer hilfft die
Wenn Ich denn dieses Innen werdt,
So wird mein Herrz mit Leid beschwert,
Ich schütt es bey Mir selbs heraus
Vnd wid nir lang, hab Schrie vnd graus¬
Denn Ich wilt gerne mit dem hauffen
hingehn, vnd mit Ihm Wallen lauffen
zum hauß Gottes dem Cemppel derben,
Mir Prolocken, dancken, vnd lben,
Vnter dem hauffen, die da feyren.
(Die falsch Rott auf mich lande, wie Beyreu

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00778.jpg
|}
[[188 helmst 0377r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0376r

2025-12-04T12:07:46Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0375v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00777.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Falter Samds.
der 41. Psalm.
doldem, (denn E ist ein frau Mar¬
ahn,
der sich des durfftigen nimpt
den wirdt der Herr zur bösen Zeit
Eretten aus angst, noth vnd Leid¬
der Herr wirdt Ihn bewharen fein
Vnd erhodten beym Leben sein,
Vnd Ihme gehen lassen wol
Auf Erdten, Es ist Gaden vol¬
Wer auf Ihr seyt sein zuuersicht
In seiner Feindt willn gibt Er nicht.
der Hetr ergnickt vnd Ihn ernett,
wenn Er kranck ligt auf seym Siechbetth.
Er hört sein slehen, bitt, vnd Stim¬
Hilfft zn all seiner Kranckheit Ihm.
Ich sprach: Oherr, Mir gnedig sey
Teile mein Seel, vnd mach Sie frey¬
Denn Ich an die gesundigt hab
Vor Leid Ich sincken möcht Ins Grab¬
Mein Feindte redten wider mich
Nhur argst, das so lang Lebe Ich
Wenn wird Er sterben, vnd sein Nahm
Vergehen u fragen Sie ohn scham¬
Sie kohmen, das Sie scheien nzur,
Treten scheinswegen In mein Thuer,
Vnd meinens doch von Hertzen nicht,
Wenn gleich der Mundtl gut wort aussprite,
Sondern, suchen etwas durch Lügen,
das Sie schmehlich viel lestern mügen,
Sehen drauf hin, vnd tragens aus¬
von Hauß zu hauß, wirdt Wäschwergk draus¬
All die mich hassen Rachgirig
Raunen mittnander wider mich,
Vnd böses vber mich erdencken,
das wieste, Gtt Ihnen nicht schengken.
sie vber much ein Bubenstuckt
Beschhssen haben, Auff dem Rück
wenn Ee dort an der Erdten ligt
Soll Er wider auffstehen nicht.
Auch mein freundt, dem Ich mich vertraudt
Auf den Ich starcke Thürne bawt

376
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00777.jpg
|}
[[188 helmst 0376v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0375v

2025-12-04T12:07:12Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0375r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00776.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter danids.
Dein Guet vnd Trew Ih nicht verhel¬
Sie fur der grossen Eiemn erzehl.
Du aber Herr, zn Mir Elenden
Crihtst dein Barmhertzigkeit nicht wendten,
Laß deine Güet vnd Trewe Mich
Allweg behüeten sicherlich,
denn es hat mich leiden ahn zahl
Vmbgeben, Es haben mit qual
Mih meine Sundt ergrieffen gar¬
das Ich nicht mher kan sehen clar¬
Ihrer ist mehr Cmachen mir Pein.)
denn haar auf meinem Heufte sein
Vnd mein Hertz hat verlaßen Mich,
Das Ich fast vdtkranck nnderlig.
aß dies gefallen, Herr, das du
Aus diser Angst, much vnd Vnuh,
Mith enrettest, Ich sincke schie,
drumb eile Herr zuhelffen Mir¬
Scheinen die alle müssen sieh
vnd zu schandt wendten, die da Mich
Verfolgen, vnd boßhaftg quelen,
Vnd Mirstehen nach meiner Seelen,
Das Sie die vmbbringen. Mit prallen
Müßen Sie sachs zu rückee fallen,
Vnd zuschandten werdten, die Mir
Obels gönnen aussteidharts gier¬
Sie müßen In Ihren Schandtflecken
Im Leib vnd Herzzen sehr erschrecken,
die vber Mich schreyfen, da, da¬
Eß müssen sich freuen, Ea¬
Dantz frölich sein, vnd nicht verzogen,
Alle die, welche nach die fragen
Vnd die dein Heyl lieben vnd Küessen
Allung mit freuden sagen müßen.
der Herr sey hohghobe vnd gepreist,
der allen fromen hulff beweist¬
denn, Arm vnd sehr Elendt bin Ich,
der Herr aber songet fur Mich,
Mein Helffer vnd Eretter bist
Mein Gott Vnzeuch nicht. Noth da ist.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00776.jpg
|}
[[188 helmst 0376r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0375r

2025-12-04T12:06:44Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0374v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00775.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Pfalter Dauids.
der. 40. Psalm.
ch haer des Herrn, Vnd E sich fein
Zu Mir neigt, vnd hörts Schreyen mein
Vnd Zoch mich aus der grausam Gruben
vnd aus dem Schlam der Gottlßnn Buben,
Vnd stellt auf einen felß mein Füeß
das Ich gwies tretten kan vnd muß,
Vnd hat Mir aus gnad auch darneben
Ein New Lied In den Mund gegeben,
zu loben vnsern Gat mit Ehrn,
viel werdens sehen, vnd den Herrn
fuchten, vnd auf Ihn hoffen Vhest¬
Wol dem, der sein Hofnung aufs best
Sezzt auf den Herrn, vnd nicht abtreuntt
Noch sich zum hoffgettigen wendt,
Sich auch bey denen nicht lest sehen,
die gern mit Lüge vnd fadsl vmbgehen.
Ier mein Oott, gros dein wunder sindt,
Vnd dem Odancken, wie sichs befindt
Die du ahn vns beweisest kar¬
die ist nichts geich. Ich wil sie zwar
Verkündigen vnd dauan sagen,
die doch In vielen Ihnen vnd Tagen
Niht seindt zuzehlen, noch zuschreiben
werdtn einig wel vnbrechnet bleiben.
Die Opffer, vnd SpeÿßOpffer die
Wihr gfallen, Aber, du hast Mir
Die Ehren aufgethan, du wilt
Weder Brand: noch SundOpffer mitt.
Da sprach Ih, Sieh, Ich kohme hier¬
Im Beuh gescheieden st vn ir¬
Seyn willen, Mein Got, thue Ich gern
Vnd dein Gesen hab Ich In Ehrn,
Vnd In meym Hertzen allezeit:
Vnd Ich weil die Gerechtigkeit
fredigen In der grossen Gmein,
Sihr, der Mann wil Ich nicht sein,
Der mir laß stopffen meinen Mundt¬
Herr, das weistu, vnd Ist die Kundt¬
Dein Grechtigkeit Verberg Ich nicht
In meyn hentzen, Ich geb bericht¬
Von deiner Wanheit, ohne feil,
Vnd Ich erde vo deinem Heyl.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00775.jpg
|}
[[188 helmst 0375v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0374r

2025-11-22T11:35:31Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0373v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00773.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>zer Phalter Danids
Vnd die Gottssen werdtn zu letzte
Außgerott, vnd fur nichts gescheizte
den Grechtun aber hilffet Gott
der ist Ihr Stencke In der Nothe
Vnd Ihnen wirdt der Herr beistehen
Wirdt Sie errettnn, Ihr Noth ansehen
Wird Sie von der Gachsen Sthar¬
Erretten, Vnd Ihnen aus gefahr
helffen, denn Sie tamen auff Ihn
Ihrem Hertzen, Muth vnd Sinn¬
Der 38. psalm
er Sg Mich nicht zu deinem Hern
Sonst ists mit Mir aus, vnd Verlorn¬
Vnd nicht In deinem Grimme mich
wihst zühttigen schnell vnd blötzlich
denn deine Pfeys stecken In Mir¬
Vnd deine Handt ertrückt mit schier¬
Es ist nichts gsundts am leibe mein¬
furdeumen trewen, Vnd ist kein
Friede, fur meiner Sund vnrein¬
In alle meyn Knochen vnd Gebeyn.
denn Mein und CIhs Ekendtlich bin
Hochvber mein heupt gehet hin¬
Wie eine schwere lasst Sie sindt
Wir zu schwehe wordte, Ichs wol ent¬
Pfindt
Meintründer

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00773.jpg
|}
[[188 helmst 0374v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0373v

2025-11-22T11:31:58Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0373r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00772.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>zer Phalter Danids
Vnd die Gottssen werdtn zu letzte
Außgerott, vnd fur nichts gescheizte
den Grechtun aber hilffet Gott
der ist Ihr Stencke In der Nothe
Vnd Ihnen wirdt der Herr beistehen
Wirdt Sie errettnn, Ihr Noth ansehen
Wird Sie von der Gachsen Sthar¬
Erretten, Vnd Ihnen aus gefahr
helffen, denn Sie tamen auff Ihn
Ihrem Hertzen, Muth vnd Sinn¬
Der 38. psalm
er Sg Mich nicht zu deinem Hern
Sonst ists mit Mir aus, vnd Verlorn¬
Vnd nicht In deinem Grimme mich
wihst zühttigen schnell vnd blötzlich
denn deine Pfeys stecken In Mir¬
Vnd deine Handt ertrückt mit schier¬
Es ist nichts gsundts am leibe mein¬
furdeumen trewen, Vnd ist kein
Friede, fur meiner Sund vnrein¬
In alle meyn Knochen vnd Gebeyn.
denn Mein und CIhs Ekendtlich bin
Hochvber mein heupt gehet hin¬
Wie eine schwere lasst Sie sindt
Wir zu schwehe wordte, Ichs wol ent¬
Pfindt
Meintründer

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00772.jpg
|}
[[188 helmst 0374r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0373r

2025-11-22T11:30:15Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0372v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00771.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>fhrt Gmids.
Ewrgeklich gandten Sie bewahrt,
Vnhdl treffe hart.
der
drtlic Sepl
Gahser Rot
Aber, Wrik
gswirde ausgegott met großem spott¬
eree
Es enreken zn gutem standt
die Brnechten das Land¬
n Reichlich
Vnd ernllich derImen bleiben,
dodio r
Berühig Ihr Geschafftzutreiben
56
Eß neder des Gerechten Mundt
die weisheit stets In warem grundt¬
sin
vnd seine Junge lehrt das Recht,
das es Ir schwang blib vngeschwecht,
das Osen seine Ehres Jede frist
vnd hertzen ist,
zu seyne geme
Viduund Britt Petten nicht,
bleibt stehen, vnd geht aufgerichtt¬
der Betbs auff Gerechten laurt,
Nihes vmb des frouen Vnfall touert¬
17
Nidert zutodten Ihn gedenckt,
rnee
Oder, das b Ihu sanst sehr krenckt,
Aber, der Heur is alles sieht,
Lesst Ihn In seinen Händen nitt¬
Vnd Ihne

der Palher Dauidt.
I
und Ihue gar nicht condemnirt,
e
wenn Ee ea Vervetheidt wirdt
Zur auf den Herrn, vnd seyn weg hadt
Vind Er dich erhehen baldt
Das die das Land werbst so guth,
zu wests sichen In hertzens Muth¬
gweh se
die Ebosen Leut, mit spott
Vnd schandte werdten ausgerett
. it 1g pter
sch hab ein Gottssen gesehen,
der war trötzig, kundt sich sehr blehe
en vrnan ead
Vnd breytt sich aus zuweiten raum
Vnd gednet wie ein hehberBaun
Da man furtberigeng hernach,
Sehe, biricht dahin man sprac
Ich frage nach Ihnen derken vnd daunte
Aber, da wird Er morgents fundte
Bleib frau, dich necht hadt, wirst viel sehe
Deinislhein wirdts zu legt wol geht
1r
Die Vbertretter aber All¬
Weidten vertilgt durch schweren fal
Vnd die

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00771.jpg
|}
[[188 helmst 0373v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0372v

2025-11-22T11:28:02Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0372r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00770.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>fhrt Gmids.
Ewrgeklich gandten Sie bewahrt,
Vnhdl treffe hart.
der
drtlic Sepl
Gahser Rot
Aber, Wrik
gswirde ausgegott met großem spott¬
eree
Es enreken zn gutem standt
die Brnechten das Land¬
n Reichlich
Vnd ernllich derImen bleiben,
dodio r
Berühig Ihr Geschafftzutreiben
56
Eß neder des Gerechten Mundt
die weisheit stets In warem grundt¬
sin
vnd seine Junge lehrt das Recht,
das es Ir schwang blib vngeschwecht,
das Osen seine Ehres Jede frist
vnd hertzen ist,
zu seyne geme
Viduund Britt Petten nicht,
bleibt stehen, vnd geht aufgerichtt¬
der Betbs auff Gerechten laurt,
Nihes vmb des frouen Vnfall touert¬
17
Nidert zutodten Ihn gedenckt,
rnee
Oder, das b Ihu sanst sehr krenckt,
Aber, der Heur is alles sieht,
Lesst Ihn In seinen Händen nitt¬
Vnd Ihne

der Palher Dauidt.
I
und Ihue gar nicht condemnirt,
e
wenn Ee ea Vervetheidt wirdt
Zur auf den Herrn, vnd seyn weg hadt
Vind Er dich erhehen baldt
Das die das Land werbst so guth,
zu wests sichen In hertzens Muth¬
gweh se
die Ebosen Leut, mit spott
Vnd schandte werdten ausgerett
. it 1g pter
sch hab ein Gottssen gesehen,
der war trötzig, kundt sich sehr blehe
en vrnan ead
Vnd breytt sich aus zuweiten raum
Vnd gednet wie ein hehberBaun
Da man furtberigeng hernach,
Sehe, biricht dahin man sprac
Ich frage nach Ihnen derken vnd daunte
Aber, da wird Er morgents fundte
Bleib frau, dich necht hadt, wirst viel sehe
Deinislhein wirdts zu legt wol geht
1r
Die Vbertretter aber All¬
Weidten vertilgt durch schweren fal
Vnd die

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00770.jpg
|}
[[188 helmst 0373r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0372r

2025-11-22T11:27:30Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0371v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00769.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>n Plter danids.
23.6
ede
vr berecht aber selbst sich stille,
Barnhtertiggültig vnd mildt
ea de
dann Seine Osegnetten das Land
Breiben mit glückhafter Hand¬
Verflichten aber zn spatt
Seud
figei
Werdten gantz vnd gar ausgerott¬
vom Herrn Elhs Manßgang gfordert w
hat an seymeg Lit vnd begindt
ffüllet E., eg bs site, versieht,
So wirdt Er vonggeworffen nitt
denn der Herr, das Es nicht mher felle
Ihn bey der hand gnedig erhellt
Ich biie gewesen Jung von Jharen
117
vnd Alt warde, hab nie erfaret
Nach gsehen beiy meins Lebens Zeiten
den Rrechten grossen Magel leide
Noch Velessen zu sein In noth,
Or sehe Samen gehen nach Bro¬
Er ist Bermhertzig alleheit,
Vnd dem Notturfeigen gern leyt
Vnd sein Sam wird geseynet sein,
Viel heitliche blicks auch nhemen
Besen laß, vnd gutes thue,
kan
Bleib Immerdar, vnd hab fein rue¬
Die Herrre liebe das Recht aufs beste
Vnd seine heyligen nicht verlessen
bwigklich

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00769.jpg
|}
[[188 helmst 0372v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0371v

2025-11-22T11:27:00Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0371r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00768.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Pfalte Dauids.
Vnd vber Ihn zusammen beyst
Sein Herne, das es kodeet vnd kreisst.
Aber, der Herrn lachet sein
denn Er siehet, das kömpt herein
Sein Tag, win kan Er auche entfliehen.
die Gerbschen das hwert ausziehen,
vnd spannen Ihren Bogen hart,
das Sie fellen feindtlicher Art
der Elendti Armen, vnd Verachtten,
Vnd die Pronnigheien Tadt hinschlachten.
Aber, Ihr Schwert mit grossem Schmertz
Wirdt gehen In Ihr eigen Hert
219
Vnd Ihr Zogen windt gar zerbrechen,
das Sie sich nicht diher können rechen.
Das wenig, das ein Grechtter hat,
drac Er sich Isst vnd trincket hatt,
Ist besr, vnd wirckt ein mnherern muth
dann Meler Gttbschen groß Cuth.
Inen der Gotthsten Arin wird gar
derzubrechen, ist gewießlich wahr¬
Aben der Herre sein Zut bestellt,
Mit schuld die verechten wol enthalt¬
e
der Herr die be derstramen kendt,
Ihr Buth wird bleien, einig ohn endt¬
Siewendten nicht reiben ihn leid,
Noch zuschandten In böser Zeit.
1
Vnnd In der Theurkung Volle Gaben
Sie werdten haben.
zu satter gung¬
dann die Getlosen, dell vnd dunk,
Allesampt wendten Sohmen vmb¬
Vndt Herren Frindt,wenn see gleich gschwindt,
Vnd mir eir köstlich Ande sindt,
Werdten Sie doch vergehen auch,
wie In der Lufft vergeht der Rauch¬
Der Gottloßburge, soagt nicht, wirdt Ade¬
Vnd nicht redlich widrumb bezahlt

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00768.jpg
|}
[[188 helmst 0372r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0371v

2025-11-22T11:24:12Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0371r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00768.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>n Plter danids.
23.6
ede
vr berecht aber selbst sich stille,
Barnhtertiggültig vnd mildt
ea de
dann Seine Osegnetten das Land
Breiben mit glückhafter Hand¬
Verflichten aber zn spatt
Seud
figei
Werdten gantz vnd gar ausgerott¬
vom Herrn Elhs Manßgang gfordert w
hat an seymeg Lit vnd begindt
ffüllet E., eg bs site, versieht,
So wirdt Er vonggeworffen nitt
denn der Herr, das Es nicht mher felle
Ihn bey der hand gnedig erhellt
Ich biie gewesen Jung von Jharen
117
vnd Alt warde, hab nie erfaret
Nach gsehen beiy meins Lebens Zeiten
den Rrechten grossen Magel leide
Noch Velessen zu sein In noth,
Or sehe Samen gehen nach Bro¬
Er ist Bermhertzig alleheit,
Vnd dem Notturfeigen gern leyt
Vnd sein Sam wird geseynet sein,
Viel heitliche blicks auch nhemen
Besen laß, vnd gutes thue,
kan
Bleib Immerdar, vnd hab fein rue¬
Die Herrre liebe das Recht aufs beste
Vnd seine heyligen nicht verlessen
bwigklich

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00768.jpg
|}
[[188 helmst 0372r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0371r

2025-11-22T11:20:33Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0370v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00767.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Pfalte Dauids.
Vnd vber Ihn zusammen beyst
Sein Herne, das es kodeet vnd kreisst.
Aber, der Herrn lachet sein
denn Er siehet, das kömpt herein
Sein Tag, win kan Er auche entfliehen.
die Gerbschen das hwert ausziehen,
vnd spannen Ihren Bogen hart,
das Sie fellen feindtlicher Art
der Elendti Armen, vnd Verachtten,
Vnd die Pronnigheien Tadt hinschlachten.
Aber, Ihr Schwert mit grossem Schmertz
Wirdt gehen In Ihr eigen Hert
219
Vnd Ihr Zogen windt gar zerbrechen,
das Sie sich nicht diher können rechen.
Das wenig, das ein Grechtter hat,
drac Er sich Isst vnd trincket hatt,
Ist besr, vnd wirckt ein mnherern muth
dann Meler Gttbschen groß Cuth.
Inen der Gotthsten Arin wird gar
derzubrechen, ist gewießlich wahr¬
Aben der Herre sein Zut bestellt,
Mit schuld die verechten wol enthalt¬
e
der Herr die be derstramen kendt,
Ihr Buth wird bleien, einig ohn endt¬
Siewendten nicht reiben ihn leid,
Noch zuschandten In böser Zeit.
1
Vnnd In der Theurkung Volle Gaben
Sie werdten haben.
zu satter gung¬
dann die Getlosen, dell vnd dunk,
Allesampt wendten Sohmen vmb¬
Vndt Herren Frindt,wenn see gleich gschwindt,
Vnd mir eir köstlich Ande sindt,
Werdten Sie doch vergehen auch,
wie In der Lufft vergeht der Rauch¬
Der Gottloßburge, soagt nicht, wirdt Ade¬
Vnd nicht redlich widrumb bezahlt

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00767.jpg
|}
[[188 helmst 0371v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0370v

2025-11-22T11:19:34Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0370r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00766.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>e Phalter Datuds.
der 37 Psalm.
Aber die Bösn, erhurn dich nicht
Vbe Sanfftmuth, Nicht schmehlich richtt
Nicht Neydisch, (meyd Finanzeren)
vber die Vbelthetter sey.
denn wie das Gras, werdten sie baldt
Abghawen, Vnd hat die gestadt
Ihnen, wie das gruene Kraut¬
Kle
werdten Sie verwelcken an der haut¬
Hoff auf den Herren, Chue guts, Lieb Ehr¬
33
Ihn vnd bleib, vnd dich redlich mehr
Hab deine Lst am Herrn, der wird
Die geben, was dem Hertz begert¬
3Gefehl dem Herrn dein Weg vnd Sachen,
Vnd hoff auf Ihn, Er wirdts wol mache
Vnd wird deine Gerechtigkeit
Herfur bringen, In der Farheit
wie das Acht, so verdunckelt lag,
31
Vnd dein Recht, wie den Hellin Mittag¬
Sei sill dem Herrn, vnd auf Ihn wartt,
11
Erzürn dich vber din nicht hart,
dem sein Muthwdl glüttlich fortgeht
23
dann gevies, Sein thun nicht ling besteht
Steh ab vom Zorn, vnd liß vnn grin,
17
Erhurn dich nicht, deyin Sinn abnimm.
Das die etwa Auch Übel thust
Beshr ists, das du In sanfftmuth ruchst
Die Bösen wendten ausgenott
Nichts hilfft Sie, Ihr Nid, Haß, vnd spott¬
Die aber des Herrn mit bestandt¬
Harren, werdtn ereiben das Land¬
Vmb ein Kleins ist es, vnd nicht ferr¬
So ist der Gttloße niemer,
Vnd wenn die sehen wirst In gmein
Nach seiner stedt, wird Er weg sein.
Aber, die Elendtn vnd Beschwerdten,
Das Land reichlich ererben werdten,
Vnd lust haben zn gutem Fried
Der Herr wirdts Ihnen heilen mitt¬
er Gottoß ist gar frech vnd schnöd,
Er dem Berechtten hefftig troht,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00766.jpg
|}
[[188 helmst 0371r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0370r

2025-11-22T11:18:51Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0369v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00765.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Pahter Baunds
Andern, auf Ihrmn Tager Sie Rachtten
Matz schadten, All fröme verachtten
vnd auf dem bösen wes vhrst stehen,
E. Vnd scheinen kein augs, zubegehen,
Herr, Deine Gurthe richt so weit
der Hieril ist, In die Leug vnd breit,
Vnd deine Warheit lest sich sehen
So weit vnd fern die Wolcken gehen.
Deio Gerechtigkeit auch steht
wie die beng Gottes, nicht vergeht,
Vnd dem Recht, wie groß Tieffe, Sieh,
Herr, du hilffst beydt Menschen vnd Veh¬
Wie theier ist deme Güet, 3 Gt,
das Menschen Kinde, In Irer Noth
Vnterm Schatten der Flügel dein
Trawen, drunter sicher zusein.
die werdten Truncken, lebn Im Saus
Von reichen Gittenn deines Haus
Vnd di mit Eehlust Sie auch trenckst
Als mit eyn Strom, gar midt einsthengkst,
denn, bey Dir ist die Lebendt Quell,
Vnd wir In deinem Licht gantz hell
Das Liht sehen, In Erost vnd frewdt,
hindurch wird Vnser Hertz erneut¬
Dein Guethe vber die ausbreytt,
die dich kennen In Lieb vnd Leyd¬
Vnd dein Gerechtigkeit laß Ihmen,
Ver Friedferttige, vnd Fromen¬
aß mich nicht, Im wergk vnd Bebendten
von Stoltzen Vntertretten werdtn,
Das Mich keiner Schadthafft Verkürtz
der Gotthsn hand auch mich nicht sturtz¬
Sondern, laß Re die Vbelthetter,
daselbst fallen, lß dein Bevhedter,
das Sie gentzlich verstossen werdten,
Vnd nicht bleiben mögen, auf Erdten,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00765.jpg
|}
[[188 helmst 0370v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0369v

2025-11-22T11:18:26Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0369r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00764.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Pfalter Dauids¬
Nicht mich nach deiner Geechtigkeit
Sieh ahn, meyn Jamer vnd Hertzleid¬
das Sie In meinem Trangsal sich
E. Nicht hynisch frewen vber mich.
aß Sie nicht sagen In Ihrm Hertzen
da, da, das wolten wir, In schertzen
Daß Sie nicht sagen mit Ihrn Zuugen,
Wir haben Ihn dennoch verschlungen.
Sie alle müssen scheinen sich,
Vnd zu schandt werdten öffentlich
All die sich meines Vbelß freunn¬
Wie Staub Imn Windt wylt Sie zerstrewan
Sie müssen nhun vnd allezeit
Mit schandt vnd Scham werdten bekleydt
Die hoffertig Im hentzen sich
Rühmen vnd stozzien wider Mich¬
Rühmen vnd freuen müssen sich
Alle, die Mir gönnen, das Ich
Den Sieg vnd Recht behalte noch,
Vnd Immer sagn, der Herr mueß hoch
Behbt sein, der da schaffet Reht¬
vnd wol wil, seym verfolgten Knecht¬
Vnd meine Zung soll allezeit
Reden vn deiner Grechtigkeit
Ieer, telich wil Ich preisen dich,
die dancken Immner vnd einigklich,
Der. 36. Psalm.
ß ist von meines Hertzens grundt
So whel gesprochen mit meim Mundt¬
Von der Gottssen wesn, vnd list,
das kein Obtsfurcht bey Ihnen ist.
Die selbst sich vnternandter schmücken,
zuföndern Ihr bös Sathnn vnd Tücken,
Vnd Andere, mit fadschem Pfimpffen
hiedurch aus Neydt zuvervnglimpfen.
All Ihre Lehre ist erlogen
vnd Schedtlich, nhur aus gifft gesagen,
Sie laßen sich auch weisen nicht
das Sie guts theten, Sindt entwichte

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00764.jpg
|}
[[188 helmst 0370r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0368v

2025-11-22T10:41:21Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0368r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00762.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Phalter Danids.
Steh auf, Herr Gott, Erheb dein hnndt¬
dem Feindt leist stancken widerstandt,
des Elendten Jo nicht vergieß,
der sich deiner töstet gewieß:
Worumb soll die Gottlose Rott
Dich lestern vnd schmehen, O Oott,
Vnd In Ihrm Hertzen sprechen, Nhun¬
Du fragste nichts nach Ihrem Thun
Die siehests Jn, Herr, dich herwendt
denn du schaust Jamer vnd Elendt¬
In deinen Händten alles steht
Die weisst, wie es dem Berüebten geht.
Die Armen es befehlen die,
Du bist der Waysen Helffe dhier¬
Den Arm des Gothsen Zubrich
Vnd such das Böse, bitte Ich
So wirdt man weder von noch hindten,
Sein Gachses wesen befindten.
der Herr ist Richter vnd König
Bleibts aūch Immer vnd eingklech¬
Die Heyden müssen aus seym Landt¬
Vmbkohmen, durch sein starcke handt¬
Herr, das Verlangen hörestu
der Elendten, vnd Ihr vnrich¬
Ihr Hertz ist geries, vnd sich daruf stengkt
das dem Ihr songfodt vff Sie menckt.
das du dich Ihrer lest erbarmen,
vnd Recht schafft dem Waysen vnd Armen
Hoffst Ihnen, aus al Ihree beschwendten
das der Mensch nicht mher trotz auf Erdten,
Der. II. Pfaler
h wartte auf den Herrn allein,
Wie sagt Ihr denn zur Seele mein,
Sie soll fliehn In die leng vnd querch¬
Wie ein Vgel auf Eure Berg?
Dann Siehe, es sindt gar vertrogen
die Gttlosen, Spannen Ihrn Bogen,
Vnd legen Ihre scharffe Pfeyl
Auff die Sehnen, damit In eyl

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00762.jpg
|}
[[188 helmst 0369r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0368r

2025-11-22T10:39:09Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0367v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00761.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Palter Gauids¬
Des Herrn Engel Sie niderleg
vnd stasse Sie gwodtsam hinweg¬
Finster vnd schlipffenig Ihr weg
Müß wendten, Vnd weil sie gantz frech
So verfolg Sie der Ergl des Herrn
das Sie haben kein Glück noch Steon¬
denn Sie haben ahn Vrsach Mir¬
Ihr Netz gestellet aus nachger
zuuerderben, vnd haben Grūben
Meiner Seelen, wie böse Buben,
Ihn Vrsach zugerichttet tief:
Vnversehens, als ob Er schlief,
Er vberfallen werdten müß:
Vnd sein Vetz, so mit wortten sueß
Er hat gestellet, muß Ihn fahen,
das man Ihn Kondt dariider schlahen
Vnd muß mit gleichen renckn vnd sinnen
Vberfallen werdten darInnen.
Aber, Mein Seele müße sich
fremen des Herrn vnd sein frölich
Auff seine Hüffe, ohne Zugen¬t
All mein Gebeine müshen sagen,
Herr, wer ist dein gleichen der Du
den Elendten aus seine Vnruh
Errettest, aß Versenckt aus List,
Von dem, der Ihm zu stancke ist,
Vnd den Elendten vnd Armen
Von seinen Reubern vnd Ihrm Schwurmen
dß tretten Freuel Zeugen auf
Bringen viel Lügenked Zūhaūf,
Die Zeyhen Mich, aus fulschem Sin¬
daß Ich mit nichten schuldig bin.
Sie thun mir angs vmb guts, aus Neid
Mich nhur zubringen In Hentzleid.
Ich aber, wenn sie waren kranek
Zoch einen Sack ahn, Meintte, Danck,
vnd allen guten willn, bey Ihnen
Mit meinem Leidterg zuverdienen,
Mit fasten, selbsten weh Mir thet,
vnd fur Sie stets Von hertzen betth.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00761.jpg
|}
[[188 helmst 0368v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0367v

2025-11-22T10:38:28Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0367r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00760.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter Dauids.
368.
Der Herr ist nah, zu den sich findt
die da zubrochens hertzens sindt
Hilfft denen, durch sein Kraft vnd Gueth¬
die habn ein zerschlagen Grmuet¬
viel der Gerechte leiden mus
Angst, Trübsal, Schmach, vnd mher Verdrus,
Aber, der Herr nach seyn gefallen
Ihm mechtig hilffet aus dem allen¬
Er Ihm bewahrt all Sein Gebeins,
das der nicht wirdt zubrochen Ens¬
Den Gchsen wirdts Vnglück tödten,
Vnd wirdt verderben In seyn nöthen.
Vnd die, so den Gerechten haßen
Werdten Schuldt haben, vnd auf sich faßen¬
Der Herr die Seele seiner Knecht
Erlöset, vnd Alle, die Recht
Auf Ihn tauen, vnd tragen Gdult
die wendten haben keine Schuldt¬
Der. 35. fsalm.
EAl haddre mit den Haddrern mein,
die Voller gifft vnd vnrich sein,
Wider meine Besweitter streitt
Wenn Sie mir rücken whln zur seytt.
Dein Schildt vnd Woffn ergreiff zur handt¬
Tritt auf den Prn, Chue widerstandt¬
Vnd mach dich auf, zuhelffen Mir,
damit Ich nicht den Sieg Verlige.
Zucke den Spies, vnd schütze Mich
wider meine verfolger: Sprich
zu meiner Seeln, dein Hidff bin Ich¬
Es müßen Ins Hertz scheinen sich
Vnd gehöhnt werdten, we Sie sein,
die stehen nach der Seele mein.
Es müssen die Kehren zu nick
Vnd sie selbst teffen all vngluck,
Vnd zuschandten werdte öffentlich,
die Mir vbel whln mißgunstig.
Eßmüßen werdten solche Leut
Wie Sfrew, die da der wurdt zerstomut¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00760.jpg
|}
[[188 helmst 0368r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0367r

2025-11-22T10:38:06Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0366v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00759.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter Dauids.
So Ihn fürchtn, vnd hilfft Ihnen aus¬
wie grausam sey Ihrs ClendtBraus¬
Schmecket, vnd Sehet her zur frist¬
Wie freundtlich nhür der herre ist.
Wol dem, der auf Ihn trawet vhest
Vnd sich allein auf Ihn verlest
Furchtet den Herrn Ihr Heylgen sein,
denn die Ihn fürchten aus hertzen rein,
Darkeinen feil noch mangel haben
An Gottes Hidff vnd Gnadenhaben.
Darben vnd heftig hungern müßen
die Reihen, Leib vnd Seel einbüßen,
Aber, die Gott den Herren suchen,
Im Creutz sich duldtn, ahn muren vnd flur
die haben In Geistreichen Muth
keyn mangl an Iegendt einem Guth¬
Hompt her Kinder, wölt Mir zu hören,
die Furcht des Herrn wil Ich lich lehren,
Wer ist, der guth leben begert
Vnd wehr gern guter Tag gewehrt
fur Bösem deine Zuug behuet
Auch deine Lippen, vnd Gomüet,
Das Sie nicht falsett rodten bößlich
H Fleuch falsche Lahr, thu guts, leid dich¬
daß vom Bösem, thu guts, such ffried,
Vnd Jag Ihm nach, dich rect es nitt¬
Die Augen des Herrn, für vnd fur,
Sehen auf die Gerechten nühr,
Vnd seine Ohren auf Ihr Schreyen
dem Promen mag nichts böß gedeyhen¬
des Herrn Andtlitz vber die stehe¬
So böses thun, Ihr Herrz verdecht.
das Er mit Ihrem grossen spott
Ihr Gdechtnus In der Erdtn auseat,
Das man nichts mher vn Ihnen helt
All seine Ehr mit schandten fellt.
Wenn die Berechten schreyhn zu Gott,
So hört E. Ausall Ihrer Noth
der Herr Sie gnedigklich errett,
Zerbeicht die Olenck der Gothshn Ketth.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00759.jpg
|}
[[188 helmst 0367v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0366v

2025-11-22T10:37:19Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0366r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00758.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter Sanids.
Diehe, des Herren Augenied
Auf diese, so Ihn furthten, sieht
die auf Ihn setzen Ihr Gemueth
Vnd hoffn dlein auf seine Gueth¬
das Er Ihr Seel vmn Todt einett
1g Vnd Sie nehr, wenn Theurung hergeht¬
Vnser Seel hoffet auf den Herrn
Es ist vnßr hulff vnd Schildt, schutzt gern.
denn vnser Hertz frewet sich fein
vnd wir tramen vnd baden allein
Auf seyn heiligen Nahmen gegs
wens darvff setzt, besteht nicht blos.
Herr, vber vns dein Guethe sey
Vor auf dich hoffen, Steh vns bey¬
34. Psalm.
Der.
Gh wil den Herrn leben alfzeit,
Sein Lob vnd Ruhm soll stets bereit
Sehen tn gantzem Hertzens grundt¬
Vnd Inmerdar sein In meine Mundte
Mein Stel des Herrn soll nihmen sich,
Hie Zeitlich vnd dort meistelich.
Das die Elendten hören ahn
Vnd sich freuen auffr vubsals Bahn¬
Preiset mit Mir den Herrn dsamen,
Vnd last vns mittwander seyn Nahmen
Erhöhen. Da Ich den Herrn sacht
wie Er Mich hatt In seiner Zucht,
Antworttet Ed Mir gnedigklich
Aus all meine furcht errettet Mich.
Welche Ihn ansehen mit geylen
vnd bethen, vnd durch embsig eylen
Ihn andauffn, derer Angesicht
Gewißlich wirdt zu schandten nicht.
Da diser Elendte nhun rief¬
Höret der Herr sein senfftzen tief,
vnd half Ihm aus allnn seinen Nöthen,
Niemandt durfft Ihm schadten, noch tödten¬
Der Egel des Herrn lagert sich
vmb die her, schutzt sie geadttigklich,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00758.jpg
|}
[[188 helmst 0367r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0366r

2025-11-22T10:28:46Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0365v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00757.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter Dauids
Ich wil cecl vnterweisen dich
vnd die den weg zeign eigenttlich,
grlehen
vnd wie du wandeln sollest, Ich
wil mit mein Augen leyten dich,
Seydt nicht wie Roß vnd Meule Im Zug¬
die nicht verstendig sindt noch klug,
welchen man zu dem Pflug vnd Egen,
Zanm vnd Gebies Ins Maul mieß legen,
Wenn Sie nicht zu dir wollen baldt¬
Der Gotths hat viel Plag manchfalt,
Wer abr auf den Herrn hofft Im Gmueth,
den würdet vmbfahen die Güeth.
frewt Euch des Herren Jeder Zeit,
Vnd Ihr Gerechten frölich seydt,
vnd sehr hoch rüemet All Ihr fromen,
Das wirdt zu Erost vnd Zeyl Euchkohmen.
D. 33. Nba.
Die allzumhal, so seindt Gerecht,
Verstendig, Alber, Klup, oder Schlecht
freut Euch des Herrn, vnd last Euch weisen,
die fromen sollen Ihn sehen Preisen.
Dancket dem Herrn, mit Harffenspiel¬
Labsingt Ihm, auf dem Pfalter, viel,
van Zehen Seiten: Trauwt nitt¬
Singet Ihm her, ein Neurs Lied¬
Machts guth auf Seitenspieln mit Schall
gasts frrlich klingen vberahl
Denn warhafig ists Herren Wortt¬
was Er zusagt an Jodem Orth,
daßelbe Er gewießlich helt
Ihm, nhur Warheit vnd Rechtgefalt¬
Er liebt Gerechtkeit vnd Gericht,
kan Palsch vnd lugen ften nicht
Voll ist der Guet des Herren die Edt¬
Er Jedes bitt gnedig gewehrt.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00757.jpg
|}
[[188 helmst 0366v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0365v

2025-11-22T10:27:39Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0365r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00756.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Phalter danids
der 32. Psalm.
Eol dem Menschen, dem In seym Leben
die Vbertrettung sindt vergeben.
Deme die Sündte ist bedeckt,
den Gottes Zorn vnd Hell nicht schwe¬
Wel dem Menschn, dem der Herr aus E¬
Nicht zurechnet die Mißethat.
In dessen Geist kein Eodsche ist¬
der nicht vmbgeht mit teug vnd List
denn, da Ich es veschweigen wolt,
wusst Ich nicht, wo Ich bleiben solten¬
Es verschmachtteten mein Gebein,
durch teglich Heuln vnd Angste meh
denn, deme Handt schwehr auf Mir lag
Sie buckt vnd presst mich Necht vnd E
das mein Safft vertrocknet bey nah
wieß durr Im Sommer wirdt, Sela
Darvmb Ich die mein Sundt bekenn,
Die Ich Vnriessendt nicht all neun
Vnd Vechel meine Mißsthat nicht
damit mich nicht treff dein Geri¬
Ich sprach. Ich wil bekennen gern
Meine Vbertrettung dem Herrn,
Da vergubst Mir CSela,) aus Gnad¬
all meiner Sunde Mißethat.
darfür werdte dieh Christlicher Sitten
zur rechten Zeit all heylgen bitten
Drumb, wenn Ihmen groß Waßerflutt
werdten Sie (denn du heltsts zn Huth.
Nicht an dieselbigen gelangen,
Solang Sie gleubig an dir hangen¬
Du bist mein Schirm, Du woltest Mich
fur Angst behürten gnedigklich,
das Iherrettet, CSela.) Knndt
Gantz frölich ruehmen mit meyne Mun¬
aus herzens gerue

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00756.jpg
|}
[[188 helmst 0366r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0365r

2025-11-22T10:26:05Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0364v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00755.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Phalter dauids.
Hilff Mir, durch deine Guet vnd Gnad¬
Herr, gib du meiner bitte stadt¬
aß nicht zu schandten wendten Mich,
denn Ich anruff von hertzen dich¬
die Grbsen müssen zu schandten
vnd gschweigt werden In der Hellebandten
Palsche Meuler mußsen verstummen,
die da reden vnd tutzig bekmmen
Steif, soltz, frech, uppisch, mit Ihr zungen,
widern Berechten, so betrungen.
Wie gros ist deine Bürth all morgen,
Welche du denen hast Verborgen
die dich fürchten, vnd sich gar vhest
Auff dieh verlassen, Thust das best
Vnd erzeigsts denen, die auf dich
Furn Leuten trawen enpstigklich,
Die heimlich Sie Verbirgst bey die
fur Jedermans Seutz vnd Rachgir¬
Die Sie verdeckest In der Hütten
Das Zenckisch Zuugen nicht ausschütten
Ihr Gifft auf Sie: Mit Lob gepreist
der Herr sey, das Er hat beweist
Ein wundelich Buth an Mir, aus Gnad,
In einer Vhesten sichern Stadt,
denn Ich In meinem zagen sprach¬
Ich bin nhun gar Cweh Mir, vnd Ach¬
Von deyn Augen verstosse Im Grin¬
dennoch hörtsts meins Flehens Stim,
Da Ich zu die schreyh, vnd dich bath
d Balt war da, demn hudf, Srost vnd Gnad¬
Diebet den Herrn all Heylgen sein:
Die Gleubigen der Herre fein
Behuetet, dem reichlich vergiltt
der Hohmuth vbet, vnd ist wildt¬
All seidt getrost, vnd Vnverzugt,
die Ihr des Herrn harrt tag vnd Nacht,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00755.jpg
|}
[[188 helmst 0365v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0364v

2025-11-22T10:24:58Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0364r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00754.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Psatter Dauids
das du mein Elendt siehest ahn
wie mich der Feindt vexwen kan¬
Vnd erkennst mein Seel In der Noth¬
Vnd vbergibst Mich nicht zum spott
Ins Feindtes Hendt, Mein Fuesse stellst
Auf weiten raum, die Bösen prellst
Herr sey Mir gnedig, Gilff Mir baldt
denn Mir ist angst: Meine Gestaldt
fur tracren ist verfallen auch
darzu mein Seele, vnd mein Baut,
denn mein leben ist abgematt,
fur Trubnuß abgenohmen hat,
Vnd meine Zeit fur Seufftzen schwehr¬
St ist mein Krafft verfallen sehr,
fur meiner Mißethat, Mein Grbein
Verschmachttet vnd vendorret sein.
Oo vber geht Mirs alle Tag
das Ich bin wordtnn ein Grosse Schmach
Meinen Nachbarn, Vnd eine Schele
Meinen Verwandtn: Ic sfür kein velr¬
die Mich ansehen auf der Gassen
flichen fur Mir, Mich troschs laßen
Mein ist vergesse Im hertzen gar¬
wie eins Todten, Im halben Jhar¬
Ich bin werdten In meinen Knochen,
wie ein Oefes vnd Scherb, zerbrochen.
Viel Mich übl scheldten aus Rachgir¬
das Jederman sich scheint fur Mir¬
Sie mitteinander vber Muchz
Rathschlagen gantz anglistigklich,
Vnd dencken, Mir vnd meinem Scheinen
Das Leben böses tuntzs zunhemen¬
Ich aber Herrr, heffe auf dich
vnd sprech, du best mein Estr Henrlie
Mein Zeit In deien Händten steht,
Von meiner Feindt handt mich erre
Vnd vn denen, So genadtthetig
Verfolgen vnd beschweren mich¬
daßleuchten, (Mir wirdt gschehen recht.
Dein Andlitz vber deinen Knecht¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00754.jpg
|}
[[188 helmst 0365r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0364r

2025-11-22T10:22:10Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0363v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00753.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Palter Sauids.
Herr hörr, vnd Mir gnedig sey
Herr sey mein Helffer, Steh Mir bey
Die hast verwandelt meine Clag¬
In einen Reygn vnd frölich Tag¬
Du hast Mir meinen Leib gebogen,
Vnd meinen Sack gar ausgezogen,
Vnd mit freuden gegurttet Mirh,
In hohen Sprungen gehe Ich,
Auf das dir mein Ehre lobsig
vnd nicht stoll werdt, sondern stets kleug¬
Herr Mein Oott, fur vnd fur, ohn wancken,
wil Ich In Einigkeit die dancken.
Der. 31. Jalm.
Derr, Mein Gott, auf dich traue Ich¬
Laß niemernher zuschandten Mich
werdten, Errette Mich aus Leyd
durch dein Göttlich Gerechtigkeit.
Herr, Deine Ohren zu Mir necg,
Mir eilandt deine Hulff erzeig¬
Sey Mir ain felß, vnd Burg so stunck
das du mir helffst, die feindt sindt angk,¬
Denn dis Mein felß vnd mein Burg bist
Schutzst mich vor der Getebsen List,
Vnd vmb deins Nahmens willn herrlich,
Cyltstu leyten vnd füeren. Mich¬
Du welst mich ziehen aus dem Netz¬
das Sie Mir gstellt haben zur Hutz.
Denn du bist die Sterck Meiner Seel¬
In deine Hendte Ich befehl,
Herr, Meinen Geist, Du hast aus Noth
Erlöset Mich, des trewer Grtt.
Ich haße vnd fliehe gar sehr,
die In hadten auf Lose Lehr,
Ich hoffe aber auf den Herrn
Vnd bleib bey Ihm, Er hilfft Mir gern¬
Ich frewe Mich In meinn Gemüeth,
Vnd bin frölich ob deiner Gueth
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00753.jpg
|}
[[188 helmst 0364v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0363v

2025-11-22T10:21:40Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0363r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00752.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter dauids
der Herr wirdt seyn Vhck geben krafft,
Das Glück vnd Segen bey Ihm hafft
Der Herre sein Volcl segnen wirdt
Mit friedten, als ein Pflege vnd Hirtt
der. 30. Psalm.
Detrener Gott, Ich Preise dich
denn di Herrr, hast erhöhet Mich.
Vnd lessest meine Feindte sich
Nicht hönisch frewen vber Mech¬
Herr mein Gott, da Ich schreph zu die
Machstu mich gsundt, vnd halffest Mir¬
Ach Gott mein Herr, ds hast mein Seel
Herauf gefüret aus der Hell¬
Du hast mich lebendt bhalten sein,
da die In die Hell fuhrn hienein.
Ihr heiligen lobsingt dem Herrn
Danckt Gott, das Er vns hilfft so gern¬
Vnd Preiset seine heiligkeit
die vns behütt vr dem Leidt¬
denn sein Zern währt ein Augenblick
List hat Er, das Ers leben schick
Den Abendtlang das Weinen währt,
Aber des Morgens freuedt herfehrt.
Ich aber sprach, da Mils wolgung
Vnd ohne Fentz wur guter ding,
Ich wendte stets meyn Feindt absigen,
Vnd niemernher darinder ligen.
Herr, durch den wolgefallen dein,
Haste Starkk gmacht die Berge Mein¬
Aber, da du das Andlin dein
verbargst, beschracke Ich Im Geboin¬
Ich wil euffen zu die O Herr,
dem Herren wil Ich flehen sehr,
Was ist doch Nutz, vnd zr Gewien
An meinem Blut, wenn Ich Todt vns
wirdt die der Staub auch danckbar sein,
Vnd Verkündgen die Trewe dein

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00752.jpg
|}
[[188 helmst 0364r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0363r

2025-11-22T10:21:16Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0362v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00751.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter Bauibs.
die seyn desalbten hilft In noth,
Hilff deinem Volck, O Herre Oott¬
Hilff gnedig, vnd Segne dein Erb¬
das dein klein Heufflein nicht vnderb¬
Vnd weyde Sie krefftig, bitt Ich
Vnd Sie erhöhe Ewigklich,
N. 29. falm.
Gwalttigen, dem Herrn bringt her¬
H
Bringt her dem Herren Stenck vnd Ehr¬
Dem Herrn Ehre seins Nahmens bringt
Ihm Lob vnd danck zu hertzen singt¬
zu Heylgem Schmuck den Herrn anbetth¬
die Stun des Herrn auffn Wassern geht¬
Der Gott der Ehren donuert sehr
der Herr auf grossn Wassern vnd Meer¬
Die Stim des Herrn gehet mit Macht¬
des Herrn Stim geht Herrlich mit Pracht¬
Des Herrn Stum die Cedern zubricht,
was Er gepentt, Im huj geschicht.
Die Cedern In dem Libauen
Zubricht der Herrn eß kracht durtge¬
Vnd wie ein kalb Sie lecken macht,
Welchs geylirt, vnd sich selbst vmb Jagt.
ibanan vnd Sirion auch
wie ein Jungs Enhorn, hat Im bralch¬
Eß gewet nhur die Stimm des Herrn,
Wie feurflammen treibt Sie von feren¬
die Stim des Herrn die Wüsten erregt,
Die Wüsten Rades auch bewegt.
Die Stim des Herrn erregt die Hinden,
Erregt die wäldt durch starcke windte¬
Vnd In seym Tempel, ohne Zagen,
wirdt Jederman Ihm Ehre sagen.
Der Herre sizt zurichten ahn
Eine Sindflutt, Ers leichtlich kan,
Vnd der Herr bleibet weit vnd breit
Ein König In all Erigkeit,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00751.jpg
|}
[[188 helmst 0363v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0362v

2025-11-22T10:20:50Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0362r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00750.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Palter Danibs.
der 28. psalm
Wenn Ih ruff Herr, zu die mein Hort,
So schweige nicht, gib Mir antwortt,
Auf das nicht, wo au schweigest, Ich
Gleich vendt geachttet vermeintlich,
denen, die In die Helle fahren
die Stim meins Elehens cobstu hören,
wenn Ich zu die schreih, vnd entbohl
Mein hendt zu deym heyligen Chor
Aufhebe, do die feindt Mih stossen.
Zeuch Mich nicht hin vntern Ettlosen
vnd Vbelthettern, die Zūm besten
ffreundlich redten mit Ihrem Nechsten,
Vnd doch Im Hertzen böses haben¬
Eß seindt die rechte fadsche Gnaben¬
Gib Ihnen Herr, nach Ihrer That,
wie Ihr böß wesen vff sich hat¬
Ab Ihnen, nach Ihrer hendt wergk,
In Ihrer Vntrew Sie nicht stenck:
Vergiltt Ihnen, was Sie verdient
Deine harten straff Sie wirdig sindt.
Denn Sie wolln auf das Thun des Herrn
Nicht achtten (Rette Ihrs pfats von feren¬
Noch auf die Wencke seiner Hendt¬
Hadten nhur gros Ihr Regiment¬
Dantrub, So wirdt Er Sie zubrechen,
vnd nicht bauen, (In Staub Sie legen.)¬
Gelobet sey der Herr mein Gtt
denn Er, wegen der Gotthosn Rot¬
Die Stim meins Flehens hat erhört,
Vnd Ihr beginnen gar zerstört:
Der Herr ist meine Stengk vnd Schildt
Auff Ihn hoffet, vnd ist gestillt
Mein Herrn, vnd ist geholffen Mir,
Vnd mein herr ist frölich mit gier,
Vnd Ich wil Ihm, mit meinem Lied
Dancken, fur seinen Gnadenfried¬
Der Herr ist Ihre Stenck, Es ist
die Sterck vnd zuflucht Jeder frist¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00750.jpg
|}
[[188 helmst 0363r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0362r

2025-11-22T10:19:00Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0361v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00749.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Phalter Dauids¬
Vnd auf eym Felßen Mich erhöht
Wenn Mirs zn Bösen vbel geht¬
Er wirdt mein Heupt vber mein Frindt
Erhöhen, die da vmb mich seindt.
So wil In seiner Hütten Ich
Lobopffern, vnd wil freudigklich
Singen, vnd lob sagen dem Herrn
der Mir viel Crlchat thut bescherett gern¬
Herr, hör mein Stim, wenn ruffe Ich¬
Sey Mir gnedig, Erhöre Mich.
Mein Hertz, dein Wort die helttet fur,
Ihr solt mein Andlitz suhen nhur,
darumb begere Ich, Herr, din
Vnd suche dein heiligs Andlitz¬
Dein Andlitz nicht Verbirg fur mir¬
Vnd deinen Knecht zu Zorus begier
Verstosse nicht: Mein zuuersicht
Vnd Hülffe bistu, laß Mich nicht
Vnd thue nicht ob von Mir die handt¬
Gatt, mein Heyl, Schutz, Trost vnd Beystandt¬
denn, Mein Vatter vnd Meine Mutter
Verlaßen Mich (Vnd hab keyn Bruder.
Aber, der Herre nimpt Mich auf¬
Ihm ist bekandt mein Tang vnd Tauf¬
Herr, weise Mir heyn weg allzeit,
Vnd mich auf richtiger Bahn leyt,
Vmb meiner Feindt willnn, sie zustielln.
Dib mich nicht In meiner feindt wille:
denn falsch Zeugen stehn wider Mich,
Thun Mir vnrecht ohn schew, clag Ich.
Aber, Ich gleub, vnd hoffe doch,
daß Ich das Guth des Herren noch
Im Land der Lebendigen werdt
se Sehen, wie solchs mein Hertz begert.
Darre des Herren, Sey getroff,
Vnd Vnderzugt, hat dich erlest
Aus vielem Vngluck, Harr des Herrn,
Bitt guts von Ihm, Er gibt dies gern¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00749.jpg
|}
[[188 helmst 0362v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0361v

2025-11-22T10:18:35Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0361r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00748.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter Dauids.
loch mit den Bluthdurstgen mein Leben,
Sonst würdts mein feindte düncken Eben,
die alle Frommen gern berücken,
Vnd vmbgehen mit bösen tücken,
Vnd welcher Hendt sindt gar gelengke
Gerne Zunheinen groß Geschenck.
Ich aber wandte vnschuldig¬
Sey Mir gnedig, Erlöse Mich¬
Ieer, mein fues gehet richtig, Ich
wil In Versamblungn hben dich.
der. 27. Palm.
Der Herr ist mein licht vnd mein Heyl
Mein Schutz Schirm, Hort, Burg, vnd Eibtz
fur weme solt Ich furchten Mich
Meins Lebens Krafft, Auff Ihn sein Ich
All meinen Erost, vnd höchsts Vntrauen
fur wein solt Mir dann blödsam grawen
Drumb, So die Bösen, Meine Feindt¬
vnd widersacher, wer die seindt
Mein Fleisch zufressen aln Mich wollen,
Müssen Sie anlauffen vnd fallen.
Wenn Sich schan ein Heer wider Mich
leget, So furchttet dennoch sich
Mein Hertz gar nicht, vnd wenn sich krieg
Cyrannisch erhebt wider Mech,
So verlaße Ich Mich auf Ihn,
Bleyb ohn wancken, vnd steif Im Sin¬
Eies, Ich bitte von dem Herrn,
das hette Ich von Hertzen gern,
Das Ich Im Hauß des Herrn mög bleiben,
Mein Lebenlang, Bethens zutreiben,
zuschawen, die schön Gottes dienst
des Herrn, (wehre mein höchster Gwienst
Vnd zubsuchen den Temfel sein
daßelb erfreute Mich alein¬
denn Er In seiner Hutten Mich
zur bösen Zeit deckt gnedigklich,
Er Mich heimblich In seim Bezeltt
Verbirget, wenn man Wir nachstellti
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00748.jpg
|}
[[188 helmst 0362r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0361r

2025-11-22T10:17:20Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0360v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00747.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Phalter Dauids.
Vnd aus Mißgunst, Neydischer maßen
Mich nuhr auslauterin Preuel haßen
Bewahr mein Seel, Errette Mich,
Laß Mich (die flehe Ich hertzlich.)
zuschandten werdten nicht, denn Ie
Trawe auf dis gar Vhestigklich,
Mich wll behueten Schlecht vnd Recht
denn dein O Herr, Hanr Ich dein Knecht¬
Erlöse Israel, O Gtt.
Aus aller seiner Angst vnd Noth¬
der 25. Psalm.
ch frouer Herr, Schaffe Mir Recht,
denn Vishuldig bin Ich dein Knecht¬
Ich heff vff Herrn mein zuuersicht,
darvmb so werdt Ich fadlen nicht.
Pruef Mich Herr, vnd Versuche Mich,
Leutter mein Niern vnd hertz, bitt Ich,
denn dein Gueth ist furn Aūgen mein
Vnd Ich wandl In der Wanheit dein¬
Ich siez nicht bey den Eitteln leuten
die mit Ihrn Fingern vff mich deuten,
Vnd mit den Falschen, hab Ich nicht
Bemeinschafft, noch Mih zu Ihnflichtt.
Die Versamblung der Böese Ich haß,
Mich Ihrer Hendel nichts anmaß,
Vnd sitz bey den Gorbsen nicht,
die sich zuhauf haben verpflicht:
Ich waseh mit Vnschuldt meine Hendt¬
Man Mich, vor Ihnen, anderst kendt¬
Vnd halt Mich, Herr, zu deym Alter,
Da man des Danckensstim hört ckar¬
Vnd da man Predigt all dein wunder,
darbey laß Ich mich findten Mundter¬
Herr, Ich hab lieb deis Hunses Stedt,
da man In dem Versamblung geht.
Ich habe auch sehr lieb den Orth¬
Da dein Ehr wohnet, vnd dein wort¬
Raff nicht nach der Gothsen Sin,
Mein Seele mit den Sundern hin¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00747.jpg
|}
[[188 helmst 0361v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0360v

2025-11-22T10:15:56Z

Franz14:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0360r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00746.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Pfalter Dauids.
Nuhr, nach deiner Barmhertzigkeit,
Vmb deiner Guet willn, Mir bereytt.
Der Herre ist sehr guth vnd frumb,
Er vnterweiser Je darvmb
die Sundter auf dem weg, Ee schlecht
die Elendten auch leitet recht,
Vnd lehrt die blendten seyn weg¬
wol dem, der sich tröfft dieser Pfleg¬
die weg des Herrn, (. wie mans entpfindt¬
Nuhr eyttel Gürth vnd warheit sindt,
denen, die es Ihn lassen wodten,
Auch seinen Bund vnd Zeūgnns hodten.
Vmb deines Nahmens willen, Herr¬
Sey meiner Mißthat, gras vnd schwehr¬
Gnedig: Wer ist der, der den Herrn
furchtet, vnd Ihme dancket gern E.
Er wirdt Ihn Vnterweisen fein
den besten weg: Die Seele sein
Im guten frölich wohnen wirdt,
Vnd sein Sam, der Ihm succedirt,
wirdts Land besitzen fur vnd fur¬
Das Geheynnnß des Herren nhür,
Vntr denen, die Ihn fürchten, ist:
Wer aber steckt voll trug vnd List,
dem feilss: die Promen abe Im geuindt
lesset Er wißen seinen Bundt¬
Mein Augensehen stets zum Herrn,
Er kan Mich aller Bitt gewehrn,
Er wirdt auch (meym frindt zum Verdeuet
Aus dem Netz Ziehen meinen Fues¬
Sey Mir gnedig, zu Mir dich wendt,
denn Ich bin Einsam vnd Elendt¬
Die Angst meins hertze ist gros, Euer Mich
Ausmeinen Nöthen, Bitt Ich dich¬
Meyn Jamer vnd Elendt aus Lieb
Ansich, Mir all Mein Sundt vergib¬
Sieh, das meiner Feindt vberahl
Soviel ist, grosser Meng vnd Zahl,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00746.jpg
|}
[[188 helmst 0361r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}