Johann Steuerleins Reimbibel - Benutzerbeiträge [de]

188 helmst 0329r

2025-08-29T12:01:50Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0328v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00683.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Das Buch Escher
zu tadt geschlagen, vnd vnvterlengt
Vffs Königes Befehl geheupt.
der zahl erwurgter Judenfeindt
Punff vnd Siebentzigk Tausent seindt.
Wie die nhun waren vnbgebracht¬
Ein Preudenfest (Purim man macht,
daßelb Iherlich mitt all den Ihren
zn fröligkeit zuCelebriren
Einer dem Andern schicken Gschengk,
zu Ihrem ewige angedenck
der Zeit, darInn Ihr schmertze vnd Leid
Verkehrt ward, In gut Tag vnd freud.
Esther befahl, dise Geschictt
vnd purim) zuvergeßen nicht,
Sondern einig zuconfirmirn,
Vnd In ein Buch zu designirn.
Ds. p. Capitel.
Vnd der König Abacueros
legt Zinß aufs Land, dern Er genoß,
Vnd auff die Insulen Im Meer¬
Abr, alle wercke seiner Ehr¬
Gewalt vnd Macht, vnd diser Zeit
Mardachai groß Hemrligkeit
Die Ihm der Köng gab, als seym Lieben,
Sieh, In der Ghronis ist geschrieben
der König In teden vnd fresen,
spein ordentlich von Verß zu Versan¬
der Jude Mardachai war
der Ander, vnter der Fursten Schar,
Nach dem König Ahusteros,
Vnd Vnter den Juden sehr gros¬
Vnd vnter seiner Brüder Meng¬
Gantz angenhem vnd lieb die leug¬
der fur sein Blck mit nutz vnd frucht
Rhümlichen alles gutes sucht
Redet, Cbracht Ihm löblich ein Nhumen¬
das best, fur allen seinen Sahmen.
ehr
Ende
Des Buchs Escher.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00683.jpg
|}
[[188 helmst 0329v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0328v

2025-08-29T12:00:57Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0328r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00682.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Escher¬
Vnd diß Gebott zu Schloß Sichan,
wird auch öffntlich geschlagen ahn¬
Mardachaj mit Ehrn vnd Peiß
Vem König ausgung, belb vnd weis,
In Königklichen Kleidern schon,
Mit einer grossen Crubdtnen Cron,
Vnd angethan In disem Handel
Mit eine leinen vnd PurfurMandel.
Vnd die Stadt Susan songe kein fahr,
Sondern Jeuchget vnd frölich war¬
Den Juden war ein Licht vnd frued,
Wonw vnd Ehr khomen, verneut¬
7
In allen Landen, Städtn, vnd Orth¬
dahin des Köngs Gebott vnd wort
belangt, da ward freud, gute Tag¬
vnd weleben, das viel hernach
der Vylckler selbst, an vielen orthen
Im Land Kundbar zu Juden wodten,
dennswweil der Juden Mactht zunham
Vbr Sie die furcht der Juden kam¬
Cas. 9. Capitel.
S
en, da nhun der Tag erscheint,
Vnd hoffetten der Judenfenndt
zuvberweltigen Sie all,
do wandt sichs, das der Judenfall
Nachbliebe, vnd Sie Ihre frindt
CWelchs Ihrer keiner hett gemeint.)
Solte verwaltige, dß geschach¬
Die Juden begirig vnd gach
Sich sandetten In Ihren Städten,
das nachs Königes Befehl Sie theten,
Vnd legte hund an die, so zuuer¬
Ihn übel whlte, Ins Königs Ehee¬
Nimandt Kundt Ihnen widerstegen,
die Juden Ruch muste fortgehen,
Ermurgetten zu Schloß duhen
vnd brachten vmb, funffhundert Man¬
Die Zehen Sohn Hamans darneben
Ihre Geist gleichsfalß mußen aufgeben¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00682.jpg
|}
[[188 helmst 0329r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0328r

2025-08-29T12:00:22Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0327v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00681.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Escher¬
Den Fingerreif der König nham,
welchen Er von Haman bekham¬
Vnd stecket Ihn Mardachai ahn¬
Escher seizt Ihn vbrß Hauß Haman.
Esther dem Kömgfelle zu fuek,
Bitt fleklich fur Ihr Voek: Sie muß
Das Guldten Seefter rühren ahn,
vnd vom Fuesfall widrumb aufstahn,
Sie sprach. Gefellts dem Römip, vnd
habe Ich gnad In diser Stundt
fur Ihm furdten, vnd gfall Ich Ihm¬
So hör der König meine Stim,
das In all seyn Landen vnd Pfleg¬
die Briefe deß Jamans Anschleg
Mein hertn kansonst in
(Ich kan sonst nicht leben auf endten)
den nechsten widernuffen wendten,
die Er geschrieben hat vnfrumb,
Mein Judisch Volck zu bringen vmb¬
Der Köng Ahasueros Vermeldt,
So schreibt nhun, wie es bih gefalle,
Ins Königs Nhamen, dise ding¬
Versiegelts mit des Königs Ring¬
des Königs Schreibern rieffe man,
die Feder musten sie setzen ahn,
Die Hamansbrief spruchs annulliren,
vnd Irem Pchadt gantz cssiren,
Die Neie Brief bey tag vnd nacht
durch Reitendt Botten man fortbracht¬
Auch wardt diß In die Brief geschrieben,
die Juden soltin vndvertrieben
bleiben, vnd zu hauff samblen sich,
fur Ihr Leben zustehn Mannlich,
Wider des Landts vnd Vlckes Mache,
die sie angstetten: Sie durch Schlicht
zurwürgn, vnd zuuerdilgen guntz
r Guth zurauben, diser Schantz
wol marzunheinen, vnd glucklich
Ahn Ihrn feindten zurechen sich.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00681.jpg
|}
[[188 helmst 0328v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0327v

2025-08-29T11:59:54Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0327r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00680.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Buch Escher.
aman aber entsetzte sich
fūr der Königin, vnd König¬
der Köng stundt auf, vom Mahl vnd Wunn,
In seym grim, ging In Garten hienein¬
Vnd Haman stundte auf, vnd bath
Die Königin Esther vmb gnad¬
Vnd vmb sein leben, denn Er sah,
das Ihme ein Vngluck dlda
vom König schon bereitet war¬
Vnd das Er sey zn todtsgefahr,
Wie ein Pfangner must Ers gewartten.
der König kam widr aus dem Gartten
Am hause, vnd ging auf den Saal
darauf man geßhen hatt das Mhal,
Tag Haman (der nicht wihl zu Paß.
An der Banck, da Escher aufsaß¬
Dasprach der Köng: wil Er auch hier
die Köngin wurge Im Hauß bey mir¬
Da diß Cert gnng aus Königs Mundt¬
Verhülltten Sie Haman zur stundt
Das Anzlitz zum Köng. Harbona
der Keuier einer, sprach: Sich da
Es steht ein Baum Im Hanß Haman¬
funfftzig Elln hoch, den Er aus Wahl
dem Mardachaj hat gemacht,
do Er den Könipnahm In acht
Vnd gutes fur Ihn hat geredt¬
der Köng sprach, Weil der Baum die steh
So laßet Ihne hengen dran¬
Alß hing man an Baum Haman¬
den Er Mardachai zuuorn
Gmacht hatt, da legt sichs Königs Zern¬
Das. 8. Capitel.
Dem König, mint Esther gschenckt ahn
Das Hauß, des Judenfeindts Hanan.
Escher dem König sagt hiebey,
Mardachaj Ihr Butsfreundt sey.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00680.jpg
|}
[[188 helmst 0328r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0327r

2025-08-29T11:59:22Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0326v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00679.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das buch Escher.
Da Sie aber noch mit Ihm rebten
Ramen herbey gar steif getretten
des Königs Remmener, vnd teiben
Haman, zum Mahl, ohn außenbleiben
zukhommen, (bey des Köngs Vngnad.)
das Esther zugerihttet hat.
Das. J. Eqeitel.
sum Mahl, der Kong mit Haman kam¬
Da nhun der Köng Wein zu sich nham
Das andern tags, zu Ersthe Er sprach¬
was bittestes? ohn schein mirs sag¬
Das man dies geb, was fodderstu d
Köngin Esther, Ich sag dies zu¬
Eß soll geschehen, wenn es gleich
Betreffe, das halb Königerich¬
sther sprach, vnd die antwort gab¬
So Ich vnnd fur die funden hab
König, sols also verhellt,
do es dem König nhu gefallt
Vmb meiner bitt willen, so gib
Mir mein lebn, vnd mein Vocke aus lieb¬
Vmb meins begeruß willen, denn wir
Ich vnd mein Vlekk Causfeindtschaffts gier¬
Verkaufft sindt, das Wirstrachs auf Erdten
Vertilge, erenugt vnd vmbbracht werdten,
Vnd nihte Gott, wir wurdten doch
zu Kurthen vnd Mügdten verkauft zum Joch
So wiel Ich schweign, vnd des Feindts Bürdt¬
dem König doch nicht schaden wurdt.
der König Ahusueros fragt
die Königin Esther, vnd sagt:
Wer ist der oder, wo ist der
der solchs ass zuthun gar schwer¬
durffe nhemen In seinen Sinn?
Escher sprach: dieselb gifttig Spinn¬
der widersacher, ders nichtt ahn
Obn ist diser böser Haman.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00679.jpg
|}
[[188 helmst 0327v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0326v

2025-08-29T11:58:38Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0326r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00678.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Esther.
Dobeh Kreid vnd Roß zum Ehrenstandt
Soll man auch geben In die handt
Einem, des Königs Furstn dhie¬
Das derselb Furst den Man anzieh
den der König cuct ehren gern
Vnd fuhre Ihn, ds einen Herrn
Auf solchem Raß In der Stadtgußen,
vnd auff fur Ihm, vff allen Straßen
Also wirdt man thun disem Man¬
dem der Köng gern hoch Ehr wolt than.
der Köng zu Naman sprach: Dich troß
Eile, vnd nun das Kleid vnd Roß,
wie die gsagt hast, vnd es mit fleiß
Ahn Mardachai strachs beweiß,
Der draußen sitzt furs Königs Thor¬
CIhnen wil Ich heben entbohr.
Vnd an allem nichts feilen laß,
Das du gredt hast, zu Ohrn es faß¬
Da nham das Kleid vnd Reß, Haman,
Vnd Zoch es Mardarhaj ahn,
Vnd Ihn auf der Stadtgassen furt
Vnd rief fur Ihm her, wie berührt,
So wird man thun dem Mann vnd Herrn
den der König wlt ehren gern.
vnd Mardachaj Cahme wider
Aus Königs Shor, vnd satzt sich nider¬
Daman abe eilt zu Hauß, tug leid
Mit verhülltenn Kopff: läglich schreiht
Vnd seinem weib deres erzahlt
Wie Mardachaj sey erwehlt,
Macht als sein freundten offenbar
Alles was Ihm begegnet war¬
Da sprachen zu Ihm Seine Weysen,
Vnd sein weib Seres, C. thets nicht preisen
Ist Mardachei CItzt genehm
vom Samen der Juden, fur dem
zufallen du hast angehaben,
So wirste nichts mit deinem traben
An Ihm vermögen, sondern du
Wirst fur Ihm fallen, hoch darzu¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00678.jpg
|}
[[188 helmst 0327r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0326r

2025-08-29T11:57:36Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0325v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00677.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch E
Her.
zulegen, (diß Factum sey gers.)
An den König Ahasneros.
Der Königsprach: Was haben wir
vor Ehr vnd guths gethan hiefur
dem Mardachaj Sagt mits nzur¬
des Königs Knaben sprachn: Hirfur
Ihm nichts geschehen ist: Da fragt
der Koni, Sich bedacht
Wer Ist Im Hof e C. denn Haman war
In Hof gegangen, darvmb zwar¬
Das Er dem Kong bey Zeit vnd raum
Ansagt, zuhengen an den Baum
Mardarhai welhen aus neid
Er Ihme hatte zubereitt¬
Des Königs Anaben Zeigten ahn¬
Sche, es steht Im Hof, Haman:
der König sprach: Wenn Ers wird sein,
So laßet Ihn gehen herein.
Da Haman hienein kan, die Frag¬
An Ihn vom Konige geschach¬
Sag, was man doch dem Mann thun soll
den der König gern ehren cobl.
Taman abe Im hertzen gedacht,
Vmb meint willn diß der König fragt,
denn, wenn soll Er anderß alhier
Horn cehlen Ehre thun, as Mir
Irumbsprach Haman: Man soll den Man¬
dem der Köneg gern Ehre guhn
Herbeybringen, das Ihme man
Köngkliche Kleider ziehe ahn¬
Die Kostbarlichste, vnd nicht schlecht
Die der Romip zutragen pflegt,
des Königs Roß, da Er auffreitt
Zieh man Ihm Vnter, zubereitt
Das man Ihm Auch aufs Haupt zu Ehn¬
Setze die Königkliche Cron,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00677.jpg
|}
[[188 helmst 0326v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0325v

2025-08-29T11:56:59Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0325r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00676.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Such Esther.
Sein freundte, denen Er erzehlt
Sein Herrligkeit, Reichtumb ahn Geld¬
Die Meng seiner Kinder, vnd pracht¬
wie Ihn der Köng so gros gemacht
daßr vber Furstnn, vnds Könige Knecht
Erhaben wehr: das thet Ihm necht¬
Auch sprach Haman, vnd rüembt sich sehr,
Niemandt die Königin Esther,
Mit dem König hat kohmen lußen
zum Mahl, das Sie herrlicher maßen
Hatt zugerichttet, ohne Mich¬
vnd bin morgen widrumb auch Ich
Mit dem König zu Ihr geladen¬
Sindts nicht groß Königklich Calthaten
Aber, an deme allem Mich
Noch nicht begnugt, so lange Ich
den Juden Mardachaj seh
Sitzen, (wenn Ich aus: vnd eingeh¬
Am Köngs Thor, Ihm ists vngemes¬
Da sprach zu Ihm Sein weib Seres
Vnd alle seine Freundt, aus rach¬
Funfftzigk Elln hoch ein Baum man
Vnd sags morgen dem König Streug¬
das man Mardarhai dran Heug¬
So döhmeste In disem fal
Mit dem König frölich zum Mhal¬
Haman gfiels wel, aus Stoltz Er blies
Vnd einen Baum zurichten ligs.
Das. 6. Capitol.
Der König In derselben Nacht
Nicht schlaffen kundt, Er stetigs wacht,
Hieß Ihm die Chrome, nutzbar dingen,
Vnd die Histori Bücher bringen.
furm Konig las man donnen clar,
Da traff sichs, das geschrieben war
Wie Mardachaj, die böß That
der zween Kemmerr angsaget hatt,
die willensgwesn, Ihr Mördtlich Handt¬
(Wie sichs In nachforschung befandt

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00676.jpg
|}
[[188 helmst 0326r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0325r

2025-08-29T11:56:32Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0324v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00675.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Buch Escher.
Den Guldten Scepster Esther dar¬
zum Zzeichen, es sey ahn gefahr
drauff Esther sich nicht lang besahn
Sie rührt des Sceptens Spitzen ahn¬
Der König freundtlich sprach zu Ihr¬
Königin Esther, was ist die
Was foddenst, vnd wilstu von Mir d
Die helfft des Königkeiths sol die
begeben werdten. Ischer sprach¬
Gefallts dem König heut zu tag
So kom E. vnd Haman, zum Mahl
Das Ich sub zugricht auf dem Sahl
König vnd Haman, die Kahmen,
dr
Vnd der Königin Mahl einnhamen
König hatte Wein getruncken
Dr
Er ließe sich wol waß beduncken
Esther: nochmals repetirt
Ahn
Sein vorig Frag, vnd premittirt
der Königin Bitt vnd begeren
Biß aufshalb Vongreich zugewheren.
Da antworttet Esther, vnd sprach¬
Ich bitt, das auf morgendten tag
Der König wlle, sampt Haman¬
zu Ihren Mahl wider Hohnnn hienan¬
Das Ich fur Sie zurichten wil
Doch setz dem König, Ich kein ziel,
Ob wil Ich mogen thun zur that,
Was der König gesaget hat.
Da gutg Haman des tags hienaus
frölich vnd gutes muths gen hauß,
Vnd da Er Mardactai sah
Im Thor des Kömgs, das allda
Er nicht aufstundt, noch sich fur Ihm
Bewegt, ward Er vhl Zarus vnd grun¬
doch aber domls sich enthilt,
Vnmuth, gen Mardachai stille¬
Dam heim, sandt hin, vnd heten lies
Sein weib Sores, nher fordern hies,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00675.jpg
|}
[[188 helmst 0325v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0324v

2025-08-29T11:55:02Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0324r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00674.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Eischer.
Die Köngin Escher rief Hathach
dem Rämerer, befahl, vnd sprach¬
Das Er an Mardachai solt
Erfarn, was das wehr, vnd Er wolt .
Mardacha, saget Ihm her¬
Alles, was Ihm begegnet wehr¬
Dab des Gebetts Ihm Abschrifft dar¬
das zu Susan angschlagen war,
Das Ers Vscher zeigte, vnd sagt,
Ihr auch geböth, das sie es wagt¬
Vnd ging zum Könige hienein,
Vnd thet ein Bitt, fur Ihr Vohklein¬
Escher mit erst bedenckens trug,
denn dißmds hatts kein Zeit noch fug¬
Doch lies Sie Mardachai wort
Erweichen sich, die Sie gehort,
Sie Mardachag wider hies
Beantwortten, woran sichs sties,
Er solt dißmals hingehen nühr.
Als Juden sanden fur die Thür¬
der zu Susan vorhandten sindt
Menner, weiber, vnd all Ihr Kindt,
das Sie fassten In Irem Clagen,
Nicht essn vnd trincken, In drey Tagen,
Esther die Konisin, cist auch
So fasten nach Judischem brauch
Mit Ihrn dirnen: Alßdann aus noth
zum König, wider sein Eeboth
Hienein gehen, kom Sie thun vmb,
So kom Sie vmb, das sey die Sum¬
Mardachaj ging hin, vnd thet,
Alles, was Esther gkotten hott.
Cas. S. Capitel.
sther geschmückt In zrm Habit
furn König trat, vnd thet ein bitt
ffur seinen Augen Gnad sie fandt.
Der König reckt In seiner Handt¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00674.jpg
|}
[[188 helmst 0325r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0324r

2025-08-29T11:53:53Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0323v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00673.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Esther¬
die Juden vmbzubringen baldt
Kinder vnd Weyber, Jung vnd Alt
Auff einen Tag: vnd dl Ihr Guth
zurauben: diß der König thut
Lest ausgehen gar scharff Mandat
Tauffer mittfort geschicket hat
Vnd domals auch zu Schbß Susan,
ward ein Gebot geschlagen ahn¬
Der König vnd bey Ihm Heman,
Sassen, vnd trunckn: aber Susan
Die Stadt hirob gantz Irre warde,
ließens doch sein ohn widerpart.
das. 4. Capitel.
ardachaj zureis sein Kleider¬
Schreph laut vnd kleglich, Aeh. Ah, leider¬
Er hatt erfahrn, was war geschehen,
hatts Königs Edict auch gesehen,
Trug Aschen, vnd ein Sack anlegt
Wie der Zeit man Im trauren pflegt
Vnd kem so fur des Königs Ehor¬
Aber niemandts durfft tetten vor¬
Es must auch niemandt gehen ein,
der anhatt einen Sack Virein¬
7
In allen Landern, an welchem orth
Gelangt des Kongs Gebett vnd wort¬
war Vntern Juden ein groß klagen,
viel fasteten, weintten, vnd dern lagen,
In Sackn vnd Aschen, tugen leid¬
Die Dirnen Esther, zu der Zeit,
vnd Ihre Kämerr Nahmen her¬
Sagtens Ihr ahr. Sie erschrack sehr¬
Dem Mardachai Kleider sandt¬
Das Er sie anzöge zu handt,
vnd den Sack legte von Ihm ab¬
Er nham Sie nicht: strachs vo sich gab¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00673.jpg
|}
[[188 helmst 0324v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0323v

2025-08-29T11:52:43Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0323r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00672.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch oscher.
Er satzt die Königkliche von
Auff Ihr Heupt, Sie must fur Ihn stahn
Vnd macht Sie mit der Fursten rath
Zur Königin an Vasthi statt.
Zween Kemmerer des Königes,
Mit Nahmen Bigthan, vnd Theres
vordten Zorung, vnd wuttetten,
Alß an der Thur Sie hüttetten,
vnd trachttetn Ihre Handt venwegen
Anköng Ahagneros zulegen.
Mardachai sagts Escher ahn,
die brahes vorn König auf die bahn¬
Vnd da man solches forscht, der grundt
Sich nach vmbstendten richtig fundt¬
Vnd Sie beyd, wordten Viverlengt
Ververheidt, vnd an Baum gehengt.
Cas. 3. Capitel
d
Es mahe der Köng Rhasueros
Nach diesen Bschichten Haman gras¬
Erhöhet Ihn, (war nicht der Leizt.)
Vber all Fursten seinen Stub setzt.
des Königs Knecht Ihn betthen ahn,
Beugten die Rurch gegen Haman
Nachs Königes Gebot mans thet¬
Wirdachai Ihn nicht anbetth,
Auch nicht die Kniehe fur Ihm beugt¬
Haman es Iu die Nasen reucht
Er ward vll genuß: Veraches, hiels klein,
das ahn Mardachaj dlein
Erhandt solt legen, dahin tacht,
das alle Juden vmbgebracht,
wudte auch semptlich vertilgt zugleich,
In Ahasneros Königreich.
Beym Komp negt Er stacck die ding¬
darvff Er auch des Königs Ring
Sobaldt empfing von seiner handt
das man solt schreibe In alle Landt¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00672.jpg
|}
[[188 helmst 0324r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0323r

2025-08-29T11:51:27Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0322v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00671.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Escher.
Er hieße Nehuman, bistha¬
Harbena, Biptha, Abaptha
Dethar vnd Harcas, seine Lieben
vnd tewe Kämerer all Sieben
Die vor dem Könige nach Pflichten
Aufferrottetn, vnd Ihrn dienst verrichtten,
Das anher fur den König, Sie
Holten die Königin Vasthi
Mit Ihrer Königklichen Cron¬
Aber, Vasthi bliebe dartz
Vnd kame nicht, daher der Grin¬
des Königs sehr mabrandt In Ihm,
Drumb, vff der Sieben Fursten nith,
Sing aus, ein Königklich Mandat,
Das Vapthi nicht mher kohmen solt
fur den König, ob sie gleich ene¬
Vnd das all weiber In gemein,
Ir Mennern solten ghorsam sein.
Das. L. Capitel.
Nach disen bschichten, wie erzehle
Wurdte Ins Königs Landen bestellt,
Schawer, nach alleley schon Inngfrawen,
Sich weit vnd breit vmbher zuschawen,
Vnd Sie Ins Frawnzimmer zubringen
ben Schloß Susan, erlicher dingen,
Welch dirn dem König nhun gefiel¬
Or Er beger, vnd haben wil¬
Wurdt Königin an Vasthi statt¬
der König willigt In den Rath¬
S
Es war abe ein Judischer Man¬
Mardachan, zu Schloß Susan,
Der ein Vormundt Hadassa war¬
die ist Esther, sehr schön, vnd lar¬
Der König, Uscher lieb gewahn,
Vbr all weiber sah Er Sie ahn
Gnad vnd Barmhertzigkeit Sie sandt¬
fur Ihm, vor alle Jungfrawenstandt¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00671.jpg
|}
[[188 helmst 0323v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0322v

2025-08-29T11:50:57Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0322r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00670.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das buch Esther
Das. 1. Capitel.
Chasueros ein König war
Sehr mechtig, Reich, gewadtig gur¬
Von India her, biß an Moren,
die vnderthanen warn Ihm gschwor
Vbr Hundet vnd Siebn vnd zwenzig Landt
Vetr alle Köngen der höchst bekandte
Auf seym Köngklichem Schloß Susan¬
Ein Köstlich Uhal Er richtet ahn,
Alle seinen Fursten, Kuechen, vnd Räthen
den Gwadttigen In Prosen vnd Meden
Landtpflegen vnd Obrsten allensampt
so In sein Landern warn Beampt
Das Er lies sehen vmb vnd vnb¬
Seins Köngkreichs herrlichen Reicht
Vnd den Köstlichen Pract zur that
Seiner Köngklichen Maiestat,
Viel tag lang erhärts, Cahn nichts gebrach¬
Nemblich Hundere vnd Achtzigk tag¬
zu endte dessen, noch ein Mahl,
der König, zu sehr grosser Zahl
Allem Voltt machte zn gemein,
zu Schloß Susan, beid groß vnd Klai
Das wühret Sieben Tage langk,
Aus Guldtnen Ofeßzen wein man t
Ein Jeder trungk des Weins sehr viel¬
Dann keinem satzte man das Zieb¬
Die Königen Vast auch mache
fur die weiber ein Mahl, zum Pracht
Im Königklichem Hause gros
des Königes Ahasueros,
Vnd da der Siebendt Tag erschen,
war der König gutt muths tmn wein

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00670.jpg
|}
[[188 helmst 0323r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0322r

2025-08-29T11:50:04Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0321v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00669.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Nehenna.
Esdr. 2.
Waren geflosen noch vnd weit
zu Ihrer Acker selbst arkeitt.
Vehemias auch eifert sehr,
das der Sabbath mit viel Mehr
Entheiligt wand, machts alle rein,
der Sabbathtag must zeylig sein.
Mher, Vesemias schule vnd flucht
das ettlich Juden durch Vnzucht
Außlendisch Weyber hatten gnhommen,
Er ließ dieselbe Vor sich kshmen
Schlucherlich Menner, vnd sie raufft,
sprach, Vbr Euch Getes Zoen Ihr haufft¬
bey Gott von Ihnen nahm ein Eydt¬
Hieznn zuhadten Vnterscheidt,
Ihr Sohn vnd Dochter bey Ihren Leben
Hine inde nicht zu hauf zugeben,
Sie solten sihs Im Hertzen scheinen
sfortt kein Auslendisch weiber nhemen¬
Endte
des Buchs Mehe¬
mia

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00669.jpg
|}
[[188 helmst 0322v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0321v

2025-08-29T11:49:24Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0321r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00668.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Nehemia
Das Volck sie reinigten vnd sich,
die Thor vnd Mauren, anderhug¬
Vnd alle Senger sungen laut,
drumb, das die Mauren wart gebaue
deßelben tags auch derer orthen
Große Opffer geopffert wordten,
Warn frölich, (die Zeit es so brachte
denn Elt hatt Ihn groß freund gema¬
Beyd Weybe vnd Kindter freundten sich
vnd man hört Inn vnd eußerlich¬
die freund Jerusalem gur fern¬
Pristern vnd Leutten man gern
Vnd willgeklich den Zehendt gab
zur Karung tn eins Jeden Haab¬
Cas. 13. Capitel.
in Buch Nose man lesendt fundt,
das darinnen geschrieben stundt,
Das niemurnher die Ammoniten¬
wie auch die Heydnisch Moabiten
Solle In die Gmeine Gottes Kohmen,
Wie Nehemias nhun vernhommen
Das Eliasik hab gemacht
Ein Kastn, vnd In den Sempel brag
Auch In denselben eingelegt
lohia Oppfer, baldt ausfegt
ehemias den Heydnisch Kasten,
Achts nicht, ob sie Ihn hiefur hassten
Verdres Ihn sehr, In seym Zern schanff
Er all Gereth herauser wurff
Rehemias erfuhr so baldt,
die Obersten auch hievmb schalt,
das Vntemnlich mit widerstreben,
den Leuiten nicht war gegeben
Ihr Theil am Zehendt vom Betreidt,
Most, bel, vnd andern, widern Eydt
derhalb die Leuiten vnd Senger
Nicht haben können bleiben lenger
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00668.jpg
|}
[[188 helmst 0322r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0321r

2025-08-29T11:47:40Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0320v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00667.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das buch Nehennd
Eschres. 2.
Vnd die Leuiten auch auftratten
Danckten dem Herrn fur all Czlchaten,
Die Er den Juden tzu viel Ihnren
Bisher hat laßen widerfaren.
Das. 10. Capitol.
Das Volk hat sich mit Got aufs neun
Verbundten, Ihm zuhadten trewe,
Das Sie nicht mher Gotths hinfort¬
Sein, sondern nach seyn willn vnd wort
wolln lebnn, auch eydtlich sich verpflichten,
Ihr Jeder wbl Jerlich entrichten
zum Tempel, vnd zum Vnterhadt
des Gottesdinsts, fur Jung vnd Ale¬
Ein drittheil eines Orths vom Guldten,
Verschrieben sich, wegen der Schuldten,
ließens die Fursten vnd die Prister
Sieglen, vnd bringen zu Register.
Das. 11. Capitel.
Die Obersten des Vlcks, bequem¬
Wohnetten zu Jennhalem.
Das Ander Vre das los drumb worffen,
darznn, In andern Stedtn vnd dorffen
zuwohnen, as das Zehendtheil
zu Jerahdem ohne feil
euntheil In Stedten auff dem Landt¬
durchs los, wurdt Jedes orth benandt¬
Aas. H. Caritel.
as Volck dancke G, Vnd frrlich ist
das wider der Feind tug vnd list
Die Mauren wider vmb die Stadt¬
Sindt aufgebawt durch Gttes gnad
vnd Jerustem an Thor vnd Pfortten,
Ein wenig ist gebeßert wordten,
So
vnwyhung der Mauren nun hielt
darbey In freuden danckt vnd spilt
Mit Symbals, Pfaltern, Harffe vnd Singen,
die Prister vnd Leutten gingen,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00667.jpg
|}
[[188 helmst 0321v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0320v

2025-08-29T11:45:09Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0320r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00666.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Nehemia
Auffe Breitengassen ettlich stundt
wers hören vnd vernheinen kundt¬
des ganzen Volcks Ohren warn gekehrt,
zu dem Grsatzbuch hochgeehrt.
Vehenna vnd Chra sprachen
zu allem Vhlett: wol stehn die Sathen,
Heylig dem Herren berum Gbe¬
Ist diser Tag, es hat kein nsth,
drumb seidt nicht trawrig, auch nicht weint,
wir wißen nichts mher zzu dem Feind¬
Eß ist Vllbracht das Bawelwergk.
die Freund am Herrn ist Ewo Stenck¬
Vnd die Leinten zum Volk sprachen¬
Seid still, last Euch nichts Irre machen,
Denn diser Tag ist heylig sehr
Bekummert luh vmb nichtes mher¬
Vnd alles Volek ging hin, sich wendt,
daß es ese, trünck, vnd Theil sendt
denen, die nichts vor sich, der Zeit
Hatten an Speise zubereitt:
Vnd eine grosse freude macht,
denn sie hetten die wort In att,
Verstandten, vnd genhommen ahn,
die man Ihnen hatt Kundt gethan.
Velck ging hin, helten zum sachen,
Das
Allehand Zweig, Laub Hütten zumachen.
Ein Jeglicher auff seinem dach,
Vnd andrer orthn es mher geschacht
Vnd Sieben Tag das Erst sie hielten,
In sehr groß Becadten sichs einbildten,
Das. 9. Capstel.
Mit fasten, Seckn, vnd lodten kamen
Die Kinder Jrieb zusammen,
vnd tatten hin, Ir Sundt bekandten,
vnd Ihrer Väter mißthatschandten.
Das Volck stundt auf, ahn Ihr schedt sas
Viermhal des Tages man auch las
Im Osatzbucg des herrn, so vorhandten,
Ihr Vbertrettug sie bekandten,
Vnd betthen ahn, den Herrn Ihre Ebe¬
Viernhal des tags, vmb dle noth¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00666.jpg
|}
[[188 helmst 0321r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0320r

2025-08-29T11:43:55Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0319v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00665.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Nehemia
Esdrae 2.
DarInn Ihm schuldt gegeben wardt,
Wehemias bemueh sich hart,
In Juda gren König zusein:
Er aber widersperchs mit Nein,
Es were solches nicht geschehen,
köndt Ihm kein Nasen laßen drehen,
Dann, was Saneballat In sapt
das Hettr Im Hertzen selbst erdacht.
das Volek wolt man nhur furthesen machen
Handt abzuthun von den Bausachen.
die Maur ward ferttig ohne Zugen,
Glücklich In zwey vnd finfttzig tagen.
Da es die feindt hörten, daher
sich alle Heyden furchten sehr
Vnd Ihnen der Muth gar ertfiel,
denn sie menckten, böß sey Ihr spiel,
Vnd das deß wengk von Ottt her wahr¬
der stundte bey der Juden Scher¬
Das. 7. Capitel.
a nhun die StadtMaur gantz vnd gar¬
Gebaut, die Thur auch angfeugt war¬
Thorhüter, Senger, vnd Luiten
Bestellet wadten: Vnd nach sitten
wurdten Huter bestellt bequem
Aus den Burgern Jerusalem,
Ein Jeglicher auf seine Guth¬
vnd vmb sein hauß zuwachen guts,
Nehenna Ratheren erwehle,
das man das Volek rechnet vnd zehlt.
das. 8. Capitrl.
Das gantze Volck versamlet sich,
Begert an Esta einhellig¬
Er solt Nese Gesazbuch helen
das der Herr selbsten hett befohlen.
Vnd Ehra brachts Gesatz herrin
fur Menne vnd weiber der Gemein¬
Vnd las darInnen offenbar
fur Mann vnd weibern laut vnd Clar¬
Es fur dem Waßer Thor geschach¬
Von licht merge biß auf den Mittag,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00665.jpg
|}
[[188 helmst 0320v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0319v

2025-08-29T11:43:19Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0319r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00664.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Buch Nehemia¬
Vnd mit der andern, C. ohne schlaffen.)
hielten Sie sobaldt Ihre waffen,
Vnd ein Jeglicher, der da bawt,
Sich vorsichtigklich vmbher schawt,
hatte sein Schwendt an seine Lendten
Geguettet, vnd bawt mit sein hendten
Alß stets fort, lies sich nichts Jeren,
Noth durch Saurballat vewirren.
Das. S. Capitel.
6
E cebt einreißen Wucher grob¬
In der Theurung am Armutt blos¬
Wehennas schafft solhen ab¬
der Leuten die Vermahnung gab¬
In der Furcht Ettes strachs zuleben,
Ihn wucher geldt vnd korn zugeben,
Das Vleck gehorthete Ihm sofein,
vnd stelltte allen Wucher ein¬
Vehemias gar freuer auh
Als Er Im Land Landpfleger ward,
keins wegs Er arme Leut beschwert,
g Ausreutt all lasst vnd Vnkoste hertt,
Deine Vorfahrn, vnd Ihre knaben
Mit gewadt vbers Vlk gfahren haben.
Ihnen genhommen Brod vnd wein,
Auch Virzigk Seckel Silbers rein¬
Nicht also Vehennas thet
die Furcht Ottes Er. lieber hett.
Das. 6. Capitel.
Diernhal sandte Saneballat,
Tobia vnd Gosem, mit rath
Ihrs Anhangs, zu Dehenias,
Suchtm bey Ihm zuhindern, das
Er von dem Baw möcht tretten ab¬
Er Ihnen aber antwort gab,
zu Ihnen köndt Er kohmen nicht,
Am Baw wurdt sonst nichts ausgericht,
zum funfften nhal Saneballat,
zu Wehemia Bottschafft hat
Durch seinen Knaben hingesandt¬
Mit offnem Brief In seiner handt¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00664.jpg
|}
[[188 helmst 0320r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0319r

2025-08-29T11:42:49Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0318v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00663.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Buch Nehemia
Esdra. 2.
Das. S. Capitel.
Die Ther vnd StadtMaur fur man ahn
zubawen, mit erhst satzt man dran¬
friester, Leuiten, vnd Godtschmidt
Krämer, vnd Andre, bauten mitt,
Ein Jeder nach vermögen berot
An dem orth, wie Ihm ward vertraut,
das. 4. Capitol.
Tobia vnd Saneballat
warn feindt der Juden vnd der Stadt¬
Sie richttetn alles Vngluck ahn
er Baue solt den Kerbsgang gahn¬
Sie streubten sich vorn, mittnn, vnd hindten
Vermeinten, Irthumbs soviel zufindten,
damit die Arbeitter nicht blieben,
Sondern all wurden abgetrieben.
Aber, Nehemia zu Gbe¬
Mit sunfftzen rief, betth In der nsth¬
Sprach: Vnser Gott, Sieh ahn dein Kindt¬
vnd höre, wie vergeht wir sindt,
Auf Ihren Kopff, Kehr Ihre Schmach,
die sie vns anthun alle Tag,
Deck nicht zu, Ire Mißethat,
die Sie abgunstig an der Stadt¬
Vnd Thorbaw vben aus Rachgir¬
Ihr Sidet auch nicht verdilg fur die,
denn Sie habe ettlich tag, vnd heut,
Gar sehr gereitzet die Bawleue.
Als, macht Gott zu nicht Ihr nath¬
Vnd sich ein Jeder zu der Stadt¬
vnd Mauren Arbeitt wider kehrt¬
die helfft der Jungling vnbeschwert
Eheten die Arbeit gar befliessen,
die andern helffte hielten Spieße,
Schuldt, Bogn, vnd Pantzer, ahn der wach,
damit der feind nicht lssen mach¬
Die MaurnArbeitter warn bereit,
Mit eine handt theten sie Arbeitt
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00663.jpg
|}
[[188 helmst 0319v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0318v

2025-08-29T11:42:03Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0318r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00662.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das buch lehe-
Na.
Das. 1. Capitel.
EEHEMA, mittleidlich fragt,
Sein Brude Hanani, der Ihm sagt
Neben den Mennern aus Jada,
die mitt Ihm warn: Acht leider Ja¬
die vbrigen Befengknus Kindt
daselbst Im Land beysammen sindt,
In grossam Vngluck, leidt vnd schmach,
die Maurn Jeruslen, mit clag¬
herbrochen sindt, auch gar zentranndt,
vnd Ihre Eher mit fewer verbrandt¬
Da Ich Nehnna solh wortt hert,
Saß Ich, vnd weint, war gar vestöet,
Vnd truge leidt zween gantzer Tag¬
faßet, zum Gott von Hiemel sprach¬
Ein Hertzliches Gebeth vmb gnad
des Volcks, vnd der Verweüsteten Stadt¬
Das. 2. Capitol.
lehomia sich waurig stelle,
Sprach: Herr König, wenn dies gefellt,
Mich gen Jerusdem absendt,
damit Ich mich daselbsthin wendt
zubawen die Mauren vnd Thor,
Vnd Sie widrumb richtte entbehr¬
Der König Ihms gefallen lies¬
Nehenani forweisen hies,
Aab Ihme Brief mitt, vnd Mandat
widrumb zubaum die wiste Stadt¬
Vnd das man Ihm Holz geben solt
Sokiel zur noth Er haben wcht¬
Saneballat vnd andre inher,
Verdras es sehr, das Pomen wehr
Ein Mensch, der gutes, nitz, vnd frucht
fur die Kinder Israel suche,

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00662.jpg
|}
[[188 helmst 0319r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0318r

2025-08-29T11:41:11Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0317v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00661.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das buch esta
318
Ward traweig ob der Mißethat,
Das Priestr vnd Vlk frembdt weyber hatt,
Die allsampt Döchter warn der Heyden,
Er kondt den Greuel gar nicht leyden,
Sondern sein Kleyde vnd Rock zureis¬
ffiel auf sein Kuieh, weint Zehren heis,
Vnd das solch vbel sich gehaufft.
Er sein Haupthaar, vnd Bartz ausrufft
Breytet sein Händte aus, zu Gbt¬
Clagt Ihme hertzlich dise noth¬
Das. 10. Capitol.
raels Volck ein groß Gemein¬
Van Mennen, weibern, Kinderlein,
Sich zu hauf sandet, weinet sehr,
das Sie gehandelt wider Ehr¬
bekandten, das Sie sich an Ott
vergrieffen hetten, vnd seym Gebett,
In dem Sie frembdt weiber genohmmen,
So zzu Heydnischem Vock herAhmmen
Sie thetten Bueß, schwuren eyn Eidt,
die frembdt weyber zuthun beyseytt
Vnd sich von Ihnen abzuscheydten,
Auch hinfurt dise Sund zumeyden,
das gschach als, nach Ehrae ratus,
drauff Gottes Zorn sich gwendet hat.
Endte
des Buths Esta.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00661.jpg
|}
[[188 helmst 0318v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0317v

2025-08-29T11:39:55Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0317r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00660.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Esta.
Der König gab auch den Bescheidt¬
die Priester sollen sein befreyht
ven Zinß vnd Renthen, dlermassen
Sie gentzlich vnbeschwerts zulaßen.
Befiehlt darneben Ehrae sein
Soll Richte vnd Pfleger setzen ein,
die das Besetz Gottes recht wissen,
Vnd es zuvben seindt gefließen,
Vnd welche es nicht wüssten gnng
Solt mans noch lehren aus dem Buch¬
Wur deß mit fleiß nicht sey ein Theter,
Sondern des Esetzes Vbertretter,
An dem sal man vmb der That willn,
das gstellte Vrthel strachs erfülln,
Es sey zum Todt, oder In die Acht¬
Nachdem Es grob wird haben guncht
Oder zur Bueß am Guth Ihn pfläcken,
Oder Ins Pfengkuns ein zustecken.
Hirfur Ehra Gott lebt vnd preist,
das der Köng sich so from erweist¬
Das. 8. Capitel.
dra erzehlet hier so fein
Welche mit Ihm gezogen sein
Aus Babel, gen Jerusdem¬
e Grnennet werdten alle Stein¬
din Fasten Chra rufft, aus noth,
Sich zudemütigen fur Got.
Viel Selbe vnd Goldt vehandten war¬
Ihra wugs den Leuiten dar¬
Das Sie gen Jeruslem es brechten,
Vnd In des Temnels Kasten legten.
Die aus dem Ofengknns kohmen warn,
zum Brandopffer gaben zwylff Parrn
fur Isriel mher vieh herbrachten
das must man zum Sundopffer schlachten
Das. 9. Capitel.
fra, mir Er hört vnd vernahm
die Ehmischung, saß Er einsam
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00660.jpg
|}
[[188 helmst 0318r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0317r

2025-08-29T11:39:15Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0316v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00659.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das buch Efra 317
Das Buch Esra¬
Vnd Jesua, die setzten dran¬
Zubawn den Tempel fiengen ahn,
Vnd die Proscheten Gots mit Ihn
die stencktten Sie, In Irem Sine
Thattnai aber eintrag ehet,
fragt, wer den Baw befohlen hett .
An König Parium man schrieb¬
das man beym Baw des Tempels blieb¬
Das. 6. Caritel.
der König Parius besahhl,
Das man den Tampel bawen sol¬
Ihn allen Verzugk vnd hindernus¬
Welcher Mensch daran hett verdrus
Vnd sich durch hindern würdt verschidcken,
den solt man hengken an eyn Balken,
Vnd soll vmb der That iedln, sein Hauß
Verfalln sein dem Gericht durchaus¬
diß hab befohln Ich Parius,
das es mit fleiß gthan werdten muß:
Hirauf der Tempel Bam forttging¬
die Eynwyhung man auch anfing¬
Das Cassatz wirdt von Jung vnd Alten
Mit freuden Sieben Tag gehadten.
Pas. J. Capitel.
Vnd der König Arthatsastha¬
Gab Brief dem Schrifft Elerten Pfra¬
DarInnen gibt Er zuuerstehen,
das Er guthwillig laß geschehen,
Das wendt gebart der Tempel, reit,
der Gotsdinst auch gefuret ein¬
Verordtnet hirzu Slar vnd Glot¬
Aus seiner Camer, das man sol
Einkeuffen, vnd schaffen herbey,
Was zu des Tempels Bule noth sey.
diß alles solt man thun mit fleys
das nicht kohme Zoringer, weis
Ein Vngluck Vbers Königerich
vnd des Kömps Kinder Zūgleich¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00659.jpg
|}
[[188 helmst 0317v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0316v

2025-08-29T11:37:41Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0316r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00658.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Efra¬
Aus Jeruslem hatt genhomen,
Vnd mitt Ihm warn gen Babel kohmen,
Aller Gefeß vn bahr zu bahren,
funff Tausent vnd funffhundert waren
Beydt Guldtn vnd Silbern, gros vnd klein
All bracht Sie Sesbazar hienein¬
das. 2. Capitol
lit Nahmen werdten all Geschlecht
Genennet vnd gezehlet recht,
die gen Jeruslem zu rück,
Von Baltel aus, Ziehen mit glücke
Das Sie den Tempel vnd die Stadt
Bawen solten, nachs Kongsstandat,
viel Tausent warn Ihr, ahn der Zahl
Ihn Knecht vnd Mägdt.) auß bfengkuns ge¬
Das. 3. Capitol
osua vnd Scrubabel
Baten des Gottes Isruel
Altar, das man zu rechter stundt
Allwegen darauff apffern Kundt
Morgens vnd Abents, auff das best¬
Man hielt auch der Laubhütten Pest¬
Des Tenwele grundt die Bawleut legen,
Priester vndt Volck deß Loddancks pflegen¬
Das. 4. Capitel.
segels Frindt mit Arm vnd beandt
Den Baw des Tempels manichfadt,
Aus wißgungst hindern vnd erwehren,
Theilß mittzubawen auch begeren,
Also blieb dieses Bawwergk mich,
Biß auff Parium währt die Clag¬
Pas. 5. Capitel
Tagpai vnd Sacharia
Weißagten Zum Juden allda¬
Im Nahmen des Gotts Iseüel¬
da machtn sich auf Serubabel

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00658.jpg
|}
[[188 helmst 0317r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0316r

2025-08-29T11:36:36Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0315v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00657.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das andere buch der chronica
Auch durch Schriftssandat ls sagen,
Wedchs offemlich wurdt angeschlagen,
der Herr vom Hiemel hat Mir eben
All Köngrrich In Landten gegeben,
Vnd Ihm ein Hauß zubawen, Mir
Befehlen, mit geschmückter Zier¬
In Jucta zu Jerusdem
Wer vntr Euch ist seins Vleks, mit dem
Seye der Herr sein Olt mit gnad
Vnd zich hienauf zurselben Stadt¬
Endte
Des Andern Buchs der Chronica¬
de
e
as Auch
Das. 1. Capitel.
Dach ausgangk der Siebentzigk Jharen,
Lest Cores das Volck widrumbfahren,
Vnd In Judecam ziehen fort,
das Sie nach des Herrn Geistes Wortt
Den Tempt vnd Stadt Jerusalem
Bawen solten, dem Herrn genhemn¬
Cyrds sein Landtn vnd Ledten bfiehlt,
das Sie hiezu Ihr Steur gar mildt
thun, vnd handtreichung solten leisten
Dann solchs Sie dar selbsten beweissen.
ores die Ofeß stellt wider dar¬
die König Neburadiezar
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00657.jpg
|}
[[188 helmst 0316v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0315v

2025-08-29T11:35:29Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0315r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00656.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der Chronica
Aber, sie fuhren fort mit spotten
Gegen des Lieben Etttes Botten
Sein wort alledings verachtetten,
vnd äfften seine Propheten
biß des Herrn grinz Im Hin flugs
Vber sein Vlek zur straffe wuchß,
Das kein heyln mher zuhoffen war¬
Aus wars mit Ihnen gantz vnd gar¬
Dann Er den König der Chaleteer
Vber sie fuhrt, betreugt sie schwer¬
Vnd ließ erwurgn aus Feindts gebardt
Ihr Innge Mannschafft mit dem Schwerdt¬
Im Hauß Ihrs Heylipthumbs, Er C trawen.
Schont weder Jnngling noch Jūngfrauen,
Weder der GrosVäter noch Alten,
Sie musten semptlichen herhodten,
Er gab Sie all In seine handt
Niemandt vvndt Ihm thun widerstandt
All Ofeß Im Hauß Gottes zn gmein¬
Die Schätz Ins Herrn Hauß, gros vnd Klei¬
des Königs Schätz vnd Seiner Fursten
Hirnach ließ Er sich grinnig dursten¬
Alles lies Ergen Babel fuhren
was Er nhur sah vnd fandt, zerstören¬
In Summa, Er ziele vbel Hauß
Das Hauß Gtts mit feinr brandte aus¬
Ihr Köslich Grethe aller artten
In grundt schendtlich verderbet wordten.
Fahrt weg gen Babel gantz vnd gar¬
wer vom Schwerdt vberblieben war,
Da ward verschonet kein Geschlecht
wordte Sein, vnd Seiner Sohne Kneche
Er alles fenndtlich debas tirt
Biß der Peosen Köngreich regiet.
Aber, Im Eosten Jhar Cores
des Persianer Königes,
Der Herr den Geist Corns erweckt
Eins freut sichs, manchs wurdt derb erschee¬
Er ließ ausschreyhen zu gemein
duoch das ganze Kömperich sein,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00656.jpg
|}
[[188 helmst 0316r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0315r

2025-08-29T11:35:00Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0314v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00655.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Andere buch der chronica
Der König Nebucactterar
zu Babel, kam Ihm In die hear,
Bandt Ihn mit Ketten, Ihn vmbgürtt¬
das Er Ihn mitt gen Babel fürht.
Auch brachtt Deburadivezar, deß
Hauses des Herrn ettlich Gefeß
den Bäbel, die geraubte Whar¬
Ehet Er zn seyn Sempel aldar¬
Machin, da Er konig ward,
war Er Acht Jhar addt, Jung vnd Zart,
drey Mondn, vnd Zehen Tag regirt,
Ehet, was dem Herren displicirt.
Da aber nhun vmbkahm das Jhar¬
Sandte hin Debucadiezar,
ließ Ihn gen Babel holen fern
Mit den Ofeßen Im Hauß des Herrn,
Macht seyn Bruder Cidekia
Zum Könige vber Juda¬
Vnd Jerusodem Volckles Schar¬
Er Ein vnd zwenzig Jhar adt war¬
Da Er Ronip ward confirmirt,
Eylff Jhar zu Zerusten regut
Ehet fur vnd fur Im widerspiel¬
Das Gott dem Herrn vbelgefiel,
fur Feremia dem Propheten
Er sich nicht demütigt, deß Reden¬
Hergiengen aus dem Mund des Herrn:
darzu, So thet Er sich auch speren,
Vnd ward abtrünnig gantz vnd gar¬
vom König Deburadiezar.
der einen Eyd vn Ihm bey Got
Genhommen hatt, aus Lutz vnd spott
Halsstarrig ward, sein Herr vrstocket
das Er sich (ob Er schon gebekt
Nicht zum Gott Israel bekehrt,
Sondern denselben Erch viehet¬
Vnd der Herr Ihrer Väter Gott
Sandt zu Ihn frne, durch seine Botth
denn Er nicht hefftig In sie trung,
Schont seins Vorks vnd seiner Cefnung.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00655.jpg
|}
[[188 helmst 0315v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0314v

2025-08-29T11:34:05Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0314r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00654.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Andere buch der chronica
Sie baldt ein Andern wegen machten,
Vnd Ihn gen Jerusadem brachten,
Asia starb vnd bgreben wardt,
vmb Ihne trugen Leid gar hart
Dantz Juta vnd Jerusalem,
Sen Tadt war wenigen genhem¬
Vnd Feremia Ihn auch clagt,
Ihm allen ruhm vnd Preiß nachsagt,
Alle Senger vnd Sengerin
Redten Ihr Klagkiede vber Ihn,
Din Gwonheit ist hieraus beklieben.
Vntern Klagliedern ists geschrieben,
Das. 36. Capitol.
Das Volck Im Land nham Joahas
den Son Josia, der besag
Das Köngreich an seins Vatters statt
In Juda, nachs Volels willnn vnd rath.
Joahas drey vnd zwentzigk Iher
da Er ein König ward, odt war¬
zu Jeruslem residirt,
Vnd nhur drey Monden lang regirt.
Dann Vecho seyzt Ihn ab, vm Standt,
Vnd füessette feindtlichh das Landt¬
Vmb hundert Centner Silbers, mehr
vmb einen Centner Goldes schwehr¬
Wecto der König In Ggypten,
Macht Eliarim seyn beliebten
Bruder, zum Köng vber die Stein
In Juta vnd Jerysalem.
Vnd wandeltte den Nhamen sein,
Jocatim: vnd seyt Ihn drauf ein¬
Aber, Sein Bruder Joahas
Nahm Werto (wie Er Ihn absas.
Vnd durch des Kriegsklcke Macht vnd Wache
Ihn mitt sich In Egypten bracht.
foratum funff vnd zwentzigk Jhar
da Er zum Kömg ward, dt war,
Eylff Ihre zu Jerustem regire¬
Ehet, was den Herrn zu hernmovirt.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00654.jpg
|}
[[188 helmst 0315r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0314r

2025-08-29T11:33:02Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0313v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00653.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das andere buch der chronica
Vnd schafft, das alle, Jeder orthen,
die In Isräel fundten wordten.
dienetten dem Herrn Ihrem Ge¬
Vnd Ihn allein suchten In noth¬
Solang Josia lebt, Sie nicht
vom Herrn wirhen: Sie hilten dicht.
Das. 35. Capitel.
0524 dem Herrn Pasatz hielt
zu Jerusadem, mich vnd mildt
kein Köng Iriel, In der That
Ein solch Passatz gehalten hat,
Wie Konp Josia Passatz hielt
So aus Gottseligkeit ferquielt.
Der Syypter Kong Verho Joch
herauf, zustreiten hart vnd hoch
Charchenis am Pherstz gelegen.
Wide
Josia hoch aus, Ihm entgegen¬
Aber, Er sandt Botten zu Ihm
vnd ließ Ihm sagen, Mich vennn,
Was habe Ich zuthun mit die
König Juda. Ich khome hier
Itzundt nicht wider dich zum Stralß
Sondern Ich streitte widt ein Hauß,
Vnd Et hat gsagt, Ich solle eilen,
drumb dein Intent die wurdet feilen,
Bör auf zn Gott, der mit mir ist
das Er dich nicht vrders zur frist¬
Aber, Josia wendett nicht
von Ihm sein gstrecktes Angesicht
Andern stellt sich mit Ihm zustreytten,
Josia hetts wol kandt vemeyden
Goecht nicht Necto wortten zur stundt
die Er redet aus Eottes mundt,
Mit Ihm zustreiten kamn also,
Auf der Ebne bey Megiddo¬
Aber die Schützer vnd feindsgenoßen
den Rebnige Josia schoßen,
zu seinen Kuechtn Er sprach, zur stundt
fuert mich hieuibe, Ich bin sehr wundt,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00653.jpg
|}
[[188 helmst 0314v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0313v

2025-08-29T11:32:17Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0313r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00652.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der chronica
Deis Köngreichs Im Rehrzehndten Jhar¬
Josia gantz songfeltig war¬
das Er den Tempel bessern lies
Er Saphan vnd Joat es hiel¬
Die gaben das gesambtet Geldt
den Arbeyttern, so warn bestellt
Der Priester Hilkia zur handt
Das Buch des Herrn Besetzes fandt
Er stellts dem Schreiber Saphan zu¬
das Ers Ins Gmach des Königs thu,
Daphan daßelb gefundtne Buch¬
den nechsten hin fur den Köng tng¬
vnd drinnen fur dem Knig las¬
Vnd da der König hörtte, das
Eß wor des Herrrn besetzes warn,
So Gott geben Vr ettzlich Ihnen,
Zureiß Er seiner Kleider Gwandt¬
hin zur Prophetin hulda sandt¬
Vnd ließ bey Ihr den Herren fragen,
die zeugte ahn, die straf vnd plagen.
der König fordertte zusammen
All Elesten In Juda, die auch kamen¬
Kriester, Leuite, vndt Volk In gmein¬
Ginge In den Tempel, grob vnd khein
Neben dem Köng, In deß beywesen,
worden vor Ihrn Ohren gelesen
All wortt Im Buch des Bundtsso clar¬
1 das Im Hauß des Herrn fundten war
Vnd der König an seym Ort bat
Wie auch die Priste In Jem Ornat,
Macht fur dem Bing einen Bundt¬
das man dem Herrn zu Jeder Stundt¬
Nachwandeln solt, zuhadten schlecht
Seine Gebett, Zeugnuß, vnd Recht¬
von gantzem Hertznn vnd gantzer Seelen
zuthun, nach allen den Befhelen
Vnd wortten des Bundt, die mitt fug
Geschrieben schundte In disem Buch¬
osia thet all Greuel weg¬
Außallen Landen seiner Pfleg¬

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00652.jpg
|}
[[188 helmst 0314r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0313r

2025-08-29T11:31:42Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0312v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00651.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das andere buch der chronica
Noth demntigtfurm Herrn, wie sich
Sein Vatter demütigt hertzlich,
Dann Er, Anon, In maß vnd Ziel
Macht Immerzu der Schuldt gar viel¬
Vnd seine Knechte darnach trachten,
Vnd wider Ihn einen Bundt machten,
vnd Ihn, In seinem Hause tödtem
das Vlk Im Land, In disen nöthen
Schlug alle die, so aus argeeche
den Bundt vndern König Amon
Gemacht hatten: vndt Volek Im Land
Josia seinen Sohn erkandt¬
Macht Ihn zum König ahn sein stadt¬
Ein solhs Endt es mit Amon hatt,
Das. 34. Capitel
eht Jhar alt, war Jesia hart,
da Er In Juda Königward
Vnd Ein vnd dreißig Jhar mit Zied
Es zu Jerusalemn regiet.
ab dem Herrn cubgefiel, Er thet,
Vnd wandelt In den Wegten schet
Seins Vaters Gnuid, Er deßgleich
Weder zur Rechte nol Lincken weich,
denn seins Nöngreichs In Achten Ihne,
Da Er ein Junger Ruab noch war¬
zusechen Er anfuge fein
den Gttt des Vaters Davids sein.
Im Zwylfften Jhar löblicher ding
Er auch zureinigen anfing
All Götzen, Höhen, vnd Haynen,
Gegossen Bildter, groß vnd kleinen,
Vnd ließ auch abbeechen fur Ihm
Alle die Altar Baalim,
Machte sie zu Staub, Sie gar herhewt
vnd auf die Gräber sie zerstreuet,
Auff den Altarn der Peister Gbein
Verbrandte Er zu Aschen klein.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00651.jpg
|}
[[188 helmst 0313v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0312v

2025-08-29T11:29:44Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0312r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00650.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das andere buch der chronica
Nahmn Ihn ausfeindlichem verlangen
Mit Eeßln vnd Rettenkandt gefangene
Vnd Ihn mit sich gen Babel brachten
keins widerstandts Sie gar nichts achtten,
Vnd da Ee war Iur angst vnd noth
flehet Er fur dem Herrn seyn Gt¬
Vnd demutiget sich gar sehr
furm cefaren Gott seiner Vätter¬
Er bath vnd flehet schmertzigklich,
Da erhort Ihn Eott gnedigklich,
Ihn wider gen Jerustem bracht
Zum Königreich: Wer hetts gedacht?
Da erkendt Manaße zur frist¬
das alleine der Herr Got ist.
Darnach Manasse sich bekhert
All AbGottisth Atur zerstört,
Die frembdten Götter all abthät
die Er fur sich dargstellet hett.
Vnd warff Sie fur die Stadt hienaub¬
Vnd richttet zu, Ins Herren Hauß
des Herrn Altar, In rechten Cauff,
Danck, vnd Lobopffe zu eeffern dranf
Vnd gub Jucta ernsten befeht
Zudienen dem Gott Isruel.
Manasse starb, entschlief so fein,
Begruben Ihn, Im Hause sein.
An sein statt ward König sein Sohn,
Welcher mit nhamen hies Amon.
Vnd Anon zwey vnd zwentzigk Jhar
Da Er zum König wardt, adt war¬
Vnd regiet zu Jerusalen
zwey Thar, Was dem Herrn vngenht
vnd vbel gfiel, thette: vnd begahn¬
Wie sein Vatter auch hatt gethan.
Vnd Anon apffert allen Bötzen
die Manasse aus Stein vnd Klötzen
Hatte gemacht, vnd Ihnen dient¬
Abe, Er sich nicht zu rechte findt,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00650.jpg
|}
[[188 helmst 0313r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0312r

2025-08-29T11:28:32Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0311v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00649.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Ander Buch der chronica
Baut Kornheuser zu seym betreydt
Mast, Sel, was Er Einkohmens hett
Bawt Ställe, fur allerley Vieh
dergleichen warn gefundten nie,
enn Gott gab Ihm sehr großes Guth
. war glucksetig, vnd Ins Herrn Huth¬
Erstub, wie vor, der Könign mher,
In seym Todt gschuch Ihm grosse Ehr,
Einen Ebtbsen Sohn Er hatte
Manasse, ward köng an sein statt.
Cas. 33. Capitel.
istiae Sohn, Manasse war
(Da Er ward König) alt Zwylff Jhaer,
Er funff vnd zwenzigk Jhar regiet,
Ehet, das dem Herren displicirt.
Erbawt die Höhen, kehrt sich vmb
die sein Vatter Hiskia frumb¬
hatt abgebrochen gantz vnd gar¬
vnd stifftet baalim Altur,
Sein Sohne durchs Eheur gehen lies,
Im Thal des Sons Hinnom mans hies¬
Er wehlet Tage mancherleich
Vnd achttet auf Vgel Beschreih,
Haubert mit wurtzeln, vnd mit Kreuter,
Stifftet Warsage vnd Zeichendeuter
den Herrn Zurzurnen thet Er viel¬
Vber die maßen, ohne Ziel¬
Bilder vnd Götzen Er auch setzt
Hirmit E Bottes Hauß verletzt,
Er heelt sich nicht, wie sichs geburt,
Juda vnd Arustem verfurt,
Das Sie CManasse Kundts wol leiden.
viel erger theten, denn die Seyden¬
Vnd wenn der Herre lies mit Ihm,
Vnd seym Vekl reden seine Stum,
Merckten Sie nichts drauf: drumb gschach diß
der Herr vber Sie Ihmen hies,
Die Herrsfursten des Köngs Assur,
Manasse Jugen Sie herfur¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00649.jpg
|}
[[188 helmst 0312v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0311v

2025-08-29T11:27:45Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0311r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00648.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Andere buch der chronica
Er Hikiam gar hoch verncht,
dem waren Gstt auch selbst Hohnspricht,
Aber, der König Hiskia
vnd der Prophet Jesaia
Schriehen gen Hiemel Innigklich
Betthen daraider hertzigklich¬
darvff der Herr ein Engel sandt
derselb vertilgt mit starcker handt
Das gantze Tager Sanhzerib,
All Furste vnd Obersten abtrieb,
Das Er mit schimpft, spott, hohn vnd schandt¬
hinwiderumb zog In sein Landt¬
Da Er In seins Oottes Hauß ging
Schloß man vmb Ihn her einen Ring¬
daselbst Ihn felletten durchs Schwert,
Vnd dise brachte Ihn In geferdt¬
die da von eignem Leibe sein,
Kohmen waren, Also erschein
dem Hiskia In solcher nsh
Handtgreifflich Hulff, von treuen Gst
odtkranck ward Hiskia zur Zeit¬
Er bath den Herrn der Herrligkeit,
der Ihm geredt, gab Ihm ein wunder¬
Hiskia (als ein Vngesundere
Vergadte aber nicht so gar¬
Vff maß, wie Ihm gegeben war,
denn es erhube sich sein Herr
drumb kam der Zern vbr Ihn mit schmer
Abe, Hiskia begerte gnad
Demütigt sich, das sein Herrz hatt
Erhaben hatt gantz vnbequem
Sampt deneh zu Jerusodem¬
drumb kams Herrn Zart vber sie nicht,
Weil Hiskia lebe, vnd sie richtt.
Vnd Histia veruhert sich sehr
An gar grossem Reichtumb vnd Ehr¬
von Silber, Gold, Ihm Schütze macht
von Edelbstein, wurtz, Schildt zum Pracht
Vnd alleley köstlichem Gereth¬
Was Königklicher Zied zusteht,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00648.jpg
|}
[[188 helmst 0312r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0311r

2025-08-29T11:26:40Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0310v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00647.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der Ghronica¬
Nahm seine Obersten zu Rath
das man all Brunnen fur der Stadt¬
Sampt fließendtwaßern mitten Im Landt
zudeckte mit helffendter handt
Auf das die König von Assur
wenn sie ankhemen In die flur¬
Nicht viel waßers fundten der orth,
vnd rucklings müsten weichen fort.
Vnd Hiskeia war gtrosf, vnd bawt
Als luckiche Mauren, Gstt vetraut,
Mahe Thurne drauf, sich vmbher schaut,
Wanßen ein ander Mure auch baut,
befestigt Mille, worth Ees hielt
Vnd machte viel Worfen vnd Schildt.
Vnd stellet die hauftleut zum Streyt
Neben das Vlck, vff alleseitt,
Vnd Sie zu sich gesandet hat
Auf die Breytgasse am Tor der Stadt¬
Redt hertzlich mit Ihnen, vnd sprach¬
Siidt frisch, getrost, vnd ohne zug¬
furchtet Such nicht zur vngebur
fur dem Könige von Assur,
Noch fur alle dem gantzen hauffen
der bey Ihm ist mit württn vnd schnauffen.
denn ein viel grosser, hier zur finste
Mit vnß, weder mit Ihme ist.
Mit Ihm ist ein Fleischlicher Arm¬
der sich verlest auf Menschen Schwarm,
Mit vnß aber ist In diser noth
zum Helffer der Herr vnser Gott,
Das Er vns stehe bey, zur seitt,
vnd füre disen Vnsern streitt
Vnd auff Hislia wortt gewies
das Vhtk sich standthaftig velies
Danheris sandte hin sein Knecht
das Er Jerustem furchtsam mecht
Vnd Sie mitt wortten schreckte ab¬
Dann sehr feindtliche wortt Er gab¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00647.jpg
|}
[[188 helmst 0311v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0310v

2025-08-29T11:26:02Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0310r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00646.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Andere buch der chronica
das 31. Capitel.
ach Histiae befehl vnd wortten,
werden Im Lande aller Orten
Abbottisch Kirchen vnd Altar
Zenriessen vnd zerbrochen gar¬
Mher, der Könnig das Volck vernhmnt,
das Sie aufthun Ihr mildte handt
Gegen die Prister vnd Leuiten
die da den Gorsdinst nach sitten
verwodten müßen, vnd weht dienen,
das sie wlten dieselbe Ihnen
laßen befohlen sein darneben,
Mildten vnd teien Sold Zūgeben.
das Sie Ihre Vntenhadt, de tag
Ertpfehrn mögen ohne clag¬
Als thet Kompiskia
Allehalben Im ganzen Juda¬
Vnd thet neben der Furster Schar¬
was gutt, recht vnd warhaftg war,
fir dem Herrn seym Oot: Alle ding
In dlem Thun, das Er anfug
An dinst des Gottes Hauß, zur noth,
Nah dem Gesetze vnd Geboth
zusuchen seyn Vott feur vnd späth,
solchs Er von gantzem Hertzen thet,
Drumb hatt Er auch gluck vnd gedeyhen
h Gor Ihm hizu thet vorleihen.
Das. 32. Capitol.
zu Assur König Santzerib
Zog In Juda, feindtwesen trieb,
Sich lagert fur die Vhesten Stadt,
Bedacht, vnd ganzen Vorstatz hett
Sie zu sich zureißen geodtsam.
da Sanheres mit seym Volck kan
wider Jernslem zustreiten,
Kandt Hissia ein solhs nicht leiden
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00646.jpg
|}
[[188 helmst 0311r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0310r

2025-08-29T11:24:49Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0309v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00645.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Andere buch der chronica
Pas.. 30. Capitel.
Vnd Histeia stellts herrlich ahn¬
Cassal solt hadten Jederman
Wirdt ausgenuffen aufs Köngs befehl,
durch gantz Juda vnd Istiel.
durch Leuffer wirdt meinklich ermhant
die tugen Brief aus Königs hundt
Das Vlek Sie ferderten zusamen
Aber nicht all, ettliche kahmen,
Doch kam Zūhauf ein grosse Meng
Ben Jerusalem, nach der leng
Ein sehr groß Omein, vn Jung vnd Alten,
der vngersauet Brod ffest zuhodten,
Man hielss des Königs befehl mich
Mit großer freunde Sieben tag¬
Vnd es wand ruths die Hertz Bemein¬
Noch ander Sieben tag so fein
zuhadten, vnd sie hielten auch
Die Sieben tag In freundensbrauch,
denn Hiskia ein Hebe gub,
fur die Gemein, von seiner Haab,
Tauset farrn, vnd Sieben Tassent Schaf¬
die Obersten es auch betraf¬
Sie gabe ein Hebe fur die Gmein,
Tauser Parrn, vnd Zehn Tausent Schaf rein.
die gantz Einem Juca freute sich,
Priester, Leuiten, Inrigeklich,
die ganze Jfrauls Gemein¬
vnd Frembdtling, so warn Ehmen ein¬
Vnd bey des Velekkes ganzer Schar,
Groß freund zu Jerusdem war¬
Da stundten Priester vnd Leuiten
Segnettens Volek, Int Herren frieden
Das der Gottsdienst bleib vnzerstört¬
Vnd Ihre stimme ward erhört
Vnd es kam Ihr bebets hierein
Im hiemel, fur die wohnung sein.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00645.jpg
|}
[[188 helmst 0310v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0309v

2025-08-29T11:23:25Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0309r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00644.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Das andere Buch der Chronica
das hauß des Herrn Chabts wol In huth
Außm heiligthumb den Vnflat thut.
Nhun meine Son, nicht leßig seidt,
Ich hab Im sinne diser Zeit
Zumachen einen Bundt zur stell,
Mit dem Herrn dem Gott Isriel.
denn Euch der Herre hat ermehlt
(Dem eß duch also mbgefalt.)
Das Ihr fur Ihm solt stehn bereit¬
das Ihr sein diene vnd Räncher seidt
Die Priester nachs Königs Gebott
Gagen hienein, mit ernst, ohn spat¬
zureinigen das hauß des Herrn
C.Verrichttens willig, thetens gern.)
Vnd theten ab all vnreinigkeit,
die fundten ward Im Tempel weit
die zeigten es dem König ahn,
Sie hetten sein befehl gethan,
distria sich gar fine aufmacht,
Verschafft, das man In Tempel bracht
farrn, wider, Lemmer vnd dergleich,
Pn Sandlpffer furs Königrich,
Eß alles gschach mit sondern fleiß¬
Er die Leuiten, Gst zum Preiß¬
In hauß des Herren stelltte ahn,
die musten In der reyh herstahn
Mit Eymbaln, Pfalte, vnd Harpffenklang
Grometen, vnd anderm Gesang¬
Vnd auf mancherley Seitenspiel
Dand des Königs srrel.
sie gantz Gemeine betet ahn¬
der König beugt sich: Alle Man
Die da furhandten warn bey Ihm,
Der betten ahn, mit heller schim,
Als das Ampt löblicher art
Am Hauß des Herren ferttig ward,
Vnd Histcia (wie solchs erneuti
Sampt allem Vhlck sich hoch erfreut
das man mit Gett In diser sach
bereit war wordtn: In eib eß gschach.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00644.jpg
|}
[[188 helmst 0310r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0309r

2025-08-29T11:22:37Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0308v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00643.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der Chronica
Von den Seinen ein grossen hauffen
Gefangen wegfurten, Centlauffen
fast keiner Kundte In den Schlachten.
vnd gen Damasern Sie hinbeachten.
Eb war vnd kahme ein Propchet
des Herrn, sein Nhame hies Oded¬
der ging heraus dem Heer entgegen¬
Strafft Sie gar hatt von Gottes wegen.
Agas zum Königen Assur sandt
Ihm zuleisten die hulfflich hand
Vnd es kamen die Edomiter,
Vnd schlugen Juda sehr darinder,
Vnd füretten ettliche weg
Vmb Ahas willn Sie solche Schleg
Bekahmen, vnd In schwerer Burden
Sie hart gedemütiget wurden.
Aber, es halt nichts ahn Abus,
Eß Es furr fort ohn Vnterlaß,
ergraiff sich an dem Henrn noch mher
Opffert, gab fidschen Göttern Ehr¬
Vnd Er lies hertzn gar nicht ab¬
biß das E starb, vnd kahm Ins Grab¬
Das. 29. Capitol.
Dein Sohn Jchisia dit war
Gleich eben funff vnd zwenzig Ihe
Da Er zum Ebnig ward creirt,
Es Neun vnd Zwengig Ihar regirte
.
Sein Mutter die hieß Abia
Eine Dochter Cacharia
Erthet, das dem Herrn wegefiel¬
Vnd hiele sich nach dem rechten Ziel¬
Wie sein Vatter Pauid gethan,
Wandeltte auf desselben Bahn,
Er that die Thuer Im Tempel auf,
befestigt Sie, vnd sehr drauf,
Brache frieser vnd Leunten hienein,
Spach. Helige bih, vnd machet rein
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00643.jpg
|}
[[188 helmst 0309v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0308v

2025-08-29T11:21:57Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0308r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00642.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der Chronica
Erstreitt mit dem König Ammon,
Er ward Ihr mechtig, bracht darton,
Drey Jhar nachnandter grosse Gaben,
die Ihm die Kinder Ammon haben
An Silber, weitze vnd Gersten bracht¬
Jotham bekahm ein stancke Macht
Denn Er nichttet sein wehe sein
ffur dem Herrn seinem Ghtt herein
Vnd Jotham mit den Vätern sein
Enschlief, vnd Sie Ihn hulltten ein¬
Begrube Ihn, In der Stad dauid¬
Nach Königklicher weis vnd sitt¬
An seine statt Ahas sein Sohn
Bekahm des Kömperiches Cron¬
Das. 28. Capitol.
Was In seinem Alter war
Da Er ward König) zwentzigek Jha
vnd zu Jeruslem regirt
Sechzehen Jhar, dexenerirt,
Thet nicht, was cosgefiel dem Herrn
Wie sein Vater Pauid, Sondern
Er wandelt auf Grtlsen stegen
Vnd In der Könp Iscual wegen.
darzu macht Er, C. diß lob ist schlin.
Gegoßen Bilder Baalim,
Vnd In der Kinder Hinnem Thal
Er reucherte fast vberal¬
Er seine Sohn verbrandt mit feur¬
Nach der heyden Greuel vngeheuw,
diefur den Andern Isrreb
der Herr vertrieben hatte schuell.
Er opffet vnd räuchere noch sein Somenen
Auf Höhen, Hugeln, vnd gruen Baumen
Darvmb wurd E gemacht zu spott¬
dann Ihne gab der Herr sein Ge¬
Zus Edings zu Synien handt
das sie Ihn schlugen, vnd zumm pfandt
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00642.jpg
|}
[[188 helmst 0309r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0308r

2025-08-29T11:21:16Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0307v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00641.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Andere Buch der Chronica
Vnd da Er mit den Priestern murrt
An seiner Stirn Er Aussatz spurt¬
die stiessen ihn, er kundt kaum stehen,
Eilet auch selbst, heraus zugehen,
ann seine Plag vin Herren war¬
die sich befandte offenbar¬
Also, der Kong Vsia ger
Biß an sein Tdt aussetzig war¬
Vnd wohnet Aussetziger arth
zu eine sondern Hauß, denn Er wurd
vem Hause des Herren verstossen:
Es wurd aber dahin geschlossen,
Das Jotham sein Sohn, nach gebüer,
des Königs hause stundte fur,
Vnd nichtet aller Vlck Im Land¬
Vnd wurd erwehlt Ins Königs Stand
An seins Vatters Vsia statt,
Nahdem man Ihr begraben hatt.
Das. 27. Capitel
otham Vsia Sohn alt mer¬
zu der Zeit funf vnd zwentzigk Jhar,
Da Er könig wand: residirt
zu Jernsalem: vnd regire
Sechtzehen hhar: die Mutter sein
fcrusa hies: Er thete fein
Was dem Herrn wolgfiel, feü vnd stat¬
Wie sein Vate Vsia gthan hatt.
Ihn, das Er nicht (Er achtts gening¬
In den Sempel des Herren ging¬
Vnd das Vbell noch veederbet sich:
Er baut das hohe Ehor herrlich
Aen Hauß des Herrn, vnd ahn der Mauren
Ophelbaut Er vel, ohne dauren.
Auf dem Oebirg Ju da die Stedt
Er allenthalben bawen thet
Schlösser vnd Thürne In den Wäldt¬
zubaruen Er mit fleiß bestellt.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00641.jpg
|}
[[188 helmst 0308v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0307v

2025-08-29T11:20:32Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0307r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00640.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | Das Andere Buch der Chronica
dann E Joch aus, hin vnd her weit,
Vnd wider die Philister schreitt,
Gott half Ihm wider seine feindt,
wie die Im Text genennet seindt,
Er Immer sterckt vnd stercker vardt¬
Mit Thurnbamen kein fleiß E s.
zu Jerusatem am Eckthar¬
vnd am ThalEhor, hub sie entbohr,
Baucte auch In der Wüsten Schlösser
Vnd grub viel Brunnan viel Kind
vnd Viehs hatt E, beid In den Auen
vnd auf den Ebenen, ließbawen
Ocker vnd Weinberg nach seym fug¬
dann Lust zum Uckerwangk Er tut
Din große Herr Macht schickt Er fort
dem Kung zuhelffen aller Ort,
wider die Feindt grausam vnd Wildt
sia schillte Ihnen Schildt
Spieße, Helm, Pantzer, groß vnd Alein
Bogen, vnd sehr viel Schlendensten
Vnd da Er mechtig wordten war¬
Ehub sich sein Herrz gantz vnd
zu seym verderken, denn Er sich
Vergreiff am Herrn seym Got grof
Ging Ins Herrn Tampel, (bracht Ihm
zuruchern auf dem Reuch Altar
aria Ihm ginge nach
Vnd Achtzig Priester, dise Schmach
Sie Ihme trefflich Leuffen fur¬
das Er mit grosser vngebier
Gereuchert hatt, hiessen Ihn drumb
Strachs gehen aus dem Seiligthumb,
Dann die vergreifst dies, die eß wird
fur Vor seine keine Ehr noch zie
sia ward zering, ahn maß
Vnd hatt In der handt ein Rüuthfaß
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00640.jpg
|}
[[188 helmst 0308r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0307r

2025-08-29T11:19:22Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0306v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00639.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das andere buch der Chronica¬
Vnd Amazia zu Ihm sprach¬
hat man dich etwa heut zu tag
Is des Königes Rath gemacht et
Hor auf, eh mann diche Lands verzage
Worumb wilstu geschlagen sein e
der fropher hört auf, sprach allein¬
th mencke mol das Gott hat sich
Boraten, zuuerderben dies,
Das di solchs hast gthan In der that,
Vnd nicht gehorhest meinem Rath¬
Van der Zeit ahn, da zzu dem Herrn
Amazia Abweich gantz fern,
Sie einen Bundt wider Ihn machten
zu Jerusalem, Ihm nachtrachtenn,
Er aber hin gen Cachis flog
Sie sandern Ihm gen Cactis nach,
Vnd 1odten Ihn daselbst, vergossen
en Sein blit, vnd brachten Ihn auf Roßen,
In der Stadt Juda Ihn begraben
Bey seine Väte, In Stick Ihn huben.
das. 26. Capitel.
ihauf das ganz Volc Juda kam¬
vnd den sia zu sich nahm,
derselb war alt Sechtzehen Ihme
dar.
Vnd machten Ihn zum König¬
Anseins Vates Amazia statt:
Er Floth auch erbauet hat,
vnd sie wider ahn Jura brucht,
dann Er zuln streit hatt eine Macht,
zu serusalum rericrt
Vnd zwey vnd ffunfftzig Jhar regirt,
Ehet, was dem Herren wolgefiel
E suchte Ebe In allem spiel,
Slange Sacharia lebt,
dem Lehrer Er nicht widersterbt
Oolang E den Herrn sucht In noth
ließ Ihms glücklich gelingen Gr.

</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00639.jpg
|}
[[188 helmst 0307v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0306v

2025-08-29T11:18:26Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0306r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00638.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der chronica
Was dem Herrnn coslgefiel, Er thet,
doch nicht von gantzem Hertzen statt¬
Amazia walt seine Macht
Gern wißen, zuhauf Juda brucht,
Vnd zehlet sie von zwantzigk Jharen,
vnd auch druber, von bahr zu bharen.
Vnd Ihr drey hundert Tausene fandt,
Außerlesen, streibarer handt¬
der ziehen mochten In das Herr¬
vnd furen Kundten, Spieß, Schildt, Sperr
Eßkam abe ein Man Gts zu Ihm
Vnd sprach: König, hör meine shim
Das Heer Israel laße nicht
Mit dir Aehmen, denn C sey bericht
Der Herr mit Isrnel nicht ist
Noch mit Extraun Kinder list.
denn, so du komest hier In streit
Mhur zubeweisen ein Kunheit
So wird dies Ber auf diser straßen
fur deinen frinden fallen laßen.
denn, bey Gat steht die Krnft, Cmagsts
zuhelffen, vnd fallen zulaßen.
Vnd Ama ia mand getroft,
vnd furet sein Vlek aus, verbosst,
Zog aus Ins Saltzthal, weib vnfug,
Zehn Tausent Edomiter schlug¬
Da Es kam wider vn der Schluche
die Götter In Seir mittbracht¬
Vnd Sie zu Geter Ihm darstelbe,
Reuchert, fur Ihnen inderfellt.
des Herrn Zorn vber Ihn ergrunt,
weil E so Gechß dins vernimpt
Enen Propheten zu Ihm sandt,
der sprach zu Ihm. furchst keiner sehe
Waumb doch sucheste die Ewer
des Vleks, so man nhur helt fur St
die Ihr Volck nicht mit widerstandt
kundte erretten von deiner handt c.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00638.jpg
|}
[[188 helmst 0307r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0306r

2025-08-29T11:15:52Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0305v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00637.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das andere Buch der Chronica,
völlig Ein hundert dreißig Jhar
wie Er kam vff die Todtenbahr
Er ward vnter der König Glied
Begraben In der Stadt dauid.
Vnd baldt nach dem Todt Joiada
Kamen die Obrsten In Jucta¬
Vnd betteten den König ahn
der gharcht Ihnen, nach Ihrem wahn,
Vnd sie mits Königes Vorwiessen
Das Hauß Gottes des Herrn verließen,
vnd dienten dem Götzen vnd Haynen
Mit allein Blek, beid groß vnd kleinen,
Sacharia der strafft diß wenck,
Aus Bates Geists getrieb vnd Stenck,
Aber, Sie sich vereinigten,
Vnd Jachariam scheinigten.
Da Er starb, spach Er. Euer fluchen
Wird Gott der Herr sehen vnd suchen.
das gschach als, der Sprer Herr
Sie vberfiele mechtig schwer.
Ein Bundt wider Joas man macht
der wurd auf seym Betth vmbgebracht,
Man bgrub Ihn zu der Stadt Dauid
Aber, vnter die Köng nitt.
Die aber dise That vhlbrachten
vnd wider Ihne den Bundtmachten,
Sind Sabad der Sohn Simeath,
vnd der Sthn Simrith Josabad.
Jab. 25. Cxpitel.
Vnd Amazia König wird,
Er Nenn vnd zwentzig Ihne regirt
zu Jerusalem: Vnd Et war
Jhae,
Seins Alters funff vnd zwenzig
Wie Er bekam des Königs Tron¬
Er war verstorbnen Joas Sohn
Sein Mutter die hies Joatan
von Jerusalen,: (Mhir liest munet
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00637.jpg
|}
[[188 helmst 0306v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0305r

2025-08-29T11:12:19Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0304v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00635.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das andere buch der Chronica¬
Ahasia, Alß Er alt war
Albereit zwey vnd Virtzigk Jhar¬
vnd zu Jerusdem regirt
Nhur ein Jhar Seine Mutter wird
Achalia mit Nahm genandt,
Hiele Ihn darzu, nach Irer handt
das Er wandeltte, auf vnd ab¬
In den wegen des Hauß Ahab¬
Er Gelos war: drumb Er thet
As
daran der Herr mißfallen hett,
wie das Hauß Ahab, struchs mit spott,
dann sie warn nach seins Vaters todt
Seine Rathgeber, das Sie Ihn
Werderbaten In guten sinn,
Vnd Er wandert nach Ihrem nath
das brachte Ihn In grossen schadt¬
Straff am Hauß Ahab, Iehu übt
die Obesten aus Jura betrübt,
Auch Ahas ia Bruder all
Ewurget. Sucht In gleichem foll
Ahasia, vnd Ihn gewahn
da Er sich, als ein furchtsam Mau¬
verstackt hatt zu Samaria
Et ward zu Jchis bracht allda,
der tödet Ihn. Man Ihn begrub¬
Dar spottisch Red man vff Ihn schub,
Da nhun Achalia vernahm
das Ihr Sohn vndt war, Sie herkahm,
Vnd sich aus grossem zgen aufmacht
Alle Kongklichen Samen vmbbracht
In Hauß Juda: Josabeatu
des Köngs Schwester das beste that
Nam Joas, C Ahasia Sohn.)
Stat, Verbarg, vnd bracht Ihn darvon
Sie Ahasia Schwester war,
drumb kam sie vor, Joas gefahr
Sie Ihn verstecket hilt sechs Ihne.
Weil Achatia Köngin war.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00635.jpg
|}
[[188 helmst 0305v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0304v

2025-08-29T11:11:50Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0304r|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00634.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Andere Buch der Chronica¬
Foram erwurgte mit dem Schwerdt
All Seine Brüder, (gantz verkehrt.)
Er töcet darzu auch mit quel
Ettlich Obrsten In Isräel.
Er zwey vnd deißig Jhar dt war¬
vnd zu Jeruslem Acht Jhar
Regirte, Er scheitt vbers Ziel
Ehet, was dem Herrn Vbelgefiel¬
Denn Ahabs Tochter war sein weib,
die Ihn hirzu fast hefftig teib.
die Edomiter fallen ab
von Juta Joram Vrsach gab¬
Auch fiel Libna zurselben Zeit
Von Ihme ab, thet sich bey seyt.
denn Er verlies aus Aautermn spott
den Herren seiner Vater Gott,
Auffn Bergn In Juda Höhen macht,
die zu Jerusalem vrsacht
zuhuren, vnd Juca verfürt:
Elia der Prophet Ihn ruhrt,
Mit einer Schrifft, die kam zu Ihm,
Verkündigt des Herrn straf vnd grim¬
Sihe, so wird der Herr dich schlugen,
Mit einer vberaus groß plagen,
Volck, Kindern, vnd weibern dem¬
Ahn
Vnd ahn all deine Haab, geob vnd klein¬
Das aber wirst sehr viel Kranckheit
haben Iu deinem, Eigeweid
biß das heraus geh dei Kranckheit
Von tag zu tag dem Eingeweid¬
diß alls wurd an Jeram wahr¬
Stark endtlich hiran gantz vnd gar¬
Ward In der Stadt Dauid lhne schlecht
In ein besonder Grab gelegt
Abr, vnter der Könp Gräber nicht
Ward Ihm sein Erubstell zugericht,
Day. 22. Capitel
Vnd nach Königs Joran hinfart
Sein Zūngster Sohne König wnrd
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00634.jpg
|}
[[188 helmst 0305r|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}

188 helmst 0304r

2025-08-29T11:11:13Z

Patrick1986:

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
[[188 helmst 0303v|Gehe zur vorherigen Seite]]
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00633.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das andere Buch der Chronica.
Vnd theilten aus, den Raub drey Tag¬
denn eß war sein viel, so da lag¬
Am Virdten Tag sie allzunhal
kamen zusame Im Lobelhal,
daselbsten lobten sie den Herrn,
Mit hohem ruhm, danck, Preiß vnd Ehrn¬
Vnd Josaphat seins Alters war¬
Gleich Im funff vnd dreißigsten Jhar,
Da Er zum König ward crpirt
vnd zu Jerusalem regirt
Vbr Juda funff vnd zwentzigk Jahr¬
Also sein Königreich soll war
Vnd Gat gab Ihme eich vmbher¬
was von Ihm ist zusagen mher,
Beyde das Erste vnd das letzt
das ist geschrieben vnd gesetzt
In den Geschichten Jehu dort
der hats alles zu wort zu wortt
sein aufgezeichnet, ohne fehl
Ins Buch der König Srael.
Josaphat der Vereinigt sich
Mit Ahasia dem König
Israet, welcher gantz vnd gar
Mit seinem Thun sehr Gotbß war¬
Vnd Er vereinigt sich, In sachen,
Mit Ihme, viel groß Scheeff zumachen,
Das Sie aufs Merr fuhren daher¬
Die Schieff zu Ezeen Gader
Die machten, Aber, Sieh, es that
Weißagung wider Insaphat
Elieser, vnd sprach: Darvmb,
Das Vei Mhasia vnfrumb,
Di dich vereinigt hast, (es menck.)
zurießen hat der Herr dem wengk¬
Die Schieff mordten zubrochen sehr
Vnd mochten nicht fahren aufs Meer¬
Das. 21. Capitel.
Vnd es entschlieff köng Josaphat
Joram ward könig ahn sein statt¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00633.jpg
|}
[[188 helmst 0304v|Gehe zur folgenden Seite]]
{{Zurueck188}}
{{PURLHAB188}}