<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://steuerlein-reimbibel.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Walknud</id>
	<title>Johann Steuerleins Reimbibel - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://steuerlein-reimbibel.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Walknud"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge/Walknud"/>
	<updated>2026-04-15T22:15:18Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsrichtlinie&amp;diff=12221</id>
		<title>Transkriptionsrichtlinie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsrichtlinie&amp;diff=12221"/>
		<updated>2025-12-28T13:29:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin-left:2em&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;All Weißheit ist von GOtt dem HERRN /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Den wir anbeten / vnd auch ehrn&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vnd ist bey ihm in ewigkeit /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Von anfang jetzt vnd alle zeit.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aus: &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Das Buch Jesus Syrach&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;, Kap. 1 in der Verreimung von Johann Steuerlein (1581))&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Transkriptionsrichtlinie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Transkription der Handschriften von den den Digitalisaten folgen wir der folgenden Richtlinie. &lt;br /&gt;
Siehe auch das [http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsbeispiel Transkriptionsbeispiel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; {{Tabellenvorlage}}&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nr.&lt;br /&gt;
| Kategorie&lt;br /&gt;
| Regel&lt;br /&gt;
| Konkretisierung / Transkriptionsbeispiele / Anmerkungen&lt;br /&gt;
| Originalansicht eines konkreten Beispiels&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Die Datenbank ist nach (Folio)seiten strukturiert. &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Kopf- und Fußzeilen werden transkribiert&lt;br /&gt;
|Keine Leerzeile zwischen Kopf/Fußnote und Haupttext &lt;br /&gt;
|&amp;quot;Das Erste Buch Mose.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Absätze, Leerzeilen und Zeilenumbrüche bleiben erhalten &lt;br /&gt;
|Verwendung der Vorlage &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;poem&amp;gt; in Wikitext.&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
Keine Einrückungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;Sanct Paulus die Philipper tröst,&amp;lt;br /&amp;gt;Timotheus Sie gleichsfalß grüest,&amp;lt;br /&amp;gt;Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&amp;lt;br /&amp;gt;Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Worttrennung am Zeilenende wird nicht übernommen mit Ausnahme von: 1. Überschriften (Titel) 2. Seitenumbruch, 3. Poetische Texte.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* Die Titelblätter und die Titel/Überschriften werden mit Worttrennungen am Zeilenende wiedergegeben.&lt;br /&gt;
* Die Texte der Vorworte wurden nicht zeilengenau wiedergegeben, so dass Worttrennungen übergangen wurden - mit Ausnahme von Worttrennungen bei Seitenumbrüchen.&lt;br /&gt;
* Poetische Texte werden Zeile für Zeile mit ggf. vorkommender Worttrennung wiedergegeben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Überschriften sind nicht hervorzuheben.&lt;br /&gt;
| &amp;quot;Das 2. Capitel.&lt;br /&gt;
Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, sofern sie den Haupttext ergänzen oder verbessern, werden ohne Anmerkung in den Text integriert.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, die keine Ergänzung oder Verbesserung des Haupttextes sind, werden in einer Fußnote wiedergegeben.  &lt;br /&gt;
|Zum Beispiel:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Die ich rief, die Geister&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
werd ich nun nicht los.&amp;quot;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 1: Randbemerkung: &amp;quot;Sagte schon Goethe&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
| Schrift&lt;br /&gt;
| Es findet keine Hervorhebung von verschiedenen Schriftarten (z.B. Fraktur oder Antiqua statt Kurrent) statt.&lt;br /&gt;
| &amp;quot;Mit einer Vorrede, Des Ehrwirdigen Vnd Hochgelarten Herrn POLYCARPI LEYSERS,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:001.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Langes s&amp;quot; wird durch normales s wiedergegeben und nicht durch eine Sonderform (ſ).&lt;br /&gt;
|&amp;lt;b&amp;gt;&amp;quot;Das 2. Capitel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein, [statt: &#039;&#039;ſein&#039;&#039;]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Ligaturen werden aufgelöst (mit Ausnahme von „Æ/æ” und „Œ/œ” und &amp;quot;&amp;amp;&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|Dies betrifft fast nur lateinische/latinisierten Begriffe (Z.B.: &amp;quot;Præfation&amp;quot;, &amp;quot;Jeremiæ&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Diakritische Zeichen, die nur als Lesehilfe fungieren, werden übergangen. Zeichen zur lautlichen Unterscheidung werden dagegen übernommen (Z.B. (selten) &amp;quot;ü&amp;quot;/&amp;quot;v̈&amp;quot; für u-Umlaut).&lt;br /&gt;
|Kein Strich/Bogen über dem u oder v zur Unterscheidung von n. &lt;br /&gt;
Keine Tremapunkte bei -eÿ- (lies: ei, -&amp;gt; &amp;quot;heyliger&amp;quot;) oder -oë- (lies: ö, -&amp;gt; &amp;quot;Oel&amp;quot;) oder -öe- (z.B. &amp;quot;Poet&amp;quot;). &lt;br /&gt;
Jedoch (selten): ü / v̈ wenn expliziert u-Umlaut gemeint.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Fehlende Punkte bei i/j werden ergänzt.&lt;br /&gt;
|Betrifft Fehler durch Unterlassen oder wenn verwischt/überschrieben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Kürzungszeichen werden bei &#039;&#039;unzweifelhafter&#039;&#039; Bedeutung aufgelöst. Ist die Bedeutung unklar, bzw. die Kürzung im lyrischen Text beabsichtigt (z.B. &amp;quot;eym̅&amp;quot; (für &amp;quot;eynem&amp;quot;)), bleiben sie bestehen und werden falls ungewöhnlich mit Fußnote angemerkt.&lt;br /&gt;
|Nasalstrich über n und m (z.B. &amp;quot;Man̅&amp;quot; -&amp;gt; Mann; &amp;quot;vn̅&amp;quot; -&amp;gt; vnd). &lt;br /&gt;
Fußnote: &amp;quot;Unklare Abkürzung&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Sonderzeichen (Symbole), die sich graphisch wiedergeben lassen, bleiben im Text unverändert. Solche, die sich nicht wiedergeben lassen werden im Text mit [Symbol: ...] beschrieben.&lt;br /&gt;
|Z.B.: &amp;quot;☘&amp;quot;&lt;br /&gt;
Eine Beschreibung: &amp;quot;[Symbol: Federzeichnung einer Eichel]&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Durchstreichungen und Unterstreichungen im Original werden in den Editionstext integriert und entsprechend wiedergegeben. Ist die Wiedergabe solcher Passagen durch ihre Art im laufenden Text graphisch unmöglich oder aus anderen Gründen nicht zu rechtfertigen, erscheinen sie im Textapparat (Fußnote).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was sollt&#039; er &amp;lt;s&amp;gt;machen&amp;lt;/s&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Die Rechtschreibung (auch von Eigennamen) folgt dem Buchstabenbestand des Originals ohne Vereinheitlichung der Orthographie&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen (nicht vollständig):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* v für u (&amp;quot;vnd&amp;quot;) und u für v (&amp;quot;Euangelium&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* J/j für i (&amp;quot;Jch&amp;quot;, &amp;quot;jn&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* ey für ei (&amp;quot;heylig&amp;quot;, &amp;quot;seyn&amp;quot;, &amp;quot;seym&amp;quot;, &amp;quot;sey&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* f für v (&amp;quot;for&amp;quot;) und v für f (&amp;quot;vest&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* t für d (&amp;quot;teutsch&amp;quot;, &amp;quot;Truck&amp;quot;, &amp;quot;Jugent&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Dehnung-h vor dem Vokal statt nach diesem (&amp;quot;Jhesus&amp;quot;, &amp;quot;Nhame&amp;quot;, &amp;quot;mher&amp;quot;) oder in heute unüblichen Fällen (&amp;quot;ahm&amp;quot;/&amp;quot;ahn&amp;quot;, &amp;quot;nhur&amp;quot;, &amp;quot;thun&amp;quot;) oder dort nicht, wo heute dagegen üblich (&amp;quot;jn&amp;quot; -&amp;gt; ihn; &amp;quot;jm&amp;quot; -&amp;gt; ihm)&lt;br /&gt;
* Dehnungs-e noch nicht fixiert (&amp;quot;dise(r)&amp;quot; -&amp;gt; diese(r), &amp;quot;gieng&amp;quot; -&amp;gt; ging, &amp;quot;widerkohmen&amp;quot; -&amp;gt; wiederkommen, &amp;quot;ligen&amp;quot; -&amp;gt; liegen).&lt;br /&gt;
* Keine Umlaute (ü oft u/v: &amp;quot;fur&amp;quot; -&amp;gt; für, &amp;quot;vber&amp;quot; -&amp;gt; über; ä oft e: &amp;quot;were&amp;quot; -&amp;gt; wäre, &amp;quot;hette&amp;quot; -&amp;gt; hätte, &amp;quot;Gedechtniß&amp;quot; -&amp;gt; Gedächtnis; ö nur selten oe: &amp;quot;Oel&amp;quot; -&amp;gt; Öl.&lt;br /&gt;
* Doppelkonsonanz: -ck- (&amp;quot;Wercke&amp;quot;); -ff- (&amp;quot;auff&amp;quot;); -pff- (&amp;quot;Kopff&amp;quot;), -dt- (&amp;quot;werdten&amp;quot; -&amp;gt; werden), -tt- (&amp;quot;ettliche&amp;quot;); -gk- (&amp;quot;Nürnbergk&amp;quot;), -tz- (&amp;quot;Hertz&amp;quot;),&lt;br /&gt;
*ß für scharfes-s oder ss: &amp;quot;biß&amp;quot; -&amp;gt; bis; &amp;quot;alß&amp;quot; -&amp;gt; als &amp;quot;auß&amp;quot; -&amp;gt; aus, &amp;quot;faßen&amp;quot; -&amp;gt; fassen&lt;br /&gt;
*b und p nach m: &amp;quot;umb&amp;quot; -&amp;gt; um, &amp;quot;nimpt&amp;quot; -&amp;gt; nimmt, &amp;quot;frembt&amp;quot; -&amp;gt; fremd&lt;br /&gt;
*g für ch: &amp;quot;griegisch&amp;quot;&lt;br /&gt;
*c für k: &amp;quot;clar&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Groß- und Kleinschreibung wird weitestgehend aus dem Original übernommen. &lt;br /&gt;
Ausnahme: Im Wortinneren und im Wortauslaut wird zugunsten besserer Lesbarkeit auch entgegen der Vorlage die Kleinschreibung angewendet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausnahmen von der Ausnahme: Durchgängige Versalbuchstaben, besondere Emphase (Betonung) und substantivischer Komposita.&lt;br /&gt;
|Beispiele für Ausnahmen: &lt;br /&gt;
Gottesname &amp;quot;HERR&amp;quot;, &lt;br /&gt;
Emphase: &amp;quot;GOtt&amp;quot;; &lt;br /&gt;
substantivische Komposita: &amp;quot;ChurSaxen&amp;quot;, &amp;quot;HoffartsTeufel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Wo Groß- oder Kleinschreibung nicht klar zu erkennen ist richtet sich die Wiedergabe nach der heutigen Schreibnorm und -praxis.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Der Anfang von Verszeilen in poetischen Texten wird großgeschrieben (auch wenn dies in der Vorlage nicht der Fall oder unklar ist).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Satzzeichensetzung bleibt unverändert, wo sie nach heutiger Praxis verständlich ist. &lt;br /&gt;
Heute ungebräuchliche und ggf. missverständliche Satzzeichen werden gemäß ihrer beabsichtigten Funktion durch entsprechende „moderne” Zeichen ersetzt.&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;quot;=&amp;quot; oder &amp;quot;:&amp;quot; als Worttrenner beim Zeilenumbruch -&amp;gt; (&amp;quot;Nurn=|bergk&amp;quot;) werden durch Bindestrich (&amp;quot;-&amp;quot;) ersetzt&lt;br /&gt;
* &amp;quot;:&amp;quot; als Abkürzungszeichen (&amp;quot;D:&amp;quot; -&amp;gt; Doctor, &amp;quot;M:&amp;quot; -&amp;gt; Magister) wird durch Punkt (&amp;quot;.&amp;quot;) ersetzt, sofern die Abkürzung nicht ganz aufgelöst wird&lt;br /&gt;
*&amp;quot;(.&amp;quot; und &amp;quot;.)&amp;quot; - Klammern mit Innenpunkten: ohne Punkte darstellen.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Getrennt- und Zusammenschreibung folgt der Vorlage. In den relativ seltenen Fällen nicht eindeutiger Schreibungen findet die heutige Orthographie Anwendung.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel: &amp;quot;ob whol&amp;quot;, statt modern: &amp;quot;obwohl&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) erscheinen, auch abweichend von der Vorlage, prinzipiell mit Punkt.&lt;br /&gt;
|z.B. &amp;quot;Das 3 Kapitel&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Das 3. Kapitel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die durch den Bearbeiter vorgenommen werden und sich durch bloße Ergänzungen beheben lassen, sind durch eckige Klammern zu umschließen (Wo weitere Erläuterungen nötig ggf. mit Fußnote).&lt;br /&gt;
|Beispielweise unabweisbare Schreibfehler (z.B. &amp;quot;Pe[t]rus&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die nicht durch bloße Ergänzung korrigiert werden können (z.B. Zahlendreher, Schreibfehler (wenn sie auch nicht mit der damaligen Orthographie erklärt werden können und den Lesefluss und das Verständnis grob beeinträchtigen)) werden in spitze Klammern gesetzt und müssen durch Fußnote erläutert werden.&lt;br /&gt;
|Zu Beispiel: &amp;quot;16&amp;lt;09&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot; oder &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;P&amp;gt;etrus&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;quot;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fußnote 4: Im Original: &amp;quot;1690&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 5: Im Original: &amp;quot;Retrus&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Korrekturen von Schreibversehen, die zu streichen sind, wie z. B. Dittographie (nicht intendierte Wortwiederholungen) werden in geschweifte Klammern gesetzt. Wo der Grund für die Streichung nicht aufsichtlich ist muss dies durch eine Fußnote erklärt werden.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel Dittographie: &lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging in {in} die Stadt.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzungen werden ohne Anmerkung aufgelöst. &lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzung sind z.B. &amp;quot;D:&amp;quot; = Doktor und &amp;quot;M:&amp;quot; = Magister. &lt;br /&gt;
Abkürzungen kommen wahrscheinlich fast nur im Einleitungsteil vor.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Konjekturen (&amp;quot;Vermutungen&amp;quot;) des Bearbeiters, z.B. über möglichen Text an Stellen mit Papierschäden, Tintenflecken, Buchstaben- oder Textverlust im Falz oder im Fall unleserlicher Verbesserungen), die sich nicht rekonstruieren oder erschließen lassen, werden in eckige Klammern gesetzt mit [?]. Eine Fußnote gibt Auskunft über das konkrete Problem an dieser Stelle.&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Es scheint wohl m[öglich [?]]&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; zu sein&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 2: Schrift durch Tintenfleck unleserlich.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind und auch keine Vermutung zulassen, werden durch eckige Klammern mit Auslassungspunkten […] kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was [...]&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 6: Textverlust durch Loch im Papier.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unklare Abkürzungen bleiben entweder unaufgelöst oder werden wie Konjekturen (Vermutungen) behandelt.&lt;br /&gt;
|Z.B. &amp;quot;man:&amp;quot; -&amp;gt; entweder: &amp;quot;man:[?]&amp;quot; oder: &amp;quot;man[cher] [?]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Wo der Text (bis auf unerhebliche Kürzungen, Wortumstellungen oder Reim bedingte Zusätze) einem Vers der Lutherbibel von 1545 entspricht wird zu Beginn der Zeile die Versnummer hochgestellt angegeben.&lt;br /&gt;
Wo der Text nur zum Teil (Halbvers, Phrase, Satzteil) einen Vers aus der Lutherbibel 1545 wiedergibt, ist die Versnummer kursiv zu setzen.&lt;br /&gt;
Wo ein Vers oder Textabschnitt paraphrastisch wiedergegeben ist, sollte die Angabe des Verses oder des Stückes in eckigen Klammern erfolgen. Dies gilt besonders für solche Fälle, wo der Text sonst weitgehend am Original wiedergegeben wird und nur einzelne Verse dazwischen gekürzt/bearbeitet sind. &lt;br /&gt;
|Beispiel: Philipper 1:20-21. Zeile 2 ist hier aus Vers 20 entnommen, der im Original (Luther) aber wesentlich länger ist. Zeile 3 und 4 geben dagegen Philipper 1:21 (fast) vollständig wieder:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&lt;br /&gt;
: &amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;20&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Denn, Christus (spricht Er) ist mein Leben,&lt;br /&gt;
: vnd Sterben ist mein Gewinn darneben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fehlen einzelner Worte ist nicht notierenswert (es sei denn es wäre ein zentraler Begriff des Verses). Fehlende Satzteile oder Phrasen sollten allerdings immer kursiv angemerkt werden. Hier ist die Einschätzung des Editors gefragt.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsrichtlinie&amp;diff=12220</id>
		<title>Transkriptionsrichtlinie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsrichtlinie&amp;diff=12220"/>
		<updated>2025-12-28T12:25:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin-left:2em&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;All Weißheit ist von GOtt dem HERRN /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Den wir anbeten / vnd auch ehrn&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vnd ist bey ihm in ewigkeit /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Von anfang jetzt vnd alle zeit.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aus: &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Das Buch Jesus Syrach&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;, Kap. 1 in der Verreimung von Johann Steuerlein (1581))&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Transkriptionsrichtlinie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Transkription der Handschriften von den den Digitalisaten folgen wir der folgenden Richtlinie. &lt;br /&gt;
Siehe auch das [http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsbeispiel Transkriptionsbeispiel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; {{Tabellenvorlage}}&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nr.&lt;br /&gt;
| Kategorie&lt;br /&gt;
| Regel&lt;br /&gt;
| Konkretisierung / Transkriptionsbeispiele / Anmerkungen&lt;br /&gt;
| Originalansicht eines konkreten Beispiels&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Die Datenbank ist nach (Folio)seiten strukturiert. &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Kopf- und Fußzeilen werden transkribiert&lt;br /&gt;
|Keine Leerzeile zwischen Kopf/Fußnote und Haupttext &lt;br /&gt;
|&amp;quot;Das Erste Buch Mose.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Absätze, Leerzeilen und Zeilenumbrüche bleiben erhalten &lt;br /&gt;
|Verwendung der Vorlage &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;poem&amp;gt; in Wikitext.&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;Sanct Paulus die Philipper tröst,&amp;lt;br /&amp;gt;Timotheus Sie gleichsfalß grüest,&amp;lt;br /&amp;gt;Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&amp;lt;br /&amp;gt;Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Worttrennung am Zeilenende wird nicht übernommen mit Ausnahme von: 1. Überschriften (Titel) 2. Seitenumbruch, 3. Poetische Texte.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* Die Titelblätter und die Titel/Überschriften werden mit Worttrennungen am Zeilenende wiedergegeben.&lt;br /&gt;
* Die Texte der Vorworte wurden nicht zeilengenau wiedergegeben, so dass Worttrennungen übergangen wurden - mit Ausnahme von Worttrennungen bei Seitenumbrüchen.&lt;br /&gt;
* Poetische Texte werden Zeile für Zeile mit ggf. vorkommender Worttrennung wiedergegeben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Überschriften sind durch &#039;&#039;&#039;Fettdruck&#039;&#039;&#039; hervorzuheben.&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;&amp;quot;Das 2. Capitel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, sofern sie den Text ergänzen oder verbessern, werden in den Text integriert.&lt;br /&gt;
|Zwischen zwei Sternchen (Asterisks), z.B., wenn am Rand das Wort &amp;quot;in&amp;quot; ergänzt ist:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging *in* die Stadt&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn das Wort &amp;quot;in&amp;quot; dagegen zwischen den Zeilen steht wird es hochgestellt:  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging &amp;lt;sup&amp;gt;in&amp;lt;/sup&amp;gt; die Stadt&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, die keine Ergänzung oder Verbesserung des Textes sind, werden in einer Fußnote (auf Höhe der Zeile neben der sie stehen) wiedergegeben.  &lt;br /&gt;
|Zum Beispiel:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Die ich rief, die Geister&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
werd ich nun nicht los.&amp;quot;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 1: Randbemerkung: &amp;quot;Sagte schon Goethe&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
| Schrift&lt;br /&gt;
| Es findet keine Hervorhebung von verschiedenen Schriftarten (z.B. Fraktur oder Antiqua statt Kurrent) statt.&lt;br /&gt;
| &amp;quot;Mit einer Vorrede, Des Ehrwirdigen Vnd Hochgelarten Herrn POLYCARPI LEYSERS,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:001.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Langes s&amp;quot; wird durch normales s wiedergegeben und nicht durch eine Sonderform (ſ).&lt;br /&gt;
|&amp;lt;b&amp;gt;&amp;quot;Das 2. Capitel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein, [statt: &#039;&#039;ſein&#039;&#039;]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Ligaturen werden aufgelöst (mit Ausnahme von „Æ/æ” und „Œ/œ” und &amp;quot;&amp;amp;&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|Dies betrifft fast nur lateinische/latinisierten Begriffe (Z.B.: &amp;quot;Præfation&amp;quot;, &amp;quot;Jeremiæ&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Diakritische Zeichen, die nur als Lesehilfe fungieren, werden übergangen. Zeichen zur lautlichen Unterscheidung werden dagegen übernommen (Z.B. (selten) &amp;quot;ü&amp;quot;/&amp;quot;v̈&amp;quot; für u-Umlaut).&lt;br /&gt;
|Kein Strich/Bogen über dem u oder v zur Unterscheidung von n. &lt;br /&gt;
Keine Tremapunkte bei -eÿ- (lies: ei, -&amp;gt; &amp;quot;heyliger&amp;quot;) oder -oë- (lies: ö, -&amp;gt; &amp;quot;Oel&amp;quot;) oder -öe- (z.B. &amp;quot;Poet&amp;quot;). &lt;br /&gt;
Jedoch (selten): ü / v̈ wenn expliziert u-Umlaut gemeint.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Fehlende Punkte bei i/j werden ergänzt.&lt;br /&gt;
|Betrifft Fehler durch Unterlassen oder wenn verwischt/überschrieben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Kürzungszeichen werden bei &#039;&#039;unzweifelhafter&#039;&#039; Bedeutung aufgelöst. Ist die Bedeutung unklar, bzw. die Kürzung im lyrischen Text beabsichtigt (z.B. &amp;quot;eym̅&amp;quot; (für &amp;quot;eynem&amp;quot;)), bleiben sie bestehen und werden falls ungewöhnlich mit Fußnote angemerkt.&lt;br /&gt;
|Nasalstrich über n und m (z.B. &amp;quot;Man̅&amp;quot; -&amp;gt; Mann; &amp;quot;vn̅&amp;quot; -&amp;gt; vnd). &lt;br /&gt;
Fußnote: &amp;quot;Unklare Abkürzung&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Sonderzeichen (Symbole), die sich graphisch wiedergeben lassen, bleiben im Text unverändert. Solche, die sich nicht wiedergeben lassen werden im Text mit [Symbol: ...] beschrieben.&lt;br /&gt;
|Z.B.: &amp;quot;☘&amp;quot;&lt;br /&gt;
Eine Beschreibung: &amp;quot;[Symbol: Federzeichnung einer Eichel]&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Durchstreichungen und Unterstreichungen im Original werden in den Editionstext integriert und entsprechend wiedergegeben. Ist die Wiedergabe solcher Passagen durch ihre Art im laufenden Text graphisch unmöglich oder aus anderen Gründen nicht zu rechtfertigen, erscheinen sie im Textapparat (Fußnote).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was sollt&#039; er &amp;lt;s&amp;gt;machen&amp;lt;/s&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Die Rechtschreibung (auch von Eigennamen) folgt dem Buchstabenbestand des Originals ohne Vereinheitlichung der Orthographie&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen (nicht vollständig):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* v für u (&amp;quot;vnd&amp;quot;) und u für v (&amp;quot;Euangelium&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* J/j für i (&amp;quot;Jch&amp;quot;, &amp;quot;jn&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* ey für ei (&amp;quot;heylig&amp;quot;, &amp;quot;seyn&amp;quot;, &amp;quot;seym&amp;quot;, &amp;quot;sey&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* f für v (&amp;quot;for&amp;quot;) und v für f (&amp;quot;vest&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* t für d (&amp;quot;teutsch&amp;quot;, &amp;quot;Truck&amp;quot;, &amp;quot;Jugent&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Dehnung-h vor dem Vokal statt nach diesem (&amp;quot;Jhesus&amp;quot;, &amp;quot;Nhame&amp;quot;, &amp;quot;mher&amp;quot;) oder in heute unüblichen Fällen (&amp;quot;ahm&amp;quot;/&amp;quot;ahn&amp;quot;, &amp;quot;nhur&amp;quot;, &amp;quot;thun&amp;quot;) oder dort nicht, wo heute dagegen üblich (&amp;quot;jn&amp;quot; -&amp;gt; ihn; &amp;quot;jm&amp;quot; -&amp;gt; ihm)&lt;br /&gt;
* Dehnungs-e noch nicht fixiert (&amp;quot;dise(r)&amp;quot; -&amp;gt; diese(r), &amp;quot;gieng&amp;quot; -&amp;gt; ging, &amp;quot;widerkohmen&amp;quot; -&amp;gt; wiederkommen, &amp;quot;ligen&amp;quot; -&amp;gt; liegen).&lt;br /&gt;
* Keine Umlaute (ü oft u/v: &amp;quot;fur&amp;quot; -&amp;gt; für, &amp;quot;vber&amp;quot; -&amp;gt; über; ä oft e: &amp;quot;were&amp;quot; -&amp;gt; wäre, &amp;quot;hette&amp;quot; -&amp;gt; hätte, &amp;quot;Gedechtniß&amp;quot; -&amp;gt; Gedächtnis; ö nur selten oe: &amp;quot;Oel&amp;quot; -&amp;gt; Öl.&lt;br /&gt;
* Doppelkonsonanz: -ck- (&amp;quot;Wercke&amp;quot;); -ff- (&amp;quot;auff&amp;quot;); -pff- (&amp;quot;Kopff&amp;quot;), -dt- (&amp;quot;werdten&amp;quot; -&amp;gt; werden), -tt- (&amp;quot;ettliche&amp;quot;); -gk- (&amp;quot;Nürnbergk&amp;quot;), -tz- (&amp;quot;Hertz&amp;quot;),&lt;br /&gt;
*ß für scharfes-s oder ss: &amp;quot;biß&amp;quot; -&amp;gt; bis; &amp;quot;alß&amp;quot; -&amp;gt; als &amp;quot;auß&amp;quot; -&amp;gt; aus, &amp;quot;faßen&amp;quot; -&amp;gt; fassen&lt;br /&gt;
*b und p nach m: &amp;quot;umb&amp;quot; -&amp;gt; um, &amp;quot;nimpt&amp;quot; -&amp;gt; nimmt, &amp;quot;frembt&amp;quot; -&amp;gt; fremd&lt;br /&gt;
*g für ch: &amp;quot;griegisch&amp;quot;&lt;br /&gt;
*c für k: &amp;quot;clar&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Groß- und Kleinschreibung wird weitestgehend aus dem Original übernommen. &lt;br /&gt;
Ausnahme: Im Wortinneren und im Wortauslaut wird zugunsten besserer Lesbarkeit auch entgegen der Vorlage die Kleinschreibung angewendet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausnahmen von der Ausnahme: Durchgängige Versalbuchstaben, besondere Emphase (Betonung) und substantivischer Komposita.&lt;br /&gt;
|Beispiele für Ausnahmen: &lt;br /&gt;
Gottesname &amp;quot;HERR&amp;quot;, &lt;br /&gt;
Emphase: &amp;quot;GOtt&amp;quot;; &lt;br /&gt;
substantivische Komposita: &amp;quot;ChurSaxen&amp;quot;, &amp;quot;HoffartsTeufel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Wo Groß- oder Kleinschreibung nicht klar zu erkennen ist richtet sich die Wiedergabe nach der heutigen Schreibnorm und -praxis.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Der Anfang von Verszeilen in poetischen Texten wird großgeschrieben (auch wenn dies in der Vorlage nicht der Fall oder unklar ist).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Satzzeichensetzung bleibt unverändert, wo sie nach heutiger Praxis verständlich ist. &lt;br /&gt;
Heute ungebräuchliche und ggf. missverständliche Satzzeichen werden gemäß ihrer beabsichtigten Funktion durch entsprechende „moderne” Zeichen ersetzt.&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;quot;=&amp;quot; oder &amp;quot;:&amp;quot; als Worttrenner beim Zeilenumbruch -&amp;gt; (&amp;quot;Nurn=|bergk&amp;quot;) werden durch Bindestrich (&amp;quot;-&amp;quot;) ersetzt&lt;br /&gt;
* &amp;quot;:&amp;quot; als Abkürzungszeichen (&amp;quot;D:&amp;quot; -&amp;gt; Doctor, &amp;quot;M:&amp;quot; -&amp;gt; Magister) wird durch Punkt (&amp;quot;.&amp;quot;) ersetzt, sofern die Abkürzung nicht ganz aufgelöst wird&lt;br /&gt;
*&amp;quot;(.&amp;quot; und &amp;quot;.)&amp;quot; - Klammern mit Innenpunkten: ohne Punkte darstellen.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Getrennt- und Zusammenschreibung folgt der Vorlage. In den relativ seltenen Fällen nicht eindeutiger Schreibungen findet die heutige Orthographie Anwendung.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel: &amp;quot;ob whol&amp;quot;, statt modern: &amp;quot;obwohl&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) erscheinen, auch abweichend von der Vorlage, prinzipiell mit Punkt.&lt;br /&gt;
|z.B. &amp;quot;Das 3 Kapitel&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Das 3. Kapitel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die durch den Bearbeiter vorgenommen werden und sich durch bloße Ergänzungen beheben lassen, sind durch eckige Klammern zu umschließen (Wo weitere Erläuterungen nötig ggf. mit Fußnote).&lt;br /&gt;
|Beispielweise unabweisbare Schreibfehler (z.B. &amp;quot;Pe[t]rus&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die nicht durch bloße Ergänzung korrigiert werden können (z.B. Zahlendreher, Schreibfehler (wenn sie auch nicht mit der damaligen Orthographie erklärt werden können und den Lesefluss und das Verständnis grob beeinträchtigen)) werden in spitze Klammern gesetzt und müssen durch Fußnote erläutert werden.&lt;br /&gt;
|Zu Beispiel: &amp;quot;16&amp;lt;09&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot; oder &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;P&amp;gt;etrus&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;quot;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fußnote 4: Im Original: &amp;quot;1690&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 5: Im Original: &amp;quot;Retrus&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Korrekturen von Schreibversehen, die zu streichen sind, wie z. B. Dittographie (nicht intendierte Wortwiederholungen) werden in geschweifte Klammern gesetzt. Wo der Grund für die Streichung nicht aufsichtlich ist muss dies durch eine Fußnote erklärt werden.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel Dittographie: &lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging in {in} die Stadt.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzungen werden ohne Anmerkung aufgelöst. &lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzung sind z.B. &amp;quot;D:&amp;quot; = Doktor und &amp;quot;M:&amp;quot; = Magister. &lt;br /&gt;
Abkürzungen kommen wahrscheinlich fast nur im Einleitungsteil vor.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Konjekturen (&amp;quot;Vermutungen&amp;quot;) des Bearbeiters, z.B. über möglichen Text an Stellen mit Papierschäden, Tintenflecken, Buchstaben- oder Textverlust im Falz oder im Fall unleserlicher Verbesserungen), die sich nicht rekonstruieren oder erschließen lassen, werden in eckige Klammern gesetzt mit [?]. Eine Fußnote gibt Auskunft über das konkrete Problem an dieser Stelle.&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Es scheint wohl m[öglich [?]]&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; zu sein&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 2: Schrift durch Tintenfleck unleserlich.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind und auch keine Vermutung zulassen, werden durch eckige Klammern mit Auslassungspunkten […] kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was [...]&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 6: Textverlust durch Loch im Papier.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unklare Abkürzungen bleiben entweder unaufgelöst oder werden wie Konjekturen (Vermutungen) behandelt.&lt;br /&gt;
|Z.B. &amp;quot;man:&amp;quot; -&amp;gt; entweder: &amp;quot;man:[?]&amp;quot; oder: &amp;quot;man[cher] [?]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Wo der Text (bis auf unerhebliche Kürzungen, Wortumstellungen oder Reim bedingte Zusätze) einem Vers der Lutherbibel von 1545 entspricht wird zu Beginn der Zeile die Versnummer hochgestellt angegeben.&lt;br /&gt;
Wo der Text nur zum Teil (Halbvers, Phrase, Satzteil) einen Vers aus der Lutherbibel 1545 wiedergibt, ist die Versnummer kursiv zu setzen.&lt;br /&gt;
Wo ein Vers oder Textabschnitt paraphrastisch wiedergegeben ist, sollte die Angabe des Verses oder des Stückes in eckigen Klammern erfolgen. Dies gilt besonders für solche Fälle, wo der Text sonst weitgehend am Original wiedergegeben wird und nur einzelne Verse dazwischen gekürzt/bearbeitet sind. &lt;br /&gt;
|Beispiel: Philipper 1:20-21. Zeile 2 ist hier aus Vers 20 entnommen, der im Original (Luther) aber wesentlich länger ist. Zeile 3 und 4 geben dagegen Philipper 1:21 (fast) vollständig wieder:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&lt;br /&gt;
: &amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;20&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Denn, Christus (spricht Er) ist mein Leben,&lt;br /&gt;
: vnd Sterben ist mein Gewinn darneben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fehlen einzelner Worte ist nicht notierenswert (es sei denn es wäre ein zentraler Begriff des Verses). Fehlende Satzteile oder Phrasen sollten allerdings immer kursiv angemerkt werden. Hier ist die Einschätzung des Editors gefragt.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsrichtlinie&amp;diff=12219</id>
		<title>Transkriptionsrichtlinie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsrichtlinie&amp;diff=12219"/>
		<updated>2025-12-28T12:24:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin-left:2em&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;All Weißheit ist von GOtt dem HERRN /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Den wir anbeten / vnd auch ehrn&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vnd ist bey ihm in ewigkeit /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Von anfang jetzt vnd alle zeit.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aus: &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Das Buch Jesus Syrach&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;, Kap. 1 in der Verreimung von Johann Steuerlein (1581))&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Transkriptionsrichtlinie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Transkription der Handschriften von den den Digitalisaten folgen wir der folgenden Richtlinie. &lt;br /&gt;
Siehe auch das [http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsbeispiel Transkriptionsbeispiel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; {{Tabellenvorlage}}&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nr.&lt;br /&gt;
| Kategorie&lt;br /&gt;
| Regel&lt;br /&gt;
| Konkretisierung / Transkriptionsbeispiele / Anmerkungen&lt;br /&gt;
| Originalansicht eines konkreten Beispiels&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Die Datenbank ist nach (Folio)seiten strukturiert. &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Kopf- und Fußzeilen werden transkribiert&lt;br /&gt;
|Keine Leerzeile zwischen Kopf/Fußnote und Haupttext &lt;br /&gt;
|&amp;quot;Das Erste Buch Mose.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Absätze, Leerzeilen und Zeilenumbrüche bleiben erhalten &lt;br /&gt;
|Verwendung der Vorlage &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;poem&amp;gt; in Wikitext.&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Sanct Paulus die Philipper tröst,&amp;lt;br /&amp;gt;Timotheus Sie gleichsfalß grüest,&amp;lt;br /&amp;gt;Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&amp;lt;br /&amp;gt;Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Worttrennung am Zeilenende wird nicht übernommen mit Ausnahme von: 1. Überschriften (Titel) 2. Seitenumbruch, 3. Poetische Texte.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* Die Titelblätter und die Titel/Überschriften werden mit Worttrennungen am Zeilenende wiedergegeben.&lt;br /&gt;
* Die Texte der Vorworte wurden nicht zeilengenau wiedergegeben, so dass Worttrennungen übergangen wurden - mit Ausnahme von Worttrennungen bei Seitenumbrüchen.&lt;br /&gt;
* Poetische Texte werden Zeile für Zeile mit ggf. vorkommender Worttrennung wiedergegeben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Überschriften sind durch &#039;&#039;&#039;Fettdruck&#039;&#039;&#039; hervorzuheben.&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;&amp;quot;Das 2. Capitel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, sofern sie den Text ergänzen oder verbessern, werden in den Text integriert.&lt;br /&gt;
|Zwischen zwei Sternchen (Asterisks), z.B., wenn am Rand das Wort &amp;quot;in&amp;quot; ergänzt ist:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging *in* die Stadt&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn das Wort &amp;quot;in&amp;quot; dagegen zwischen den Zeilen steht wird es hochgestellt:  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging &amp;lt;sup&amp;gt;in&amp;lt;/sup&amp;gt; die Stadt&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, die keine Ergänzung oder Verbesserung des Textes sind, werden in einer Fußnote (auf Höhe der Zeile neben der sie stehen) wiedergegeben.  &lt;br /&gt;
|Zum Beispiel:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Die ich rief, die Geister&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
werd ich nun nicht los.&amp;quot;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 1: Randbemerkung: &amp;quot;Sagte schon Goethe&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
| Schrift&lt;br /&gt;
| Es findet keine Hervorhebung von verschiedenen Schriftarten (z.B. Fraktur oder Antiqua statt Kurrent) statt.&lt;br /&gt;
| &amp;quot;Mit einer Vorrede, Des Ehrwirdigen Vnd Hochgelarten Herrn POLYCARPI LEYSERS,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:001.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Langes s&amp;quot; wird durch normales s wiedergegeben und nicht durch eine Sonderform (ſ).&lt;br /&gt;
|&amp;lt;b&amp;gt;&amp;quot;Das 2. Capitel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein, [statt: &#039;&#039;ſein&#039;&#039;]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Ligaturen werden aufgelöst (mit Ausnahme von „Æ/æ” und „Œ/œ” und &amp;quot;&amp;amp;&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|Dies betrifft fast nur lateinische/latinisierten Begriffe (Z.B.: &amp;quot;Præfation&amp;quot;, &amp;quot;Jeremiæ&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Diakritische Zeichen, die nur als Lesehilfe fungieren, werden übergangen. Zeichen zur lautlichen Unterscheidung werden dagegen übernommen (Z.B. (selten) &amp;quot;ü&amp;quot;/&amp;quot;v̈&amp;quot; für u-Umlaut).&lt;br /&gt;
|Kein Strich/Bogen über dem u oder v zur Unterscheidung von n. &lt;br /&gt;
Keine Tremapunkte bei -eÿ- (lies: ei, -&amp;gt; &amp;quot;heyliger&amp;quot;) oder -oë- (lies: ö, -&amp;gt; &amp;quot;Oel&amp;quot;) oder -öe- (z.B. &amp;quot;Poet&amp;quot;). &lt;br /&gt;
Jedoch (selten): ü / v̈ wenn expliziert u-Umlaut gemeint.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Fehlende Punkte bei i/j werden ergänzt.&lt;br /&gt;
|Betrifft Fehler durch Unterlassen oder wenn verwischt/überschrieben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Kürzungszeichen werden bei &#039;&#039;unzweifelhafter&#039;&#039; Bedeutung aufgelöst. Ist die Bedeutung unklar, bzw. die Kürzung im lyrischen Text beabsichtigt (z.B. &amp;quot;eym̅&amp;quot; (für &amp;quot;eynem&amp;quot;)), bleiben sie bestehen und werden falls ungewöhnlich mit Fußnote angemerkt.&lt;br /&gt;
|Nasalstrich über n und m (z.B. &amp;quot;Man̅&amp;quot; -&amp;gt; Mann; &amp;quot;vn̅&amp;quot; -&amp;gt; vnd). &lt;br /&gt;
Fußnote: &amp;quot;Unklare Abkürzung&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Sonderzeichen (Symbole), die sich graphisch wiedergeben lassen, bleiben im Text unverändert. Solche, die sich nicht wiedergeben lassen werden im Text mit [Symbol: ...] beschrieben.&lt;br /&gt;
|Z.B.: &amp;quot;☘&amp;quot;&lt;br /&gt;
Eine Beschreibung: &amp;quot;[Symbol: Federzeichnung einer Eichel]&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Durchstreichungen und Unterstreichungen im Original werden in den Editionstext integriert und entsprechend wiedergegeben. Ist die Wiedergabe solcher Passagen durch ihre Art im laufenden Text graphisch unmöglich oder aus anderen Gründen nicht zu rechtfertigen, erscheinen sie im Textapparat (Fußnote).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was sollt&#039; er &amp;lt;s&amp;gt;machen&amp;lt;/s&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Die Rechtschreibung (auch von Eigennamen) folgt dem Buchstabenbestand des Originals ohne Vereinheitlichung der Orthographie&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen (nicht vollständig):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* v für u (&amp;quot;vnd&amp;quot;) und u für v (&amp;quot;Euangelium&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* J/j für i (&amp;quot;Jch&amp;quot;, &amp;quot;jn&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* ey für ei (&amp;quot;heylig&amp;quot;, &amp;quot;seyn&amp;quot;, &amp;quot;seym&amp;quot;, &amp;quot;sey&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* f für v (&amp;quot;for&amp;quot;) und v für f (&amp;quot;vest&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* t für d (&amp;quot;teutsch&amp;quot;, &amp;quot;Truck&amp;quot;, &amp;quot;Jugent&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Dehnung-h vor dem Vokal statt nach diesem (&amp;quot;Jhesus&amp;quot;, &amp;quot;Nhame&amp;quot;, &amp;quot;mher&amp;quot;) oder in heute unüblichen Fällen (&amp;quot;ahm&amp;quot;/&amp;quot;ahn&amp;quot;, &amp;quot;nhur&amp;quot;, &amp;quot;thun&amp;quot;) oder dort nicht, wo heute dagegen üblich (&amp;quot;jn&amp;quot; -&amp;gt; ihn; &amp;quot;jm&amp;quot; -&amp;gt; ihm)&lt;br /&gt;
* Dehnungs-e noch nicht fixiert (&amp;quot;dise(r)&amp;quot; -&amp;gt; diese(r), &amp;quot;gieng&amp;quot; -&amp;gt; ging, &amp;quot;widerkohmen&amp;quot; -&amp;gt; wiederkommen, &amp;quot;ligen&amp;quot; -&amp;gt; liegen).&lt;br /&gt;
* Keine Umlaute (ü oft u/v: &amp;quot;fur&amp;quot; -&amp;gt; für, &amp;quot;vber&amp;quot; -&amp;gt; über; ä oft e: &amp;quot;were&amp;quot; -&amp;gt; wäre, &amp;quot;hette&amp;quot; -&amp;gt; hätte, &amp;quot;Gedechtniß&amp;quot; -&amp;gt; Gedächtnis; ö nur selten oe: &amp;quot;Oel&amp;quot; -&amp;gt; Öl.&lt;br /&gt;
* Doppelkonsonanz: -ck- (&amp;quot;Wercke&amp;quot;); -ff- (&amp;quot;auff&amp;quot;); -pff- (&amp;quot;Kopff&amp;quot;), -dt- (&amp;quot;werdten&amp;quot; -&amp;gt; werden), -tt- (&amp;quot;ettliche&amp;quot;); -gk- (&amp;quot;Nürnbergk&amp;quot;), -tz- (&amp;quot;Hertz&amp;quot;),&lt;br /&gt;
*ß für scharfes-s oder ss: &amp;quot;biß&amp;quot; -&amp;gt; bis; &amp;quot;alß&amp;quot; -&amp;gt; als &amp;quot;auß&amp;quot; -&amp;gt; aus, &amp;quot;faßen&amp;quot; -&amp;gt; fassen&lt;br /&gt;
*b und p nach m: &amp;quot;umb&amp;quot; -&amp;gt; um, &amp;quot;nimpt&amp;quot; -&amp;gt; nimmt, &amp;quot;frembt&amp;quot; -&amp;gt; fremd&lt;br /&gt;
*g für ch: &amp;quot;griegisch&amp;quot;&lt;br /&gt;
*c für k: &amp;quot;clar&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Groß- und Kleinschreibung wird weitestgehend aus dem Original übernommen. &lt;br /&gt;
Ausnahme: Im Wortinneren und im Wortauslaut wird zugunsten besserer Lesbarkeit auch entgegen der Vorlage die Kleinschreibung angewendet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausnahmen von der Ausnahme: Durchgängige Versalbuchstaben, besondere Emphase (Betonung) und substantivischer Komposita.&lt;br /&gt;
|Beispiele für Ausnahmen: &lt;br /&gt;
Gottesname &amp;quot;HERR&amp;quot;, &lt;br /&gt;
Emphase: &amp;quot;GOtt&amp;quot;; &lt;br /&gt;
substantivische Komposita: &amp;quot;ChurSaxen&amp;quot;, &amp;quot;HoffartsTeufel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Wo Groß- oder Kleinschreibung nicht klar zu erkennen ist richtet sich die Wiedergabe nach der heutigen Schreibnorm und -praxis.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Der Anfang von Verszeilen in poetischen Texten wird großgeschrieben (auch wenn dies in der Vorlage nicht der Fall oder unklar ist).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Satzzeichensetzung bleibt unverändert, wo sie nach heutiger Praxis verständlich ist. &lt;br /&gt;
Heute ungebräuchliche und ggf. missverständliche Satzzeichen werden gemäß ihrer beabsichtigten Funktion durch entsprechende „moderne” Zeichen ersetzt.&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;quot;=&amp;quot; oder &amp;quot;:&amp;quot; als Worttrenner beim Zeilenumbruch -&amp;gt; (&amp;quot;Nurn=|bergk&amp;quot;) werden durch Bindestrich (&amp;quot;-&amp;quot;) ersetzt&lt;br /&gt;
* &amp;quot;:&amp;quot; als Abkürzungszeichen (&amp;quot;D:&amp;quot; -&amp;gt; Doctor, &amp;quot;M:&amp;quot; -&amp;gt; Magister) wird durch Punkt (&amp;quot;.&amp;quot;) ersetzt, sofern die Abkürzung nicht ganz aufgelöst wird&lt;br /&gt;
*&amp;quot;(.&amp;quot; und &amp;quot;.)&amp;quot; - Klammern mit Innenpunkten: ohne Punkte darstellen.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Getrennt- und Zusammenschreibung folgt der Vorlage. In den relativ seltenen Fällen nicht eindeutiger Schreibungen findet die heutige Orthographie Anwendung.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel: &amp;quot;ob whol&amp;quot;, statt modern: &amp;quot;obwohl&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) erscheinen, auch abweichend von der Vorlage, prinzipiell mit Punkt.&lt;br /&gt;
|z.B. &amp;quot;Das 3 Kapitel&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Das 3. Kapitel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die durch den Bearbeiter vorgenommen werden und sich durch bloße Ergänzungen beheben lassen, sind durch eckige Klammern zu umschließen (Wo weitere Erläuterungen nötig ggf. mit Fußnote).&lt;br /&gt;
|Beispielweise unabweisbare Schreibfehler (z.B. &amp;quot;Pe[t]rus&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die nicht durch bloße Ergänzung korrigiert werden können (z.B. Zahlendreher, Schreibfehler (wenn sie auch nicht mit der damaligen Orthographie erklärt werden können und den Lesefluss und das Verständnis grob beeinträchtigen)) werden in spitze Klammern gesetzt und müssen durch Fußnote erläutert werden.&lt;br /&gt;
|Zu Beispiel: &amp;quot;16&amp;lt;09&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot; oder &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;P&amp;gt;etrus&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;quot;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fußnote 4: Im Original: &amp;quot;1690&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 5: Im Original: &amp;quot;Retrus&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Korrekturen von Schreibversehen, die zu streichen sind, wie z. B. Dittographie (nicht intendierte Wortwiederholungen) werden in geschweifte Klammern gesetzt. Wo der Grund für die Streichung nicht aufsichtlich ist muss dies durch eine Fußnote erklärt werden.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel Dittographie: &lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging in {in} die Stadt.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzungen werden ohne Anmerkung aufgelöst. &lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzung sind z.B. &amp;quot;D:&amp;quot; = Doktor und &amp;quot;M:&amp;quot; = Magister. &lt;br /&gt;
Abkürzungen kommen wahrscheinlich fast nur im Einleitungsteil vor.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Konjekturen (&amp;quot;Vermutungen&amp;quot;) des Bearbeiters, z.B. über möglichen Text an Stellen mit Papierschäden, Tintenflecken, Buchstaben- oder Textverlust im Falz oder im Fall unleserlicher Verbesserungen), die sich nicht rekonstruieren oder erschließen lassen, werden in eckige Klammern gesetzt mit [?]. Eine Fußnote gibt Auskunft über das konkrete Problem an dieser Stelle.&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Es scheint wohl m[öglich [?]]&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; zu sein&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 2: Schrift durch Tintenfleck unleserlich.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind und auch keine Vermutung zulassen, werden durch eckige Klammern mit Auslassungspunkten […] kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was [...]&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 6: Textverlust durch Loch im Papier.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unklare Abkürzungen bleiben entweder unaufgelöst oder werden wie Konjekturen (Vermutungen) behandelt.&lt;br /&gt;
|Z.B. &amp;quot;man:&amp;quot; -&amp;gt; entweder: &amp;quot;man:[?]&amp;quot; oder: &amp;quot;man[cher] [?]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Wo der Text (bis auf unerhebliche Kürzungen, Wortumstellungen oder Reim bedingte Zusätze) einem Vers der Lutherbibel von 1545 entspricht wird zu Beginn der Zeile die Versnummer hochgestellt angegeben.&lt;br /&gt;
Wo der Text nur zum Teil (Halbvers, Phrase, Satzteil) einen Vers aus der Lutherbibel 1545 wiedergibt, ist die Versnummer kursiv zu setzen.&lt;br /&gt;
Wo ein Vers oder Textabschnitt paraphrastisch wiedergegeben ist, sollte die Angabe des Verses oder des Stückes in eckigen Klammern erfolgen. Dies gilt besonders für solche Fälle, wo der Text sonst weitgehend am Original wiedergegeben wird und nur einzelne Verse dazwischen gekürzt/bearbeitet sind. &lt;br /&gt;
|Beispiel: Philipper 1:20-21. Zeile 2 ist hier aus Vers 20 entnommen, der im Original (Luther) aber wesentlich länger ist. Zeile 3 und 4 geben dagegen Philipper 1:21 (fast) vollständig wieder:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&lt;br /&gt;
: &amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;20&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Denn, Christus (spricht Er) ist mein Leben,&lt;br /&gt;
: vnd Sterben ist mein Gewinn darneben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fehlen einzelner Worte ist nicht notierenswert (es sei denn es wäre ein zentraler Begriff des Verses). Fehlende Satzteile oder Phrasen sollten allerdings immer kursiv angemerkt werden. Hier ist die Einschätzung des Editors gefragt.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Editionsrichtlinie&amp;diff=12218</id>
		<title>Editionsrichtlinie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Editionsrichtlinie&amp;diff=12218"/>
		<updated>2025-12-28T12:02:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}  &amp;lt;div style=&amp;quot;margin-left:2em&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;All Weißheit ist von GOtt dem HERRN /&amp;lt;br&amp;gt; : Den wir anbeten / vnd auch ehrn&amp;lt;/br&amp;gt;  Vnd ist bey ihm in ewigkeit /&amp;lt;br&amp;gt;  : Von anfang jetzt vnd alle zeit.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;   (Aus: &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Das Buch Jesus Syrach&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;, Kap. 1 in der Verreimung von Johann Steuerlein (1581))&amp;lt;/div&amp;gt;  ==Transkriptionsrichtlinie==…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin-left:2em&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;All Weißheit ist von GOtt dem HERRN /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Den wir anbeten / vnd auch ehrn&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vnd ist bey ihm in ewigkeit /&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Von anfang jetzt vnd alle zeit.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aus: &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Das Buch Jesus Syrach&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;, Kap. 1 in der Verreimung von Johann Steuerlein (1581))&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Transkriptionsrichtlinie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Transkription der Handschriften Cod. Guelf. 188 und 189 Helmst. folgen wir der folgenden Editionrichtlinie.&lt;br /&gt;
Siehe auch das [http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Transkriptionsbeispiel Transkriptionsbeispiel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; {{Tabellenvorlage}}&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nr.&lt;br /&gt;
| Kategorie&lt;br /&gt;
| Regel&lt;br /&gt;
| Konkretisierung / Transkriptionsbeispiele / Anmerkungen&lt;br /&gt;
| Originalansicht eines konkreten Beispiels&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Die Datenbank ist nach Kapiteln der Bücher und nicht nach (Folio)seiten strukturiert. Einzelne Kapitel erstrecken sich in der Regel über mehrere Seiten. &lt;br /&gt;
|Innerhalb der Transkription eines Kapitel wird der Seitenumbruch folgendermaßen dargestellt:&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Text&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Leerzeile&#039;&#039;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[FolioNr.]&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Leerzeile&#039;&#039;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Text&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Kopf- und Fußzeilen werden nicht transkribiert, sofern sie lediglich den Titel des Kapitels, Buchteils wiedergegeben.&lt;br /&gt;
|Mögliche Ausnahmen sind bisher nicht bekannt. &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Absätze, Einrückungen und Zeilenumbrüche (bei poetischen Texten) bleiben erhalten. &lt;br /&gt;
|in Wikitext beginnt die eingerückte Zeile mit Doppelpunkt und Leerzeichen:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sanct Paulus die Philipper tröst,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;:&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Timotheus Sie gleichsfalß grüest,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;:&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Worttrennung am Zeilenende wird nicht übernommen mit Ausnahme von: 1. Überschriften (Titel) 2. Seitenumbruch, 3. Poetische Texte.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* Die Titelblätter und die Titel/Überschriften werden mit Worttrennungen am Zeilenende wiedergegeben.&lt;br /&gt;
* Die Texte der Vorworte wurden nicht zeilengenau wiedergegeben, so dass Worttrennungen übergangen wurden - mit Ausnahme von Worttrennungen bei Seitenumbrüchen.&lt;br /&gt;
* Poetische Texte werden Zeile für Zeile mit ggf. vorkommender Worttrennung wiedergegeben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
| Struktur&lt;br /&gt;
| Überschriften sind durch &#039;&#039;&#039;Fettdruck&#039;&#039;&#039; hervorzuheben.&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;&amp;quot;Das 2. Capitel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, sofern sie den Text ergänzen oder verbessern, werden in den Text integriert.&lt;br /&gt;
|Zwischen zwei Sternchen (Asterisks), z.B., wenn am Rand das Wort &amp;quot;in&amp;quot; ergänzt ist:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging *in* die Stadt&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn das Wort &amp;quot;in&amp;quot; dagegen zwischen den Zeilen steht wird es hochgestellt:  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging &amp;lt;sup&amp;gt;in&amp;lt;/sup&amp;gt; die Stadt&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Struktur&lt;br /&gt;
|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, die keine Ergänzung oder Verbesserung des Textes sind, werden in einer Fußnote (auf Höhe der Zeile neben der sie stehen) wiedergegeben.  &lt;br /&gt;
|Zum Beispiel:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Die ich rief, die Geister&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
werd ich nun nicht los.&amp;quot;&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 1: Randbemerkung: &amp;quot;Sagte schon Goethe&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
| Schrift&lt;br /&gt;
| Es findet keine Hervorhebung von verschiedenen Schriftarten (z.B. Fraktur oder Antiqua statt Kurrent) statt.&lt;br /&gt;
| &amp;quot;Mit einer Vorrede, Des Ehrwirdigen Vnd Hochgelarten Herrn POLYCARPI LEYSERS,&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:001.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Langes s&amp;quot; wird durch normales s wiedergegeben und nicht durch eine Sonderform (ſ).&lt;br /&gt;
|&amp;lt;b&amp;gt;&amp;quot;Das 2. Capitel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Am Siebendten Tag ruht Gott fein,&lt;br /&gt;
Von allem Gschöpff vnd Wercken sein, [statt: &#039;&#039;ſein&#039;&#039;]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Datei:002.jpg|mini]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Ligaturen werden aufgelöst (mit Ausnahme von „Æ/æ” und „Œ/œ” und &amp;quot;&amp;amp;&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|Dies betrifft fast nur lateinische/latinisierten Begriffe (Z.B.: &amp;quot;Præfation&amp;quot;, &amp;quot;Jeremiæ&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Diakritische Zeichen, die nur als Lesehilfe fungieren, werden übergangen. Zeichen zur lautlichen Unterscheidung werden dagegen übernommen (Z.B. (selten) &amp;quot;ü&amp;quot;/&amp;quot;v̈&amp;quot; für u-Umlaut).&lt;br /&gt;
|Kein Strich/Bogen über dem u oder v zur Unterscheidung von n. &lt;br /&gt;
Keine Tremapunkte bei -eÿ- (lies: ei, -&amp;gt; &amp;quot;heyliger&amp;quot;) oder -oë- (lies: ö, -&amp;gt; &amp;quot;Oel&amp;quot;) oder -öe- (z.B. &amp;quot;Poet&amp;quot;). &lt;br /&gt;
Jedoch (selten): ü / v̈ wenn expliziert u-Umlaut gemeint.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Fehlende Punkte bei i/j werden ergänzt.&lt;br /&gt;
|Betrifft Fehler durch Unterlassen oder wenn verwischt/überschrieben.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Kürzungszeichen werden bei &#039;&#039;unzweifelhafter&#039;&#039; Bedeutung aufgelöst. Ist die Bedeutung unklar, bzw. die Kürzung im lyrischen Text beabsichtigt (z.B. &amp;quot;eym̅&amp;quot; (für &amp;quot;eynem&amp;quot;)), bleiben sie bestehen und werden falls ungewöhnlich mit Fußnote angemerkt.&lt;br /&gt;
|Nasalstrich über n und m (z.B. &amp;quot;Man̅&amp;quot; -&amp;gt; Mann; &amp;quot;vn̅&amp;quot; -&amp;gt; vnd). &lt;br /&gt;
Fußnote: &amp;quot;Unklare Abkürzung&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Sonderzeichen (Symbole), die sich graphisch wiedergeben lassen, bleiben im Text unverändert. Solche, die sich nicht wiedergeben lassen werden im Text mit [Symbol: ...] beschrieben.&lt;br /&gt;
|Z.B.: &amp;quot;☘&amp;quot;&lt;br /&gt;
Eine Beschreibung: &amp;quot;[Symbol: Federzeichnung einer Eichel]&amp;quot; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|Schrift&lt;br /&gt;
|Durchstreichungen und Unterstreichungen im Original werden in den Editionstext integriert und entsprechend wiedergegeben. Ist die Wiedergabe solcher Passagen durch ihre Art im laufenden Text graphisch unmöglich oder aus anderen Gründen nicht zu rechtfertigen, erscheinen sie im Textapparat (Fußnote).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was sollt&#039; er &amp;lt;s&amp;gt;machen&amp;lt;/s&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Die Rechtschreibung (auch von Eigennamen) folgt dem Buchstabenbestand des Originals ohne Vereinheitlichung der Orthographie&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen (nicht vollständig):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* v für u (&amp;quot;vnd&amp;quot;) und u für v (&amp;quot;Euangelium&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* J/j für i (&amp;quot;Jch&amp;quot;, &amp;quot;jn&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* ey für ei (&amp;quot;heylig&amp;quot;, &amp;quot;seyn&amp;quot;, &amp;quot;seym&amp;quot;, &amp;quot;sey&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* f für v (&amp;quot;for&amp;quot;) und v für f (&amp;quot;vest&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* t für d (&amp;quot;teutsch&amp;quot;, &amp;quot;Truck&amp;quot;, &amp;quot;Jugent&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Dehnung-h vor dem Vokal statt nach diesem (&amp;quot;Jhesus&amp;quot;, &amp;quot;Nhame&amp;quot;, &amp;quot;mher&amp;quot;) oder in heute unüblichen Fällen (&amp;quot;ahm&amp;quot;/&amp;quot;ahn&amp;quot;, &amp;quot;nhur&amp;quot;, &amp;quot;thun&amp;quot;) oder dort nicht, wo heute dagegen üblich (&amp;quot;jn&amp;quot; -&amp;gt; ihn; &amp;quot;jm&amp;quot; -&amp;gt; ihm)&lt;br /&gt;
* Dehnungs-e noch nicht fixiert (&amp;quot;dise(r)&amp;quot; -&amp;gt; diese(r), &amp;quot;gieng&amp;quot; -&amp;gt; ging, &amp;quot;widerkohmen&amp;quot; -&amp;gt; wiederkommen, &amp;quot;ligen&amp;quot; -&amp;gt; liegen).&lt;br /&gt;
* Keine Umlaute (ü oft u/v: &amp;quot;fur&amp;quot; -&amp;gt; für, &amp;quot;vber&amp;quot; -&amp;gt; über; ä oft e: &amp;quot;were&amp;quot; -&amp;gt; wäre, &amp;quot;hette&amp;quot; -&amp;gt; hätte, &amp;quot;Gedechtniß&amp;quot; -&amp;gt; Gedächtnis; ö nur selten oe: &amp;quot;Oel&amp;quot; -&amp;gt; Öl.&lt;br /&gt;
* Doppelkonsonanz: -ck- (&amp;quot;Wercke&amp;quot;); -ff- (&amp;quot;auff&amp;quot;); -pff- (&amp;quot;Kopff&amp;quot;), -dt- (&amp;quot;werdten&amp;quot; -&amp;gt; werden), -tt- (&amp;quot;ettliche&amp;quot;); -gk- (&amp;quot;Nürnbergk&amp;quot;), -tz- (&amp;quot;Hertz&amp;quot;),&lt;br /&gt;
*ß für scharfes-s oder ss: &amp;quot;biß&amp;quot; -&amp;gt; bis; &amp;quot;alß&amp;quot; -&amp;gt; als &amp;quot;auß&amp;quot; -&amp;gt; aus, &amp;quot;faßen&amp;quot; -&amp;gt; fassen&lt;br /&gt;
*b und p nach m: &amp;quot;umb&amp;quot; -&amp;gt; um, &amp;quot;nimpt&amp;quot; -&amp;gt; nimmt, &amp;quot;frembt&amp;quot; -&amp;gt; fremd&lt;br /&gt;
*g für ch: &amp;quot;griegisch&amp;quot;&lt;br /&gt;
*c für k: &amp;quot;clar&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Groß- und Kleinschreibung wird weitestgehend aus dem Original übernommen. &lt;br /&gt;
Ausnahme: Im Wortinneren und im Wortauslaut wird zugunsten besserer Lesbarkeit auch entgegen der Vorlage die Kleinschreibung angewendet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausnahmen von der Ausnahme: Durchgängige Versalbuchstaben, besondere Emphase (Betonung) und substantivischer Komposita.&lt;br /&gt;
|Beispiele für Ausnahmen: &lt;br /&gt;
Gottesname &amp;quot;HERR&amp;quot;, &lt;br /&gt;
Emphase: &amp;quot;GOtt&amp;quot;; &lt;br /&gt;
substantivische Komposita: &amp;quot;ChurSaxen&amp;quot;, &amp;quot;HoffartsTeufel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Wo Groß- oder Kleinschreibung nicht klar zu erkennen ist richtet sich die Wiedergabe nach der heutigen Schreibnorm und -praxis.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Der Anfang von Verszeilen in poetischen Texten wird großgeschrieben (auch wenn dies in der Vorlage nicht der Fall oder unklar ist).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Satzzeichensetzung bleibt unverändert, wo sie nach heutiger Praxis verständlich ist. &lt;br /&gt;
Heute ungebräuchliche und ggf. missverständliche Satzzeichen werden gemäß ihrer beabsichtigten Funktion durch entsprechende „moderne” Zeichen ersetzt.&lt;br /&gt;
|Häufige Abweichungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;quot;=&amp;quot; oder &amp;quot;:&amp;quot; als Worttrenner beim Zeilenumbruch -&amp;gt; (&amp;quot;Nurn=|bergk&amp;quot;) werden durch Bindestrich (&amp;quot;-&amp;quot;) ersetzt&lt;br /&gt;
* &amp;quot;:&amp;quot; als Abkürzungszeichen (&amp;quot;D:&amp;quot; -&amp;gt; Doctor, &amp;quot;M:&amp;quot; -&amp;gt; Magister) wird durch Punkt (&amp;quot;.&amp;quot;) ersetzt, sofern die Abkürzung nicht ganz aufgelöst wird&lt;br /&gt;
*&amp;quot;(.&amp;quot; und &amp;quot;.)&amp;quot; - Klammern mit Innenpunkten: ohne Punkte darstellen.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Getrennt- und Zusammenschreibung folgt der Vorlage. In den relativ seltenen Fällen nicht eindeutiger Schreibungen findet die heutige Orthographie Anwendung.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel: &amp;quot;ob whol&amp;quot;, statt modern: &amp;quot;obwohl&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|Rechtschreibung&lt;br /&gt;
|Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) erscheinen, auch abweichend von der Vorlage, prinzipiell mit Punkt.&lt;br /&gt;
|z.B. &amp;quot;Das 3 Kapitel&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Das 3. Kapitel&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die durch den Bearbeiter vorgenommen werden und sich durch bloße Ergänzungen beheben lassen, sind durch eckige Klammern zu umschließen (Wo weitere Erläuterungen nötig ggf. mit Fußnote).&lt;br /&gt;
|Beispielweise unabweisbare Schreibfehler (z.B. &amp;quot;Pe[t]rus&amp;quot;).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Emendationen, d.h. beweisbare Korrekturen, die nicht durch bloße Ergänzung korrigiert werden können (z.B. Zahlendreher, Schreibfehler (wenn sie auch nicht mit der damaligen Orthographie erklärt werden können und den Lesefluss und das Verständnis grob beeinträchtigen)) werden in spitze Klammern gesetzt und müssen durch Fußnote erläutert werden.&lt;br /&gt;
|Zu Beispiel: &amp;quot;16&amp;lt;09&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;quot; oder &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;P&amp;gt;etrus&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;quot;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fußnote 4: Im Original: &amp;quot;1690&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fußnote 5: Im Original: &amp;quot;Retrus&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Korrekturen von Schreibversehen, die zu streichen sind, wie z. B. Dittographie (nicht intendierte Wortwiederholungen) werden in geschweifte Klammern gesetzt. Wo der Grund für die Streichung nicht aufsichtlich ist muss dies durch eine Fußnote erklärt werden.&lt;br /&gt;
|Zum Beispiel Dittographie: &lt;br /&gt;
&amp;quot;Er ging in {in} die Stadt.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzungen werden ohne Anmerkung aufgelöst. &lt;br /&gt;
|Unzweifelhafte Abkürzung sind z.B. &amp;quot;D:&amp;quot; = Doktor und &amp;quot;M:&amp;quot; = Magister. &lt;br /&gt;
Abkürzungen kommen wahrscheinlich fast nur im Einleitungsteil vor.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Konjekturen (&amp;quot;Vermutungen&amp;quot;) des Bearbeiters, z.B. über möglichen Text an Stellen mit Papierschäden, Tintenflecken, Buchstaben- oder Textverlust im Falz oder im Fall unleserlicher Verbesserungen), die sich nicht rekonstruieren oder erschließen lassen, werden in eckige Klammern gesetzt mit [?]. Eine Fußnote gibt Auskunft über das konkrete Problem an dieser Stelle.&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Es scheint wohl m[öglich [?]]&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; zu sein&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 2: Schrift durch Tintenfleck unleserlich.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind und auch keine Vermutung zulassen, werden durch eckige Klammern mit Auslassungspunkten […] kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert).&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Was [...]&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt; tun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Fußnote 6: Textverlust durch Loch im Papier.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Unklare Abkürzungen bleiben entweder unaufgelöst oder werden wie Konjekturen (Vermutungen) behandelt.&lt;br /&gt;
|Z.B. &amp;quot;man:&amp;quot; -&amp;gt; entweder: &amp;quot;man:[?]&amp;quot; oder: &amp;quot;man[cher] [?]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|Edition&lt;br /&gt;
|Wo der Text (bis auf unerhebliche Kürzungen, Wortumstellungen oder Reim bedingte Zusätze) einem Vers der Lutherbibel von 1545 entspricht wird zu Beginn der Zeile die Versnummer hochgestellt angegeben.&lt;br /&gt;
Wo der Text nur zum Teil (Halbvers, Phrase, Satzteil) einen Vers aus der Lutherbibel 1545 wiedergibt, ist die Versnummer kursiv zu setzen.&lt;br /&gt;
Wo ein Vers oder Textabschnitt paraphrastisch wiedergegeben ist, sollte die Angabe des Verses oder des Stückes in eckigen Klammern erfolgen. Dies gilt besonders für solche Fälle, wo der Text sonst weitgehend am Original wiedergegeben wird und nur einzelne Verse dazwischen gekürzt/bearbeitet sind. &lt;br /&gt;
|Beispiel: Philipper 1:20-21. Zeile 2 ist hier aus Vers 20 entnommen, der im Original (Luther) aber wesentlich länger ist. Zeile 3 und 4 geben dagegen Philipper 1:21 (fast) vollständig wieder:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,&lt;br /&gt;
: &amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;20&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;21&amp;lt;/sup&amp;gt;Denn, Christus (spricht Er) ist mein Leben,&lt;br /&gt;
: vnd Sterben ist mein Gewinn darneben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fehlen einzelner Worte ist nicht notierenswert (es sei denn es wäre ein zentraler Begriff des Verses). Fehlende Satzteile oder Phrasen sollten allerdings immer kursiv angemerkt werden. Hier ist die Einschätzung des Editors gefragt.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12217</id>
		<title>1. Mose (Genesis)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12217"/>
		<updated>2025-12-28T12:00:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buchlänge: ? Verse (Luther 1545).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Steuerlein gereimt: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transkribiert von: Florian Dunklau&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kapitelübersicht&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot;; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001r|1. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001r|2. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001r|3. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|4. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|5. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|6. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|7. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0002r|8. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0002r|9. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0002v|10. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0002v|11. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0003r|12. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0003r|13. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0003v|14. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0004r|15. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0004v|16. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0005v|17. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0006r|18. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0007v|19. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0010r|20. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0012r|21. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0013v|22. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0013v|23. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0014r|24. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0015v|25. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0017r|26. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0020r|27. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0024r|28. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0025v|29. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0027v|30. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0031r|31. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0033v|32. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0035r|33. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0036v|34. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0037v|35. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0039r|36. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0039v|37. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0041v|38. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0043v|39. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0045v|40. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0047r|41. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0049v|42. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0052r|43. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0054v|44. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0057r|45. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0059r|46. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0059v|47. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0061v|48. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0061v|49. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0062r|50. Kapitel]]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0004v&amp;diff=12216</id>
		<title>188 helmst 0004v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0004v&amp;diff=12216"/>
		<updated>2025-12-27T22:48:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0004r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00034.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch&lt;br /&gt;
Gott sprach zu Jhm: Gleub Mirs, ABRAM,&lt;br /&gt;
Also soll auch werdten dein Sam.&lt;br /&gt;
Dem Herrn gleubt Abram, allezeit&lt;br /&gt;
Rechnet Ers Jhm zur Grechtigkeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 16. Capitel.&lt;br /&gt;
Die Sarai des Abrams Weib,&lt;br /&gt;
Gebahr Jhm nichts, aus Jrem Leib.&lt;br /&gt;
Sie hatt abe ein Egyptisch Magd,&lt;br /&gt;
Die hies Hagar, daher Sie sagt&lt;br /&gt;
Zu Abram Jhrem Ehgenossen:&lt;br /&gt;
Sihe, Der Herr hat Mich verschlossen,&lt;br /&gt;
Das nichtes kan geberen Jch,&lt;br /&gt;
Lieber, zu meiner Magd leg dich,&lt;br /&gt;
Ob Jch doch vieleicht mög aus Jhr&lt;br /&gt;
Mich bawen, lieber volge Mir.&lt;br /&gt;
Der Sarai Stimm ghorcht Abram.&lt;br /&gt;
Vnd Sarai Abrams weib nham&lt;br /&gt;
Jhre Egyptisch Magd Hagar,&lt;br /&gt;
Gab Sie Jhrm Mann zum Weib aldar,&lt;br /&gt;
Nachdem Sie Zehen Jhar beysamm,&lt;br /&gt;
Gewohnt hattn Jm Land Canaan.&lt;br /&gt;
Vnd Abram legt sich zu Hagar,&lt;br /&gt;
Die ward von Jhme Schwanger zwar,&lt;br /&gt;
Als Sie nhun sahe, vnd befandt,&lt;br /&gt;
Das Sie sich Schwangers Leibs bekandt,&lt;br /&gt;
Sie Jhrer frawn achttet gen sich&lt;br /&gt;
Gering, hielt Sie verechttigklich.&lt;br /&gt;
Dem Abram solchs Sarai klagt:&lt;br /&gt;
Du thust vnrecht an Mir, Sie sagt,&lt;br /&gt;
Jch hab mein Magd dir beygelegt,&lt;br /&gt;
Nhun aber Meiner gring Sie pflegt,&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00034.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0005r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0004v&amp;diff=12215</id>
		<title>188 helmst 0004v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0004v&amp;diff=12215"/>
		<updated>2025-12-27T22:46:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0004r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00034.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch&lt;br /&gt;
Gott sprach zu Jhm: Gleub Mirs, ABRAM,&lt;br /&gt;
Also soll auch werdten dein Sam.&lt;br /&gt;
Dem Herrn gleubt Abram, allezeit&lt;br /&gt;
Rechnet Ers Jhm zur Grechtigkeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 16. Capitel.&lt;br /&gt;
Die Sarai des Abrams Weib,&lt;br /&gt;
Gebahr Jhm nichts, aus Jrem Leib.&lt;br /&gt;
Sie hatt abe ein Egyptisch Magd,&lt;br /&gt;
Die hies Hagar, daher Sie sagt&lt;br /&gt;
Zu Abram Jhrem Ehgenossen:&lt;br /&gt;
Sihe, Der Herr hat Mich verschlossen,&lt;br /&gt;
Das nichtes kan geberen Jch,&lt;br /&gt;
Lieber, zu meiner Magd leg dich,&lt;br /&gt;
Ob Jch doch vieleicht mög aus Jhr&lt;br /&gt;
Mich bawen, lieber volge Mir.&lt;br /&gt;
Der Sarai Stimm ghorcht Abram.&lt;br /&gt;
Vnd Sarai Abrams weib nham&lt;br /&gt;
Jhre Egyptisch Magd Hagar,&lt;br /&gt;
Gab Sie Jhrm Mann zum Weib aldar,&lt;br /&gt;
Nachdem Sie Zehen Jhar beysamm,&lt;br /&gt;
Gewohnt hattn Jm Land Canaan.&lt;br /&gt;
Vnd Abram legt sich zu Hagar,&lt;br /&gt;
Die ward zu Jhme Schwanger zwar,&lt;br /&gt;
Als Sie nhun sahe, vnd befandt,&lt;br /&gt;
Das Sie sich Schwangers Leibs bekandt,&lt;br /&gt;
Sie Jhrer frawn achttet gen sich&lt;br /&gt;
Gering, hielt Sie verechttigklich.&lt;br /&gt;
Dem Abram solchs Sarai klagt:&lt;br /&gt;
Du thust vnrecht an Mir, Sie sagt,&lt;br /&gt;
Jch hab mein Magd dir beygelegt,&lt;br /&gt;
Nhun aber Meiner gring Sie pflegt,&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00034.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0005r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Aktueller_Bearbeitungsstand&amp;diff=12214</id>
		<title>Aktueller Bearbeitungsstand</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Aktueller_Bearbeitungsstand&amp;diff=12214"/>
		<updated>2025-12-27T22:37:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
=Aktueller Bearbeitungsstand=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktuell (Dezember 2025): Das Matthäusevangelium liegt als erstes längeres Buch vollständig transkribiert vor ([[Matthäus]]), ebenso das [[1. Mose (Genesis)|Buch Genesis]] und einige kürzere Schriften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siehe unten eine tabellarische Übersicht des Inhalts, des Umfangs und des aktuellen Stands aller Transkriptionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Offene Bücher können von Einzelpersonen transkribiert werden. Es ist auch möglich, dass ein Bearbeiter mehrere kleinere Werke bearbeitet, allerdings soll tendenziell möglichst vielen Interessierten die Möglichkeit gegeben werden sich zu beteiligen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Mitmacher}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Biblia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; {{Tabellenvorlage}}&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nr.&lt;br /&gt;
! Teil&lt;br /&gt;
! Buch&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(Link: Wikipedia)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Kapitel&lt;br /&gt;
! Umfang &lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(Verszeilen)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Stand&lt;br /&gt;
!Bemerkungen&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Genesis_(Bibel) 1. Mose (Genesis)]&lt;br /&gt;
| style =&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 50&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3832&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; | abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Zweitlängstes Buch; Abgeschlossen: 27.12.2025 &lt;br /&gt;
Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Exodus_(Bibel) 2. Mose (Exodus)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2192&lt;br /&gt;
| | offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Levitikus 3. Mose (Leviticus)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 27&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |402&lt;br /&gt;
|| offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
| Altes Testament &lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Numeri 4. Mose (Numeri)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |36&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1236&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
| Altes Testament &lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium 5. Mose (Deuteronomium)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |34&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1010&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Josua Josua]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1056&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Richter Richter]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |21&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1464&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Rut Rut]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |424&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_Samuel 1. Samuel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |31&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2484&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_Samuel 2. Samuel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1086&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_K%C3%B6nige 1. Könige]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |22&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1470&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_K%C3%B6nige 2. Könige]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |25&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1696&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Chronik 1. Chronik]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |30&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |616&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Chronik 2. Chronik]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |36&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1902&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Esra]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |140&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Nehemia]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |272&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Ester Ester]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |510&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ijob Hiob]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |42&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |942&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Psalmen Psalm]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |150&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8952&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: salmon&amp;quot; |gesperrt&lt;br /&gt;
|Längstes Buch (gereimt im Winter 1606/1607).&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Sprichw%C3%B6rter Sprüche]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |31&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3426&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: salmon&amp;quot; | gesperrt&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kohelet Prediger (Kohelet)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |12&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |548&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoheslied Hoheslied]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |278&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesaja Jesaja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |66&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1938&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeremia Jeremia]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |52&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1660&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Klagelieder_Jeremias Klagelieder]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |184&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ezechiel Hesekiel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |48&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1142&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel Daniel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |12&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1484&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hosea Hosea]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |376&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joel Joel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Amos Amos]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |9&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |260&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Obadja Obadja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jona Jona]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |422&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Micha Micha]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |7&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |258&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahum]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |90&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Habakuk Habakuk]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |292&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zefanja Zefanja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |132&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|37&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Haggai Haggai]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |98&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|38&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Sacharja Sacharja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |274&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Maleachi Maleachi]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |168&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Judit Judit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1330&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Weisheit Weisheit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |19&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |464&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Tobit Tobit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1250&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Sirach Jesus Sirach]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |51&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5938&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: orange&amp;quot; |in Bearbeitung&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: Patrick Dunklau&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Baruch Baruch]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |214&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Makkab%C3%A4er 1. Makkabäer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1010&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Makkab%C3%A4er 2. Makkabäer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |15&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1118&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|17a&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%BCcke_zum_Buch_Ester Zusätze zu Ester]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |498&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27a&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_im_Bade Zusätze zu Daniel (Susanna im Bade)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |332&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27b&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Bel zu Babel)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |44&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27c&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Vom Drachen zu Babel)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27d&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Zusätze zu Daniel (Gebet Asarias)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27e&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Stücke zu Daniel (Gesang der drei Männer)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |86&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gebet_des_Manasse Gebet Manasses]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |62&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Matth%C3%A4us &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Matthäus&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |28&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3486&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; | abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Markus &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Markus&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1888&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Lukas &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Lukas&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2356&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Johannes &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Johannes&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |21&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |850&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Apostelgeschichte_des_Lukas Apostelgeschichte]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |28&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2436&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_R%C3%B6mer Römer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |430&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|55&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 1. Korinther]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |344&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 2. Korinther]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |460&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Galater Galater]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |336&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Epheser Epheser]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |206&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Philipper Philipper]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |58&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Kolosser Kolosser]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |178&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 1. Thessalonicher]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |274&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 2. Thessalonicher]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |98&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|63&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 1. Timotheus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |236&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 2. Timotheus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Titus Titus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |82&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Philemon Philemon]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Petrus 1. Petrus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |290&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|68&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Petrus 2. Petrus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |108&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|69&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Johannes 1. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |122&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: Franz Dunklau&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Johannes 2. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |26&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/3._Brief_des_Johannes 3. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |64&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_an_die_Hebr%C3%A4er Hebräer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |250&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Jakobus Jakobus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |134&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Judas Judas]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Offenbarung_des_Johannes Offenbarung]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |22&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |940&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060r&amp;diff=12213</id>
		<title>188 helmst 0060r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060r&amp;diff=12213"/>
		<updated>2025-12-27T22:25:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00145.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Doch nhun wohnen dein Knechte hier&lt;br /&gt;
Jm Lande Gosen vnter dir.&lt;br /&gt;
Vnd Pharao zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Zu mir sindt kohmen, heut zu tag,&lt;br /&gt;
Dein Vatter vnd die Brüder dein,&lt;br /&gt;
Das land Egypten Jn gemein&lt;br /&gt;
Stehet dir offn. am besten orth&lt;br /&gt;
Des Lands sie whonen laße dort,&lt;br /&gt;
Vnd so du weisst das Jhr Gesindt,&lt;br /&gt;
Oder, sonst Leut vntr Jhnen sindt,&lt;br /&gt;
Die düchtig sindt, so setze Sie&lt;br /&gt;
Zu Hüetern hier vber mein Vieh.&lt;br /&gt;
Joseph bracht hirvff auch so fein&lt;br /&gt;
Seinen Vatter Jacob hinein,&lt;br /&gt;
Vnd Jhn fur Pharao darstellt,&lt;br /&gt;
Jacob Jhme Segen anmeldt.&lt;br /&gt;
Da fragte Pharao sobaldt:&lt;br /&gt;
Jacob, wie viel Jhar bistu alt?&lt;br /&gt;
Jacob zu Pharaoni sprach:&lt;br /&gt;
Ein alter Mann bin Jch, vnd schwach,&lt;br /&gt;
Die Zeit meiner Walfart ist zwar,&lt;br /&gt;
Jtzundt Hundert vnd Dreissig Jahr,&lt;br /&gt;
Wenig vnd böse ist die Zeit&lt;br /&gt;
Meins Lebens, vnd langet bey weith&lt;br /&gt;
Nicht ahn die Zeit, nach derer arth,&lt;br /&gt;
Meiner Vätr Jn Jrer walfart.&lt;br /&gt;
Joseph gantz trewes vleiß drauf tracht,&lt;br /&gt;
Wie Er wohnung zuwegen bracht&lt;br /&gt;
Vnd schafft, dem Vatr vnd Brüdern sein,&lt;br /&gt;
Ein hübsch Guth gab Er Jhnen ein,&lt;br /&gt;
Jm Land Raemses, fandt baldt rath,&lt;br /&gt;
Wie Pharao gebotten hatt.&lt;br /&gt;
Eß war kein Brod Jn allen Landen,&lt;br /&gt;
Wo nhür die leut hinaus sich wanden,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00145.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060v&amp;diff=12212</id>
		<title>188 helmst 0060v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060v&amp;diff=12212"/>
		<updated>2025-12-27T22:25:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00146.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Da war die Theurung gros vnd schwer,&lt;br /&gt;
Vnd gar nichts zuerwerben mher,&lt;br /&gt;
Verkaufften Vieh vnd Eckr aus noth,&lt;br /&gt;
Darfur gab Joseph geldt vnd Brodt,&lt;br /&gt;
Das gantz Egypten kaufft also&lt;br /&gt;
Joseph seym Herrn dem Pharao,&lt;br /&gt;
Denn die Egypter aus trangsal&lt;br /&gt;
Verkaufftn Jhr Äcker allzumhal,&lt;br /&gt;
Denn vber Sie die Theurung gar&lt;br /&gt;
Zustarck, vnd fast vntreglich war,&lt;br /&gt;
Also ward durch Josephs verstandt,&lt;br /&gt;
Dem Pharao eigen das Landt.&lt;br /&gt;
Vnd Er theilts Volck aus, Jn die Stedt,&lt;br /&gt;
Denen Jhr Güttr Er abkauft hett,&lt;br /&gt;
Von einem orth Egypten Strich,&lt;br /&gt;
Biß ans ander fein ordentlich.&lt;br /&gt;
Ausgenhomen, der Priester Feldt,&lt;br /&gt;
Das kaufft Er nicht vmb Brodt noch geldt,&lt;br /&gt;
Denn es von Pharao durchs Jhar&lt;br /&gt;
Vor die Priester verordtnet war,&lt;br /&gt;
Das sie sich nehren solten schlecht&lt;br /&gt;
Von dem benanten, wohl vnd recht,&lt;br /&gt;
Das Er Jhnen gegeben hatt,&lt;br /&gt;
Aus Königklicher mild vnd gnad,&lt;br /&gt;
Darvmb durfften Sie Jhr Feldt nicht&lt;br /&gt;
Verkauffen, (wie bißweiln geschicht)&lt;br /&gt;
Joseph dem Volck Samen zustellt,&lt;br /&gt;
Sprach: hirmit beseet das Feldt,&lt;br /&gt;
Vom Gtreydt solt Jhr, ohn widerstreben,&lt;br /&gt;
Dem Pharao den Funfften geben,&lt;br /&gt;
Vier theil daran solln Ewer sein,&lt;br /&gt;
Vnd zoln gebr auch fein schickendrein,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00146.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061r&amp;diff=12211</id>
		<title>188 helmst 0061r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061r&amp;diff=12211"/>
		<updated>2025-12-27T22:25:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00147.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Das Feldt zubseen, gleicher weis,&lt;br /&gt;
Zu Ewr, Ewr haus vnd Kinder speis.&lt;br /&gt;
Sie sprachen vns nhur leben laß,&lt;br /&gt;
Vnd fur dir Vnserm Herrn, mit maß,&lt;br /&gt;
Gnad findten, wir wolln Jn gemein&lt;br /&gt;
Gern Pharao Leibeygen sein.&lt;br /&gt;
Jsrael wohnet Jn Egypten&lt;br /&gt;
Jm Land Gosen, mit sein Gesypten,&lt;br /&gt;
Vnd hattens Jnn, nach Jhren beger,&lt;br /&gt;
Wuchsen vnd mhereten sich sehr,&lt;br /&gt;
Vnd Jacob Jn Egypten Landt&lt;br /&gt;
Lebt Siebenzehen Jhar benandt,&lt;br /&gt;
Das sein gantz Alter völlig war&lt;br /&gt;
Hundert vnd Siebn vnd Virtzig Jhar,&lt;br /&gt;
Da nhun herbey kam dise Zeit&lt;br /&gt;
Das Jsraels Stündlein nicht weit&lt;br /&gt;
Zum sterben war, das Er entschlief,&lt;br /&gt;
Er seinem Sohne Joseph rief,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Jhm: Hab Jch fur die&lt;br /&gt;
Gnad fundten, so lege mir hier&lt;br /&gt;
Vnter mein Hüfften deine handt,&lt;br /&gt;
Zum Zeugnus, Warzeichen vnd Pfandt,&lt;br /&gt;
Dir lieb vnd trew zuthun ahn Mir,&lt;br /&gt;
Das du mich Jn Egyptn alhier&lt;br /&gt;
Nicht bgrabst, sondern nachs todtes Ziel&lt;br /&gt;
Bey mein Vättern Jch ligen wil,&lt;br /&gt;
Solst aus Egypten füren mich,&lt;br /&gt;
Vnd Jn Jrm Begrebnis erlich&lt;br /&gt;
Begraben, Er sprach: Jch so fast&lt;br /&gt;
Wil thun, wie du gesaget hast,&lt;br /&gt;
Er aber sprach: So schwere Mir,&lt;br /&gt;
Vnd Er schwur Jhm, nach seym begir&lt;br /&gt;
Da neigt sich Jsrael zur stedt,&lt;br /&gt;
Zu seinen Heupten auff dem Betth.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00147.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061v&amp;diff=12210</id>
		<title>188 helmst 0061v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061v&amp;diff=12210"/>
		<updated>2025-12-27T22:24:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Das 48. Capitel.&lt;br /&gt;
Eß kam vor Joseph dise Sag,&lt;br /&gt;
Sihe, dein Vattr ist kranck vnd schwach,&lt;br /&gt;
Da nahm Er sein beyd Söhn mit Jhm,&lt;br /&gt;
Manasse, vnd den Ephraim.&lt;br /&gt;
Jacob wurdts angesagt so schir,&lt;br /&gt;
Sih, dein Sohn Joseph kömpt zu dir,&lt;br /&gt;
Vnd Jsrael sich starcke macht,&lt;br /&gt;
Satzt sich Jn Betth, sprach mit bedacht:&lt;br /&gt;
Es sollen die zween Söhne dein,&lt;br /&gt;
Gleich Rubn vnd Simeon, mein sein,&lt;br /&gt;
Vnd es war Jsraels beger,&lt;br /&gt;
Joseph bring dein Söhn zu mir her,&lt;br /&gt;
Das Jch sie segnen mög all beidt&lt;br /&gt;
Vnd Er bracht sie vor Jhn, zur seytt,&lt;br /&gt;
Er aber küesst vnd hertzet Sie,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Joseph: Sihe, hie,&lt;br /&gt;
Jch hab gsehen dein Angesicht,&lt;br /&gt;
Des Jch gedacht hette mit nicht,&lt;br /&gt;
Vnd Sihe, Gott hat gleicher massen&lt;br /&gt;
Mich deinen Samen sehen lassen,&lt;br /&gt;
Vnd Er segnet Joseph, vnd sprach:&lt;br /&gt;
Gott, der mich, biß vff disen tag,&lt;br /&gt;
Mein lebenlang mich hat ernehrt,&lt;br /&gt;
Vnd alles gutes Mir beschert,&lt;br /&gt;
Der Engel der erlöst hat mich&lt;br /&gt;
Von allem Übel mechtigklich,&lt;br /&gt;
Der segene die Knabn, auff erdten&lt;br /&gt;
Das sie wachsen, gros vnd viel werdten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 49. Capitel.&lt;br /&gt;
Jacob sein Söhn berieff zu sich,&lt;br /&gt;
Vnd segnet sie gantz vätterlich,&lt;br /&gt;
Eym Jeglichen mit sonderm Segen,&lt;br /&gt;
Was kunfftigr Zeit Jhr solt begegnen,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0062r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062r&amp;diff=12209</id>
		<title>188 helmst 0062r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062r&amp;diff=12209"/>
		<updated>2025-12-27T22:24:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00149.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose&lt;br /&gt;
Befihlt endtlich, Jn acht zuhaben,&lt;br /&gt;
Jhn bey sein Vätter zubegraben,&lt;br /&gt;
Vnd Jacob legt sich auf sein Betth,&lt;br /&gt;
Vnd seine Füeß zusammen thet,&lt;br /&gt;
Verschiedt Jn Gott; nach solcher fart&lt;br /&gt;
Zu seinem Volck versamlet ward,&lt;br /&gt;
Da fiel Joseph (sich niderricht)&lt;br /&gt;
Auff seines Vaters Angesicht,&lt;br /&gt;
Weint vber Jhm, vnd küesset Jhn&lt;br /&gt;
Aus kindtlichem gemüet vnd Sinn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 50. Capitel.&lt;br /&gt;
Vnd Joseph, sein Knechten befahl,&lt;br /&gt;
Den letzten, das sie allzumhal&lt;br /&gt;
Seinen Vater salbten, das gschach,&lt;br /&gt;
Biß das vmbwaren Viertzig tag,&lt;br /&gt;
Dann so lang wehrn die Salbetag,&lt;br /&gt;
Vnd die Egypter Jhn mit clag&lt;br /&gt;
Beweynetten Siebentzig tag.&lt;br /&gt;
Also zoch Joseph disem nach,&lt;br /&gt;
Hienauff, sein Vatter zubegraben,&lt;br /&gt;
Ein fast groß Heer Jhn bleydet haben,&lt;br /&gt;
Fürten Jhn Jns landt Canaan,&lt;br /&gt;
Alda sie Jhn begraben hahn,&lt;br /&gt;
An den orth, nachs Vatters beger.&lt;br /&gt;
Josephs Brüder baten Jhn sehr,&lt;br /&gt;
Er wolle Jhn vergebn aus gnad&lt;br /&gt;
All Jre Sünd vnd mißethat,&lt;br /&gt;
Was übels sie an Jhm gethan.&lt;br /&gt;
Joseph sahe sie freundlich ahn,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Jhnen: Fürcht Euch nicht,&lt;br /&gt;
Mein Rach sey nicht widr Euch gericht,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00149.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0062v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062v&amp;diff=12208</id>
		<title>188 helmst 0062v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062v&amp;diff=12208"/>
		<updated>2025-12-27T22:23:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0062r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00150.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Denn Jch bin vnter Gott. Jn sachen&lt;br /&gt;
Gedacht Jhrs bös mit mir zumachen,&lt;br /&gt;
Gott aber gdachts zumachen guth.&lt;br /&gt;
Er tröstet sie, habt guten muth,&lt;br /&gt;
Jch will Euch, vnd all Ewre Kinder&lt;br /&gt;
Versorgn, auch Ewr Gsindt, Vieh vnd Rinder&lt;br /&gt;
Joseph nahm hernach auf ein Zeit,&lt;br /&gt;
Von Kindrn Jsrael einen Eydt,&lt;br /&gt;
Vnd sprach: Jch sterb, drumb ist mein bgirdt,&lt;br /&gt;
Wenn Euch nhun Gott heimsuchen wirdt,&lt;br /&gt;
So führt von dannen mein Gebein.&lt;br /&gt;
Also starb Joseph, da Er fein&lt;br /&gt;
Ein hundert, vnd noch Zehen Jhar&lt;br /&gt;
Gelebet hatt, vnd alte war,&lt;br /&gt;
Vnd sie salbtn Jhn zur Grabbestatt,&lt;br /&gt;
Vnd legten Jhn Jn eine Lad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ende des i. Buchs Mose.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00150.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0063r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059v&amp;diff=12207</id>
		<title>188 helmst 0059v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059v&amp;diff=12207"/>
		<updated>2025-12-27T22:22:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00144.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Nachdem Jch dein Angsicht zur frist&lt;br /&gt;
Gesehn, das du noch lebendt bist.&lt;br /&gt;
Joseph, sein Brüder vnterricht,&lt;br /&gt;
Wenn Pharao wird ruffn, vnd spricht&lt;br /&gt;
Was Ewre Narung sey, auch fragt,&lt;br /&gt;
So antworttet, vnd also sagt:&lt;br /&gt;
Dein Knecht, wie sie vor augen stehen,&lt;br /&gt;
Sindt leut, die nhür mit vieh vmbgehen,&lt;br /&gt;
Von vnser Jugent auf, biß her,&lt;br /&gt;
Beyd wir vnd vnsere Vätter,&lt;br /&gt;
Auff das Jhr wohnen mögt mit frucht&lt;br /&gt;
Jn Land Gosen, wegen Viehzucht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 47. Capitel.&lt;br /&gt;
Joseph vor Pharao sich neigt,&lt;br /&gt;
Seins Vatrs herbeykunfft Jhm anzeigt,&lt;br /&gt;
Eß kemen auch die Brüder sein,&lt;br /&gt;
Mit all Jrm Viehe, gros vnd klein,&lt;br /&gt;
Mit Jren Knechten, weib vnd kindt,&lt;br /&gt;
Sihe, Jm land Gosen sie sindt.&lt;br /&gt;
Funff seiner Jungsten Brüdr Er nham,&lt;br /&gt;
Fur Pharao mit Jhnen kam,&lt;br /&gt;
Stellt sie fur Jhn, der sie dann fragt,&lt;br /&gt;
Was ist Ewr Narung? Mir es sagt,&lt;br /&gt;
Sie antworttn Jn einfalt, gelindt,&lt;br /&gt;
Viehhirten deine Knechte sindt,&lt;br /&gt;
Komen hieher alß vnbekandt,&lt;br /&gt;
Bey Euch zuwohnen hier Jm landt&lt;br /&gt;
Denn deine Knechte haben nicht&lt;br /&gt;
Weyde fur Jhr vieh, Jhns gebricht.&lt;br /&gt;
Vnd wissen kein futter noch graß,&lt;br /&gt;
Die Theurung truckt vns hart. So laß&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00144.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Aktueller_Bearbeitungsstand&amp;diff=12206</id>
		<title>Aktueller Bearbeitungsstand</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Aktueller_Bearbeitungsstand&amp;diff=12206"/>
		<updated>2025-12-27T16:42:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
=Aktueller Bearbeitungsstand=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktuell (Dezember 2025): Das Matthäusevangelium liegt als erstes längeres Buch vollständig transkribiert vor ([[Matthäus]]), ebenso das [[1. Mose (Genesis)|Buch Genesis]] und einige kürzere Schriften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siehe unten eine tabellarische Übersicht des Inhalts, des Umfangs und des aktuellen Stands aller Transkriptionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Offene Bücher können von Einzelpersonen transkribiert werden. Es ist auch möglich, dass ein Bearbeiter mehrere kleinere Werke bearbeitet, allerdings soll tendenziell möglichst vielen Interessierten die Möglichkeit gegeben werden sich zu beteiligen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Mitmacher}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Biblia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; {{Tabellenvorlage}}&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nr.&lt;br /&gt;
! Teil&lt;br /&gt;
! Buch&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(Link: Wikipedia)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Kapitel&lt;br /&gt;
! Umfang &lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(Verszeilen)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Stand&lt;br /&gt;
!Bemerkungen&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Genesis_(Bibel) 1. Mose (Genesis)]&lt;br /&gt;
| style =&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 50&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3832&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; | in Bearbeitung&lt;br /&gt;
|Zweitlängstes Buch; Abgeschlossen: 27.12.2025 &lt;br /&gt;
Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Exodus_(Bibel) 2. Mose (Exodus)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2192&lt;br /&gt;
| | offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Levitikus 3. Mose (Leviticus)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 27&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |402&lt;br /&gt;
|| offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
| Altes Testament &lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Numeri 4. Mose (Numeri)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |36&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1236&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
| Altes Testament &lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium 5. Mose (Deuteronomium)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |34&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1010&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Josua Josua]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1056&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Richter Richter]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |21&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1464&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Rut Rut]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |424&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_Samuel 1. Samuel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |31&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2484&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_Samuel 2. Samuel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1086&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_K%C3%B6nige 1. Könige]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |22&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1470&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_K%C3%B6nige 2. Könige]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |25&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1696&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Chronik 1. Chronik]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |30&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |616&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Chronik 2. Chronik]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |36&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1902&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Esra]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |140&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Nehemia]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |272&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Ester Ester]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |510&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ijob Hiob]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |42&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |942&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Psalmen Psalm]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |150&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8952&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: salmon&amp;quot; |gesperrt&lt;br /&gt;
|Längstes Buch (gereimt im Winter 1606/1607).&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Sprichw%C3%B6rter Sprüche]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |31&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3426&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: salmon&amp;quot; | gesperrt&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kohelet Prediger (Kohelet)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |12&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |548&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoheslied Hoheslied]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |278&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesaja Jesaja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |66&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1938&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeremia Jeremia]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |52&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1660&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Klagelieder_Jeremias Klagelieder]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |184&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ezechiel Hesekiel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |48&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1142&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel Daniel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |12&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1484&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hosea Hosea]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |376&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joel Joel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Amos Amos]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |9&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |260&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Obadja Obadja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jona Jona]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |422&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Micha Micha]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |7&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |258&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahum]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |90&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Habakuk Habakuk]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |292&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zefanja Zefanja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |132&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|37&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Haggai Haggai]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |98&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|38&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Sacharja Sacharja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |274&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Maleachi Maleachi]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |168&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Judit Judit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1330&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Weisheit Weisheit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |19&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |464&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Tobit Tobit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1250&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Sirach Jesus Sirach]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |51&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5938&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: orange&amp;quot; |in Bearbeitung&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: Patrick Dunklau&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Baruch Baruch]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |214&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Makkab%C3%A4er 1. Makkabäer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1010&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Makkab%C3%A4er 2. Makkabäer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |15&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1118&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|17a&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%BCcke_zum_Buch_Ester Zusätze zu Ester]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |498&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27a&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_im_Bade Zusätze zu Daniel (Susanna im Bade)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |332&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27b&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Bel zu Babel)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |44&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27c&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Vom Drachen zu Babel)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27d&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Zusätze zu Daniel (Gebet Asarias)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27e&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Stücke zu Daniel (Gesang der drei Männer)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |86&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gebet_des_Manasse Gebet Manasses]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |62&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Matth%C3%A4us &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Matthäus&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |28&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3486&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; | abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Markus &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Markus&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1888&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Lukas &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Lukas&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2356&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Johannes &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Johannes&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |21&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |850&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Apostelgeschichte_des_Lukas Apostelgeschichte]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |28&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2436&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_R%C3%B6mer Römer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |430&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|55&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 1. Korinther]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |344&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 2. Korinther]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |460&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Galater Galater]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |336&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Epheser Epheser]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |206&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Philipper Philipper]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |58&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Kolosser Kolosser]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |178&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 1. Thessalonicher]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |274&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 2. Thessalonicher]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |98&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|63&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 1. Timotheus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |236&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 2. Timotheus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Titus Titus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |82&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Philemon Philemon]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Petrus 1. Petrus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |290&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|68&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Petrus 2. Petrus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |108&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|69&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Johannes 1. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |122&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: Franz Dunklau&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Johannes 2. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |26&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/3._Brief_des_Johannes 3. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |64&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_an_die_Hebr%C3%A4er Hebräer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |250&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Jakobus Jakobus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |134&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Judas Judas]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Offenbarung_des_Johannes Offenbarung]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |22&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |940&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Aktueller_Bearbeitungsstand&amp;diff=12205</id>
		<title>Aktueller Bearbeitungsstand</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Aktueller_Bearbeitungsstand&amp;diff=12205"/>
		<updated>2025-12-27T16:41:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
=Aktueller Bearbeitungsstand=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktuell (Dezember 2025): Das Matthäusevangelium liegt als erstes längeres Buch vollständig transkribiert vor ([[Matthäus]]), ebenso das [[1. Mose (Genesis)|Buch Genesis]] und einige kürzere Schriften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siehe unten eine tabellarische Übersicht des Inhalts, des Umfangs und des aktuellen Stands aller Transkriptionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Offene Bücher können von Einzelpersonen transkribiert werden. Es ist auch möglich, dass ein Bearbeiter mehrere kleinere Werke bearbeitet, allerdings soll tendenziell möglichst vielen Interessierten die Möglichkeit gegeben werden sich zu beteiligen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Mitmacher}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Biblia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; {{Tabellenvorlage}}&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nr.&lt;br /&gt;
! Teil&lt;br /&gt;
! Buch&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(Link: Wikipedia)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Kapitel&lt;br /&gt;
! Umfang &lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(Verszeilen)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Stand&lt;br /&gt;
!Bemerkungen&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Genesis_(Bibel) 1. Mose (Genesis)]&lt;br /&gt;
| style =&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 50&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3832&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: orange&amp;quot; | in Bearbeitung&lt;br /&gt;
|Zweitlängstes Buch; &lt;br /&gt;
Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Exodus_(Bibel) 2. Mose (Exodus)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2192&lt;br /&gt;
| | offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Levitikus 3. Mose (Leviticus)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; | 27&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |402&lt;br /&gt;
|| offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
| Altes Testament &lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Numeri 4. Mose (Numeri)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |36&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1236&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
| Altes Testament &lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium 5. Mose (Deuteronomium)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |34&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1010&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Josua Josua]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1056&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Richter Richter]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |21&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1464&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Rut Rut]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |424&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_Samuel 1. Samuel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |31&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2484&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_Samuel 2. Samuel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1086&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_K%C3%B6nige 1. Könige]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |22&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1470&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_K%C3%B6nige 2. Könige]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |25&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1696&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Chronik 1. Chronik]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |30&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |616&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Chronik 2. Chronik]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |36&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1902&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Esra]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |140&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Nehemia]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |272&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Ester Ester]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |510&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ijob Hiob]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |42&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |942&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Psalmen Psalm]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |150&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8952&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: salmon&amp;quot; |gesperrt&lt;br /&gt;
|Längstes Buch (gereimt im Winter 1606/1607).&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Sprichw%C3%B6rter Sprüche]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |31&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3426&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: salmon&amp;quot; | gesperrt&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kohelet Prediger (Kohelet)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |12&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |548&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoheslied Hoheslied]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |278&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesaja Jesaja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |66&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1938&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeremia Jeremia]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |52&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1660&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Klagelieder_Jeremias Klagelieder]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |184&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ezechiel Hesekiel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |48&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1142&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel Daniel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |12&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1484&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hosea Hosea]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |376&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joel Joel]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Amos Amos]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |9&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |260&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Obadja Obadja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jona Jona]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |422&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Micha Micha]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |7&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |258&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahum]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |90&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Habakuk Habakuk]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |292&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zefanja Zefanja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |132&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|37&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Haggai Haggai]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |98&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|38&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Sacharja Sacharja]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |274&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
| Altes Testament&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Maleachi Maleachi]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |168&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Judit Judit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1330&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Weisheit Weisheit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |19&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |464&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Tobit Tobit]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1250&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Sirach Jesus Sirach]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |51&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5938&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: orange&amp;quot; |in Bearbeitung&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: Patrick Dunklau&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Baruch Baruch]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |214&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Makkab%C3%A4er 1. Makkabäer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1010&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Makkab%C3%A4er 2. Makkabäer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |15&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1118&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|17a&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%BCcke_zum_Buch_Ester Zusätze zu Ester]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |498&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27a&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_im_Bade Zusätze zu Daniel (Susanna im Bade)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |332&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27b&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Bel zu Babel)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |44&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27c&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Vom Drachen zu Babel)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27d&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Zusätze zu Daniel (Gebet Asarias)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
||offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|27e&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Stücke zu Daniel (Gesang der drei Männer)]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |86&lt;br /&gt;
|  |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
| Apokryphen (AT)&lt;br /&gt;
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gebet_des_Manasse Gebet Manasses]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |62&lt;br /&gt;
| |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Matth%C3%A4us &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Matthäus&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |28&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3486&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; | abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Markus &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Markus&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1888&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Lukas &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Lukas&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |24&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2356&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Johannes &#039;&#039;&#039;Das Evangelium nach Johannes&#039;&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |21&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |850&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Apostelgeschichte_des_Lukas Apostelgeschichte]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |28&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |2436&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_R%C3%B6mer Römer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |430&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|55&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 1. Korinther]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |16&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |344&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 2. Korinther]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |460&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Galater Galater]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |336&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Epheser Epheser]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |206&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Philipper Philipper]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |58&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Kolosser Kolosser]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |178&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 1. Thessalonicher]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |274&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 2. Thessalonicher]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |98&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|63&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 1. Timotheus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |236&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 2. Timotheus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |112&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Titus Titus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |82&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Philemon Philemon]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Petrus 1. Petrus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |290&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|68&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Petrus 2. Petrus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |108&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|69&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Johannes 1. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |122&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: Franz Dunklau&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Johannes 2. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |26&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/3._Brief_des_Johannes 3. Johannes]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |64&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_an_die_Hebr%C3%A4er Hebräer]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |250&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Jakobus Jakobus]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |134&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Judas Judas]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |8&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: chartreuse&amp;quot; |abgeschlossen&lt;br /&gt;
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot;&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|Neues Testament&lt;br /&gt;
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Offenbarung_des_Johannes Offenbarung]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |22&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot; |940&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: white&amp;quot; |offen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12204</id>
		<title>1. Mose (Genesis)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12204"/>
		<updated>2025-12-27T16:40:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buchlänge: ? Verse (Luther 1545).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Steuerlein gereimt: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transkribiert von: Florian Dunklau&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kapitelübersicht&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot;; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[1. Mose (Genesis) 1|1. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001r|2. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001r|3. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|4. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|5. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|6. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0001v|7. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0002r|8. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188 helmst 0002r|9. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0002v|10. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0002v|11. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0003r|12. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0003r|13. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0003v|14. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0004r|15. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0004v|16. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0005v|17. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0006r|18. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0007v|19. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0010r|20. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0012r|21. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0013v|22. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0013v|23. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0014r|24. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0015v|25. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0017r|26. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0020r|27. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0024r|28. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0025v|29. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0027v|30. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0031r|31. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0033v|32. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0035r|33. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0036v|34. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0037v|35. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0039r|36. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0039v|37. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0041v|38. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0043v|39. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0045v|40. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0047r|41. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0049v|42. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0052r|43. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0054v|44. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0057r|45. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0059r|46. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0059v|47. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0061v|48. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0061v|49. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188 helmst 0062r|50. Kapitel]]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12203</id>
		<title>1. Mose (Genesis)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12203"/>
		<updated>2025-12-27T16:39:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buchlänge: ? Verse (Luther 1545).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Steuerlein gereimt: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transkribiert von:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kapitelübersicht&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot;; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[1. Mose (Genesis) 1|1. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|2. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|3. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|4. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|5. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|6. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|7. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|8. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|9. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|10. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|11. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|12. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|13. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003v|14. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004r|15. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004v|16. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0005v|17. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0006r|18. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0007v|19. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0010r|20. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0012r|21. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|22. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|23. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0014r|24. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0015v|25. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0017r|26. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0020r|27. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0024r|28. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0025v|29. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0027v|30. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0031r|31. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0033v|32. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0035r|33. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0036v|34. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0037v|35. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039r|36. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039v|37. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0041v|38. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0043v|39. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0045v|40. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0047r|41. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0049v|42. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0052r|43. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0054v|44. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0057r|45. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0059r|46. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0059v|47. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0061v|48. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0061v|49. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0062r|50. Kapitel]]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062v&amp;diff=12202</id>
		<title>188 helmst 0062v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062v&amp;diff=12202"/>
		<updated>2025-12-27T16:38:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0062r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00150.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Denn Jch bin vnter Gott. Jn sachen&lt;br /&gt;
Gedacht Jhrs bös mit mir zumachen,&lt;br /&gt;
Gott aber gdachts zumachen guth.&lt;br /&gt;
Er tröstet sie, habt guten muth,&lt;br /&gt;
Jch will Euch, vnd all Ewre Kinder&lt;br /&gt;
Versorgn, auch Ewr Gsindt, Vieh vnd Rinder&lt;br /&gt;
Joseph nahm hernach auf ein Zeit,&lt;br /&gt;
Von Kindrn Jsrael einen Eydt,&lt;br /&gt;
Vnd sprach: Jch sterb, drumb ist mein bgirdt,&lt;br /&gt;
Wenn Euch nhun Gott heimsuchen wirdt,&lt;br /&gt;
So führt von dannen mein Gebein.&lt;br /&gt;
Also starb Joseph, da Er fein&lt;br /&gt;
Ein hundert, vnd noch Zehen Jhar&lt;br /&gt;
Gelebet hatt, vnd alte war,&lt;br /&gt;
Vnd sie salbtn Jhn zur Grabbestatt,&lt;br /&gt;
Vnd legten Jhn Jn eine Lad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ende des i. Buchs Mose.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00150.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0063r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062r&amp;diff=12201</id>
		<title>188 helmst 0062r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0062r&amp;diff=12201"/>
		<updated>2025-12-27T16:30:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00149.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose&lt;br /&gt;
Befihlt endtlich, Jn acht zuhaben,&lt;br /&gt;
Jhn bey sein Vätter zubegraben,&lt;br /&gt;
Vnd Jacob legt sich auf sein Betth,&lt;br /&gt;
Vnd seine Füeß zusammen thet,&lt;br /&gt;
Verschiedt Jn Gott; nach solcher fart&lt;br /&gt;
Zu seinem Volck versamlet ward,&lt;br /&gt;
Da fiel Joseph (sich niderricht)&lt;br /&gt;
Auff seines Vaters Angesicht,&lt;br /&gt;
Weint vber Jhm, vnd küesset Jhn&lt;br /&gt;
Aus kindtlichem gemüet vnd Sinn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 50. Capitel.&lt;br /&gt;
Vnd Joseph, sein Knechten befahl,&lt;br /&gt;
Den letzten, das sie allzumhal&lt;br /&gt;
Seinen Vater salbten, das gschach,&lt;br /&gt;
Biß das vmbwaren Viertzig tag,&lt;br /&gt;
Dann so lang wehrn die Salbetag,&lt;br /&gt;
Vnd die Egypter Jhn mit clag&lt;br /&gt;
Beweynetten Siebentzig tag.&lt;br /&gt;
Also zoch Joseph disem nach,&lt;br /&gt;
Hienauff, sein Vatter zubegraben,&lt;br /&gt;
Ein fast groß Heer Jhn bleydet haben,&lt;br /&gt;
Fürten Jhn Jns landt Canaan,&lt;br /&gt;
Alda sie Jhn begraben hahn,&lt;br /&gt;
An den orth, nachs Vatters beger.&lt;br /&gt;
Josephs Brüder baten Jhn sehr,&lt;br /&gt;
Er wolle Jhn vergebn aus gnad&lt;br /&gt;
All Jre Sünd vnd mißethat,&lt;br /&gt;
Was übels sie an Jhm gethan.&lt;br /&gt;
Joseph sahe sie freundlich ahn,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Jhnen: Fürcht Euch nicht,&lt;br /&gt;
Mein Rach sey nicht widr Euch gericht,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00149.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0062v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12200</id>
		<title>1. Mose (Genesis)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12200"/>
		<updated>2025-12-27T16:10:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buchlänge: ? Verse (Luther 1545).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Steuerlein gereimt: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transkribiert von:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kapitelübersicht&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot;; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[1. Mose (Genesis) 1|1. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|2. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|3. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|4. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|5. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|6. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|7. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|8. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|9. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|10. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|11. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|12. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|13. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003v|14. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004r|15. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004v|16. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0005v|17. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0006r|18. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0007v|19. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0010r|20. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0012r|21. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|22. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|23. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0014r|24. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0015v|25. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0017r|26. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0020r|27. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0024r|28. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0025v|29. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0027v|30. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0031r|31. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0033v|32. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0035r|33. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0036v|34. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0037v|35. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039r|36. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039v|37. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0041v|38. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0043v|39. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0045v|40. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0047r|41. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0049v|42. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0052r|43. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0054v|44. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0057r|45. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0059r|46. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0059v|47. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0061v|48. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0061v|49. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 50|50. Kapitel]]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061v&amp;diff=12199</id>
		<title>188 helmst 0061v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061v&amp;diff=12199"/>
		<updated>2025-12-27T16:09:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Das 48. Capitel.&lt;br /&gt;
Eß kam vor Joseph dise Sag,&lt;br /&gt;
Sihe, dein Vattr ist kranck vnd schwach,&lt;br /&gt;
Da nahm Er sein beyd Söhn mit Jhm,&lt;br /&gt;
Manasse, vnd den Ephraim.&lt;br /&gt;
Jacob wurdts angesagt so schir,&lt;br /&gt;
Sih, dein Sohn Joseph kömpt zu dir,&lt;br /&gt;
Vnd Jsrael sich starcke macht,&lt;br /&gt;
Satzt sich Jn Betth, sprach mit bedacht:&lt;br /&gt;
Es sollen die zween Söhne dein,&lt;br /&gt;
Gleich Rubn vnd Simeon, mein sein,&lt;br /&gt;
Vnd es war Jsraels beger,&lt;br /&gt;
Joseph bring dein Söhn zu mir her,&lt;br /&gt;
Das Jch sie segnen mög all beidt&lt;br /&gt;
Vnd Er bracht sie vor Jhn, zur seytt,&lt;br /&gt;
Er aber küesst vnd hertzet Sie,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Joseph: Sihe, hie,&lt;br /&gt;
Jch hab gsehen dein Angesicht,&lt;br /&gt;
Des Jch gedacht hette mit nicht,&lt;br /&gt;
Vnd Sihe, Gott hat gleicher massen&lt;br /&gt;
Mich deinen Samen sehen lassen,&lt;br /&gt;
Vnd Er segnet Joseph, vnd sprach:&lt;br /&gt;
Gott, der mich, biß vff disen tag,&lt;br /&gt;
Mein lebenlang mich hat ernehrt,&lt;br /&gt;
Vnd alles gutes Mir beschert,&lt;br /&gt;
Der Engel der erlöst hat mich&lt;br /&gt;
Von allem Übel mechtigklich,&lt;br /&gt;
Der segene die Knabn, auff erdten&lt;br /&gt;
Das sie wachsen, gros vnd viel werdten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 49. Capitel.&lt;br /&gt;
Jacob sein Söhn berieff zu sich,&lt;br /&gt;
Vnd segnet sie gantz vätterlich,&lt;br /&gt;
Eym Jeglichen mit sonderm Segen,&lt;br /&gt;
Was kunfftigr Zeit Jhr solt begegnen,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0062r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061r&amp;diff=12198</id>
		<title>188 helmst 0061r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061r&amp;diff=12198"/>
		<updated>2025-12-27T14:25:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00147.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Das Feldt zubseen, gleicher weis,&lt;br /&gt;
Zu Ewr, Ewr haus vnd Kinder speis.&lt;br /&gt;
Sie sprachen vns nhur leben laß,&lt;br /&gt;
Vnd fur dir Vnserm Herrn, mit maß,&lt;br /&gt;
Gnad findten, wir wolln Jn gemein&lt;br /&gt;
Gern Pharao Leibeygen sein.&lt;br /&gt;
Jsrael wohnet Jn Egypten&lt;br /&gt;
Jm Land Gosen, mit sein Gesypten,&lt;br /&gt;
Vnd hattens Jnn, nach Jhren beger,&lt;br /&gt;
Wuchsen vnd mhereten sich sehr,&lt;br /&gt;
Vnd Jacob Jn Egypten Landt&lt;br /&gt;
Lebt Siebenzehen Jhar benandt,&lt;br /&gt;
Das sein gantz Alter völlig war&lt;br /&gt;
Hundert vnd Siebn vnd Virtzig Jhar,&lt;br /&gt;
Da nhun herbey kam dise Zeit&lt;br /&gt;
Das Jsraels Stündlein nicht weit&lt;br /&gt;
Zum sterben war, das Er entschlief,&lt;br /&gt;
Er seinem Sohne Joseph rief,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Jhm: Hab Jch fur die&lt;br /&gt;
Gnad fundten, so lege mir hier&lt;br /&gt;
Vnter mein Hüfften deine handt,&lt;br /&gt;
Zum Zeugnus, Warzeichen vnd Pfandt,&lt;br /&gt;
Dir lieb vnd trew zuthun ahn Mir,&lt;br /&gt;
Das du mich Jn Egyptn alhier&lt;br /&gt;
Nicht bgrabst, sondern nachs todtes Ziel&lt;br /&gt;
Bey mein Vättern Jch ligen wil,&lt;br /&gt;
Solst aus Egypten füren mich,&lt;br /&gt;
Vnd Jn Jrm Begrebnis erlich&lt;br /&gt;
Begraben, Er sprach: Jch so fast&lt;br /&gt;
Wil thun, wie du gesaget hast,&lt;br /&gt;
Er aber sprach: So schwere Mir,&lt;br /&gt;
Vnd Er schwur Jhm, nach seym begir&lt;br /&gt;
Da neigt sich Jsrael zur stedt,&lt;br /&gt;
Zu seinen Heupten auff dem Betth.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00147.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061r&amp;diff=12197</id>
		<title>188 helmst 0061r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0061r&amp;diff=12197"/>
		<updated>2025-12-26T23:04:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00147.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Das Feldt zubseen, gleicher weis,&lt;br /&gt;
Zu Ewr, Ewr haus vnd Kinder speis.&lt;br /&gt;
Sie sprachen vns nhur leben laß,&lt;br /&gt;
vnd fur die Vnserm Herrn, mir maß,&lt;br /&gt;
Gnad findten, wir wollnn In gemein&lt;br /&gt;
Gern Pharao Leibeygen sein.&lt;br /&gt;
fränb wohnet zu Eryften&lt;br /&gt;
Im Land Gosen, mit sein Gesypten¬&lt;br /&gt;
Vnd hattens Inn, mich Ihren beger¬&lt;br /&gt;
Wuchsen vnd inhereten sich sehr,&lt;br /&gt;
Vnd Jacob In Gypten Landt&lt;br /&gt;
Lebt Siebenzehen Jhar benandt¬&lt;br /&gt;
Das sein gantz Alter villig war¬&lt;br /&gt;
Ihne,&lt;br /&gt;
Hundert vnd Sieben vnd Vietzig&lt;br /&gt;
da nhee herbey kam dise Zeit&lt;br /&gt;
das Isreels Stindlein nicht weit&lt;br /&gt;
zum sterben war, das Er entschlief¬&lt;br /&gt;
Er seinem Sohne Joseih rief¬&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Ihm: sub Ich fur die&lt;br /&gt;
Gnadfundten, so lege mir hier&lt;br /&gt;
Vnter mein Hüfften deme handt¬&lt;br /&gt;
zum Zeugnus, Vorzeithen vnd Pfandt,&lt;br /&gt;
die lieb vndt trein zuthun ahn Mir¬&lt;br /&gt;
Das du mich In Egyptn alhier&lt;br /&gt;
Nicht bgrabst, sondern nachs todtes Ziel&lt;br /&gt;
Bey mein Vättern Ich ligen wil¬&lt;br /&gt;
Solst aus Eggisten furen mich,&lt;br /&gt;
Vnd In Irm Begrebnis erlich&lt;br /&gt;
sofast&lt;br /&gt;
Begraben, Er sprach: I&lt;br /&gt;
wil thun, wie die gesaget hast,&lt;br /&gt;
E aber sprach: So schwere Mir¬&lt;br /&gt;
Vnd Er schwur Ihm, nach seyne begie¬&lt;br /&gt;
Da neigt sich Israal zur stedt¬&lt;br /&gt;
zu seinen Haupten auff dem Betth¬&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00147.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060v&amp;diff=12196</id>
		<title>188 helmst 0060v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060v&amp;diff=12196"/>
		<updated>2025-12-26T23:02:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00146.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Da war die Theurung gros vnd schwer,&lt;br /&gt;
Vnd gar nichts zuerwerben mher,&lt;br /&gt;
Verkaufften Vieh vnd Eckr aus noth,&lt;br /&gt;
Darfur gab Joseph geldt vnd Brodt,&lt;br /&gt;
Das gantz Egypten kaufft also&lt;br /&gt;
Joseph seym Herrn dem Pharao,&lt;br /&gt;
Denn die Egypter aus trangsal&lt;br /&gt;
Verkaufftn Jhr Äcker allzumhal,&lt;br /&gt;
Denn vber Sie die Theurung gar&lt;br /&gt;
Zustarck, vnd fast vntreglich war,&lt;br /&gt;
Also ward durch Josephs verstandt,&lt;br /&gt;
Dem Pharao eigen das Landt.&lt;br /&gt;
Vnd Er theilts Volck aus, Jn die Stedt,&lt;br /&gt;
Denen Jhr Güttr Er abkauft hett,&lt;br /&gt;
Von einem orth Egypten Strich,&lt;br /&gt;
Biß ans ander fein ordentlich.&lt;br /&gt;
Ausgenhomen, der Priester Feldt,&lt;br /&gt;
Das kaufft Er nicht vmb Brodt noch geldt,&lt;br /&gt;
Denn es von Pharao durchs Jhar&lt;br /&gt;
Vor die Priester verordtnet war,&lt;br /&gt;
Das sie sich nehren solten schlecht&lt;br /&gt;
Von dem benanten, wohl vnd recht,&lt;br /&gt;
Das Er Jhnen gegeben hatt,&lt;br /&gt;
Aus Königklicher mild vnd gnad,&lt;br /&gt;
Darvmb durfften Sie Jhr Feldt nicht&lt;br /&gt;
Verkauffen, (wie bißweiln geschicht)&lt;br /&gt;
Joseph dem Volck Samen zustellt,&lt;br /&gt;
Sprach: hirmit beseet das Feldt,&lt;br /&gt;
Vom Gtreydt solt Jhr, ohn widerstreben,&lt;br /&gt;
Dem Pharao den Funfften geben,&lt;br /&gt;
Vier theil daran solln Ewer sein,&lt;br /&gt;
Vnd zoln gebr auch fein schickendrein,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00146.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060v&amp;diff=12195</id>
		<title>188 helmst 0060v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060v&amp;diff=12195"/>
		<updated>2025-12-26T23:00:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00146.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Da war die Theurung gros vnd schwer,&lt;br /&gt;
Vnd gar nichts zuerwerben mher,&lt;br /&gt;
Verkaufften Vieh vnd Eckr aus noth,&lt;br /&gt;
Darfur gab Joseph geldt vnd Brodt,&lt;br /&gt;
Das gantz Egypten kaufft also&lt;br /&gt;
Joseph seym Herrn dem Pharao,&lt;br /&gt;
Denn die Egypter aus trangsal&lt;br /&gt;
Verkaufftn Jhr Äcker allzumhal,&lt;br /&gt;
Denn vber Sie die Theurung gar&lt;br /&gt;
Zustarck, vnd fast vntreglich war,&lt;br /&gt;
Also ward durch Josephs verstandt,&lt;br /&gt;
Dem Pharao eigen das Landt.&lt;br /&gt;
Vnd Er theilts Volck aus, Jn die Stedt,&lt;br /&gt;
Denen Jhr Güttr Er abkauft hett,&lt;br /&gt;
Von einem orth Egypten Strich,&lt;br /&gt;
Biß ans ander fein ordentlich.&lt;br /&gt;
Ausgenhomen, der Priester Feldt,&lt;br /&gt;
Das kaufft Er nicht vmb Brodt noch geldt,&lt;br /&gt;
Denn es von Pharao durchs Jhar&lt;br /&gt;
Vor die Priester verordtnet war,&lt;br /&gt;
Das sie sich nehren solten schlecht&lt;br /&gt;
Von dem benanten, wohl vnd recht,&lt;br /&gt;
Das Er Jhnen gegeben hatt,&lt;br /&gt;
Aus Königklicher mild vnd gnad,&lt;br /&gt;
Darvmb durfften Sie Jhr Feldt nicht&lt;br /&gt;
Verkauffen, (wie bißweiln geschicht)&lt;br /&gt;
Joseph dem Volck Samen zustellt,&lt;br /&gt;
Sprach: hirmit beseet das Feldt,&lt;br /&gt;
Vom Gtreydt solt Jhr, ohn widerstreben,&lt;br /&gt;
Dem Pharao den Funfften geben,&lt;br /&gt;
Vier theil daran solln Ewer sein,&lt;br /&gt;
Vnd zolngebr auch fein schickendrein,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00146.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0061r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060r&amp;diff=12194</id>
		<title>188 helmst 0060r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060r&amp;diff=12194"/>
		<updated>2025-12-25T21:34:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00145.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Doch nhun wohnen dein Knechte hier&lt;br /&gt;
Jm Lande Gosen vnter dir.&lt;br /&gt;
Vnd Pharao zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Zu mir sindt kohmen, heut zu tag,&lt;br /&gt;
Dein Vatter vnd die Brüder dein,&lt;br /&gt;
Das land Egypten Jn gemein&lt;br /&gt;
Stehet dir offn. am besten orth&lt;br /&gt;
Des Lands sie whonen laße dort,&lt;br /&gt;
Vnd so du weisst das Jhr Gesindt,&lt;br /&gt;
Oder, sonst Leut vntr Jhnen sindt,&lt;br /&gt;
Die düchtig sindt, so setze Sie&lt;br /&gt;
Zu Hüetern hier vber mein Vieh.&lt;br /&gt;
Joseph bracht hirvff auch so fein&lt;br /&gt;
Seinen Vatter Jacob hinein,&lt;br /&gt;
Vnd Jhn fur Pharao darstellt,&lt;br /&gt;
Jacob Jhme Segen anmeldt.&lt;br /&gt;
Da fragte Pharao sobaldt:&lt;br /&gt;
Jacob, wie viel Jhar bistu alt?&lt;br /&gt;
Jacob zu Pharaoni sprach:&lt;br /&gt;
Ein alter Mann bin Jch, vnd schwach,&lt;br /&gt;
Die Zeit meiner Walfart ist zwar,&lt;br /&gt;
Jtzundt Hundert vnd Dreissig Jahr,&lt;br /&gt;
Wenig vnd böse ist die Zeit&lt;br /&gt;
Meins Lebens, vnd langet bey weith&lt;br /&gt;
Nicht ahn die Zeit, nach derer arth,&lt;br /&gt;
Meiner Vätr Jn Jrer walfart.&lt;br /&gt;
Joseph gantz trewes vleiß drauf tracht,&lt;br /&gt;
Wie Er wohnung zuwegen bracht&lt;br /&gt;
Vnd schafft, dem Vatr vnd Brüdern sein,&lt;br /&gt;
Ein hübsch Guth gab Er Jhnen ein,&lt;br /&gt;
Jm Land Raemses, fandt baldt rath,&lt;br /&gt;
Wie Pharao gebotten hatt.&lt;br /&gt;
Eß war kein Brod Jn allen Landen,&lt;br /&gt;
Wo nhür die leut hinaus sich wanden,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00145.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060r&amp;diff=12193</id>
		<title>188 helmst 0060r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0060r&amp;diff=12193"/>
		<updated>2025-12-25T21:10:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00145.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Doch nhun wohnen dein Knechte hier&lt;br /&gt;
Jm Lande Gosen vnter dir.&lt;br /&gt;
Vnd Pharao zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Zu mir sindt kohmen, heut zu tag,&lt;br /&gt;
Dein Vatter vnd die Brüder dein,&lt;br /&gt;
Das land Egypten Jn gemein&lt;br /&gt;
Stehet dir offn. am besten orth&lt;br /&gt;
Des Lands sie whonen laße dort,&lt;br /&gt;
Vnd so du weisst das Jhr Gesindt,&lt;br /&gt;
Oder, sonst Leut vntr Jhnen sindt,&lt;br /&gt;
Die düchtig sindt, so setze Sie&lt;br /&gt;
Zu Hüetern hier vber mein Vieh.&lt;br /&gt;
fosetz bracht hir vff auch so fein&lt;br /&gt;
Seinen Vatter Jncob hinein,&lt;br /&gt;
1&lt;br /&gt;
vnd Ihn fur Pharag darstellt&lt;br /&gt;
Jacob Ihme Segen anmeldt¬&lt;br /&gt;
Da fragte Pfarrio sobaldt¬&lt;br /&gt;
Jacob, wie viel Jhne bists de¬&lt;br /&gt;
Jatb zu Phacaoni sprach:&lt;br /&gt;
Ein ater Mann bin Ih, vnd schwach¬&lt;br /&gt;
die Zeit meiner Walfart ist zwar¬&lt;br /&gt;
Itzundt Hundert vnd dreissig Jahr¬&lt;br /&gt;
Wenig vnd böse ist die Zeit&lt;br /&gt;
Meins Lebens, vnd langet bey weith&lt;br /&gt;
Nicht ahn die Zeit, nach derer arth,&lt;br /&gt;
Meiner Vötr In Irer wodfant¬&lt;br /&gt;
Josesch gantz teines Weiße drruf racht¬&lt;br /&gt;
wied Er wohnung zuwegen bracht&lt;br /&gt;
Vnd schafft, dem Vatr vnd Brüdern sein&lt;br /&gt;
Ein hubsch buth gab. E. Ihnen ein,&lt;br /&gt;
Im Land Karnises, fandt baldterath,&lt;br /&gt;
wir Pharar gebotten hatt&lt;br /&gt;
Eß war kein Brod zu allen Landen,&lt;br /&gt;
Wonhür die leut hinaus sich wanden,&lt;br /&gt;
den&lt;br /&gt;
a&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00145.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059v&amp;diff=12192</id>
		<title>188 helmst 0059v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059v&amp;diff=12192"/>
		<updated>2025-12-25T21:07:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00144.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Nachdem Jch dein Angsicht zur frist&lt;br /&gt;
Gesehn, das du noch lebendt bist.&lt;br /&gt;
Joseph, sein Brüder vnterricht,&lt;br /&gt;
Wenn Pharao wird ruffn, vnd spricht&lt;br /&gt;
Was Ewre Narung sey, auch fragt,&lt;br /&gt;
So antworttet, vnd also sagt:&lt;br /&gt;
Dein Knecht, wie sie vor augen stehen,&lt;br /&gt;
Sindt leut, die nhür mit vieh vmbgehen,&lt;br /&gt;
Von vnser Jugent auf, biß her,&lt;br /&gt;
Beyd wir vnd vnsere Vätter,&lt;br /&gt;
Auff das Jhr wohnen mögt mit frucht&lt;br /&gt;
Jn Land Gosen, wegen Viehzucht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 47. Capitel.&lt;br /&gt;
Joseph vor Pharao sich neigt,&lt;br /&gt;
Seins Vatrs herbeykunfft Jhm anzeigt,&lt;br /&gt;
Eß kemen auch die Brüder sein,&lt;br /&gt;
Mit all Jrm Viehe, gros vnd klein,&lt;br /&gt;
Mit Jren Knechten, weib vnd kindt,&lt;br /&gt;
Sihe, Jm land Gosen sie sindt.&lt;br /&gt;
Funff seiner Jungsten Brüdr Er nham,&lt;br /&gt;
Fur Pharao mit Jhnen kam,&lt;br /&gt;
Stellt sie fur Jhn, der sie dann fragt,&lt;br /&gt;
Was ist Ewr Narung? Mir es sagt,&lt;br /&gt;
Sie antworttn Jn einfalt, gelindt,&lt;br /&gt;
Viehhirten deine Knechte sindt,&lt;br /&gt;
Komen hieher alß vnbekandt,&lt;br /&gt;
Bey Euch zuwohnen hier Jm landt&lt;br /&gt;
Denn deine Knechte haben nicht&lt;br /&gt;
Weyde fur Jhr vieh, Jhns gebricht.&lt;br /&gt;
Vnd wissen kein futter noch graß,&lt;br /&gt;
Die Theurung truckt vns hart. So laß&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00144.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12191</id>
		<title>1. Mose (Genesis)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12191"/>
		<updated>2025-12-19T16:59:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buchlänge: ? Verse (Luther 1545).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Steuerlein gereimt: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transkribiert von:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kapitelübersicht&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot;; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[1. Mose (Genesis) 1|1. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|2. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|3. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|4. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|5. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|6. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|7. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|8. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|9. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|10. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|11. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|12. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|13. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003v|14. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004r|15. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004v|16. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0005v|17. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0006r|18. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0007v|19. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0010r|20. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0012r|21. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|22. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|23. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0014r|24. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0015v|25. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0017r|26. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0020r|27. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0024r|28. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0025v|29. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0027v|30. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0031r|31. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0033v|32. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0035r|33. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0036v|34. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0037v|35. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039r|36. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039v|37. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0041v|38. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0043v|39. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0045v|40. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0047r|41. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0049v|42. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0052r|43. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0054v|44. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0057r|45. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0059r|46. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0059v|47. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 48|48. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 49|49. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 50|50. Kapitel]]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059v&amp;diff=12190</id>
		<title>188 helmst 0059v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059v&amp;diff=12190"/>
		<updated>2025-12-19T16:58:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00144.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Nachdem Jch dein Angsicht zur frist&lt;br /&gt;
Gesehn, das du noch lebendt bist.&lt;br /&gt;
Joseph, sein Brüder vnterricht,&lt;br /&gt;
Wenn Pharao wird ruffn, vnd spricht&lt;br /&gt;
Was Ewre Narung sey, auch fragt,&lt;br /&gt;
So antworttet, vnd also sagt:&lt;br /&gt;
Dein Knecht, wie sie vor augen stehen,&lt;br /&gt;
Sindt leut, die nhür mit vieh vmbgehen,&lt;br /&gt;
Von vnser Jugent auf, biß her,&lt;br /&gt;
Beyd wir vnd vnsere Vätter,&lt;br /&gt;
Auff das Jhr wohnen mögt mit frucht&lt;br /&gt;
Jn Land Gosen, wegen Viehzucht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 47. Capitel.&lt;br /&gt;
Joseph vor Pharno sich neit,&lt;br /&gt;
Seins Vates herbey Kunfft Ihm anzeiget,&lt;br /&gt;
Eß bemen auch die Bruder sein,&lt;br /&gt;
Mit all Iom Viehe, gros vnd klein,&lt;br /&gt;
Mit Iren Anachten, weib vnd Kindt¬&lt;br /&gt;
Sche, Im land Gosen sie sindt.&lt;br /&gt;
funff seiner Juigsten Brüde Er nham,&lt;br /&gt;
fur Pharao mit Ihnen kam¬&lt;br /&gt;
Stellt sie fur Ihn, der sie dann fragt,&lt;br /&gt;
Was ist Eter Narung? Wie es sagt&lt;br /&gt;
Sie antworten In einfadt, gelindt,&lt;br /&gt;
Viehzirten deine Knechte sindt,&lt;br /&gt;
komen hieher alß vnbekandt,&lt;br /&gt;
Beg buth zuwohnen hier Im landt&lt;br /&gt;
denn deine Anechte haben nicht&lt;br /&gt;
1 weyde fur Ihr vieh, Ihns gebucht¬&lt;br /&gt;
vnd wissen kein futter noch graß,&lt;br /&gt;
die theurung truckt vns hart: Solaß&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00144.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0060r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059r&amp;diff=12189</id>
		<title>188 helmst 0059r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059r&amp;diff=12189"/>
		<updated>2025-12-19T16:15:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Verkündigtn Jhm die Bottschafft guth,&lt;br /&gt;
Vatter, hab frischen freudenmuth,&lt;br /&gt;
Joseph lebt noch. Jm Furstenstandt,&lt;br /&gt;
Jst Herr Jm gantzn Egyptenlandt.&lt;br /&gt;
Aber, sein Hertz viel anders dacht,&lt;br /&gt;
Gleubt Jhnen nicht, Jhr Redt verlacht.&lt;br /&gt;
Da sagten sie Jhm alle wort,&lt;br /&gt;
Die sie von Joseph hatten ghort,&lt;br /&gt;
Vnd da Er sah, das bey der handt&lt;br /&gt;
Die Wagen, die Jhm Joseph gsandt,&lt;br /&gt;
Darvff Jhn zufüren hinab,&lt;br /&gt;
Jacob sich fein zufriden gab,&lt;br /&gt;
Bekummert sich nicht mher so hart,&lt;br /&gt;
Sein Geist auch gantz lebendig ward,&lt;br /&gt;
Vnd Israel sprach: Jch hab gnug,&lt;br /&gt;
Das Joseph noch lebt, ohn verzug,&lt;br /&gt;
Wil Jch zu meinem Sohn hinab,&lt;br /&gt;
Jhn sehen, eh Jch sterb Jns grab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 46. Capitel.&lt;br /&gt;
Jacob, auf seins Sohns Josephs wort&lt;br /&gt;
Vnd zuentpieten, reiset fort,&lt;br /&gt;
Bringt Siebenzigk Seelen mit sich&lt;br /&gt;
Aus seym Geschlechte bewendtlich,&lt;br /&gt;
Vnd Er sandt Juda vor Jhm hin,&lt;br /&gt;
Sag Joseph, auf dem weg Jch bin,&lt;br /&gt;
Joseph seinen Wagen ausspannt,&lt;br /&gt;
Vnd Zog hinauf Jns Gosen Landt,&lt;br /&gt;
Seym Vatter Jsrael entgegen,&lt;br /&gt;
Den traf Er auch ahn, vnter wegen,&lt;br /&gt;
Vnd da Er Jhn sahe, fiel Er&lt;br /&gt;
Vmb seinen halß, vnd weinte sehr,&lt;br /&gt;
Vnd Jsrael zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Nhun wil Jch gern sterbn alle tag,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059r&amp;diff=12188</id>
		<title>188 helmst 0059r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059r&amp;diff=12188"/>
		<updated>2025-12-19T16:15:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Verkündigtn Jhm die Bottschafft guth,&lt;br /&gt;
Vatter, hab frischen freudenmuth,&lt;br /&gt;
Joseph lebt noch. Jm Furstenstandt,&lt;br /&gt;
Jst Herr Jm gantzn Egyptenlandt.&lt;br /&gt;
Aber, sein Hertz viel anders dacht,&lt;br /&gt;
Gleubt Jhnen nicht, Jhr Redt verlacht.&lt;br /&gt;
Da sagten sie Jhm alle wort,&lt;br /&gt;
Die sie von Joseph hatten ghort,&lt;br /&gt;
Vnd da Er sah, das bey der handt&lt;br /&gt;
Die Wagen, die Jhm Joseph gsandt,&lt;br /&gt;
Darvff Jhn zufüren hinab,&lt;br /&gt;
Jacob sich fein zufriden gab,&lt;br /&gt;
Bekummert sich nicht mher so hart,&lt;br /&gt;
Sein Geist auch gantz lebendig ward,&lt;br /&gt;
Vnd Israel sprach: Jch hab gnug,&lt;br /&gt;
Das Joseph noch lebt, ohn verzug,&lt;br /&gt;
Wil Jch zu meinem Sohn hinab,&lt;br /&gt;
Jhn sehen, eh Jch sterb Jns grab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 46. Capitel.&lt;br /&gt;
Jacob, auf seins Sohns Josephs wort&lt;br /&gt;
Vnd zuentpieten, reiset fort,&lt;br /&gt;
Bringt Siebenzigk Seelen mit sich&lt;br /&gt;
Aus seym Geschlechte bewendtlich,&lt;br /&gt;
Vnd Er sandt Juda vor Jhm hin,&lt;br /&gt;
Sag Joseph, auf dem weg Jch bin,&lt;br /&gt;
Joseph seinen Wagen ausspannt,&lt;br /&gt;
Vnd Zog hinauf Jns Gosen Landt,&lt;br /&gt;
Seym Vatter Jsrael entgegen,&lt;br /&gt;
Den traf Er auch ahn, vnter wegen,&lt;br /&gt;
Vnd da Er Jhn sahe, fiel Er&lt;br /&gt;
Vmb seinen halß, vnd weinte sehr,&lt;br /&gt;
Vnd Jsrael zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Nhun wil Jch gern sterbn alle tag,&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058r&amp;diff=12187</id>
		<title>188 helmst 0058r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058r&amp;diff=12187"/>
		<updated>2025-12-19T16:07:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0057v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00141.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Jhm dise Bottschafft sagt von mir,&lt;br /&gt;
Joseph dein Sohn lest sagen dir,&lt;br /&gt;
Gott hat mich gsetzet weit vnd fern&lt;br /&gt;
Jn gantz Egypten Land zum Herrn,&lt;br /&gt;
Herab zu mir komm, seum dich nicht&lt;br /&gt;
(Eß Ja treulich bey Jhm ausricht)&lt;br /&gt;
Jm Land Gosen solst wohnen du,&lt;br /&gt;
Vnd nahe bey mir sein, Jn ruh,&lt;br /&gt;
Du, vnd dein Kindr, vnd dein KindtsKindr,&lt;br /&gt;
Dein klein vnd groß Vieh, Schaf, vnd Rindr,&lt;br /&gt;
Vnd alles, was du hast, kindlich&lt;br /&gt;
Wil Jch daselbst versorgen dich,&lt;br /&gt;
Verkündiget zu guter Zeit&lt;br /&gt;
Meym Vattr, all meine herrligkeit,&lt;br /&gt;
Vnd alles, was Euch ist geschehen,&lt;br /&gt;
Vnd Jhr mit augen habt gesehen,&lt;br /&gt;
Hernider kompt, vnd eilet sehr&lt;br /&gt;
Mit meym alten Vatter hiher.&lt;br /&gt;
Vnd Joseph weint, fiel vmb den halß&lt;br /&gt;
Seym Bruder Benjamin oftmals,&lt;br /&gt;
Vnd Beniamin gleichesfalß&lt;br /&gt;
Auch weinete an seinem Halß,&lt;br /&gt;
Vnd küsset freundlich Jn gemein,&lt;br /&gt;
Sehr weinendt, alle Brüder sein.&lt;br /&gt;
Vnd alß fur Pharao es kam,&lt;br /&gt;
Mit wolgefallen Ers vernahm,&lt;br /&gt;
Vnd all sein Knechte hörtens gern,&lt;br /&gt;
Das Josephs Brüder kohmen wehrn,&lt;br /&gt;
Vnd Pharao zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Thut Jhm also, (dein Brüdern sag)&lt;br /&gt;
Beladet Ewer Thier, zieht hin,&lt;br /&gt;
Vnd wenn Jr Kompt, nach wundscher sin,&lt;br /&gt;
Jns Lande Canaan hinauf,&lt;br /&gt;
So habt vornemblich achtung drauf,&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00141.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12186</id>
		<title>1. Mose (Genesis)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=1._Mose_(Genesis)&amp;diff=12186"/>
		<updated>2025-12-19T16:00:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buchlänge: ? Verse (Luther 1545).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Steuerlein gereimt: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transkribiert von:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Kapitelübersicht&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot;; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[1. Mose (Genesis) 1|1. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|2. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001r|3. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|4. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|5. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|6. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0001v|7. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|8. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: &amp;lt;span style=&amp;quot;color:white&amp;quot;&amp;gt;_&amp;lt;/span&amp;gt;[[188_helmst_0002r|9. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|10. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0002v|11. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|12. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003r|13. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0003v|14. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004r|15. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0004v|16. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0005v|17. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0006r|18. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0007v|19. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0010r|20. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0012r|21. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|22. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0013v|23. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0014r|24. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0015v|25. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0017r|26. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0020r|27. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0024r|28. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0025v|29. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0027v|30. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0031r|31. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0033v|32. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0035r|33. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0036v|34. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0037v|35. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039r|36. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0039v|37. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0041v|38. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0043v|39. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0045v|40. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0047r|41. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0049v|42. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0052r|43. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0054v|44. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0057r|45. Kapitel]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
: [[188_helmst_0059r|46. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 47|47. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 48|48. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 49|49. Kapitel]]&lt;br /&gt;
: [[1. Mose (Genesis) 50|50. Kapitel]]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059r&amp;diff=12185</id>
		<title>188 helmst 0059r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0059r&amp;diff=12185"/>
		<updated>2025-12-19T15:59:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Verkündigtn Jhm die Bottschafft guth,&lt;br /&gt;
Vatter, hab frischen freudenmuth,&lt;br /&gt;
Joseph lebt noch. Jm Furstenstandt,&lt;br /&gt;
Jst Herr Jm gantzn Egyptenlandt.&lt;br /&gt;
Aber, sein Hertz viel anders dacht,&lt;br /&gt;
Gleubt Jhnen nicht, Jhr Redt verlacht.&lt;br /&gt;
Da sagten sie Jhm alle wort,&lt;br /&gt;
Die sie von Joseph hatten ghort,&lt;br /&gt;
Vnd da Er sah, das bey der handt&lt;br /&gt;
Die Wagen, die Jhm Joseph gsandt,&lt;br /&gt;
Darvff Jhn zufüren hinab,&lt;br /&gt;
Jacob sich fein zufriden gab,&lt;br /&gt;
Bekummert sich nicht mher so hart,&lt;br /&gt;
Sein Geist auch gantz lebendig ward,&lt;br /&gt;
Vnd Israel sprach: Jch hab gnug,&lt;br /&gt;
Das Joseph noch lebt, ohn verzug,&lt;br /&gt;
Wil Jch zu meinem Sohn hinab,&lt;br /&gt;
Jhn sehen, eh Jch sterb Jns grab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 46. Capitel.&lt;br /&gt;
Jacab, auf seins Sohns Insephs wort&lt;br /&gt;
vnd zuentpieten, reiset fort&lt;br /&gt;
kringt Siebenzigk Seelen mit sih&lt;br /&gt;
Aus seyn Geschleher bewendtlich&lt;br /&gt;
Vnd Ee sandt Juda vor ti hin,&lt;br /&gt;
Sag Joseph, auf dem weg Ich bin,&lt;br /&gt;
Joseph seinen Wagen ausfannt,&lt;br /&gt;
Vnd Zog hinauf Ins Gosen Landt&lt;br /&gt;
Seym Vatter Israul entgegen,&lt;br /&gt;
den taf Er auch ahn, vnter wegen,&lt;br /&gt;
Vnd da Er Ihn sahr, fiel Er&lt;br /&gt;
vmb seinen halß, vnd weinte sehr&lt;br /&gt;
Vnd Isrial zu Joseph sprach.&lt;br /&gt;
Nhun wil Ich gern sterbn alle tag¬&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058v&amp;diff=12184</id>
		<title>188 helmst 0058v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058v&amp;diff=12184"/>
		<updated>2025-12-19T15:51:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00142.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Nembt Ewern Vattr vnd Ewer Gsindt,&lt;br /&gt;
Vnd kompt zu mir, mit Weib vnd Kindt,&lt;br /&gt;
Jch wil Euch geben allerhandt&lt;br /&gt;
Gütter, hier Jn Egyptenlandt,&lt;br /&gt;
Das Jhn, wie Jhr nhür selber wolt,&lt;br /&gt;
Das Margk Jm Lande essen solt,&lt;br /&gt;
Vnd Ewern Haußrath seht nicht ahn,&lt;br /&gt;
Euch wol ersetzt es werden kan,&lt;br /&gt;
Denn die Gütter, (kompt nhur herein)&lt;br /&gt;
Des ganzen Landts solln Ewer sein.&lt;br /&gt;
Die Kindr Jsrael thetn also;&lt;br /&gt;
Vnd nach dem befehl Pharao,&lt;br /&gt;
Gab Jhnen Joseph notturfftpfleg,&lt;br /&gt;
Wagen, vnd Zerung auf den weg,&lt;br /&gt;
Vnd gab Jhn alln, bey Jhrm Abscheidt,&lt;br /&gt;
Eym Jeglichen ein Feyerkleid,&lt;br /&gt;
Aber, zu Benjamin Er ging,&lt;br /&gt;
Gab Jhm dreyhundert Silberling,&lt;br /&gt;
Vnd funff feyrkleydr, aus trewem muth,&lt;br /&gt;
Vnd seym Vater darbey groß guth&lt;br /&gt;
Auf Zehn Eseln beladen sandt,&lt;br /&gt;
Auch zehen Eselin aussannt,&lt;br /&gt;
Mit Gtreidt, speis, vnd gebacknem Brodt&lt;br /&gt;
Seym Vatter auf den weg, zur noth.&lt;br /&gt;
Also Er seine Brüder lies,&lt;br /&gt;
Vnd sie zogn hin, nicht ohn gewies,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Jhn, den vnterricht.&lt;br /&gt;
Bey leib Zanckt auf dem wege nicht.&lt;br /&gt;
Also, sie von Egypten her&lt;br /&gt;
Hinauf zogen, nach Josephs bger,&lt;br /&gt;
Vnd kamen Jns landt Canaan&lt;br /&gt;
Zu Jhrm Vatter Jacob lobsan.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00142.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058v&amp;diff=12183</id>
		<title>188 helmst 0058v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058v&amp;diff=12183"/>
		<updated>2025-12-19T15:51:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00142.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erst Buch Mose.&lt;br /&gt;
Nembt Ewern Vattr vnd Ewer Gsindt,&lt;br /&gt;
Vnd kompt zu mir, mit Weib vnd Kindt,&lt;br /&gt;
Jch wil Euch geben allerhandt&lt;br /&gt;
Gütter, hier Jn Egyptenlandt,&lt;br /&gt;
Das Jhn, wie Jhr nhür selber wolt,&lt;br /&gt;
Das Margk Jm Lande essen solt,&lt;br /&gt;
Vnd Ewern Haußrath seht nicht ahn,&lt;br /&gt;
Euch wol ersetzt es werden kan,&lt;br /&gt;
Denn die Gütter, (kompt nhur herein)&lt;br /&gt;
Des ganzen Landts solln Ewer sein.&lt;br /&gt;
Die Kindr Jsrael thetn also;&lt;br /&gt;
Vnd nach dem befehl Pharao,&lt;br /&gt;
Gab Jhnen Joseph notturfftpfleg,&lt;br /&gt;
Wagen, vnd Zerung auf den weg,&lt;br /&gt;
Vnd gab Jhn alln, bey Jhrm Abscheidt,&lt;br /&gt;
Eym Jeglichen ein Feyerkleid,&lt;br /&gt;
Aber, zu Benjamin Er ging,&lt;br /&gt;
Gab Jhm dreyhundert Silberling,&lt;br /&gt;
Vnd funff feyrkleydr, aus trewem muth,&lt;br /&gt;
Vnd seym Vater darbey groß guth&lt;br /&gt;
Auf Zehn Eseln beladen sandt,&lt;br /&gt;
Auch zehen Eselin aussannt,&lt;br /&gt;
Mit Gtreidt, speis, vnd gebacknem Brodt&lt;br /&gt;
Seym Vatter auf den weg, zur noth.&lt;br /&gt;
Also Er seine Brüder lies,&lt;br /&gt;
Vnd sie zogn hin, nicht ohn gewies,&lt;br /&gt;
Vnd sprach zu Jhn, den vnterricht.&lt;br /&gt;
Bey leib Zanckt auf dem wege nicht.&lt;br /&gt;
Also, sie von Egypten her&lt;br /&gt;
Hinauf zogen, nach Josephs bger,&lt;br /&gt;
Vnd kamen Jns landt Canaan&lt;br /&gt;
Zu Jhrm Vatter Jacob lobsan.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00142.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0059r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058r&amp;diff=12182</id>
		<title>188 helmst 0058r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058r&amp;diff=12182"/>
		<updated>2025-12-19T15:26:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0057v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00141.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Jhm dise Botschafft sagt von mir,&lt;br /&gt;
Joseph dein Sohn lest sagen dir,&lt;br /&gt;
Gott hat mich gsetzet weit vnd fern&lt;br /&gt;
Jn gantz Egypten Land zum Herrn,&lt;br /&gt;
Herab zu mir komm, seum dich nicht&lt;br /&gt;
(Eß Ja treulich bey Jhm ausricht)&lt;br /&gt;
Jm Land Gosen solst wohnen du,&lt;br /&gt;
Vnd nahe bey mir sein, Jn ruh,&lt;br /&gt;
Du, vnd dein Kindr, vnd dein KindtsKindr,&lt;br /&gt;
Dein klein vnd groß Vieh, Schaf, vnd Rindr,&lt;br /&gt;
Vnd alles, was du hast, kindlich&lt;br /&gt;
Wil Jch daselbst versorgen dich,&lt;br /&gt;
Verkündiget zu guter Zeit&lt;br /&gt;
Meym Vattr, all meine herrligkeit,&lt;br /&gt;
Vnd alles, was Euch ist geschehen,&lt;br /&gt;
Vnd Jhr mit augen habt gesehen,&lt;br /&gt;
Hernider kompt, vnd eilet sehr&lt;br /&gt;
Mit meym alten Vatter hiher.&lt;br /&gt;
Vnd Joseph weint, fiel vmb den halß&lt;br /&gt;
Seym Bruder Benjamin oftmals,&lt;br /&gt;
Vnd Beniamin gleichesfalß&lt;br /&gt;
Auch weinete an seinem Halß,&lt;br /&gt;
Vnd küsset freundlich Jn gemein,&lt;br /&gt;
Sehr weinendt, alle Brüder sein.&lt;br /&gt;
Vnd alß fur Pharao es kam,&lt;br /&gt;
Mit wolgefallen Ers vernahm,&lt;br /&gt;
Vnd all sein Knechte hörtens gern,&lt;br /&gt;
Das Josephs Brüder kohmen wehrn,&lt;br /&gt;
Vnd Pharao zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Thut Jhm also, (dein Brüdern sag)&lt;br /&gt;
Beladet Ewer Thier, zieht hin,&lt;br /&gt;
Vnd wenn Jr Kompt, nach wundscher sin,&lt;br /&gt;
Jns Lande Canaan hinauf,&lt;br /&gt;
So habt vornemblich achtung drauf,&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00141.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058r&amp;diff=12181</id>
		<title>188 helmst 0058r</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0058r&amp;diff=12181"/>
		<updated>2025-12-19T15:09:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0057v|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00141.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Jhm dise Botschafft sagt von mir,&lt;br /&gt;
Joseph dein Sohn lest sagen dir,&lt;br /&gt;
Gott hat mich gsetzet weit vnd fern&lt;br /&gt;
Jn gantz Egypten Land zum Herrn,&lt;br /&gt;
Herab zu mir komm, seum dich nicht&lt;br /&gt;
(Eß Ja treulich bey Jhm ausricht)&lt;br /&gt;
Jm Land Gosen solst wohnen du,&lt;br /&gt;
Vnd nahe bey mir sein, Jn ruh,&lt;br /&gt;
Du, vnd dein Kindr, vnd dein KindtsKindr,&lt;br /&gt;
Dein klein vnd groß Vieh, Schaf, vnd Rindr,&lt;br /&gt;
Vnd alles, was du hast, kindlich&lt;br /&gt;
Wil Jch daselbst versorgen dich,&lt;br /&gt;
Verkündiget zu guter Zeit&lt;br /&gt;
Meym Vattr, all meine herrligkeit,&lt;br /&gt;
Vnd alles, was Euch ist geschehen,&lt;br /&gt;
Vnd Jhr mit augen habt gesehen,&lt;br /&gt;
Hernider kompt, vnd eilet sehr&lt;br /&gt;
Mit meym alten Vatter hiher.&lt;br /&gt;
Vnd Joseph weint, fiel vmb den halß&lt;br /&gt;
Seym Bruder Benjamin oftmals,&lt;br /&gt;
Vnd Beniamin gleichesfalß&lt;br /&gt;
Auch weinete an seinem Halß,&lt;br /&gt;
Vnd küsset freundlich Jn gemein,&lt;br /&gt;
Sehr weinendt, alle Brüder sein.&lt;br /&gt;
Vnd alß fur Pharao es kam,&lt;br /&gt;
Mit wolgefallen Ers vernahm,&lt;br /&gt;
Vnd all sein Knechte hörtens gern,&lt;br /&gt;
Das Josephs Brüder kohmen wehrn,&lt;br /&gt;
Vnd Pharao zu Joseph sprach:&lt;br /&gt;
Thut Jhm also, (dein Brüdern sag)&lt;br /&gt;
Beladet Ewer Thier, zieht hin,&lt;br /&gt;
Vnd wenn Jr Kompt, nach mundscher sin,&lt;br /&gt;
Jns Lande Canaan hinauf,&lt;br /&gt;
So habt vornemblich achtung drauf,&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00141.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058v|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=189_helmst&amp;diff=12180</id>
		<title>189 helmst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=189_helmst&amp;diff=12180"/>
		<updated>2025-12-19T12:06:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cod. Guelf. 189 Helmst.&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zweite Handschrift enthält das Neue Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück zu &amp;lt;i&amp;gt;[[Digitalisate|Digitalisate]]&amp;lt;/i&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0001r|189 Helmst. fol. 1r]]|| Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0001v|189 Helmst. fol. 1v]]|| Inhaltsverzeichnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0002r|189 Helmst. fol. 2r]]|| Matthäus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0002v|189 Helmst. fol. 2v]]|| Matthäus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0003r|189 Helmst. fol. 3r]]|| Matthäus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0003v|189 Helmst. fol. 3v]]|| Matthäus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0004r|189 Helmst. fol. 4r]]|| Matthäus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0004v|189 Helmst. fol. 4v]]|| Matthäus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0005r|189 Helmst. fol. 5r]]|| Matthäus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0005v|189 Helmst. fol. 5v]]|| Matthäus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0006r|189 Helmst. fol. 6r]]|| Matthäus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0006v|189 Helmst. fol. 6v]]|| Matthäus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0007r|189 Helmst. fol. 7r]]|| Matthäus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0007v|189 Helmst. fol. 7v]]|| Matthäus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0008r|189 Helmst. fol. 8r]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0008v|189 Helmst. fol. 8v]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0009r|189 Helmst. fol. 9r]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0009v|189 Helmst. fol. 9v]]|| Matthäus 6, 7 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0010r|189 Helmst. fol. 10r]]|| Matthäus 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0010v|189 Helmst. fol. 10v]]|| Matthäus 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0011r|189 Helmst. fol. 11r]]|| Matthäus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0011v|189 Helmst. fol. 11v]]|| Matthäus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0012r|189 Helmst. fol. 12r]]|| Matthäus 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0012v|189 Helmst. fol. 12v]]|| Matthäus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0013r|189 Helmst. fol. 13r]]|| Matthäus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0013v|189 Helmst. fol. 13v]]|| Matthäus 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0014r|189 Helmst. fol. 14r]]|| Matthäus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0014v|189 Helmst. fol. 14v]]|| Matthäus 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0015r|189 Helmst. fol. 15r]]|| Matthäus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0015v|189 Helmst. fol. 15v]]|| Matthäus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0016r|189 Helmst. fol. 16r]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0016v|189 Helmst. fol. 16v]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0017r|189 Helmst. fol. 17r]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0017v|189 Helmst. fol. 17v]]|| Matthäus 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0018r|189 Helmst. fol. 18r]]|| Matthäus 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0018v|189 Helmst. fol. 18v]]|| Matthäus 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0019r|189 Helmst. fol. 19r]]|| Matthäus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0019v|189 Helmst. fol. 19v]]|| Matthäus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0020r|189 Helmst. fol. 20r]]|| Matthäus 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0020v|189 Helmst. fol. 20v]]|| Matthäus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0021r|189 Helmst. fol. 21r]]|| Matthäus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0021v|189 Helmst. fol. 21v]]|| Matthäus 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0022r|189 Helmst. fol. 22r]]|| Matthäus 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0022v|189 Helmst. fol. 22v]]|| Matthäus 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0023r|189 Helmst. fol. 23r]]|| Matthäus 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0023v|189 Helmst. fol. 23v]]|| Matthäus 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0024r|189 Helmst. fol. 24r]]|| Matthäus 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0024v|189 Helmst. fol. 24v]]|| Matthäus 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0025r|189 Helmst. fol. 25r]]|| Matthäus 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0025v|189 Helmst. fol. 25v]]|| Matthäus 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0026r|189 Helmst. fol. 26r]]|| Matthäus 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0026v|189 Helmst. fol. 26v]]|| Matthäus 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0027r|189 Helmst. fol. 27r]]|| Matthäus 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0027v|189 Helmst. fol. 27v]]|| Matthäus 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0028r|189 Helmst. fol. 28r]]|| Matthäus 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0028v|189 Helmst. fol. 28v]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0029r|189 Helmst. fol. 29r]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0029v|189 Helmst. fol. 29v]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0030r|189 Helmst. fol. 30r]]|| Matthäus 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0030v|189 Helmst. fol. 30v]]|| Matthäus 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0031r|189 Helmst. fol. 31r]]|| Matthäus 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0031v|189 Helmst. fol. 31v]]|| Matthäus 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0032r|189 Helmst. fol. 32r]]|| Matthäus 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0032v|189 Helmst. fol. 32v]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0033r|189 Helmst. fol. 33r]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0033v|189 Helmst. fol. 33v]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0034r|189 Helmst. fol. 34r]]|| Matthäus 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0034v|189 Helmst. fol. 34v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0035r|189 Helmst. fol. 35r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0035v|189 Helmst. fol. 35v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0036r|189 Helmst. fol. 36r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0036v|189 Helmst. fol. 36v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0037r|189 Helmst. fol. 37r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0037v|189 Helmst. fol. 37v]]|| Matthäus 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0038r|189 Helmst. fol. 38r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0038v|189 Helmst. fol. 38v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0039r|189 Helmst. fol. 39r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0039v|189 Helmst. fol. 39v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0040r|189 Helmst. fol. 40r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0040v|189 Helmst. fol. 40v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0041r|189 Helmst. fol. 41r]]|| Matthäus 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0041v|189 Helmst. fol. 41v]]|| Matthäus 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0042r|189 Helmst. fol. 42r]]|| Matthäus 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0042v|189 Helmst. fol. 42v]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0043r|189 Helmst. fol. 43r]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0043v|189 Helmst. fol. 43v]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0044r|189 Helmst. fol. 44r]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0044v|189 Helmst. fol. 44v]]|| Markus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0045r|189 Helmst. fol. 45r]]|| Markus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0045v|189 Helmst. fol. 45v]]|| Markus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0046r|189 Helmst. fol. 46r]]|| Markus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0046v|189 Helmst. fol. 46v]]|| Markus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0047r|189 Helmst. fol. 47r]]|| Markus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0047v|189 Helmst. fol. 47v]]|| Markus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0048r|189 Helmst. fol. 48r]]|| Markus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0048v|189 Helmst. fol. 48v]]|| Markus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0049r|189 Helmst. fol. 49r]]|| Markus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0049v|189 Helmst. fol. 49v]]|| Markus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0050r|189 Helmst. fol. 50r]]|| Markus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0050v|189 Helmst. fol. 50v]]|| Markus 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0051r|189 Helmst. fol. 51r]]|| Markus 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0051v|189 Helmst. fol. 51v]]|| Markus 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0052r|189 Helmst. fol. 52r]]|| Markus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0052v|189 Helmst. fol. 52v]]|| Markus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0053r|189 Helmst. fol. 53r]]|| Markus 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0053v|189 Helmst. fol. 53v]]|| Markus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0054r|189 Helmst. fol. 54r]]|| Markus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0054v|189 Helmst. fol. 54v]]|| Markus 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0055r|189 Helmst. fol. 55r]]|| Markus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0055v|189 Helmst. fol. 55v]]|| Markus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0056r|189 Helmst. fol. 56r]]|| Markus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0056v|189 Helmst. fol. 56v]]|| Markus 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0057r|189 Helmst. fol. 57r]]|| Markus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0057v|189 Helmst. fol. 57v]]|| Markus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0058r|189 Helmst. fol. 58r]]|| Markus 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0058v|189 Helmst. fol. 58v]]|| Markus 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0059r|189 Helmst. fol. 59r]]|| Markus 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0059v|189 Helmst. fol. 59v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0060r|189 Helmst. fol. 60r]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0060v|189 Helmst. fol. 60v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0061r|189 Helmst. fol. 61r]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0061v|189 Helmst. fol. 61v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0062r|189 Helmst. fol. 62r]]|| Markus 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0062v|189 Helmst. fol. 62v]]|| Markus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0063r|189 Helmst. fol. 63r]]|| Markus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0063v|189 Helmst. fol. 63v]]|| Markus 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0064r|189 Helmst. fol. 64r]]|| Markus 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0064v|189 Helmst. fol. 64v]]|| Markus 16; Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0065r|189 Helmst. fol. 65r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0065v|189 Helmst. fol. 65v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0066r|189 Helmst. fol. 66r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0066v|189 Helmst. fol. 66v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0067r|189 Helmst. fol. 67r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0067v|189 Helmst. fol. 67v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0068r|189 Helmst. fol. 68r]]|| Lukas 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0068v|189 Helmst. fol. 68v]]|| Lukas 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0069r|189 Helmst. fol. 69r]]|| Lukas 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0069v|189 Helmst. fol. 69v]]|| Lukas 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0070r|189 Helmst. fol. 70r]]|| Lukas 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0070v|189 Helmst. fol. 70v]]|| Lukas 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0071r|189 Helmst. fol. 71r]]|| Lukas 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0071v|189 Helmst. fol. 71v]]|| Lukas 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0072r|189 Helmst. fol. 72r]]|| Lukas 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0072v|189 Helmst. fol. 72v]]|| Lukas 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0073r|189 Helmst. fol. 73r]]|| Lukas 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0073v|189 Helmst. fol. 73v]]|| Lukas 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0074r|189 Helmst. fol. 74r]]|| Lukas 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0074v|189 Helmst. fol. 74v]]|| Lukas 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0075r|189 Helmst. fol. 75r]]|| Lukas 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0075v|189 Helmst. fol. 75v]]|| Lukas 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0076r|189 Helmst. fol. 76r]]|| Lukas 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0076v|189 Helmst. fol. 76v]]|| Lukas 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0077r|189 Helmst. fol. 77r]]|| Lukas 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0077v|189 Helmst. fol. 77v]]|| Lukas 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0078r|189 Helmst. fol. 78r]]|| Lukas 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0078v|189 Helmst. fol. 78v]]|| Lukas 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0079r|189 Helmst. fol. 79r]]|| Lukas 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0079v|189 Helmst. fol. 79v]]|| Lukas 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0080r|189 Helmst. fol. 80r]]|| Lukas 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0080v|189 Helmst. fol. 80v]]|| Lukas 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0081r|189 Helmst. fol. 81r]]|| Lukas 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0081v|189 Helmst. fol. 81v]]|| Lukas 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0082r|189 Helmst. fol. 82r]]|| Lukas 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0082v|189 Helmst. fol. 82v]]|| Lukas 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0083r|189 Helmst. fol. 83r]]|| Lukas 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0083v|189 Helmst. fol. 83v]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0084r|189 Helmst. fol. 84r]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0084v|189 Helmst. fol. 84v]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0085r|189 Helmst. fol. 85r]]|| Lukas 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0085v|189 Helmst. fol. 85v]]|| Lukas 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0086r|189 Helmst. fol. 86r]]|| Lukas 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0086v|189 Helmst. fol. 86v]]|| Lukas 20, 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0087r|189 Helmst. fol. 87r]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0087v|189 Helmst. fol. 87v]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0088r|189 Helmst. fol. 88r]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0088v|189 Helmst. fol. 88v]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0089r|189 Helmst. fol. 89r]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0089v|189 Helmst. fol. 89v]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0090r|189 Helmst. fol. 90r]]|| Lukas 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0090v|189 Helmst. fol. 90v]]|| Lukas 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0091r|189 Helmst. fol. 91r]]|| Lukas 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0091v|189 Helmst. fol. 91v]]|| Lukas 24, Johannes 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0092r|189 Helmst. fol. 92r]]|| Johannes 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0092v|189 Helmst. fol. 92v]]|| Johannes 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0093r|189 Helmst. fol. 93r]]|| Johannes 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0093v|189 Helmst. fol. 93v]]|| Johannes 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0094r|189 Helmst. fol. 94r]]|| Johannes 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0094v|189 Helmst. fol. 94v]]|| Johannes 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0095r|189 Helmst. fol. 95r]]|| Johannes 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0095v|189 Helmst. fol. 95v]]|| Johannes 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0096r|189 Helmst. fol. 96r]]|| Johannes 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0096v|189 Helmst. fol. 96v]]|| Johannes 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0097r|189 Helmst. fol. 97r]]|| Johannes 12, 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0097v|189 Helmst. fol. 97v]]|| Johannes 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0098r|189 Helmst. fol. 98r]]|| Johannes 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0098v|189 Helmst. fol. 98v]]|| Johannes 17, 18+19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0099r|189 Helmst. fol. 99r]]|| Johannes 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0099v|189 Helmst. fol. 99v]]|| Johannes 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0100r|189 Helmst. fol. 100r]]|| Johannes 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0100v|189 Helmst. fol. 100v]]|| Johannes 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0101r|189 Helmst. fol. 101r]]|| Johannes 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0101v|189 Helmst. fol. 101v]]|| Johannes 21, Apostelgeschichte 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0102r|189 Helmst. fol. 102r]]|| Apostelgeschichte 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0102v|189 Helmst. fol. 102v]]|| Apostelgeschichte 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0103r|189 Helmst. fol. 103r]]|| Apostelgeschichte 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0103v|189 Helmst. fol. 103v]]|| Apostelgeschichte 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0104r|189 Helmst. fol. 104r]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0104v|189 Helmst. fol. 104v]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0105r|189 Helmst. fol. 105r]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0105v|189 Helmst. fol. 105v]]|| Apostelgeschichte 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0106r|189 Helmst. fol. 106r]]|| Apostelgeschichte 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0106v|189 Helmst. fol. 106v]]|| Apostelgeschichte 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0107r|189 Helmst. fol. 107r]]|| Apostelgeschichte 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0107v|189 Helmst. fol. 107v]]|| Apostelgeschichte 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0108r|189 Helmst. fol. 108r]]|| Apostelgeschichte 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0108v|189 Helmst. fol. 108v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0109r|189 Helmst. fol. 109r]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0109v|189 Helmst. fol. 109v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0110r|189 Helmst. fol. 110r]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0110v|189 Helmst. fol. 110v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0111r|189 Helmst. fol. 111r]]|| Apostelgeschichte 9, 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0111v|189 Helmst. fol. 111v]]|| Apostelgeschichte 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0112r|189 Helmst. fol. 112r]]|| Apostelgeschichte 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0112v|189 Helmst. fol. 112v]]|| Apostelgeschichte 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0113r|189 Helmst. fol. 113r]]|| Apostelgeschichte 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0113v|189 Helmst. fol. 113v]]|| Apostelgeschichte 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0114r|189 Helmst. fol. 114r]]|| Apostelgeschichte 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0114v|189 Helmst. fol. 114v]]|| Apostelgeschichte 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0115r|189 Helmst. fol. 115r]]|| Apostelgeschichte 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0115v|189 Helmst. fol. 115v]]|| Apostelgeschichte 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0116r|189 Helmst. fol. 116r]]|| Apostelgeschichte 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0116v|189 Helmst. fol. 116v]]|| Apostelgeschichte 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0117r|189 Helmst. fol. 117r]]|| Apostelgeschichte 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0117v|189 Helmst. fol. 117v]]|| Apostelgeschichte 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0118r|189 Helmst. fol. 118r]]|| Apostelgeschichte 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0118v|189 Helmst. fol. 118v]]|| Apostelgeschichte 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0119r|189 Helmst. fol. 119r]]|| Apostelgeschichte 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0119v|189 Helmst. fol. 119v]]|| Apostelgeschichte 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0120r|189 Helmst. fol. 120r]]|| Apostelgeschichte 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0120v|189 Helmst. fol. 120v]]|| Apostelgeschichte 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0121r|189 Helmst. fol. 121r]]|| Apostelgeschichte 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0121v|189 Helmst. fol. 121v]]|| Apostelgeschichte 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0122r|189 Helmst. fol. 122r]]|| Apostelgeschichte 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0122v|189 Helmst. fol. 122v]]|| Apostelgeschichte 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0123r|189 Helmst. fol. 123r]]|| Apostelgeschichte 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0123v|189 Helmst. fol. 123v]]|| Apostelgeschichte 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0124r|189 Helmst. fol. 124r]]|| Apostelgeschichte 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0124v|189 Helmst. fol. 124v]]|| Apostelgeschichte 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0125r|189 Helmst. fol. 125r]]|| Apostelgeschichte 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0125v|189 Helmst. fol. 125v]]|| Apostelgeschichte 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0126r|189 Helmst. fol. 126r]]|| Apostelgeschichte 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0126v|189 Helmst. fol. 126v]]|| Apostelgeschichte 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0127r|189 Helmst. fol. 127r]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0127v|189 Helmst. fol. 127v]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0128r|189 Helmst. fol. 128r]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0128v|189 Helmst. fol. 128v]]|| Apostelgeschichte 28, Römer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0129r|189 Helmst. fol. 129r]]|| Römer 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0129v|189 Helmst. fol. 129v]]|| Römer 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0130r|189 Helmst. fol. 130r]]|| Römer 4, 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0130v|189 Helmst. fol. 130v]]|| Römer 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0131r|189 Helmst. fol. 131r]]|| Römer 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0131v|189 Helmst. fol. 131v]]|| Römer 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0132r|189 Helmst. fol. 132r]]|| Römer 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0132v|189 Helmst. fol. 132v]]|| Römer 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0133r|189 Helmst. fol. 133r]]|| Römer 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0133v|189 Helmst. fol. 133v]]|| Römer 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0134r|189 Helmst. fol. 134r]]|| Römer 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0134v|189 Helmst. fol. 134v]]|| 1 Korinther 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0135r|189 Helmst. fol. 135r]]|| 1 Korinther 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0135v|189 Helmst. fol. 135v]]|| 1 Korinther 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0136r|189 Helmst. fol. 136r]]|| 1 Korinther 6, 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0136v|189 Helmst. fol. 136v]]|| 1 Korinther 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0137r|189 Helmst. fol. 137r]]|| 1 Korinther 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0137v|189 Helmst. fol. 137v]]|| 1 Korinther 11, 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0138r|189 Helmst. fol. 138r]]|| 1 Korinther 13, 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0138v|189 Helmst. fol. 138v]]|| 1 Korinther 16, 2 Korinther 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0139r|189 Helmst. fol. 139r]]|| 2 Korinther 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0139v|189 Helmst. fol. 139v]]|| 2 Korinther 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0140r|189 Helmst. fol. 140r]]|| 2 Korinther 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0140v|189 Helmst. fol. 140v]]|| 2 Korinther 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0141r|189 Helmst. fol. 141r]]|| 2 Korinther 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0141v|189 Helmst. fol. 141v]]|| 2 Korinther 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0142r|189 Helmst. fol. 142r]]|| 2 Korinther 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0142v|189 Helmst. fol. 142v]]|| 2 Korinther 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0143r|189 Helmst. fol. 143r]]|| 2 Korinther 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0143v|189 Helmst. fol. 143v]]|| 2 Korinther 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0144r|189 Helmst. fol. 144r]]|| 2 Korinther 13, Galater 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0144v|189 Helmst. fol. 144v]]|| Galater 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0145r|189 Helmst. fol. 145r]]|| Galater 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0145v|189 Helmst. fol. 145v]]|| Galater 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0146r|189 Helmst. fol. 146r]]|| Galater 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0146v|189 Helmst. fol. 146v]]|| Galater 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0147r|189 Helmst. fol. 147r]]|| Galater 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0147v|189 Helmst. fol. 147v]]|| Galater 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0148r|189 Helmst. fol. 148r]]|| Galater 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0148v|189 Helmst. fol. 148v]]|| Galater 6, Epheser 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0149r|189 Helmst. fol. 149r]]|| Epheser 1, 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0149v|189 Helmst. fol. 149v]]|| Epheser 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0150r|189 Helmst. fol. 150r]]|| Epheser 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0150v|189 Helmst. fol. 150v]]|| Epheser 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0151r|189 Helmst. fol. 151r]]|| Epheser 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0151v|189 Helmst. fol. 151v]]|| Philipper 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0152r|189 Helmst. fol. 152r]]|| Philipper 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0152v|189 Helmst. fol. 152v]]|| Kolosser 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0153r|189 Helmst. fol. 153r]]|| Kolosser 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0153v|189 Helmst. fol. 153v]]|| Kolosser 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0154r|189 Helmst. fol. 154r]]|| Kolosser 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0154v|189 Helmst. fol. 154v]]|| Kolosser 4, 1 Thessalonicher 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0155r|189 Helmst. fol. 155r]]|| 1 Thessalonicher 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0155v|189 Helmst. fol. 155v]]|| 1 Thessalonicher 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0156r|189 Helmst. fol. 156r]]|| 1 Thessalonicher 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0156v|189 Helmst. fol. 156v]]|| 1 Thessalonicher 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0157r|189 Helmst. fol. 157r]]|| 1 Thessalonicher 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0157v|189 Helmst. fol. 157v]]|| 1 Thessalonicher 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0158r|189 Helmst. fol. 158r]]|| 2 Thessalonicher 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0158v|189 Helmst. fol. 158v]]|| 2 Thessalonicher 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0159r|189 Helmst. fol. 159r]]|| 2 Thessalonicher 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0159v|189 Helmst. fol. 159v]]|| 1 Timotheus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0160r|189 Helmst. fol. 160r]]|| 1 Timotheus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0160v|189 Helmst. fol. 160v]]|| 1 Timotheus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0161r|189 Helmst. fol. 161r]]|| 1 Timotheus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0161v|189 Helmst. fol. 161v]]|| 1 Timotheus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0162r|189 Helmst. fol. 162r]]|| 1 Timotheus 6, 2 Timotheus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0162v|189 Helmst. fol. 162v]]|| 2 Timotheus 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0163r|189 Helmst. fol. 163r]]|| 2 Timotheus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0163v|189 Helmst. fol. 163v]]|| 2 Timotheus 4, Titus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0164r|189 Helmst. fol. 164r]]|| Titus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0164v|189 Helmst. fol. 164v]]|| Titus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0165r|189 Helmst. fol. 165r]]|| Philemon&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0165v|189 Helmst. fol. 165v]]|| 1 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0166r|189 Helmst. fol. 166r]]|| 1 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0166v|189 Helmst. fol. 166v]]|| 1 Petrus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0167r|189 Helmst. fol. 167r]]|| 1 Petrus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0167v|189 Helmst. fol. 167v]]|| 1 Petrus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0168r|189 Helmst. fol. 168r]]|| 1 Petrus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0168v|189 Helmst. fol. 168v]]|| 1 Petrus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0169r|189 Helmst. fol. 169r]]|| 2 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0169v|189 Helmst. fol. 169v]]|| 2 Petrus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0170r|189 Helmst. fol. 170r]]|| 2 Petrus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0170v|189 Helmst. fol. 170v]]|| 1 Johannes 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0171r|189 Helmst. fol. 171r]]|| 1 Johannes 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0171v|189 Helmst. fol. 171v]]|| 1 Johannes 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0172r|189 Helmst. fol. 172r]]|| 1 Johannes 5; 2 Johannes; 3 Johannes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0172v|189 Helmst. fol. 172v]]|| 3 Johannes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0173r|189 Helmst. fol. 173r]]|| 3 Johannes, Hebräer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0173v|189 Helmst. fol. 173v]]|| Hebräer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0174r|189 Helmst. fol. 174r]]|| Hebräer 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0174v|189 Helmst. fol. 174v]]|| Hebräer 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0175r|189 Helmst. fol. 175r]]|| Hebräer 5, 6, 7, 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0175v|189 Helmst. fol. 175v]]|| Hebräer 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0176r|189 Helmst. fol. 176r]]|| Hebräer 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0176v|189 Helmst. fol. 176v]]|| Jakobus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0177r|189 Helmst. fol. 177r]]|| Jakobus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0177v|189 Helmst. fol. 177v]]|| Jakobus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0178r|189 Helmst. fol. 178r]]|| Jakobus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0178v|189 Helmst. fol. 178v]]|| Judas, Offenbarung 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0179r|189 Helmst. fol. 179r]]|| Offenbarung 1, 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0179v|189 Helmst. fol. 179v]]|| Offenbarung 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0180r|189 Helmst. fol. 180r]]|| Offenbarung 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0180v|189 Helmst. fol. 180v]]|| Offenbarung 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0181r|189 Helmst. fol. 181r]]|| Offenbarung 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0181v|189 Helmst. fol. 181v]]|| Offenbarung 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0182r|189 Helmst. fol. 182r]]|| Offenbarung 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0182v|189 Helmst. fol. 182v]]|| Offenbarung 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0183r|189 Helmst. fol. 183r]]|| Offenbarung 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0183v|189 Helmst. fol. 183v]]|| Offenbarung 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0184r|189 Helmst. fol. 184r]]|| Offenbarung 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0184v|189 Helmst. fol. 184v]]|| Offenbarung 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0185r|189 Helmst. fol. 185r]]|| Offenbarung 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0185v|189 Helmst. fol. 185v]]|| Offenbarung 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0186r|189 Helmst. fol. 186r]]|| Offenbarung 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0186v|189 Helmst. fol. 186v]]|| Offenbarung 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0187r|189 Helmst. fol. 187r]]|| Offenbarung 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0187v|189 Helmst. fol. 187v]]|| Offenbarung 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0188r|189 Helmst. fol. 188r]]|| Offenbarung 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0188v|189 Helmst. fol. 188v]]|| Offenbarung 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0189r|189 Helmst. fol. 189r]]|| Offenbarung 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0189v|189 Helmst. fol. 189v]]|| Offenbarung 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0190r|189 Helmst. fol. 190r]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0190v|189 Helmst. fol. 190v]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0191r|189 Helmst. fol. 191r]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0191v|189 Helmst. fol. 191v]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12179</id>
		<title>188 helmst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12179"/>
		<updated>2025-12-19T12:06:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cod. Guelf. 188 Helmst.&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ältere und umfangreichere der beiden Handschriften enthält das Alte Testament einschließlich der Apokryphen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück zu &amp;lt;i&amp;gt;[[Digitalisate|Digitalisate]]&amp;lt;/i&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Die Fünf Bücher Mose (hebr. &amp;lt;i&amp;gt;Torah&amp;lt;/i&amp;gt;, gr. &amp;lt;i&amp;gt;Pentateuch&amp;lt;/i&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001r|188 Helmst. fol. 1r]]|| Genesis (1. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001v|188 Helmst. fol. 1v]]|| Genesis (1. Mose) 4, 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002r|188 Helmst. fol. 2r]]|| Genesis (1. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002v|188 Helmst. fol. 2v]]|| Genesis (1. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003r|188 Helmst. fol. 3r]]|| Genesis (1. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003v|188 Helmst. fol. 3v]]|| Genesis (1. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004r|188 Helmst. fol. 4r]]|| Genesis (1. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004v|188 Helmst. fol. 4v]]|| Genesis (1. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005r|188 Helmst. fol. 5r]]|| Genesis (1. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005v|188 Helmst. fol. 5v]]|| Genesis (1. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006r|188 Helmst. fol. 6r]]|| Genesis (1. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006v|188 Helmst. fol. 6v]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007r|188 Helmst. fol. 7r]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007v|188 Helmst. fol. 7v]]|| Genesis (1. Mose) 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008r|188 Helmst. fol. 8r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008v|188 Helmst. fol. 8v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009r|188 Helmst. fol. 9r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009v|188 Helmst. fol. 9v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010r|188 Helmst. fol. 10r]]|| Genesis (1. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010v|188 Helmst. fol. 10v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011r|188 Helmst. fol. 11r]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011v|188 Helmst. fol. 11v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012r|188 Helmst. fol. 12r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012v|188 Helmst. fol. 12v]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013r|188 Helmst. fol. 13r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013v|188 Helmst. fol. 13v]]|| Genesis (1. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014r|188 Helmst. fol. 14r]]|| Genesis (1. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014v|188 Helmst. fol. 14v]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015r|188 Helmst. fol. 15r]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015v|188 Helmst. fol. 15v]]|| Genesis (1. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016r|188 Helmst. fol. 16r]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016v|188 Helmst. fol. 16v]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017r|188 Helmst. fol. 17r]]|| Genesis (1. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017v|188 Helmst. fol. 17v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018r|188 Helmst. fol. 18r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018v|188 Helmst. fol. 18v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019r|188 Helmst. fol. 19r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019v|188 Helmst. fol. 19v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020r|188 Helmst. fol. 20r]]|| Genesis (1. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020v|188 Helmst. fol. 20v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021r|188 Helmst. fol. 21r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021v|188 Helmst. fol. 21v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022r|188 Helmst. fol. 22r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022v|188 Helmst. fol. 22v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023r|188 Helmst. fol. 23r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023v|188 Helmst. fol. 23v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024r|188 Helmst. fol. 24r]]|| Genesis (1. Mose) 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024v|188 Helmst. fol. 24v]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025r|188 Helmst. fol. 25r]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025v|188 Helmst. fol. 25v]]|| Genesis (1. Mose) 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026r|188 Helmst. fol. 26r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026v|188 Helmst. fol. 26v]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027r|188 Helmst. fol. 27r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027v|188 Helmst. fol. 27v]]|| Genesis (1. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028r|188 Helmst. fol. 28r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028v|188 Helmst. fol. 28v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029r|188 Helmst. fol. 29r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029v|188 Helmst. fol. 29v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030r|188 Helmst. fol. 30r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030v|188 Helmst. fol. 30v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031r|188 Helmst. fol. 31r]]|| Genesis (1. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031v|188 Helmst. fol. 31v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032r|188 Helmst. fol. 32r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032v|188 Helmst. fol. 32v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033r|188 Helmst. fol. 33r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033v|188 Helmst. fol. 33v]]|| Genesis (1. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034r|188 Helmst. fol. 34r]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034v|188 Helmst. fol. 34v]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035r|188 Helmst. fol. 35r]]|| Genesis (1. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035v|188 Helmst. fol. 35v]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036r|188 Helmst. fol. 36r]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036v|188 Helmst. fol. 36v]]|| Genesis (1. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037r|188 Helmst. fol. 37r]]|| Genesis (1. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037v|188 Helmst. fol. 37v]]|| Genesis (1. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038r|188 Helmst. fol. 38r]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038v|188 Helmst. fol. 38v]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039r|188 Helmst. fol. 39r]]|| Genesis (1. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039v|188 Helmst. fol. 39v]]|| Genesis (1. Mose) 36, 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040r|188 Helmst. fol. 40r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040v|188 Helmst. fol. 40v]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041r|188 Helmst. fol. 41r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041v|188 Helmst. fol. 41v]]|| Genesis (1. Mose) 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042r|188 Helmst. fol. 42r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042v|188 Helmst. fol. 42v]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043r|188 Helmst. fol. 43r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043v|188 Helmst. fol. 43v]]|| Genesis (1. Mose) 38, [39]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044r|188 Helmst. fol. 44r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044v|188 Helmst. fol. 44v]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045r|188 Helmst. fol. 45r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045v|188 Helmst. fol. 45v]]|| Genesis (1. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046r|188 Helmst. fol. 46r]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046v|188 Helmst. fol. 46v]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047r|188 Helmst. fol. 47r]]|| Genesis (1. Mose) 40, 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047v|188 Helmst. fol. 47v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048r|188 Helmst. fol. 48r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048v|188 Helmst. fol. 48v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049r|188 Helmst. fol. 49r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049v|188 Helmst. fol. 49v]]|| Genesis (1. Mose) 41, 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050r|188 Helmst. fol. 50r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050v|188 Helmst. fol. 50v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051r|188 Helmst. fol. 51r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051v|188 Helmst. fol. 51v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052r|188 Helmst. fol. 52r]]|| Genesis (1. Mose) 42, 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052v|188 Helmst. fol. 52v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053r|188 Helmst. fol. 53r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053v|188 Helmst. fol. 53v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054r|188 Helmst. fol. 54r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054v|188 Helmst. fol. 54v]]|| Genesis (1. Mose) 43, 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055r|188 Helmst. fol. 55r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055v|188 Helmst. fol. 55v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056r|188 Helmst. fol. 56r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056v|188 Helmst. fol. 56v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057r|188 Helmst. fol. 57r]]|| Genesis (1. Mose) 44, 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057v|188 Helmst. fol. 57v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058r|188 Helmst. fol. 58r]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058v|188 Helmst. fol. 58v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059r|188 Helmst. fol. 59r]]|| Genesis (1. Mose) 45, 46&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059v|188 Helmst. fol. 59v]]|| Genesis (1. Mose) 46, 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060r|188 Helmst. fol. 60r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060v|188 Helmst. fol. 60v]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061r|188 Helmst. fol. 61r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061v|188 Helmst. fol. 61v]]|| Genesis (1. Mose) 48, 49&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062r|188 Helmst. fol. 62r]]|| Genesis (1. Mose) 49, 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062v|188 Helmst. fol. 62v]]|| Genesis (1. Mose) 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063r|188 Helmst. fol. 63r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063v|188 Helmst. fol. 63v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064r|188 Helmst. fol. 64r]]|| Exodus (2. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064v|188 Helmst. fol. 64v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065r|188 Helmst. fol. 65r]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065v|188 Helmst. fol. 65v]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066r|188 Helmst. fol. 66r]]|| Exodus (2. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066v|188 Helmst. fol. 66v]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067r|188 Helmst. fol. 67r]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067v|188 Helmst. fol. 67v]]|| Exodus (2. Mose) 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068r|188 Helmst. fol. 68r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068v|188 Helmst. fol. 68v]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069r|188 Helmst. fol. 69r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069v|188 Helmst. fol. 69v]]|| Exodus (2. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070r|188 Helmst. fol. 70r]]|| Exodus (2. Mose) 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070v|188 Helmst. fol. 70v]]|| Exodus (2. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071r|188 Helmst. fol. 71r]]|| Exodus (2. Mose) 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071v|188 Helmst. fol. 71v]]|| Exodus (2. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072r|188 Helmst. fol. 72r]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072v|188 Helmst. fol. 72v]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073r|188 Helmst. fol. 73r]]|| Exodus (2. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073v|188 Helmst. fol. 73v]]|| Exodus (2. Mose) 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074r|188 Helmst. fol. 74r]]|| Exodus (2. Mose) 7, 8 (&amp;quot;Acht&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074v|188 Helmst. fol. 74v]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075r|188 Helmst. fol. 75r]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075v|188 Helmst. fol. 75v]]|| Exodus (2. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076r|188 Helmst. fol. 76r]]|| Exodus (2. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076v|188 Helmst. fol. 76v]]|| Exodus (2. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077r|188 Helmst. fol. 77r]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077v|188 Helmst. fol. 77v]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078r|188 Helmst. fol. 78r]]|| Exodus (2. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078v|188 Helmst. fol. 78v]]|| Exodus (2. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079r|188 Helmst. fol. 79r]]|| Exodus (2. Mose) 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079v|188 Helmst. fol. 79v]]|| Exodus (2. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080r|188 Helmst. fol. 80r]]|| Exodus (2. Mose) 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080v|188 Helmst. fol. 80v]]|| Exodus (2. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081r|188 Helmst. fol. 81r]]|| Exodus (2. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081v|188 Helmst. fol. 81v]]|| Exodus (2. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082r|188 Helmst. fol. 82r]]|| Exodus (2. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082v|188 Helmst. fol. 82v]]|| Exodus (2. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082ar|188 Helmst. fol. 82ar]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082av|188 Helmst. fol. 82av]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083r|188 Helmst. fol. 83r]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083v|188 Helmst. fol. 83v]]|| Exodus (2. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084r|188 Helmst. fol. 84r]]|| Exodus (2. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084v|188 Helmst. fol. 84v]]|| Exodus (2. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085r|188 Helmst. fol. 85r]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085v|188 Helmst. fol. 85v]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086r|188 Helmst. fol. 86r]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086v|188 Helmst. fol. 86v]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087r|188 Helmst. fol. 87r]]|| Exodus (2. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087v|188 Helmst. fol. 87v]]|| Exodus (2. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088r|188 Helmst. fol. 88r]]|| Exodus (2. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088v|188 Helmst. fol. 88v]]|| Exodus (2. Mose) 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089r|188 Helmst. fol. 89r]]|| Exodus (2. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089v|188 Helmst. fol. 89v]]|| Exodus (2. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090r|188 Helmst. fol. 90r]]|| Exodus (2. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090v|188 Helmst. fol. 90v]]|| Exodus (2. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091r|188 Helmst. fol. 91r]]|| Exodus (2. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091v|188 Helmst. fol. 91v]]|| Exodus (2. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092r|188 Helmst. fol. 92r]]|| Exodus (2. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092v|188 Helmst. fol. 92v]]|| Exodus (2. Mose) 27, 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093r|188 Helmst. fol. 93r]]|| Exodus (2. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093v|188 Helmst. fol. 93v]]|| Exodus (2. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094r|188 Helmst. fol. 94r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094v|188 Helmst. fol. 94v]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095r|188 Helmst. fol. 95r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095v|188 Helmst. fol. 95v]]|| Exodus (2. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096r|188 Helmst. fol. 96r]]|| Exodus (2. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096v|188 Helmst. fol. 96v]]|| Exodus (2. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097r|188 Helmst. fol. 97r]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097v|188 Helmst. fol. 97v]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098r|188 Helmst. fol. 98r]]|| Exodus (2. Mose) 34, 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098v|188 Helmst. fol. 98v]]|| Exodus (2. Mose) 36, 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099r|188 Helmst. fol. 99r]]|| Exodus (2. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099v|188 Helmst. fol. 99v]]|| Exodus (2. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100r|188 Helmst. fol. 100r]]|| Leviticus (3. Mose):Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100v|188 Helmst. fol. 100v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101r|188 Helmst. fol. 101r]]|| Leviticus (3. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101v|188 Helmst. fol. 101v]]|| Leviticus (3. Mose) 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102r|188 Helmst. fol. 102r]]|| Leviticus (3. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102v|188 Helmst. fol. 102v]]|| Leviticus (3. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103r|188 Helmst. fol. 103r]]|| Leviticus (3. Mose) 6, 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103v|188 Helmst. fol. 103v]]|| Leviticus (3. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104r|188 Helmst. fol. 104r]]|| Leviticus (3. Mose) 12, 13, 14, [15]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104v|188 Helmst. fol. 104v]]|| Leviticus (3. Mose) 15, 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105r|188 Helmst. fol. 105r]]|| Leviticus (3. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105v|188 Helmst. fol. 105v]]|| Leviticus (3. Mose) 19, 20, [21]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106r|188 Helmst. fol. 106r]]|| Leviticus (3. Mose) 21, 22, 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106v|188 Helmst. fol. 106v]]|| Leviticus (3. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107r|188 Helmst. fol. 107r]]|| Leviticus (3. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107v|188 Helmst. fol. 107v]]|| Leviticus (3. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108r|188 Helmst. fol. 108r]]|| Numeri (4. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108v|188 Helmst. fol. 108v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109r|188 Helmst. fol. 109r]]|| Numeri (4. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109v|188 Helmst. fol. 109v]]|| Numeri (4. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110r|188 Helmst. fol. 110r]]|| Numeri (4. Mose) 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110v|188 Helmst. fol. 110v]]|| Numeri (4. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111r|188 Helmst. fol. 111r]]|| Numeri (4. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111v|188 Helmst. fol. 111v]]|| Numeri (4. Mose) 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112r|188 Helmst. fol. 112r]]|| Numeri (4. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112v|188 Helmst. fol. 112v]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113r|188 Helmst. fol. 113r]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113v|188 Helmst. fol. 113v]]|| Numeri (4. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114r|188 Helmst. fol. 114r]]|| Numeri (4. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114v|188 Helmst. fol. 114v]]|| Numeri (4. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115r|188 Helmst. fol. 115r]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115v|188 Helmst. fol. 115v]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116r|188 Helmst. fol. 116r]]|| Numeri (4. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116v|188 Helmst. fol. 116v]]|| Numeri (4. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117r|188 Helmst. fol. 117r]]|| Numeri (4. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117v|188 Helmst. fol. 117v]]|| Numeri (4. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118r|188 Helmst. fol. 118r]]|| Numeri (4. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118v|188 Helmst. fol. 118v]]|| Numeri (4. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119r|188 Helmst. fol. 119r]]|| Numeri (4. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119v|188 Helmst. fol. 119v]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120r|188 Helmst. fol. 120r]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120v|188 Helmst. fol. 120v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121r|188 Helmst. fol. 121r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121v|188 Helmst. fol. 121v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122r|188 Helmst. fol. 122r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122v|188 Helmst. fol. 122v]]|| Numeri (4. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123r|188 Helmst. fol. 123r]]|| Numeri (4. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123v|188 Helmst. fol. 123v]]|| Numeri (4. Mose) 23, [24]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124r|188 Helmst. fol. 124r]]|| Numeri (4. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124v|188 Helmst. fol. 124v]]|| Numeri (4. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125r|188 Helmst. fol. 125r]]|| Numeri (4. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125v|188 Helmst. fol. 125v]]|| Numeri (4. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126r|188 Helmst. fol. 126r]]|| Numeri (4. Mose) 27, 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126v|188 Helmst. fol. 126v]]|| Numeri (4. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127r|188 Helmst. fol. 127r]]|| Numeri (4. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127v|188 Helmst. fol. 127v]]|| Numeri (4. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128r|188 Helmst. fol. 128r]]|| Numeri (4. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128v|188 Helmst. fol. 128v]]|| Numeri (4. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129r|188 Helmst. fol. 129r]]|| Numeri (4. Mose) 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129v|188 Helmst. fol. 129v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130r|188 Helmst. fol. 130r]]|| Deuteronomium (5. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130v|188 Helmst. fol. 130v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131r|188 Helmst. fol. 131r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131v|188 Helmst. fol. 131v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132r|188 Helmst. fol. 132r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132v|188 Helmst. fol. 132v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133r|188 Helmst. fol. 133r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133v|188 Helmst. fol. 133v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134r|188 Helmst. fol. 134r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134v|188 Helmst. fol. 134v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135r|188 Helmst. fol. 135r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135v|188 Helmst. fol. 135v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136r|188 Helmst. fol. 136r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136v|188 Helmst. fol. 136v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137r|188 Helmst. fol. 137r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137v|188 Helmst. fol. 137v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138r|188 Helmst. fol. 138r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138v|188 Helmst. fol. 138v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139r|188 Helmst. fol. 139r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139v|188 Helmst. fol. 139v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140r|188 Helmst. fol. 140r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140v|188 Helmst. fol. 140v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23, 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141r|188 Helmst. fol. 141r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141v|188 Helmst. fol. 141v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142r|188 Helmst. fol. 142r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142v|188 Helmst. fol. 142v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143r|188 Helmst. fol. 143r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143v|188 Helmst. fol. 143v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144r|188 Helmst. fol. 144r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144v|188 Helmst. fol. 144v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145r|188 Helmst. fol. 145r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145v|188 Helmst. fol. 145v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146r|188 Helmst. fol. 146r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146v|188 Helmst. fol. 146v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32, 33, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147r|188 Helmst. fol. 147r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147v|188 Helmst. fol. 147v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148r|188 Helmst. fol. 148r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148v|188 Helmst. fol. 148v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149r|188 Helmst. fol. 149r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149v|188 Helmst. fol. 149v]]|| leer&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Bücher der Geschichte (Josua bis Ester)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150r|188 Helmst. fol. 150r]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150v|188 Helmst. fol. 150v]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151r|188 Helmst. fol. 151r]]|| Josua 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151v|188 Helmst. fol. 151v]]|| Josua 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152r|188 Helmst. fol. 152r]]|| Josua 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152v|188 Helmst. fol. 152v]]|| Josua 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153r|188 Helmst. fol. 153r]]|| Josua 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153v|188 Helmst. fol. 153v]]|| Josua 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154r|188 Helmst. fol. 154r]]|| Josua 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154v|188 Helmst. fol. 154v]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155r|188 Helmst. fol. 155r]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155v|188 Helmst. fol. 155v]]|| Josua 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156r|188 Helmst. fol. 156r]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156v|188 Helmst. fol. 156v]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157r|188 Helmst. fol. 157r]]|| Josua 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157v|188 Helmst. fol. 157v]]|| Josua 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158r|188 Helmst. fol. 158r]]|| Josua 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158v|188 Helmst. fol. 158v]]|| Josua 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159r|188 Helmst. fol. 159r]]|| Josua 11, 12, 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159v|188 Helmst. fol. 159v]]|| Josua 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160r|188 Helmst. fol. 160r]]|| Josua 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160v|188 Helmst. fol. 160v]]|| Josua 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161r|188 Helmst. fol. 161r]]|| Josua 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161v|188 Helmst. fol. 161v]]|| Josua 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162r|188 Helmst. fol. 162r]]|| Josua 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162v|188 Helmst. fol. 162v]]|| Josua 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163r|188 Helmst. fol. 163r]]|| Josua 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163v|188 Helmst. fol. 163v]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164r|188 Helmst. fol. 164r]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164v|188 Helmst. fol. 164v]]|| Josua 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165r|188 Helmst. fol. 165r]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165v|188 Helmst. fol. 165v]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166r|188 Helmst. fol. 166r]]|| Richter 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166v|188 Helmst. fol. 166v]]|| Richter 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167r|188 Helmst. fol. 167r]]|| Richter 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167v|188 Helmst. fol. 167v]]|| Richter 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168r|188 Helmst. fol. 168r]]|| Richter 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168v|188 Helmst. fol. 168v]]|| Richter 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169r|188 Helmst. fol. 169r]]|| Richter 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169v|188 Helmst. fol. 169v]]|| Richter 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170r|188 Helmst. fol. 170r]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170v|188 Helmst. fol. 170v]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171r|188 Helmst. fol. 171r]]|| Richter 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171v|188 Helmst. fol. 171v]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172r|188 Helmst. fol. 172r]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172v|188 Helmst. fol. 172v]]|| Richter 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173r|188 Helmst. fol. 173r]]|| Richter 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173v|188 Helmst. fol. 173v]]|| Richter 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174r|188 Helmst. fol. 174r]]|| Richter 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174v|188 Helmst. fol. 174v]]|| Richter 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175r|188 Helmst. fol. 175r]]|| Richter 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175v|188 Helmst. fol. 175v]]|| Richter 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176r|188 Helmst. fol. 176r]]|| Richter 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176v|188 Helmst. fol. 176v]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177r|188 Helmst. fol. 177r]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177v|188 Helmst. fol. 177v]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178r|188 Helmst. fol. 178r]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178v|188 Helmst. fol. 178v]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179r|188 Helmst. fol. 179r]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179v|188 Helmst. fol. 179v]]|| Richter 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180r|188 Helmst. fol. 180r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180v|188 Helmst. fol. 180v]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181r|188 Helmst. fol. 181r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181v|188 Helmst. fol. 181v]]|| Richter 16, 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182r|188 Helmst. fol. 182r]]|| Richter 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182v|188 Helmst. fol. 182v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183r|188 Helmst. fol. 183r]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183v|188 Helmst. fol. 183v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184r|188 Helmst. fol. 184r]]|| Richter 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184v|188 Helmst. fol. 184v]]|| Richter 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185r|188 Helmst. fol. 185r]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185v|188 Helmst. fol. 185v]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186r|188 Helmst. fol. 186r]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186v|188 Helmst. fol. 186v]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187r|188 Helmst. fol. 187r]]|| Rut 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187v|188 Helmst. fol. 187v]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188r|188 Helmst. fol. 188r]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188v|188 Helmst. fol. 188v]]|| Rut 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189r|188 Helmst. fol. 189r]]|| Rut 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189v|188 Helmst. fol. 189v]]|| Rut 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190r|188 Helmst. fol. 190r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190v|188 Helmst. fol. 190v]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191r|188 Helmst. fol. 191r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191v|188 Helmst. fol. 191v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192r|188 Helmst. fol. 192r]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192v|188 Helmst. fol. 192v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193r|188 Helmst. fol. 193r]]|| 1. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193v|188 Helmst. fol. 193v]]|| 1. Samuel 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194r|188 Helmst. fol. 194r]]|| 1. Samuel 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194v|188 Helmst. fol. 194v]]|| 1. Samuel 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195r|188 Helmst. fol. 195r]]|| 1. Samuel 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195v|188 Helmst. fol. 195v]]|| 1. Samuel 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196r|188 Helmst. fol. 196r]]|| 1. Samuel 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196v|188 Helmst. fol. 196v]]|| 1. Samuel 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197r|188 Helmst. fol. 197r]]|| 1. Samuel 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197v|188 Helmst. fol. 197v]]|| 1. Samuel 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198r|188 Helmst. fol. 198r]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198v|188 Helmst. fol. 198v]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199r|188 Helmst. fol. 199r]]|| 1. Samuel 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199v|188 Helmst. fol. 199v]]|| 1. Samuel 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200r|188 Helmst. fol. 200r]]|| 1. Samuel 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200v|188 Helmst. fol. 200v]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201r|188 Helmst. fol. 201r]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201v|188 Helmst. fol. 201v]]|| 1. Samuel 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202r existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202v existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203r|188 Helmst. fol. 203r]]|| 1. Samuel 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203v|188 Helmst. fol. 203v]]|| 1. Samuel 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204r|188 Helmst. fol. 204r]]|| 1. Samuel 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204v|188 Helmst. fol. 204v]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205r|188 Helmst. fol. 205r]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205v|188 Helmst. fol. 205v]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206r|188 Helmst. fol. 206r]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206v|188 Helmst. fol. 206v]]|| 1. Samuel 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207r|188 Helmst. fol. 207r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207v|188 Helmst. fol. 207v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208r|188 Helmst. fol. 208r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208v|188 Helmst. fol. 208v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209r|188 Helmst. fol. 209r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209v|188 Helmst. fol. 209v]]|| 1. Samuel 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210r|188 Helmst. fol. 210r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210v|188 Helmst. fol. 210v]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211r|188 Helmst. fol. 211r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211v|188 Helmst. fol. 211v]]|| 1. Samuel 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212r|188 Helmst. fol. 212r]]|| 1. Samuel 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212v|188 Helmst. fol. 212v]]|| 1. Samuel 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213r|188 Helmst. fol. 213r]]|| 1. Samuel 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213v|188 Helmst. fol. 213v]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214r|188 Helmst. fol. 214r]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214v|188 Helmst. fol. 214v]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215r|188 Helmst. fol. 215r]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215v|188 Helmst. fol. 215v]]|| 1. Samuel 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216r|188 Helmst. fol. 216r]]|| 1. Samuel 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216v|188 Helmst. fol. 216v]]|| 1. Samuel 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217r|188 Helmst. fol. 217r]]|| 1. Samuel 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217v|188 Helmst. fol. 217v]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218r|188 Helmst. fol. 218r]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218v|188 Helmst. fol. 218v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219r|188 Helmst. fol. 219r]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219v|188 Helmst. fol. 219v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220r|188 Helmst. fol. 220r]]|| 1. Samuel 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220v|188 Helmst. fol. 220v]]|| 1. Samuel 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221r|188 Helmst. fol. 221r]]|| 1. Samuel 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221v|188 Helmst. fol. 221v]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222r|188 Helmst. fol. 222r]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222v|188 Helmst. fol. 222v]]|| 1. Samuel 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223r|188 Helmst. fol. 223r]]|| 1. Samuel 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223v|188 Helmst. fol. 223v]]|| 1. Samuel 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224r|188 Helmst. fol. 224r]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224v|188 Helmst. fol. 224v]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225r|188 Helmst. fol. 225r]]|| 2. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225v|188 Helmst. fol. 225v]]|| 2. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226r|188 Helmst. fol. 226r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226v|188 Helmst. fol. 226v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227r|188 Helmst. fol. 227r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227v|188 Helmst. fol. 227v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228r|188 Helmst. fol. 228r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228v|188 Helmst. fol. 228v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229r|188 Helmst. fol. 229r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229v|188 Helmst. fol. 229v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230r|188 Helmst. fol. 230r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230v|188 Helmst. fol. 230v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231r|188 Helmst. fol. 231r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231v|188 Helmst. fol. 231v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232r|188 Helmst. fol. 232r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232v|188 Helmst. fol. 232v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233r|188 Helmst. fol. 233r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233v|188 Helmst. fol. 233v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234r|188 Helmst. fol. 234r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234v|188 Helmst. fol. 234v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235r|188 Helmst. fol. 235r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235v|188 Helmst. fol. 235v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236r|188 Helmst. fol. 236r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236v|188 Helmst. fol. 236v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237r|188 Helmst. fol. 237r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237v|188 Helmst. fol. 237v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238r|188 Helmst. fol. 238r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238v|188 Helmst. fol. 238v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239r|188 Helmst. fol. 239r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239v|188 Helmst. fol. 239v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240r|188 Helmst. fol. 240r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240v|188 Helmst. fol. 240v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241r|188 Helmst. fol. 241r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241v|188 Helmst. fol. 241v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242r|188 Helmst. fol. 242r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242v|188 Helmst. fol. 242v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243r|188 Helmst. fol. 243r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243v|188 Helmst. fol. 243v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244r|188 Helmst. fol. 244r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244v|188 Helmst. fol. 244v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245r|188 Helmst. fol. 245r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245v|188 Helmst. fol. 245v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246r|188 Helmst. fol. 246r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246v|188 Helmst. fol. 246v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247r|188 Helmst. fol. 247r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247v|188 Helmst. fol. 247v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248r|188 Helmst. fol. 248r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248v|188 Helmst. fol. 248v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249r|188 Helmst. fol. 249r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249v|188 Helmst. fol. 249v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250r|188 Helmst. fol. 250r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250v|188 Helmst. fol. 250v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251r|188 Helmst. fol. 251r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251v|188 Helmst. fol. 251v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252r|188 Helmst. fol. 252r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252v|188 Helmst. fol. 252v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253r|188 Helmst. fol. 253r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253v|188 Helmst. fol. 253v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254r|188 Helmst. fol. 254r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254v|188 Helmst. fol. 254v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255r|188 Helmst. fol. 255r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255v|188 Helmst. fol. 255v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256r|188 Helmst. fol. 256r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256v|188 Helmst. fol. 256v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257r|188 Helmst. fol. 257r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257v|188 Helmst. fol. 257v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258r|188 Helmst. fol. 258r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258v|188 Helmst. fol. 258v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259r|188 Helmst. fol. 259r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259v|188 Helmst. fol. 259v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260r|188 Helmst. fol. 260r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260v|188 Helmst. fol. 260v]]|| 2. Könige: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261r|188 Helmst. fol. 261r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261v|188 Helmst. fol. 261v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262r|188 Helmst. fol. 262r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262v|188 Helmst. fol. 262v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263r|188 Helmst. fol. 263r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263v|188 Helmst. fol. 263v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264r|188 Helmst. fol. 264r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264v|188 Helmst. fol. 264v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265r|188 Helmst. fol. 265r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265v|188 Helmst. fol. 265v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266r|188 Helmst. fol. 266r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266v|188 Helmst. fol. 266v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267r|188 Helmst. fol. 267r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267v|188 Helmst. fol. 267v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268r|188 Helmst. fol. 268r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268v|188 Helmst. fol. 268v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269r|188 Helmst. fol. 269r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269v|188 Helmst. fol. 269v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270r|188 Helmst. fol. 270r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270v|188 Helmst. fol. 270v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271r|188 Helmst. fol. 271r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271v|188 Helmst. fol. 271v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272r|188 Helmst. fol. 272r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272v|188 Helmst. fol. 272v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273r|188 Helmst. fol. 273r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273v|188 Helmst. fol. 273v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274r|188 Helmst. fol. 274r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274v|188 Helmst. fol. 274v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275r|188 Helmst. fol. 275r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275v|188 Helmst. fol. 275v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276r|188 Helmst. fol. 276r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276v|188 Helmst. fol. 276v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277r|188 Helmst. fol. 277r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277v|188 Helmst. fol. 277v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278r|188 Helmst. fol. 278r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278v|188 Helmst. fol. 278v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279r|188 Helmst. fol. 279r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279v|188 Helmst. fol. 279v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280r|188 Helmst. fol. 280r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280v|188 Helmst. fol. 280v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281r|188 Helmst. fol. 281r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281v|188 Helmst. fol. 281v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282r|188 Helmst. fol. 282r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282v|188 Helmst. fol. 282v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283r|188 Helmst. fol. 283r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283v|188 Helmst. fol. 283v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284r|188 Helmst. fol. 284r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284v|188 Helmst. fol. 284v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285r|188 Helmst. fol. 285r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285v|188 Helmst. fol. 285v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286r|188 Helmst. fol. 286r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286v|188 Helmst. fol. 286v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287r|188 Helmst. fol. 287r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287v|188 Helmst. fol. 287v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288r|188 Helmst. fol. 288r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288v|188 Helmst. fol. 288v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289r|188 Helmst. fol. 289r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289v|188 Helmst. fol. 289v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290r|188 Helmst. fol. 290r]]|| 1. Chronik; 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290v|188 Helmst. fol. 290v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291r|188 Helmst. fol. 291r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291v|188 Helmst. fol. 291v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292r|188 Helmst. fol. 292r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292v|188 Helmst. fol. 292v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293r|188 Helmst. fol. 293r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293v|188 Helmst. fol. 293v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294r|188 Helmst. fol. 294r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294v|188 Helmst. fol. 294v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295r|188 Helmst. fol. 295r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295v|188 Helmst. fol. 295v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296r|188 Helmst. fol. 296r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296v|188 Helmst. fol. 296v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297r|188 Helmst. fol. 297r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297v|188 Helmst. fol. 297v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298r|188 Helmst. fol. 298r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298v|188 Helmst. fol. 298v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299r|188 Helmst. fol. 299r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299v|188 Helmst. fol. 299v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300r|188 Helmst. fol. 300r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300v|188 Helmst. fol. 300v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301r|188 Helmst. fol. 301r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301v|188 Helmst. fol. 301v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302r|188 Helmst. fol. 302r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302v|188 Helmst. fol. 302v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303r|188 Helmst. fol. 303r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303v|188 Helmst. fol. 303v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304r|188 Helmst. fol. 304r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304v|188 Helmst. fol. 304v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305r|188 Helmst. fol. 305r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305v|188 Helmst. fol. 305v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306r|188 Helmst. fol. 306r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306v|188 Helmst. fol. 306v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307r|188 Helmst. fol. 307r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307v|188 Helmst. fol. 307v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308r|188 Helmst. fol. 308r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308v|188 Helmst. fol. 308v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309r|188 Helmst. fol. 309r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309v|188 Helmst. fol. 309v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310r|188 Helmst. fol. 310r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310v|188 Helmst. fol. 310v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311r|188 Helmst. fol. 311r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311v|188 Helmst. fol. 311v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312r|188 Helmst. fol. 312r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312v|188 Helmst. fol. 312v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313r|188 Helmst. fol. 313r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313v|188 Helmst. fol. 313v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314r|188 Helmst. fol. 314r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314v|188 Helmst. fol. 314v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315r|188 Helmst. fol. 315r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315v|188 Helmst. fol. 315v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316r|188 Helmst. fol. 316r]]|| 2. Chronik; Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316v|188 Helmst. fol. 316v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317r|188 Helmst. fol. 317r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317v|188 Helmst. fol. 317v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318r|188 Helmst. fol. 318r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318v|188 Helmst. fol. 318v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319r|188 Helmst. fol. 319r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319v|188 Helmst. fol. 319v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320r|188 Helmst. fol. 320r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320v|188 Helmst. fol. 320v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321r|188 Helmst. fol. 321r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321v|188 Helmst. fol. 321v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322r|188 Helmst. fol. 322r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322v|188 Helmst. fol. 322v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323r|188 Helmst. fol. 323r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323v|188 Helmst. fol. 323v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324r|188 Helmst. fol. 324r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324v|188 Helmst. fol. 324v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325r|188 Helmst. fol. 325r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325v|188 Helmst. fol. 325v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326r|188 Helmst. fol. 326r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326v|188 Helmst. fol. 326v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327r|188 Helmst. fol. 327r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327v|188 Helmst. fol. 327v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328r|188 Helmst. fol. 328r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328v|188 Helmst. fol. 328v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329r|188 Helmst. fol. 329r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Lehrbücher und Psalmen&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329v|188 Helmst. fol. 329v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330r|188 Helmst. fol. 330r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330v|188 Helmst. fol. 330v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331r|188 Helmst. fol. 331r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331v|188 Helmst. fol. 331v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332r|188 Helmst. fol. 332r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332v|188 Helmst. fol. 332v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333r|188 Helmst. fol. 333r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333v|188 Helmst. fol. 333v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334r|188 Helmst. fol. 334r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334v|188 Helmst. fol. 334v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335r|188 Helmst. fol. 335r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335v|188 Helmst. fol. 335v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336r|188 Helmst. fol. 336r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336v|188 Helmst. fol. 336v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337r|188 Helmst. fol. 337r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337v|188 Helmst. fol. 337v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338r|188 Helmst. fol. 338r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338v|188 Helmst. fol. 338v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339r|188 Helmst. fol. 339r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339v|188 Helmst. fol. 339v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340r|188 Helmst. fol. 340r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340v|188 Helmst. fol. 340v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341r|188 Helmst. fol. 341r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341v|188 Helmst. fol. 341v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342r|188 Helmst. fol. 342r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342v|188 Helmst. fol. 342v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343r|188 Helmst. fol. 343r]]|| Psalmen: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343v|188 Helmst. fol. 343v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344r|188 Helmst. fol. 344r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344v|188 Helmst. fol. 344v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345r|188 Helmst. fol. 345r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345v|188 Helmst. fol. 345v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346r|188 Helmst. fol. 346r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346v|188 Helmst. fol. 346v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347r|188 Helmst. fol. 347r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347v|188 Helmst. fol. 347v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348r|188 Helmst. fol. 348r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348v|188 Helmst. fol. 348v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349r|188 Helmst. fol. 349r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349v|188 Helmst. fol. 349v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350r|188 Helmst. fol. 350r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350v|188 Helmst. fol. 350v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351r|188 Helmst. fol. 351r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351v|188 Helmst. fol. 351v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352r|188 Helmst. fol. 352r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352v|188 Helmst. fol. 352v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353r|188 Helmst. fol. 353r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353v|188 Helmst. fol. 353v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354r|188 Helmst. fol. 354r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354v|188 Helmst. fol. 354v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355r|188 Helmst. fol. 355r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355v|188 Helmst. fol. 355v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356r|188 Helmst. fol. 356r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356v|188 Helmst. fol. 356v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357r|188 Helmst. fol. 357r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357v|188 Helmst. fol. 357v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358r|188 Helmst. fol. 358r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358v|188 Helmst. fol. 358v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359r|188 Helmst. fol. 359r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359v|188 Helmst. fol. 359v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360r|188 Helmst. fol. 360r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360v|188 Helmst. fol. 360v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361r|188 Helmst. fol. 361r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361v|188 Helmst. fol. 361v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362r|188 Helmst. fol. 362r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362v|188 Helmst. fol. 362v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363r|188 Helmst. fol. 363r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363v|188 Helmst. fol. 363v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364r|188 Helmst. fol. 364r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364v|188 Helmst. fol. 364v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365r|188 Helmst. fol. 365r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365v|188 Helmst. fol. 365v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366r|188 Helmst. fol. 366r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366v|188 Helmst. fol. 366v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367r|188 Helmst. fol. 367r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367v|188 Helmst. fol. 367v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368r|188 Helmst. fol. 368r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368v|188 Helmst. fol. 368v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369r|188 Helmst. fol. 369r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369v|188 Helmst. fol. 369v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370r|188 Helmst. fol. 370r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370v|188 Helmst. fol. 370v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371r|188 Helmst. fol. 371r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371v|188 Helmst. fol. 371v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372r|188 Helmst. fol. 372r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372v|188 Helmst. fol. 372v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373r|188 Helmst. fol. 373r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373v|188 Helmst. fol. 373v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374r|188 Helmst. fol. 374r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374v|188 Helmst. fol. 374v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375r|188 Helmst. fol. 375r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375v|188 Helmst. fol. 375v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376r|188 Helmst. fol. 376r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376v|188 Helmst. fol. 376v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377r|188 Helmst. fol. 377r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377v|188 Helmst. fol. 377v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378r|188 Helmst. fol. 378r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378v|188 Helmst. fol. 378v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379r|188 Helmst. fol. 379r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379v|188 Helmst. fol. 379v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380r|188 Helmst. fol. 380r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380v|188 Helmst. fol. 380v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381r|188 Helmst. fol. 381r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381v|188 Helmst. fol. 381v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382r|188 Helmst. fol. 382r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382v|188 Helmst. fol. 382v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383r|188 Helmst. fol. 383r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383v|188 Helmst. fol. 383v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384r|188 Helmst. fol. 384r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384v|188 Helmst. fol. 384v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385r|188 Helmst. fol. 385r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385v|188 Helmst. fol. 385v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386r|188 Helmst. fol. 386r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386v|188 Helmst. fol. 386v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387r|188 Helmst. fol. 387r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387v|188 Helmst. fol. 387v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388r|188 Helmst. fol. 388r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388v|188 Helmst. fol. 388v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389r|188 Helmst. fol. 389r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389v|188 Helmst. fol. 389v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390r|188 Helmst. fol. 390r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390v|188 Helmst. fol. 390v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391r|188 Helmst. fol. 391r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391v|188 Helmst. fol. 391v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392r|188 Helmst. fol. 392r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392v|188 Helmst. fol. 392v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393r|188 Helmst. fol. 393r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393v|188 Helmst. fol. 393v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394r|188 Helmst. fol. 394r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394v|188 Helmst. fol. 394v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395r|188 Helmst. fol. 395r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395v|188 Helmst. fol. 395v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396r|188 Helmst. fol. 396r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396v|188 Helmst. fol. 396v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397r|188 Helmst. fol. 397r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397v|188 Helmst. fol. 397v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398r|188 Helmst. fol. 398r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398v|188 Helmst. fol. 398v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399r|188 Helmst. fol. 399r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399v|188 Helmst. fol. 399v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400r|188 Helmst. fol. 400r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400v|188 Helmst. fol. 400v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401r|188 Helmst. fol. 401r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401v|188 Helmst. fol. 401v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402r|188 Helmst. fol. 402r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402v|188 Helmst. fol. 402v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403r|188 Helmst. fol. 403r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403v|188 Helmst. fol. 403v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404r|188 Helmst. fol. 404r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404v|188 Helmst. fol. 404v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405r|188 Helmst. fol. 405r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405v|188 Helmst. fol. 405v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406r|188 Helmst. fol. 406r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406v|188 Helmst. fol. 406v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407r|188 Helmst. fol. 407r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407v|188 Helmst. fol. 407v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408r|188 Helmst. fol. 408r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408v|188 Helmst. fol. 408v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409r|188 Helmst. fol. 409r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409v|188 Helmst. fol. 409v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410r|188 Helmst. fol. 410r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410v|188 Helmst. fol. 410v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411r|188 Helmst. fol. 411r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411v|188 Helmst. fol. 411v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412r|188 Helmst. fol. 412r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412v|188 Helmst. fol. 412v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413r|188 Helmst. fol. 413r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413v|188 Helmst. fol. 413v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414r|188 Helmst. fol. 414r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414v|188 Helmst. fol. 414v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415r|188 Helmst. fol. 415r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415v|188 Helmst. fol. 415v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416r|188 Helmst. fol. 416r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416v|188 Helmst. fol. 416v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417r|188 Helmst. fol. 417r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417v|188 Helmst. fol. 417v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418r|188 Helmst. fol. 418r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418v|188 Helmst. fol. 418v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419r|188 Helmst. fol. 419r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419v|188 Helmst. fol. 419v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420r|188 Helmst. fol. 420r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420v|188 Helmst. fol. 420v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421r|188 Helmst. fol. 421r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421v|188 Helmst. fol. 421v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422r|188 Helmst. fol. 422r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422v|188 Helmst. fol. 422v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423r|188 Helmst. fol. 423r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423v|188 Helmst. fol. 423v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424r|188 Helmst. fol. 424r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424v|188 Helmst. fol. 424v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425r|188 Helmst. fol. 425r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425v|188 Helmst. fol. 425v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426r|188 Helmst. fol. 426r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426v|188 Helmst. fol. 426v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427r|188 Helmst. fol. 427r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427v|188 Helmst. fol. 427v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428r|188 Helmst. fol. 428r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428v|188 Helmst. fol. 428v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429r|188 Helmst. fol. 429r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429v|188 Helmst. fol. 429v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430r|188 Helmst. fol. 430r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430v|188 Helmst. fol. 430v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431r|188 Helmst. fol. 431r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431v|188 Helmst. fol. 431v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432r|188 Helmst. fol. 432r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432v|188 Helmst. fol. 432v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433r|188 Helmst. fol. 433r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433v|188 Helmst. fol. 433v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434r|188 Helmst. fol. 434r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434v|188 Helmst. fol. 434v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435r|188 Helmst. fol. 435r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435v|188 Helmst. fol. 435v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436r|188 Helmst. fol. 436r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436v|188 Helmst. fol. 436v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437r|188 Helmst. fol. 437r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437v|188 Helmst. fol. 437v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438r|188 Helmst. fol. 438r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438v|188 Helmst. fol. 438v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439r|188 Helmst. fol. 439r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439v|188 Helmst. fol. 439v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440r|188 Helmst. fol. 440r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440v|188 Helmst. fol. 440v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441r|188 Helmst. fol. 441r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441v|188 Helmst. fol. 441v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442r|188 Helmst. fol. 442r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442v|188 Helmst. fol. 442v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443r|188 Helmst. fol. 443r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443v|188 Helmst. fol. 443v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444r|188 Helmst. fol. 444r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444v|188 Helmst. fol. 444v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445r|188 Helmst. fol. 445r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445v|188 Helmst. fol. 445v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446r|188 Helmst. fol. 446r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446v|188 Helmst. fol. 446v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447r|188 Helmst. fol. 447r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447v|188 Helmst. fol. 447v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448r|188 Helmst. fol. 448r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448v|188 Helmst. fol. 448v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449r|188 Helmst. fol. 449r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449v|188 Helmst. fol. 449v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450r|188 Helmst. fol. 450r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450v|188 Helmst. fol. 450v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451r|188 Helmst. fol. 451r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451v|188 Helmst. fol. 451v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452r|188 Helmst. fol. 452r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452v|188 Helmst. fol. 452v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453r|188 Helmst. fol. 453r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453v|188 Helmst. fol. 453v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454r|188 Helmst. fol. 454r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454v|188 Helmst. fol. 454v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455r|188 Helmst. fol. 455r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455v|188 Helmst. fol. 455v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456r|188 Helmst. fol. 456r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456v|188 Helmst. fol. 456v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457r|188 Helmst. fol. 457r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457v|188 Helmst. fol. 457v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458r|188 Helmst. fol. 458r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458v|188 Helmst. fol. 458v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459r|188 Helmst. fol. 459r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459v|188 Helmst. fol. 459v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460r|188 Helmst. fol. 460r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460v|188 Helmst. fol. 460v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461r|188 Helmst. fol. 461r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461v|188 Helmst. fol. 461v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462r|188 Helmst. fol. 462r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462v|188 Helmst. fol. 462v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463r|188 Helmst. fol. 463r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463v|188 Helmst. fol. 463v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464r|188 Helmst. fol. 464r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464v|188 Helmst. fol. 464v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465r|188 Helmst. fol. 465r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465v|188 Helmst. fol. 465v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466r|188 Helmst. fol. 466r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466v|188 Helmst. fol. 466v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467r|188 Helmst. fol. 467r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467v|188 Helmst. fol. 467v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468r|188 Helmst. fol. 468r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468v|188 Helmst. fol. 468v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469r|188 Helmst. fol. 469r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469v|188 Helmst. fol. 469v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470r|188 Helmst. fol. 470r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470v|188 Helmst. fol. 470v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471r|188 Helmst. fol. 471r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471v|188 Helmst. fol. 471v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472r|188 Helmst. fol. 472r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472v|188 Helmst. fol. 472v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473r|188 Helmst. fol. 473r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473v|188 Helmst. fol. 473v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474r|188 Helmst. fol. 474r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474v|188 Helmst. fol. 474v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475r|188 Helmst. fol. 475r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475v|188 Helmst. fol. 475v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476r|188 Helmst. fol. 476r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476v|188 Helmst. fol. 476v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477r|188 Helmst. fol. 477r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477v|188 Helmst. fol. 477v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478r|188 Helmst. fol. 478r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478v|188 Helmst. fol. 478v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479r|188 Helmst. fol. 479r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479v|188 Helmst. fol. 479v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480r|188 Helmst. fol. 480r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480v|188 Helmst. fol. 480v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481r|188 Helmst. fol. 481r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481v|188 Helmst. fol. 481v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482r|188 Helmst. fol. 482r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482v|188 Helmst. fol. 482v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483r|188 Helmst. fol. 483r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483v|188 Helmst. fol. 483v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484r|188 Helmst. fol. 484r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484v|188 Helmst. fol. 484v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485r|188 Helmst. fol. 485r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485v|188 Helmst. fol. 485v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486r|188 Helmst. fol. 486r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486v|188 Helmst. fol. 486v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487r|188 Helmst. fol. 487r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487v|188 Helmst. fol. 487v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488r|188 Helmst. fol. 488r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488v|188 Helmst. fol. 488v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489r|188 Helmst. fol. 489r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489v|188 Helmst. fol. 489v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490r|188 Helmst. fol. 490r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490v|188 Helmst. fol. 490v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491r|188 Helmst. fol. 491r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491v|188 Helmst. fol. 491v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492r|188 Helmst. fol. 492r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492v|188 Helmst. fol. 492v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493r|188 Helmst. fol. 493r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493v|188 Helmst. fol. 493v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494r|188 Helmst. fol. 494r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494v|188 Helmst. fol. 494v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495r|188 Helmst. fol. 495r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495v|188 Helmst. fol. 495v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496r|188 Helmst. fol. 496r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496v|188 Helmst. fol. 496v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497r|188 Helmst. fol. 497r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497v|188 Helmst. fol. 497v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498r|188 Helmst. fol. 498r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498v|188 Helmst. fol. 498v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499r|188 Helmst. fol. 499r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499v|188 Helmst. fol. 499v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500r|188 Helmst. fol. 500r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500v|188 Helmst. fol. 500v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501r|188 Helmst. fol. 501r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501v|188 Helmst. fol. 501v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502r|188 Helmst. fol. 502r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502v|188 Helmst. fol. 502v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503r|188 Helmst. fol. 503r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503v|188 Helmst. fol. 503v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504r|188 Helmst. fol. 504r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504v|188 Helmst. fol. 504v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505r|188 Helmst. fol. 505r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505v|188 Helmst. fol. 505v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506r|188 Helmst. fol. 506r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506v|188 Helmst. fol. 506v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507r|188 Helmst. fol. 507r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507v|188 Helmst. fol. 507v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508r|188 Helmst. fol. 508r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508v|188 Helmst. fol. 508v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509r|188 Helmst. fol. 509r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509v|188 Helmst. fol. 509v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510r|188 Helmst. fol. 510r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510v|188 Helmst. fol. 510v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511r|188 Helmst. fol. 511r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511v|188 Helmst. fol. 511v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Propheten (Jesaja bis Maleachi)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512r|188 Helmst. fol. 512r]]|| Titelblatt: Die Propheten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512v|188 Helmst. fol. 512v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513r|188 Helmst. fol. 513r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513v|188 Helmst. fol. 513v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514r|188 Helmst. fol. 514r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514v|188 Helmst. fol. 514v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515r|188 Helmst. fol. 515r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515v|188 Helmst. fol. 515v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516r|188 Helmst. fol. 516r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516v|188 Helmst. fol. 516v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517r|188 Helmst. fol. 517r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517v|188 Helmst. fol. 517v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518r|188 Helmst. fol. 518r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518v|188 Helmst. fol. 518v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519r|188 Helmst. fol. 519r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519v|188 Helmst. fol. 519v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520r|188 Helmst. fol. 520r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520v|188 Helmst. fol. 520v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521r|188 Helmst. fol. 521r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521v|188 Helmst. fol. 521v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522r|188 Helmst. fol. 522r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522v|188 Helmst. fol. 522v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523r|188 Helmst. fol. 523r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523v|188 Helmst. fol. 523v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524r|188 Helmst. fol. 524r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524v|188 Helmst. fol. 524v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525r|188 Helmst. fol. 525r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525v|188 Helmst. fol. 525v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526r|188 Helmst. fol. 526r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526v|188 Helmst. fol. 526v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527r|188 Helmst. fol. 527r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527v|188 Helmst. fol. 527v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528r|188 Helmst. fol. 528r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528v|188 Helmst. fol. 528v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529r|188 Helmst. fol. 529r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529v|188 Helmst. fol. 529v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530r|188 Helmst. fol. 530r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530v|188 Helmst. fol. 530v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531r|188 Helmst. fol. 531r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531v|188 Helmst. fol. 531v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532r|188 Helmst. fol. 532r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532v|188 Helmst. fol. 532v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533r|188 Helmst. fol. 533r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533v|188 Helmst. fol. 533v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534r|188 Helmst. fol. 534r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534v|188 Helmst. fol. 534v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535r|188 Helmst. fol. 535r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535v|188 Helmst. fol. 535v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536r|188 Helmst. fol. 536r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536v|188 Helmst. fol. 536v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537r|188 Helmst. fol. 537r]]|| Jesaja; Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537v|188 Helmst. fol. 537v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538r|188 Helmst. fol. 538r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538v|188 Helmst. fol. 538v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539r|188 Helmst. fol. 539r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539v|188 Helmst. fol. 539v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540r|188 Helmst. fol. 540r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540v|188 Helmst. fol. 540v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541r|188 Helmst. fol. 541r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541v|188 Helmst. fol. 541v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542r|188 Helmst. fol. 542r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542v|188 Helmst. fol. 542v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543r|188 Helmst. fol. 543r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543v|188 Helmst. fol. 543v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544r|188 Helmst. fol. 544r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544v|188 Helmst. fol. 544v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545r|188 Helmst. fol. 545r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545v|188 Helmst. fol. 545v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546r|188 Helmst. fol. 546r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546v|188 Helmst. fol. 546v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547r|188 Helmst. fol. 547r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547v|188 Helmst. fol. 547v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548r|188 Helmst. fol. 548r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548v|188 Helmst. fol. 548v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549r|188 Helmst. fol. 549r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549v|188 Helmst. fol. 549v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550r|188 Helmst. fol. 550r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550v|188 Helmst. fol. 550v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551r|188 Helmst. fol. 551r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551v|188 Helmst. fol. 551v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552r|188 Helmst. fol. 552r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552v|188 Helmst. fol. 552v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553r|188 Helmst. fol. 553r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553v|188 Helmst. fol. 553v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554r|188 Helmst. fol. 554r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554v|188 Helmst. fol. 554v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555r|188 Helmst. fol. 555r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555v|188 Helmst. fol. 555v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556r|188 Helmst. fol. 556r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556v|188 Helmst. fol. 556v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557r|188 Helmst. fol. 557r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557v|188 Helmst. fol. 557v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558r|188 Helmst. fol. 558r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558v|188 Helmst. fol. 558v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559r|188 Helmst. fol. 559r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559v|188 Helmst. fol. 559v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560r|188 Helmst. fol. 560r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560v|188 Helmst. fol. 560v]]|| Klagelieder; Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561r|188 Helmst. fol. 561r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561v|188 Helmst. fol. 561v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562r|188 Helmst. fol. 562r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562v|188 Helmst. fol. 562v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563r|188 Helmst. fol. 563r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563v|188 Helmst. fol. 563v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564r|188 Helmst. fol. 564r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564v|188 Helmst. fol. 564v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565r|188 Helmst. fol. 565r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565v|188 Helmst. fol. 565v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566r|188 Helmst. fol. 566r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566v|188 Helmst. fol. 566v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567r|188 Helmst. fol. 567r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567v|188 Helmst. fol. 567v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568r|188 Helmst. fol. 568r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568v|188 Helmst. fol. 568v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569r|188 Helmst. fol. 569r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569v|188 Helmst. fol. 569v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570r|188 Helmst. fol. 570r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570v|188 Helmst. fol. 570v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571r|188 Helmst. fol. 571r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571v|188 Helmst. fol. 571v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572r|188 Helmst. fol. 572r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572v|188 Helmst. fol. 572v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573r|188 Helmst. fol. 573r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573v|188 Helmst. fol. 573v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574r|188 Helmst. fol. 574r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574v|188 Helmst. fol. 574v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575r|188 Helmst. fol. 575r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575v|188 Helmst. fol. 575v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576r|188 Helmst. fol. 576r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576v|188 Helmst. fol. 576v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577r|188 Helmst. fol. 577r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577v|188 Helmst. fol. 577v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578r|188 Helmst. fol. 578r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578v|188 Helmst. fol. 578v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579r|188 Helmst. fol. 579r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579v|188 Helmst. fol. 579v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580r|188 Helmst. fol. 580r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580v|188 Helmst. fol. 580v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581r|188 Helmst. fol. 581r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581v|188 Helmst. fol. 581v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582r|188 Helmst. fol. 582r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582v|188 Helmst. fol. 582v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583r|188 Helmst. fol. 583r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583v|188 Helmst. fol. 583v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584r|188 Helmst. fol. 584r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584v|188 Helmst. fol. 584v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585r|188 Helmst. fol. 585r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585v|188 Helmst. fol. 585v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586r|188 Helmst. fol. 586r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586v|188 Helmst. fol. 586v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587r|188 Helmst. fol. 587r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587v|188 Helmst. fol. 587v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588r|188 Helmst. fol. 588r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588v|188 Helmst. fol. 588v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589r|188 Helmst. fol. 589r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589v|188 Helmst. fol. 589v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590r|188 Helmst. fol. 590r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590v|188 Helmst. fol. 590v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591r|188 Helmst. fol. 591r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591v|188 Helmst. fol. 591v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592r|188 Helmst. fol. 592r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592v|188 Helmst. fol. 592v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593r|188 Helmst. fol. 593r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593v|188 Helmst. fol. 593v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594r|188 Helmst. fol. 594r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594v|188 Helmst. fol. 594v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594ar|188 Helmst. fol. 594ar]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594av|188 Helmst. fol. 594av]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595r|188 Helmst. fol. 595r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595v|188 Helmst. fol. 595v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596r|188 Helmst. fol. 596r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596v|188 Helmst. fol. 596v]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597r|188 Helmst. fol. 597r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597v|188 Helmst. fol. 597v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598r|188 Helmst. fol. 598r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598v|188 Helmst. fol. 598v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599r|188 Helmst. fol. 599r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599v|188 Helmst. fol. 599v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600r|188 Helmst. fol. 600r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600v|188 Helmst. fol. 600v]]|| Obadja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601r|188 Helmst. fol. 601r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601v|188 Helmst. fol. 601v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602r|188 Helmst. fol. 602r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602v|188 Helmst. fol. 602v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603r|188 Helmst. fol. 603r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603v|188 Helmst. fol. 603v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604r|188 Helmst. fol. 604r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604v|188 Helmst. fol. 604v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605r|188 Helmst. fol. 605r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605v|188 Helmst. fol. 605v]]|| Jona; Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606r|188 Helmst. fol. 606r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606v|188 Helmst. fol. 606v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607r|188 Helmst. fol. 607r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607v|188 Helmst. fol. 607v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608r|188 Helmst. fol. 608r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608v|188 Helmst. fol. 608v]]|| Micha; Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609r|188 Helmst. fol. 609r]]|| Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609v|188 Helmst. fol. 609v]]|| Nahum; Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610r|188 Helmst. fol. 610r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610v|188 Helmst. fol. 610v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611r|188 Helmst. fol. 611r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611v|188 Helmst. fol. 611v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612r|188 Helmst. fol. 612r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612v|188 Helmst. fol. 612v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613r|188 Helmst. fol. 613r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613v|188 Helmst. fol. 613v]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614r|188 Helmst. fol. 614r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614v|188 Helmst. fol. 614v]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615r|188 Helmst. fol. 615r]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615v|188 Helmst. fol. 615v]]|| Haggai; Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616r|188 Helmst. fol. 616r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616v|188 Helmst. fol. 616v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617r|188 Helmst. fol. 617r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617v|188 Helmst. fol. 617v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618r|188 Helmst. fol. 618r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618v|188 Helmst. fol. 618v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619r|188 Helmst. fol. 619r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619v|188 Helmst. fol. 619v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620r|188 Helmst. fol. 620r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620v|188 Helmst. fol. 620v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Apokryphen (Judit bis Gebet des Manasse)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621r|188 Helmst. fol. 621r]]|| Maleachi; Judit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621v|188 Helmst. fol. 621v]]|| Judit 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622r|188 Helmst. fol. 622r]]|| Judit 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622v|188 Helmst. fol. 622v]]|| Judit 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623r|188 Helmst. fol. 623r]]|| Judit 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623v|188 Helmst. fol. 623v]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624r|188 Helmst. fol. 624r]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624v|188 Helmst. fol. 624v]]|| Judit 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625r|188 Helmst. fol. 625r]]|| Judit 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625v|188 Helmst. fol. 625v]]|| Judit 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626r|188 Helmst. fol. 626r]]|| Judit 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626v|188 Helmst. fol. 626v]]|| Judit 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627r|188 Helmst. fol. 627r]]|| Judit 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627v|188 Helmst. fol. 627v]]|| Judit 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628r|188 Helmst. fol. 628r]]|| Judit 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628v|188 Helmst. fol. 628v]]|| Judit 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629r|188 Helmst. fol. 629r]]|| Judit 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629v|188 Helmst. fol. 629v]]|| Judit 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630r|188 Helmst. fol. 630r]]|| Judit 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630v|188 Helmst. fol. 630v]]|| Judit 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631r|188 Helmst. fol. 631r]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631v|188 Helmst. fol. 631v]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632r|188 Helmst. fol. 632r]]|| Judit 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632v|188 Helmst. fol. 632v]]|| Judit 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633r|188 Helmst. fol. 633r]]|| Judit 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633v|188 Helmst. fol. 633v]]|| Judit 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634r|188 Helmst. fol. 634r]]|| Judit 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634v|188 Helmst. fol. 634v]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635r|188 Helmst. fol. 635r]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635v|188 Helmst. fol. 635v]]|| Judit 16; Weisheit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636r|188 Helmst. fol. 636r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636v|188 Helmst. fol. 636v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637r|188 Helmst. fol. 637r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637v|188 Helmst. fol. 637v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638r|188 Helmst. fol. 638r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638v|188 Helmst. fol. 638v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639r|188 Helmst. fol. 639r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639v|188 Helmst. fol. 639v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640r|188 Helmst. fol. 640r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640v|188 Helmst. fol. 640v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641r|188 Helmst. fol. 641r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641v|188 Helmst. fol. 641v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642r|188 Helmst. fol. 642r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642v|188 Helmst. fol. 642v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643r|188 Helmst. fol. 643r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643v|188 Helmst. fol. 643v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644r|188 Helmst. fol. 644r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644v|188 Helmst. fol. 644v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645r|188 Helmst. fol. 645r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645v|188 Helmst. fol. 645v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646r|188 Helmst. fol. 646r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646v|188 Helmst. fol. 646v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647r|188 Helmst. fol. 647r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647v|188 Helmst. fol. 647v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648r|188 Helmst. fol. 648r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648v|188 Helmst. fol. 648v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649r|188 Helmst. fol. 649r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649v|188 Helmst. fol. 649v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650r|188 Helmst. fol. 650r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650v|188 Helmst. fol. 650v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651r|188 Helmst. fol. 651r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651v|188 Helmst. fol. 651v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652r|188 Helmst. fol. 652r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652v|188 Helmst. fol. 652v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653r|188 Helmst. fol. 653r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653v|188 Helmst. fol. 653v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654r|188 Helmst. fol. 654r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654v|188 Helmst. fol. 654v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655r|188 Helmst. fol. 655r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655v|188 Helmst. fol. 655v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656r|188 Helmst. fol. 656r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656v|188 Helmst. fol. 656v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657r|188 Helmst. fol. 657r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657v|188 Helmst. fol. 657v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658r|188 Helmst. fol. 658r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658v|188 Helmst. fol. 658v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659r|188 Helmst. fol. 659r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659v|188 Helmst. fol. 659v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660r|188 Helmst. fol. 660r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660v|188 Helmst. fol. 660v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661r|188 Helmst. fol. 661r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661v|188 Helmst. fol. 661v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662r|188 Helmst. fol. 662r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662v|188 Helmst. fol. 662v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663r|188 Helmst. fol. 663r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663v|188 Helmst. fol. 663v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664r|188 Helmst. fol. 664r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664v|188 Helmst. fol. 664v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665r|188 Helmst. fol. 665r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665v|188 Helmst. fol. 665v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666r|188 Helmst. fol. 666r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666v|188 Helmst. fol. 666v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667r|188 Helmst. fol. 667r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667v|188 Helmst. fol. 667v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668r|188 Helmst. fol. 668r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668v|188 Helmst. fol. 668v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669r|188 Helmst. fol. 669r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669v|188 Helmst. fol. 669v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670r|188 Helmst. fol. 670r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670v|188 Helmst. fol. 670v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671r|188 Helmst. fol. 671r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671v|188 Helmst. fol. 671v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672r|188 Helmst. fol. 672r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672v|188 Helmst. fol. 672v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673r|188 Helmst. fol. 673r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673v|188 Helmst. fol. 673v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674r|188 Helmst. fol. 674r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674v|188 Helmst. fol. 674v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675r|188 Helmst. fol. 675r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675v|188 Helmst. fol. 675v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676r|188 Helmst. fol. 676r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676v|188 Helmst. fol. 676v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677r|188 Helmst. fol. 677r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677v|188 Helmst. fol. 677v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678r|188 Helmst. fol. 678r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678v|188 Helmst. fol. 678v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679r|188 Helmst. fol. 679r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679v|188 Helmst. fol. 679v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680r|188 Helmst. fol. 680r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680v|188 Helmst. fol. 680v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681r|188 Helmst. fol. 681r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681v|188 Helmst. fol. 681v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682r|188 Helmst. fol. 682r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682v|188 Helmst. fol. 682v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683r|188 Helmst. fol. 683r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683v|188 Helmst. fol. 683v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684r|188 Helmst. fol. 684r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684v|188 Helmst. fol. 684v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685r|188 Helmst. fol. 685r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685v|188 Helmst. fol. 685v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686r|188 Helmst. fol. 686r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686v|188 Helmst. fol. 686v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687r|188 Helmst. fol. 687r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687v|188 Helmst. fol. 687v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688r|188 Helmst. fol. 688r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688v|188 Helmst. fol. 688v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689r|188 Helmst. fol. 689r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689v|188 Helmst. fol. 689v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690r|188 Helmst. fol. 690r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690v|188 Helmst. fol. 690v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691r|188 Helmst. fol. 691r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691v|188 Helmst. fol. 691v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692r|188 Helmst. fol. 692r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692v|188 Helmst. fol. 692v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693r|188 Helmst. fol. 693r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693v|188 Helmst. fol. 693v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694r|188 Helmst. fol. 694r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694v|188 Helmst. fol. 694v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695r|188 Helmst. fol. 695r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695v|188 Helmst. fol. 695v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696r|188 Helmst. fol. 696r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696v|188 Helmst. fol. 696v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697r|188 Helmst. fol. 697r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697v|188 Helmst. fol. 697v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698r|188 Helmst. fol. 698r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698v|188 Helmst. fol. 698v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699r|188 Helmst. fol. 699r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699v|188 Helmst. fol. 699v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700r|188 Helmst. fol. 700r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700v|188 Helmst. fol. 700v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701r|188 Helmst. fol. 701r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701v|188 Helmst. fol. 701v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702r|188 Helmst. fol. 702r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702v|188 Helmst. fol. 702v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703r|188 Helmst. fol. 703r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703v|188 Helmst. fol. 703v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704r|188 Helmst. fol. 704r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704v|188 Helmst. fol. 704v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705r|188 Helmst. fol. 705r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705v|188 Helmst. fol. 705v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706r|188 Helmst. fol. 706r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706v|188 Helmst. fol. 706v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707r|188 Helmst. fol. 707r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707v|188 Helmst. fol. 707v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708r|188 Helmst. fol. 708r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708v|188 Helmst. fol. 708v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709r|188 Helmst. fol. 709r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709v|188 Helmst. fol. 709v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710r|188 Helmst. fol. 710r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710v|188 Helmst. fol. 710v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711r|188 Helmst. fol. 711r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711v|188 Helmst. fol. 711v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712r|188 Helmst. fol. 712r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712v|188 Helmst. fol. 712v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713r|188 Helmst. fol. 713r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713v|188 Helmst. fol. 713v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714r|188 Helmst. fol. 714r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714v|188 Helmst. fol. 714v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715r|188 Helmst. fol. 715r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715v|188 Helmst. fol. 715v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716r|188 Helmst. fol. 716r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716v|188 Helmst. fol. 716v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717r|188 Helmst. fol. 717r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717v|188 Helmst. fol. 717v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718r|188 Helmst. fol. 718r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718v|188 Helmst. fol. 718v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719r|188 Helmst. fol. 719r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719v|188 Helmst. fol. 719v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720r|188 Helmst. fol. 720r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720v|188 Helmst. fol. 720v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721r|188 Helmst. fol. 721r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721v|188 Helmst. fol. 721v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722r|188 Helmst. fol. 722r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722v|188 Helmst. fol. 722v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723r|188 Helmst. fol. 723r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723v|188 Helmst. fol. 723v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724r|188 Helmst. fol. 724r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724v|188 Helmst. fol. 724v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725r|188 Helmst. fol. 725r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725v|188 Helmst. fol. 725v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726r|188 Helmst. fol. 726r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726v|188 Helmst. fol. 726v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727r|188 Helmst. fol. 727r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727v|188 Helmst. fol. 727v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728r|188 Helmst. fol. 728r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728v|188 Helmst. fol. 728v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729r|188 Helmst. fol. 729r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729v|188 Helmst. fol. 729v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730r|188 Helmst. fol. 730r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730v|188 Helmst. fol. 730v]]|| 1. Makkabäer; 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731r|188 Helmst. fol. 731r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731v|188 Helmst. fol. 731v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732r|188 Helmst. fol. 732r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732v|188 Helmst. fol. 732v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733r|188 Helmst. fol. 733r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733v|188 Helmst. fol. 733v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734r|188 Helmst. fol. 734r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734v|188 Helmst. fol. 734v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735r|188 Helmst. fol. 735r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735v|188 Helmst. fol. 735v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736r|188 Helmst. fol. 736r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736v|188 Helmst. fol. 736v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737r|188 Helmst. fol. 737r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737v|188 Helmst. fol. 737v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738r|188 Helmst. fol. 738r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738v|188 Helmst. fol. 738v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739r|188 Helmst. fol. 739r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739v|188 Helmst. fol. 739v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740r|188 Helmst. fol. 740r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740v|188 Helmst. fol. 740v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741r|188 Helmst. fol. 741r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741v|188 Helmst. fol. 741v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742r|188 Helmst. fol. 742r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742v|188 Helmst. fol. 742v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743r|188 Helmst. fol. 743r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743v|188 Helmst. fol. 743v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744r|188 Helmst. fol. 744r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744v|188 Helmst. fol. 744v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745r|188 Helmst. fol. 745r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745v|188 Helmst. fol. 745v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746r|188 Helmst. fol. 746r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746v|188 Helmst. fol. 746v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747r|188 Helmst. fol. 747r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747v|188 Helmst. fol. 747v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748r|188 Helmst. fol. 748r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748v|188 Helmst. fol. 748v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749r|188 Helmst. fol. 749r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749v|188 Helmst. fol. 749v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750r|188 Helmst. fol. 750r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750v|188 Helmst. fol. 750v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751r|188 Helmst. fol. 751r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751v|188 Helmst. fol. 751v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752r|188 Helmst. fol. 752r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752v|188 Helmst. fol. 752v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753r|188 Helmst. fol. 753r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753v|188 Helmst. fol. 753v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754r|188 Helmst. fol. 754r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754v|188 Helmst. fol. 754v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755r|188 Helmst. fol. 755r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755v|188 Helmst. fol. 755v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756r|188 Helmst. fol. 756r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756v|188 Helmst. fol. 756v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757r|188 Helmst. fol. 757r]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757v|188 Helmst. fol. 757v]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=189_helmst&amp;diff=12178</id>
		<title>189 helmst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=189_helmst&amp;diff=12178"/>
		<updated>2025-12-19T12:05:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Cod. Guelf. 188 Helmst.&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zweite Handschrift enthält das Neue Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück zu &amp;lt;i&amp;gt;[[Digitalisate|Digitalisate]]&amp;lt;/i&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0001r|189 Helmst. fol. 1r]]|| Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0001v|189 Helmst. fol. 1v]]|| Inhaltsverzeichnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0002r|189 Helmst. fol. 2r]]|| Matthäus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0002v|189 Helmst. fol. 2v]]|| Matthäus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0003r|189 Helmst. fol. 3r]]|| Matthäus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0003v|189 Helmst. fol. 3v]]|| Matthäus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0004r|189 Helmst. fol. 4r]]|| Matthäus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0004v|189 Helmst. fol. 4v]]|| Matthäus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0005r|189 Helmst. fol. 5r]]|| Matthäus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0005v|189 Helmst. fol. 5v]]|| Matthäus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0006r|189 Helmst. fol. 6r]]|| Matthäus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0006v|189 Helmst. fol. 6v]]|| Matthäus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0007r|189 Helmst. fol. 7r]]|| Matthäus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0007v|189 Helmst. fol. 7v]]|| Matthäus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0008r|189 Helmst. fol. 8r]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0008v|189 Helmst. fol. 8v]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0009r|189 Helmst. fol. 9r]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0009v|189 Helmst. fol. 9v]]|| Matthäus 6, 7 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0010r|189 Helmst. fol. 10r]]|| Matthäus 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0010v|189 Helmst. fol. 10v]]|| Matthäus 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0011r|189 Helmst. fol. 11r]]|| Matthäus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0011v|189 Helmst. fol. 11v]]|| Matthäus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0012r|189 Helmst. fol. 12r]]|| Matthäus 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0012v|189 Helmst. fol. 12v]]|| Matthäus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0013r|189 Helmst. fol. 13r]]|| Matthäus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0013v|189 Helmst. fol. 13v]]|| Matthäus 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0014r|189 Helmst. fol. 14r]]|| Matthäus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0014v|189 Helmst. fol. 14v]]|| Matthäus 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0015r|189 Helmst. fol. 15r]]|| Matthäus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0015v|189 Helmst. fol. 15v]]|| Matthäus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0016r|189 Helmst. fol. 16r]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0016v|189 Helmst. fol. 16v]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0017r|189 Helmst. fol. 17r]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0017v|189 Helmst. fol. 17v]]|| Matthäus 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0018r|189 Helmst. fol. 18r]]|| Matthäus 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0018v|189 Helmst. fol. 18v]]|| Matthäus 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0019r|189 Helmst. fol. 19r]]|| Matthäus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0019v|189 Helmst. fol. 19v]]|| Matthäus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0020r|189 Helmst. fol. 20r]]|| Matthäus 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0020v|189 Helmst. fol. 20v]]|| Matthäus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0021r|189 Helmst. fol. 21r]]|| Matthäus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0021v|189 Helmst. fol. 21v]]|| Matthäus 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0022r|189 Helmst. fol. 22r]]|| Matthäus 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0022v|189 Helmst. fol. 22v]]|| Matthäus 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0023r|189 Helmst. fol. 23r]]|| Matthäus 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0023v|189 Helmst. fol. 23v]]|| Matthäus 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0024r|189 Helmst. fol. 24r]]|| Matthäus 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0024v|189 Helmst. fol. 24v]]|| Matthäus 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0025r|189 Helmst. fol. 25r]]|| Matthäus 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0025v|189 Helmst. fol. 25v]]|| Matthäus 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0026r|189 Helmst. fol. 26r]]|| Matthäus 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0026v|189 Helmst. fol. 26v]]|| Matthäus 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0027r|189 Helmst. fol. 27r]]|| Matthäus 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0027v|189 Helmst. fol. 27v]]|| Matthäus 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0028r|189 Helmst. fol. 28r]]|| Matthäus 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0028v|189 Helmst. fol. 28v]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0029r|189 Helmst. fol. 29r]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0029v|189 Helmst. fol. 29v]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0030r|189 Helmst. fol. 30r]]|| Matthäus 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0030v|189 Helmst. fol. 30v]]|| Matthäus 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0031r|189 Helmst. fol. 31r]]|| Matthäus 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0031v|189 Helmst. fol. 31v]]|| Matthäus 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0032r|189 Helmst. fol. 32r]]|| Matthäus 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0032v|189 Helmst. fol. 32v]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0033r|189 Helmst. fol. 33r]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0033v|189 Helmst. fol. 33v]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0034r|189 Helmst. fol. 34r]]|| Matthäus 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0034v|189 Helmst. fol. 34v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0035r|189 Helmst. fol. 35r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0035v|189 Helmst. fol. 35v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0036r|189 Helmst. fol. 36r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0036v|189 Helmst. fol. 36v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0037r|189 Helmst. fol. 37r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0037v|189 Helmst. fol. 37v]]|| Matthäus 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0038r|189 Helmst. fol. 38r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0038v|189 Helmst. fol. 38v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0039r|189 Helmst. fol. 39r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0039v|189 Helmst. fol. 39v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0040r|189 Helmst. fol. 40r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0040v|189 Helmst. fol. 40v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0041r|189 Helmst. fol. 41r]]|| Matthäus 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0041v|189 Helmst. fol. 41v]]|| Matthäus 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0042r|189 Helmst. fol. 42r]]|| Matthäus 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0042v|189 Helmst. fol. 42v]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0043r|189 Helmst. fol. 43r]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0043v|189 Helmst. fol. 43v]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0044r|189 Helmst. fol. 44r]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0044v|189 Helmst. fol. 44v]]|| Markus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0045r|189 Helmst. fol. 45r]]|| Markus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0045v|189 Helmst. fol. 45v]]|| Markus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0046r|189 Helmst. fol. 46r]]|| Markus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0046v|189 Helmst. fol. 46v]]|| Markus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0047r|189 Helmst. fol. 47r]]|| Markus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0047v|189 Helmst. fol. 47v]]|| Markus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0048r|189 Helmst. fol. 48r]]|| Markus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0048v|189 Helmst. fol. 48v]]|| Markus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0049r|189 Helmst. fol. 49r]]|| Markus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0049v|189 Helmst. fol. 49v]]|| Markus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0050r|189 Helmst. fol. 50r]]|| Markus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0050v|189 Helmst. fol. 50v]]|| Markus 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0051r|189 Helmst. fol. 51r]]|| Markus 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0051v|189 Helmst. fol. 51v]]|| Markus 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0052r|189 Helmst. fol. 52r]]|| Markus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0052v|189 Helmst. fol. 52v]]|| Markus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0053r|189 Helmst. fol. 53r]]|| Markus 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0053v|189 Helmst. fol. 53v]]|| Markus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0054r|189 Helmst. fol. 54r]]|| Markus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0054v|189 Helmst. fol. 54v]]|| Markus 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0055r|189 Helmst. fol. 55r]]|| Markus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0055v|189 Helmst. fol. 55v]]|| Markus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0056r|189 Helmst. fol. 56r]]|| Markus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0056v|189 Helmst. fol. 56v]]|| Markus 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0057r|189 Helmst. fol. 57r]]|| Markus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0057v|189 Helmst. fol. 57v]]|| Markus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0058r|189 Helmst. fol. 58r]]|| Markus 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0058v|189 Helmst. fol. 58v]]|| Markus 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0059r|189 Helmst. fol. 59r]]|| Markus 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0059v|189 Helmst. fol. 59v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0060r|189 Helmst. fol. 60r]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0060v|189 Helmst. fol. 60v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0061r|189 Helmst. fol. 61r]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0061v|189 Helmst. fol. 61v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0062r|189 Helmst. fol. 62r]]|| Markus 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0062v|189 Helmst. fol. 62v]]|| Markus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0063r|189 Helmst. fol. 63r]]|| Markus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0063v|189 Helmst. fol. 63v]]|| Markus 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0064r|189 Helmst. fol. 64r]]|| Markus 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0064v|189 Helmst. fol. 64v]]|| Markus 16; Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0065r|189 Helmst. fol. 65r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0065v|189 Helmst. fol. 65v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0066r|189 Helmst. fol. 66r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0066v|189 Helmst. fol. 66v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0067r|189 Helmst. fol. 67r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0067v|189 Helmst. fol. 67v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0068r|189 Helmst. fol. 68r]]|| Lukas 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0068v|189 Helmst. fol. 68v]]|| Lukas 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0069r|189 Helmst. fol. 69r]]|| Lukas 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0069v|189 Helmst. fol. 69v]]|| Lukas 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0070r|189 Helmst. fol. 70r]]|| Lukas 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0070v|189 Helmst. fol. 70v]]|| Lukas 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0071r|189 Helmst. fol. 71r]]|| Lukas 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0071v|189 Helmst. fol. 71v]]|| Lukas 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0072r|189 Helmst. fol. 72r]]|| Lukas 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0072v|189 Helmst. fol. 72v]]|| Lukas 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0073r|189 Helmst. fol. 73r]]|| Lukas 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0073v|189 Helmst. fol. 73v]]|| Lukas 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0074r|189 Helmst. fol. 74r]]|| Lukas 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0074v|189 Helmst. fol. 74v]]|| Lukas 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0075r|189 Helmst. fol. 75r]]|| Lukas 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0075v|189 Helmst. fol. 75v]]|| Lukas 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0076r|189 Helmst. fol. 76r]]|| Lukas 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0076v|189 Helmst. fol. 76v]]|| Lukas 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0077r|189 Helmst. fol. 77r]]|| Lukas 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0077v|189 Helmst. fol. 77v]]|| Lukas 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0078r|189 Helmst. fol. 78r]]|| Lukas 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0078v|189 Helmst. fol. 78v]]|| Lukas 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0079r|189 Helmst. fol. 79r]]|| Lukas 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0079v|189 Helmst. fol. 79v]]|| Lukas 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0080r|189 Helmst. fol. 80r]]|| Lukas 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0080v|189 Helmst. fol. 80v]]|| Lukas 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0081r|189 Helmst. fol. 81r]]|| Lukas 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0081v|189 Helmst. fol. 81v]]|| Lukas 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0082r|189 Helmst. fol. 82r]]|| Lukas 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0082v|189 Helmst. fol. 82v]]|| Lukas 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0083r|189 Helmst. fol. 83r]]|| Lukas 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0083v|189 Helmst. fol. 83v]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0084r|189 Helmst. fol. 84r]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0084v|189 Helmst. fol. 84v]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0085r|189 Helmst. fol. 85r]]|| Lukas 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0085v|189 Helmst. fol. 85v]]|| Lukas 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0086r|189 Helmst. fol. 86r]]|| Lukas 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0086v|189 Helmst. fol. 86v]]|| Lukas 20, 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0087r|189 Helmst. fol. 87r]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0087v|189 Helmst. fol. 87v]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0088r|189 Helmst. fol. 88r]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0088v|189 Helmst. fol. 88v]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0089r|189 Helmst. fol. 89r]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0089v|189 Helmst. fol. 89v]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0090r|189 Helmst. fol. 90r]]|| Lukas 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0090v|189 Helmst. fol. 90v]]|| Lukas 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0091r|189 Helmst. fol. 91r]]|| Lukas 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0091v|189 Helmst. fol. 91v]]|| Lukas 24, Johannes 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0092r|189 Helmst. fol. 92r]]|| Johannes 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0092v|189 Helmst. fol. 92v]]|| Johannes 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0093r|189 Helmst. fol. 93r]]|| Johannes 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0093v|189 Helmst. fol. 93v]]|| Johannes 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0094r|189 Helmst. fol. 94r]]|| Johannes 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0094v|189 Helmst. fol. 94v]]|| Johannes 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0095r|189 Helmst. fol. 95r]]|| Johannes 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0095v|189 Helmst. fol. 95v]]|| Johannes 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0096r|189 Helmst. fol. 96r]]|| Johannes 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0096v|189 Helmst. fol. 96v]]|| Johannes 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0097r|189 Helmst. fol. 97r]]|| Johannes 12, 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0097v|189 Helmst. fol. 97v]]|| Johannes 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0098r|189 Helmst. fol. 98r]]|| Johannes 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0098v|189 Helmst. fol. 98v]]|| Johannes 17, 18+19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0099r|189 Helmst. fol. 99r]]|| Johannes 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0099v|189 Helmst. fol. 99v]]|| Johannes 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0100r|189 Helmst. fol. 100r]]|| Johannes 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0100v|189 Helmst. fol. 100v]]|| Johannes 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0101r|189 Helmst. fol. 101r]]|| Johannes 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0101v|189 Helmst. fol. 101v]]|| Johannes 21, Apostelgeschichte 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0102r|189 Helmst. fol. 102r]]|| Apostelgeschichte 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0102v|189 Helmst. fol. 102v]]|| Apostelgeschichte 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0103r|189 Helmst. fol. 103r]]|| Apostelgeschichte 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0103v|189 Helmst. fol. 103v]]|| Apostelgeschichte 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0104r|189 Helmst. fol. 104r]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0104v|189 Helmst. fol. 104v]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0105r|189 Helmst. fol. 105r]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0105v|189 Helmst. fol. 105v]]|| Apostelgeschichte 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0106r|189 Helmst. fol. 106r]]|| Apostelgeschichte 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0106v|189 Helmst. fol. 106v]]|| Apostelgeschichte 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0107r|189 Helmst. fol. 107r]]|| Apostelgeschichte 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0107v|189 Helmst. fol. 107v]]|| Apostelgeschichte 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0108r|189 Helmst. fol. 108r]]|| Apostelgeschichte 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0108v|189 Helmst. fol. 108v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0109r|189 Helmst. fol. 109r]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0109v|189 Helmst. fol. 109v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0110r|189 Helmst. fol. 110r]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0110v|189 Helmst. fol. 110v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0111r|189 Helmst. fol. 111r]]|| Apostelgeschichte 9, 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0111v|189 Helmst. fol. 111v]]|| Apostelgeschichte 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0112r|189 Helmst. fol. 112r]]|| Apostelgeschichte 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0112v|189 Helmst. fol. 112v]]|| Apostelgeschichte 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0113r|189 Helmst. fol. 113r]]|| Apostelgeschichte 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0113v|189 Helmst. fol. 113v]]|| Apostelgeschichte 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0114r|189 Helmst. fol. 114r]]|| Apostelgeschichte 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0114v|189 Helmst. fol. 114v]]|| Apostelgeschichte 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0115r|189 Helmst. fol. 115r]]|| Apostelgeschichte 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0115v|189 Helmst. fol. 115v]]|| Apostelgeschichte 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0116r|189 Helmst. fol. 116r]]|| Apostelgeschichte 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0116v|189 Helmst. fol. 116v]]|| Apostelgeschichte 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0117r|189 Helmst. fol. 117r]]|| Apostelgeschichte 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0117v|189 Helmst. fol. 117v]]|| Apostelgeschichte 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0118r|189 Helmst. fol. 118r]]|| Apostelgeschichte 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0118v|189 Helmst. fol. 118v]]|| Apostelgeschichte 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0119r|189 Helmst. fol. 119r]]|| Apostelgeschichte 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0119v|189 Helmst. fol. 119v]]|| Apostelgeschichte 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0120r|189 Helmst. fol. 120r]]|| Apostelgeschichte 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0120v|189 Helmst. fol. 120v]]|| Apostelgeschichte 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0121r|189 Helmst. fol. 121r]]|| Apostelgeschichte 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0121v|189 Helmst. fol. 121v]]|| Apostelgeschichte 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0122r|189 Helmst. fol. 122r]]|| Apostelgeschichte 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0122v|189 Helmst. fol. 122v]]|| Apostelgeschichte 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0123r|189 Helmst. fol. 123r]]|| Apostelgeschichte 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0123v|189 Helmst. fol. 123v]]|| Apostelgeschichte 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0124r|189 Helmst. fol. 124r]]|| Apostelgeschichte 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0124v|189 Helmst. fol. 124v]]|| Apostelgeschichte 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0125r|189 Helmst. fol. 125r]]|| Apostelgeschichte 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0125v|189 Helmst. fol. 125v]]|| Apostelgeschichte 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0126r|189 Helmst. fol. 126r]]|| Apostelgeschichte 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0126v|189 Helmst. fol. 126v]]|| Apostelgeschichte 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0127r|189 Helmst. fol. 127r]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0127v|189 Helmst. fol. 127v]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0128r|189 Helmst. fol. 128r]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0128v|189 Helmst. fol. 128v]]|| Apostelgeschichte 28, Römer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0129r|189 Helmst. fol. 129r]]|| Römer 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0129v|189 Helmst. fol. 129v]]|| Römer 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0130r|189 Helmst. fol. 130r]]|| Römer 4, 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0130v|189 Helmst. fol. 130v]]|| Römer 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0131r|189 Helmst. fol. 131r]]|| Römer 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0131v|189 Helmst. fol. 131v]]|| Römer 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0132r|189 Helmst. fol. 132r]]|| Römer 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0132v|189 Helmst. fol. 132v]]|| Römer 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0133r|189 Helmst. fol. 133r]]|| Römer 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0133v|189 Helmst. fol. 133v]]|| Römer 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0134r|189 Helmst. fol. 134r]]|| Römer 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0134v|189 Helmst. fol. 134v]]|| 1 Korinther 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0135r|189 Helmst. fol. 135r]]|| 1 Korinther 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0135v|189 Helmst. fol. 135v]]|| 1 Korinther 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0136r|189 Helmst. fol. 136r]]|| 1 Korinther 6, 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0136v|189 Helmst. fol. 136v]]|| 1 Korinther 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0137r|189 Helmst. fol. 137r]]|| 1 Korinther 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0137v|189 Helmst. fol. 137v]]|| 1 Korinther 11, 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0138r|189 Helmst. fol. 138r]]|| 1 Korinther 13, 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0138v|189 Helmst. fol. 138v]]|| 1 Korinther 16, 2 Korinther 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0139r|189 Helmst. fol. 139r]]|| 2 Korinther 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0139v|189 Helmst. fol. 139v]]|| 2 Korinther 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0140r|189 Helmst. fol. 140r]]|| 2 Korinther 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0140v|189 Helmst. fol. 140v]]|| 2 Korinther 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0141r|189 Helmst. fol. 141r]]|| 2 Korinther 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0141v|189 Helmst. fol. 141v]]|| 2 Korinther 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0142r|189 Helmst. fol. 142r]]|| 2 Korinther 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0142v|189 Helmst. fol. 142v]]|| 2 Korinther 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0143r|189 Helmst. fol. 143r]]|| 2 Korinther 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0143v|189 Helmst. fol. 143v]]|| 2 Korinther 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0144r|189 Helmst. fol. 144r]]|| 2 Korinther 13, Galater 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0144v|189 Helmst. fol. 144v]]|| Galater 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0145r|189 Helmst. fol. 145r]]|| Galater 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0145v|189 Helmst. fol. 145v]]|| Galater 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0146r|189 Helmst. fol. 146r]]|| Galater 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0146v|189 Helmst. fol. 146v]]|| Galater 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0147r|189 Helmst. fol. 147r]]|| Galater 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0147v|189 Helmst. fol. 147v]]|| Galater 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0148r|189 Helmst. fol. 148r]]|| Galater 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0148v|189 Helmst. fol. 148v]]|| Galater 6, Epheser 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0149r|189 Helmst. fol. 149r]]|| Epheser 1, 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0149v|189 Helmst. fol. 149v]]|| Epheser 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0150r|189 Helmst. fol. 150r]]|| Epheser 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0150v|189 Helmst. fol. 150v]]|| Epheser 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0151r|189 Helmst. fol. 151r]]|| Epheser 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0151v|189 Helmst. fol. 151v]]|| Philipper 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0152r|189 Helmst. fol. 152r]]|| Philipper 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0152v|189 Helmst. fol. 152v]]|| Kolosser 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0153r|189 Helmst. fol. 153r]]|| Kolosser 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0153v|189 Helmst. fol. 153v]]|| Kolosser 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0154r|189 Helmst. fol. 154r]]|| Kolosser 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0154v|189 Helmst. fol. 154v]]|| Kolosser 4, 1 Thessalonicher 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0155r|189 Helmst. fol. 155r]]|| 1 Thessalonicher 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0155v|189 Helmst. fol. 155v]]|| 1 Thessalonicher 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0156r|189 Helmst. fol. 156r]]|| 1 Thessalonicher 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0156v|189 Helmst. fol. 156v]]|| 1 Thessalonicher 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0157r|189 Helmst. fol. 157r]]|| 1 Thessalonicher 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0157v|189 Helmst. fol. 157v]]|| 1 Thessalonicher 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0158r|189 Helmst. fol. 158r]]|| 2 Thessalonicher 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0158v|189 Helmst. fol. 158v]]|| 2 Thessalonicher 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0159r|189 Helmst. fol. 159r]]|| 2 Thessalonicher 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0159v|189 Helmst. fol. 159v]]|| 1 Timotheus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0160r|189 Helmst. fol. 160r]]|| 1 Timotheus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0160v|189 Helmst. fol. 160v]]|| 1 Timotheus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0161r|189 Helmst. fol. 161r]]|| 1 Timotheus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0161v|189 Helmst. fol. 161v]]|| 1 Timotheus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0162r|189 Helmst. fol. 162r]]|| 1 Timotheus 6, 2 Timotheus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0162v|189 Helmst. fol. 162v]]|| 2 Timotheus 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0163r|189 Helmst. fol. 163r]]|| 2 Timotheus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0163v|189 Helmst. fol. 163v]]|| 2 Timotheus 4, Titus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0164r|189 Helmst. fol. 164r]]|| Titus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0164v|189 Helmst. fol. 164v]]|| Titus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0165r|189 Helmst. fol. 165r]]|| Philemon&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0165v|189 Helmst. fol. 165v]]|| 1 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0166r|189 Helmst. fol. 166r]]|| 1 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0166v|189 Helmst. fol. 166v]]|| 1 Petrus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0167r|189 Helmst. fol. 167r]]|| 1 Petrus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0167v|189 Helmst. fol. 167v]]|| 1 Petrus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0168r|189 Helmst. fol. 168r]]|| 1 Petrus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0168v|189 Helmst. fol. 168v]]|| 1 Petrus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0169r|189 Helmst. fol. 169r]]|| 2 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0169v|189 Helmst. fol. 169v]]|| 2 Petrus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0170r|189 Helmst. fol. 170r]]|| 2 Petrus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0170v|189 Helmst. fol. 170v]]|| 1 Johannes 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0171r|189 Helmst. fol. 171r]]|| 1 Johannes 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0171v|189 Helmst. fol. 171v]]|| 1 Johannes 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0172r|189 Helmst. fol. 172r]]|| 1 Johannes 5; 2 Johannes; 3 Johannes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0172v|189 Helmst. fol. 172v]]|| 3 Johannes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0173r|189 Helmst. fol. 173r]]|| 3 Johannes, Hebräer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0173v|189 Helmst. fol. 173v]]|| Hebräer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0174r|189 Helmst. fol. 174r]]|| Hebräer 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0174v|189 Helmst. fol. 174v]]|| Hebräer 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0175r|189 Helmst. fol. 175r]]|| Hebräer 5, 6, 7, 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0175v|189 Helmst. fol. 175v]]|| Hebräer 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0176r|189 Helmst. fol. 176r]]|| Hebräer 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0176v|189 Helmst. fol. 176v]]|| Jakobus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0177r|189 Helmst. fol. 177r]]|| Jakobus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0177v|189 Helmst. fol. 177v]]|| Jakobus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0178r|189 Helmst. fol. 178r]]|| Jakobus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0178v|189 Helmst. fol. 178v]]|| Judas, Offenbarung 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0179r|189 Helmst. fol. 179r]]|| Offenbarung 1, 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0179v|189 Helmst. fol. 179v]]|| Offenbarung 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0180r|189 Helmst. fol. 180r]]|| Offenbarung 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0180v|189 Helmst. fol. 180v]]|| Offenbarung 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0181r|189 Helmst. fol. 181r]]|| Offenbarung 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0181v|189 Helmst. fol. 181v]]|| Offenbarung 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0182r|189 Helmst. fol. 182r]]|| Offenbarung 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0182v|189 Helmst. fol. 182v]]|| Offenbarung 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0183r|189 Helmst. fol. 183r]]|| Offenbarung 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0183v|189 Helmst. fol. 183v]]|| Offenbarung 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0184r|189 Helmst. fol. 184r]]|| Offenbarung 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0184v|189 Helmst. fol. 184v]]|| Offenbarung 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0185r|189 Helmst. fol. 185r]]|| Offenbarung 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0185v|189 Helmst. fol. 185v]]|| Offenbarung 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0186r|189 Helmst. fol. 186r]]|| Offenbarung 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0186v|189 Helmst. fol. 186v]]|| Offenbarung 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0187r|189 Helmst. fol. 187r]]|| Offenbarung 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0187v|189 Helmst. fol. 187v]]|| Offenbarung 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0188r|189 Helmst. fol. 188r]]|| Offenbarung 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0188v|189 Helmst. fol. 188v]]|| Offenbarung 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0189r|189 Helmst. fol. 189r]]|| Offenbarung 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0189v|189 Helmst. fol. 189v]]|| Offenbarung 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0190r|189 Helmst. fol. 190r]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0190v|189 Helmst. fol. 190v]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0191r|189 Helmst. fol. 191r]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0191v|189 Helmst. fol. 191v]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=189_helmst&amp;diff=12177</id>
		<title>189 helmst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=189_helmst&amp;diff=12177"/>
		<updated>2025-12-19T12:04:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück zu &amp;lt;i&amp;gt;[[Digitalisate|Digitalisate]]&amp;lt;/i&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0001r|189 Helmst. fol. 1r]]|| Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0001v|189 Helmst. fol. 1v]]|| Inhaltsverzeichnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0002r|189 Helmst. fol. 2r]]|| Matthäus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0002v|189 Helmst. fol. 2v]]|| Matthäus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0003r|189 Helmst. fol. 3r]]|| Matthäus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0003v|189 Helmst. fol. 3v]]|| Matthäus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0004r|189 Helmst. fol. 4r]]|| Matthäus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0004v|189 Helmst. fol. 4v]]|| Matthäus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0005r|189 Helmst. fol. 5r]]|| Matthäus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0005v|189 Helmst. fol. 5v]]|| Matthäus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0006r|189 Helmst. fol. 6r]]|| Matthäus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0006v|189 Helmst. fol. 6v]]|| Matthäus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0007r|189 Helmst. fol. 7r]]|| Matthäus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0007v|189 Helmst. fol. 7v]]|| Matthäus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0008r|189 Helmst. fol. 8r]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0008v|189 Helmst. fol. 8v]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0009r|189 Helmst. fol. 9r]]|| Matthäus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0009v|189 Helmst. fol. 9v]]|| Matthäus 6, 7 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0010r|189 Helmst. fol. 10r]]|| Matthäus 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0010v|189 Helmst. fol. 10v]]|| Matthäus 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0011r|189 Helmst. fol. 11r]]|| Matthäus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0011v|189 Helmst. fol. 11v]]|| Matthäus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0012r|189 Helmst. fol. 12r]]|| Matthäus 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0012v|189 Helmst. fol. 12v]]|| Matthäus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0013r|189 Helmst. fol. 13r]]|| Matthäus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0013v|189 Helmst. fol. 13v]]|| Matthäus 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0014r|189 Helmst. fol. 14r]]|| Matthäus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0014v|189 Helmst. fol. 14v]]|| Matthäus 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0015r|189 Helmst. fol. 15r]]|| Matthäus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0015v|189 Helmst. fol. 15v]]|| Matthäus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0016r|189 Helmst. fol. 16r]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0016v|189 Helmst. fol. 16v]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0017r|189 Helmst. fol. 17r]]|| Matthäus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0017v|189 Helmst. fol. 17v]]|| Matthäus 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0018r|189 Helmst. fol. 18r]]|| Matthäus 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0018v|189 Helmst. fol. 18v]]|| Matthäus 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0019r|189 Helmst. fol. 19r]]|| Matthäus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0019v|189 Helmst. fol. 19v]]|| Matthäus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0020r|189 Helmst. fol. 20r]]|| Matthäus 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0020v|189 Helmst. fol. 20v]]|| Matthäus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0021r|189 Helmst. fol. 21r]]|| Matthäus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0021v|189 Helmst. fol. 21v]]|| Matthäus 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0022r|189 Helmst. fol. 22r]]|| Matthäus 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0022v|189 Helmst. fol. 22v]]|| Matthäus 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0023r|189 Helmst. fol. 23r]]|| Matthäus 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0023v|189 Helmst. fol. 23v]]|| Matthäus 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0024r|189 Helmst. fol. 24r]]|| Matthäus 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0024v|189 Helmst. fol. 24v]]|| Matthäus 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0025r|189 Helmst. fol. 25r]]|| Matthäus 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0025v|189 Helmst. fol. 25v]]|| Matthäus 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0026r|189 Helmst. fol. 26r]]|| Matthäus 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0026v|189 Helmst. fol. 26v]]|| Matthäus 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0027r|189 Helmst. fol. 27r]]|| Matthäus 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0027v|189 Helmst. fol. 27v]]|| Matthäus 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0028r|189 Helmst. fol. 28r]]|| Matthäus 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0028v|189 Helmst. fol. 28v]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0029r|189 Helmst. fol. 29r]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0029v|189 Helmst. fol. 29v]]|| Matthäus 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0030r|189 Helmst. fol. 30r]]|| Matthäus 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0030v|189 Helmst. fol. 30v]]|| Matthäus 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0031r|189 Helmst. fol. 31r]]|| Matthäus 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0031v|189 Helmst. fol. 31v]]|| Matthäus 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0032r|189 Helmst. fol. 32r]]|| Matthäus 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0032v|189 Helmst. fol. 32v]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0033r|189 Helmst. fol. 33r]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0033v|189 Helmst. fol. 33v]]|| Matthäus 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0034r|189 Helmst. fol. 34r]]|| Matthäus 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0034v|189 Helmst. fol. 34v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0035r|189 Helmst. fol. 35r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0035v|189 Helmst. fol. 35v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0036r|189 Helmst. fol. 36r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0036v|189 Helmst. fol. 36v]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0037r|189 Helmst. fol. 37r]]|| Matthäus 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0037v|189 Helmst. fol. 37v]]|| Matthäus 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0038r|189 Helmst. fol. 38r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0038v|189 Helmst. fol. 38v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0039r|189 Helmst. fol. 39r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0039v|189 Helmst. fol. 39v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0040r|189 Helmst. fol. 40r]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0040v|189 Helmst. fol. 40v]]|| Matthäus 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0041r|189 Helmst. fol. 41r]]|| Matthäus 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0041v|189 Helmst. fol. 41v]]|| Matthäus 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0042r|189 Helmst. fol. 42r]]|| Matthäus 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0042v|189 Helmst. fol. 42v]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0043r|189 Helmst. fol. 43r]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0043v|189 Helmst. fol. 43v]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0044r|189 Helmst. fol. 44r]]|| Markus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0044v|189 Helmst. fol. 44v]]|| Markus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0045r|189 Helmst. fol. 45r]]|| Markus 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0045v|189 Helmst. fol. 45v]]|| Markus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0046r|189 Helmst. fol. 46r]]|| Markus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0046v|189 Helmst. fol. 46v]]|| Markus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0047r|189 Helmst. fol. 47r]]|| Markus 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0047v|189 Helmst. fol. 47v]]|| Markus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0048r|189 Helmst. fol. 48r]]|| Markus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0048v|189 Helmst. fol. 48v]]|| Markus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0049r|189 Helmst. fol. 49r]]|| Markus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0049v|189 Helmst. fol. 49v]]|| Markus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0050r|189 Helmst. fol. 50r]]|| Markus 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0050v|189 Helmst. fol. 50v]]|| Markus 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0051r|189 Helmst. fol. 51r]]|| Markus 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0051v|189 Helmst. fol. 51v]]|| Markus 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0052r|189 Helmst. fol. 52r]]|| Markus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0052v|189 Helmst. fol. 52v]]|| Markus 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0053r|189 Helmst. fol. 53r]]|| Markus 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0053v|189 Helmst. fol. 53v]]|| Markus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0054r|189 Helmst. fol. 54r]]|| Markus 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0054v|189 Helmst. fol. 54v]]|| Markus 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0055r|189 Helmst. fol. 55r]]|| Markus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0055v|189 Helmst. fol. 55v]]|| Markus 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0056r|189 Helmst. fol. 56r]]|| Markus 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0056v|189 Helmst. fol. 56v]]|| Markus 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0057r|189 Helmst. fol. 57r]]|| Markus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0057v|189 Helmst. fol. 57v]]|| Markus 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0058r|189 Helmst. fol. 58r]]|| Markus 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0058v|189 Helmst. fol. 58v]]|| Markus 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0059r|189 Helmst. fol. 59r]]|| Markus 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0059v|189 Helmst. fol. 59v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0060r|189 Helmst. fol. 60r]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0060v|189 Helmst. fol. 60v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0061r|189 Helmst. fol. 61r]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0061v|189 Helmst. fol. 61v]]|| Markus 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0062r|189 Helmst. fol. 62r]]|| Markus 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0062v|189 Helmst. fol. 62v]]|| Markus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0063r|189 Helmst. fol. 63r]]|| Markus 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0063v|189 Helmst. fol. 63v]]|| Markus 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0064r|189 Helmst. fol. 64r]]|| Markus 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0064v|189 Helmst. fol. 64v]]|| Markus 16; Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0065r|189 Helmst. fol. 65r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0065v|189 Helmst. fol. 65v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0066r|189 Helmst. fol. 66r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0066v|189 Helmst. fol. 66v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0067r|189 Helmst. fol. 67r]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0067v|189 Helmst. fol. 67v]]|| Lukas 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0068r|189 Helmst. fol. 68r]]|| Lukas 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0068v|189 Helmst. fol. 68v]]|| Lukas 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0069r|189 Helmst. fol. 69r]]|| Lukas 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0069v|189 Helmst. fol. 69v]]|| Lukas 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0070r|189 Helmst. fol. 70r]]|| Lukas 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0070v|189 Helmst. fol. 70v]]|| Lukas 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0071r|189 Helmst. fol. 71r]]|| Lukas 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0071v|189 Helmst. fol. 71v]]|| Lukas 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0072r|189 Helmst. fol. 72r]]|| Lukas 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0072v|189 Helmst. fol. 72v]]|| Lukas 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0073r|189 Helmst. fol. 73r]]|| Lukas 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0073v|189 Helmst. fol. 73v]]|| Lukas 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0074r|189 Helmst. fol. 74r]]|| Lukas 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0074v|189 Helmst. fol. 74v]]|| Lukas 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0075r|189 Helmst. fol. 75r]]|| Lukas 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0075v|189 Helmst. fol. 75v]]|| Lukas 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0076r|189 Helmst. fol. 76r]]|| Lukas 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0076v|189 Helmst. fol. 76v]]|| Lukas 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0077r|189 Helmst. fol. 77r]]|| Lukas 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0077v|189 Helmst. fol. 77v]]|| Lukas 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0078r|189 Helmst. fol. 78r]]|| Lukas 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0078v|189 Helmst. fol. 78v]]|| Lukas 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0079r|189 Helmst. fol. 79r]]|| Lukas 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0079v|189 Helmst. fol. 79v]]|| Lukas 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0080r|189 Helmst. fol. 80r]]|| Lukas 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0080v|189 Helmst. fol. 80v]]|| Lukas 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0081r|189 Helmst. fol. 81r]]|| Lukas 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0081v|189 Helmst. fol. 81v]]|| Lukas 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0082r|189 Helmst. fol. 82r]]|| Lukas 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0082v|189 Helmst. fol. 82v]]|| Lukas 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0083r|189 Helmst. fol. 83r]]|| Lukas 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0083v|189 Helmst. fol. 83v]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0084r|189 Helmst. fol. 84r]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0084v|189 Helmst. fol. 84v]]|| Lukas 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0085r|189 Helmst. fol. 85r]]|| Lukas 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0085v|189 Helmst. fol. 85v]]|| Lukas 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0086r|189 Helmst. fol. 86r]]|| Lukas 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0086v|189 Helmst. fol. 86v]]|| Lukas 20, 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0087r|189 Helmst. fol. 87r]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0087v|189 Helmst. fol. 87v]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0088r|189 Helmst. fol. 88r]]|| Lukas 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0088v|189 Helmst. fol. 88v]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0089r|189 Helmst. fol. 89r]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0089v|189 Helmst. fol. 89v]]|| Lukas 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0090r|189 Helmst. fol. 90r]]|| Lukas 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0090v|189 Helmst. fol. 90v]]|| Lukas 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0091r|189 Helmst. fol. 91r]]|| Lukas 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0091v|189 Helmst. fol. 91v]]|| Lukas 24, Johannes 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0092r|189 Helmst. fol. 92r]]|| Johannes 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0092v|189 Helmst. fol. 92v]]|| Johannes 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0093r|189 Helmst. fol. 93r]]|| Johannes 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0093v|189 Helmst. fol. 93v]]|| Johannes 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0094r|189 Helmst. fol. 94r]]|| Johannes 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0094v|189 Helmst. fol. 94v]]|| Johannes 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0095r|189 Helmst. fol. 95r]]|| Johannes 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0095v|189 Helmst. fol. 95v]]|| Johannes 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0096r|189 Helmst. fol. 96r]]|| Johannes 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0096v|189 Helmst. fol. 96v]]|| Johannes 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0097r|189 Helmst. fol. 97r]]|| Johannes 12, 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0097v|189 Helmst. fol. 97v]]|| Johannes 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0098r|189 Helmst. fol. 98r]]|| Johannes 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0098v|189 Helmst. fol. 98v]]|| Johannes 17, 18+19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0099r|189 Helmst. fol. 99r]]|| Johannes 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0099v|189 Helmst. fol. 99v]]|| Johannes 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0100r|189 Helmst. fol. 100r]]|| Johannes 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0100v|189 Helmst. fol. 100v]]|| Johannes 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0101r|189 Helmst. fol. 101r]]|| Johannes 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0101v|189 Helmst. fol. 101v]]|| Johannes 21, Apostelgeschichte 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0102r|189 Helmst. fol. 102r]]|| Apostelgeschichte 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0102v|189 Helmst. fol. 102v]]|| Apostelgeschichte 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0103r|189 Helmst. fol. 103r]]|| Apostelgeschichte 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0103v|189 Helmst. fol. 103v]]|| Apostelgeschichte 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0104r|189 Helmst. fol. 104r]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0104v|189 Helmst. fol. 104v]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0105r|189 Helmst. fol. 105r]]|| Apostelgeschichte 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0105v|189 Helmst. fol. 105v]]|| Apostelgeschichte 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0106r|189 Helmst. fol. 106r]]|| Apostelgeschichte 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0106v|189 Helmst. fol. 106v]]|| Apostelgeschichte 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0107r|189 Helmst. fol. 107r]]|| Apostelgeschichte 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0107v|189 Helmst. fol. 107v]]|| Apostelgeschichte 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0108r|189 Helmst. fol. 108r]]|| Apostelgeschichte 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0108v|189 Helmst. fol. 108v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0109r|189 Helmst. fol. 109r]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0109v|189 Helmst. fol. 109v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0110r|189 Helmst. fol. 110r]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0110v|189 Helmst. fol. 110v]]|| Apostelgeschichte 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0111r|189 Helmst. fol. 111r]]|| Apostelgeschichte 9, 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0111v|189 Helmst. fol. 111v]]|| Apostelgeschichte 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0112r|189 Helmst. fol. 112r]]|| Apostelgeschichte 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0112v|189 Helmst. fol. 112v]]|| Apostelgeschichte 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0113r|189 Helmst. fol. 113r]]|| Apostelgeschichte 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0113v|189 Helmst. fol. 113v]]|| Apostelgeschichte 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0114r|189 Helmst. fol. 114r]]|| Apostelgeschichte 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0114v|189 Helmst. fol. 114v]]|| Apostelgeschichte 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0115r|189 Helmst. fol. 115r]]|| Apostelgeschichte 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0115v|189 Helmst. fol. 115v]]|| Apostelgeschichte 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0116r|189 Helmst. fol. 116r]]|| Apostelgeschichte 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0116v|189 Helmst. fol. 116v]]|| Apostelgeschichte 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0117r|189 Helmst. fol. 117r]]|| Apostelgeschichte 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0117v|189 Helmst. fol. 117v]]|| Apostelgeschichte 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0118r|189 Helmst. fol. 118r]]|| Apostelgeschichte 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0118v|189 Helmst. fol. 118v]]|| Apostelgeschichte 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0119r|189 Helmst. fol. 119r]]|| Apostelgeschichte 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0119v|189 Helmst. fol. 119v]]|| Apostelgeschichte 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0120r|189 Helmst. fol. 120r]]|| Apostelgeschichte 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0120v|189 Helmst. fol. 120v]]|| Apostelgeschichte 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0121r|189 Helmst. fol. 121r]]|| Apostelgeschichte 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0121v|189 Helmst. fol. 121v]]|| Apostelgeschichte 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0122r|189 Helmst. fol. 122r]]|| Apostelgeschichte 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0122v|189 Helmst. fol. 122v]]|| Apostelgeschichte 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0123r|189 Helmst. fol. 123r]]|| Apostelgeschichte 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0123v|189 Helmst. fol. 123v]]|| Apostelgeschichte 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0124r|189 Helmst. fol. 124r]]|| Apostelgeschichte 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0124v|189 Helmst. fol. 124v]]|| Apostelgeschichte 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0125r|189 Helmst. fol. 125r]]|| Apostelgeschichte 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0125v|189 Helmst. fol. 125v]]|| Apostelgeschichte 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0126r|189 Helmst. fol. 126r]]|| Apostelgeschichte 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0126v|189 Helmst. fol. 126v]]|| Apostelgeschichte 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0127r|189 Helmst. fol. 127r]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0127v|189 Helmst. fol. 127v]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0128r|189 Helmst. fol. 128r]]|| Apostelgeschichte 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0128v|189 Helmst. fol. 128v]]|| Apostelgeschichte 28, Römer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0129r|189 Helmst. fol. 129r]]|| Römer 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0129v|189 Helmst. fol. 129v]]|| Römer 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0130r|189 Helmst. fol. 130r]]|| Römer 4, 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0130v|189 Helmst. fol. 130v]]|| Römer 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0131r|189 Helmst. fol. 131r]]|| Römer 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0131v|189 Helmst. fol. 131v]]|| Römer 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0132r|189 Helmst. fol. 132r]]|| Römer 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0132v|189 Helmst. fol. 132v]]|| Römer 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0133r|189 Helmst. fol. 133r]]|| Römer 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0133v|189 Helmst. fol. 133v]]|| Römer 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0134r|189 Helmst. fol. 134r]]|| Römer 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0134v|189 Helmst. fol. 134v]]|| 1 Korinther 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0135r|189 Helmst. fol. 135r]]|| 1 Korinther 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0135v|189 Helmst. fol. 135v]]|| 1 Korinther 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0136r|189 Helmst. fol. 136r]]|| 1 Korinther 6, 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0136v|189 Helmst. fol. 136v]]|| 1 Korinther 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0137r|189 Helmst. fol. 137r]]|| 1 Korinther 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0137v|189 Helmst. fol. 137v]]|| 1 Korinther 11, 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0138r|189 Helmst. fol. 138r]]|| 1 Korinther 13, 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0138v|189 Helmst. fol. 138v]]|| 1 Korinther 16, 2 Korinther 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0139r|189 Helmst. fol. 139r]]|| 2 Korinther 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0139v|189 Helmst. fol. 139v]]|| 2 Korinther 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0140r|189 Helmst. fol. 140r]]|| 2 Korinther 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0140v|189 Helmst. fol. 140v]]|| 2 Korinther 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0141r|189 Helmst. fol. 141r]]|| 2 Korinther 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0141v|189 Helmst. fol. 141v]]|| 2 Korinther 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0142r|189 Helmst. fol. 142r]]|| 2 Korinther 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0142v|189 Helmst. fol. 142v]]|| 2 Korinther 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0143r|189 Helmst. fol. 143r]]|| 2 Korinther 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0143v|189 Helmst. fol. 143v]]|| 2 Korinther 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0144r|189 Helmst. fol. 144r]]|| 2 Korinther 13, Galater 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0144v|189 Helmst. fol. 144v]]|| Galater 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0145r|189 Helmst. fol. 145r]]|| Galater 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0145v|189 Helmst. fol. 145v]]|| Galater 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0146r|189 Helmst. fol. 146r]]|| Galater 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0146v|189 Helmst. fol. 146v]]|| Galater 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0147r|189 Helmst. fol. 147r]]|| Galater 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0147v|189 Helmst. fol. 147v]]|| Galater 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0148r|189 Helmst. fol. 148r]]|| Galater 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0148v|189 Helmst. fol. 148v]]|| Galater 6, Epheser 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0149r|189 Helmst. fol. 149r]]|| Epheser 1, 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0149v|189 Helmst. fol. 149v]]|| Epheser 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0150r|189 Helmst. fol. 150r]]|| Epheser 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0150v|189 Helmst. fol. 150v]]|| Epheser 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0151r|189 Helmst. fol. 151r]]|| Epheser 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0151v|189 Helmst. fol. 151v]]|| Philipper 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0152r|189 Helmst. fol. 152r]]|| Philipper 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0152v|189 Helmst. fol. 152v]]|| Kolosser 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0153r|189 Helmst. fol. 153r]]|| Kolosser 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0153v|189 Helmst. fol. 153v]]|| Kolosser 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0154r|189 Helmst. fol. 154r]]|| Kolosser 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0154v|189 Helmst. fol. 154v]]|| Kolosser 4, 1 Thessalonicher 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0155r|189 Helmst. fol. 155r]]|| 1 Thessalonicher 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0155v|189 Helmst. fol. 155v]]|| 1 Thessalonicher 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0156r|189 Helmst. fol. 156r]]|| 1 Thessalonicher 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0156v|189 Helmst. fol. 156v]]|| 1 Thessalonicher 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0157r|189 Helmst. fol. 157r]]|| 1 Thessalonicher 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0157v|189 Helmst. fol. 157v]]|| 1 Thessalonicher 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0158r|189 Helmst. fol. 158r]]|| 2 Thessalonicher 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0158v|189 Helmst. fol. 158v]]|| 2 Thessalonicher 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0159r|189 Helmst. fol. 159r]]|| 2 Thessalonicher 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0159v|189 Helmst. fol. 159v]]|| 1 Timotheus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0160r|189 Helmst. fol. 160r]]|| 1 Timotheus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0160v|189 Helmst. fol. 160v]]|| 1 Timotheus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0161r|189 Helmst. fol. 161r]]|| 1 Timotheus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0161v|189 Helmst. fol. 161v]]|| 1 Timotheus 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0162r|189 Helmst. fol. 162r]]|| 1 Timotheus 6, 2 Timotheus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0162v|189 Helmst. fol. 162v]]|| 2 Timotheus 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0163r|189 Helmst. fol. 163r]]|| 2 Timotheus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0163v|189 Helmst. fol. 163v]]|| 2 Timotheus 4, Titus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0164r|189 Helmst. fol. 164r]]|| Titus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0164v|189 Helmst. fol. 164v]]|| Titus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0165r|189 Helmst. fol. 165r]]|| Philemon&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0165v|189 Helmst. fol. 165v]]|| 1 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0166r|189 Helmst. fol. 166r]]|| 1 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0166v|189 Helmst. fol. 166v]]|| 1 Petrus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0167r|189 Helmst. fol. 167r]]|| 1 Petrus 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0167v|189 Helmst. fol. 167v]]|| 1 Petrus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0168r|189 Helmst. fol. 168r]]|| 1 Petrus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0168v|189 Helmst. fol. 168v]]|| 1 Petrus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0169r|189 Helmst. fol. 169r]]|| 2 Petrus 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0169v|189 Helmst. fol. 169v]]|| 2 Petrus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0170r|189 Helmst. fol. 170r]]|| 2 Petrus 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0170v|189 Helmst. fol. 170v]]|| 1 Johannes 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0171r|189 Helmst. fol. 171r]]|| 1 Johannes 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0171v|189 Helmst. fol. 171v]]|| 1 Johannes 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0172r|189 Helmst. fol. 172r]]|| 1 Johannes 5; 2 Johannes; 3 Johannes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0172v|189 Helmst. fol. 172v]]|| 3 Johannes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0173r|189 Helmst. fol. 173r]]|| 3 Johannes, Hebräer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0173v|189 Helmst. fol. 173v]]|| Hebräer 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0174r|189 Helmst. fol. 174r]]|| Hebräer 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0174v|189 Helmst. fol. 174v]]|| Hebräer 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0175r|189 Helmst. fol. 175r]]|| Hebräer 5, 6, 7, 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0175v|189 Helmst. fol. 175v]]|| Hebräer 10, 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0176r|189 Helmst. fol. 176r]]|| Hebräer 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0176v|189 Helmst. fol. 176v]]|| Jakobus 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0177r|189 Helmst. fol. 177r]]|| Jakobus 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0177v|189 Helmst. fol. 177v]]|| Jakobus 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0178r|189 Helmst. fol. 178r]]|| Jakobus 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0178v|189 Helmst. fol. 178v]]|| Judas, Offenbarung 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0179r|189 Helmst. fol. 179r]]|| Offenbarung 1, 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0179v|189 Helmst. fol. 179v]]|| Offenbarung 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0180r|189 Helmst. fol. 180r]]|| Offenbarung 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0180v|189 Helmst. fol. 180v]]|| Offenbarung 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0181r|189 Helmst. fol. 181r]]|| Offenbarung 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0181v|189 Helmst. fol. 181v]]|| Offenbarung 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0182r|189 Helmst. fol. 182r]]|| Offenbarung 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0182v|189 Helmst. fol. 182v]]|| Offenbarung 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0183r|189 Helmst. fol. 183r]]|| Offenbarung 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0183v|189 Helmst. fol. 183v]]|| Offenbarung 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0184r|189 Helmst. fol. 184r]]|| Offenbarung 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0184v|189 Helmst. fol. 184v]]|| Offenbarung 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0185r|189 Helmst. fol. 185r]]|| Offenbarung 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0185v|189 Helmst. fol. 185v]]|| Offenbarung 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0186r|189 Helmst. fol. 186r]]|| Offenbarung 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0186v|189 Helmst. fol. 186v]]|| Offenbarung 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0187r|189 Helmst. fol. 187r]]|| Offenbarung 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0187v|189 Helmst. fol. 187v]]|| Offenbarung 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0188r|189 Helmst. fol. 188r]]|| Offenbarung 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0188v|189 Helmst. fol. 188v]]|| Offenbarung 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0189r|189 Helmst. fol. 189r]]|| Offenbarung 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0189v|189 Helmst. fol. 189v]]|| Offenbarung 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0190r|189 Helmst. fol. 190r]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0190v|189 Helmst. fol. 190v]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0191r|189 Helmst. fol. 191r]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[189 helmst 0191v|189 Helmst. fol. 191v]]|| Offenbarung 22&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12176</id>
		<title>188 helmst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12176"/>
		<updated>2025-12-19T12:03:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cod. Guelf. 188 Helmst.&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ältere und umfangreichere der beiden Handschriften enthält das Alte Testament einschließlich der Apokryphen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück zu &amp;lt;i&amp;gt;[[Digitalisate|Digitalisate]]&amp;lt;/i&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Die Fünf Bücher Mose (hebr. &amp;lt;i&amp;gt;Torah&amp;lt;/i&amp;gt;, gr. &amp;lt;i&amp;gt;Pentateuch&amp;lt;/i&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001r|188 Helmst. fol. 1r]]|| Genesis (1. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001v|188 Helmst. fol. 1v]]|| Genesis (1. Mose) 4, 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002r|188 Helmst. fol. 2r]]|| Genesis (1. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002v|188 Helmst. fol. 2v]]|| Genesis (1. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003r|188 Helmst. fol. 3r]]|| Genesis (1. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003v|188 Helmst. fol. 3v]]|| Genesis (1. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004r|188 Helmst. fol. 4r]]|| Genesis (1. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004v|188 Helmst. fol. 4v]]|| Genesis (1. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005r|188 Helmst. fol. 5r]]|| Genesis (1. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005v|188 Helmst. fol. 5v]]|| Genesis (1. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006r|188 Helmst. fol. 6r]]|| Genesis (1. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006v|188 Helmst. fol. 6v]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007r|188 Helmst. fol. 7r]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007v|188 Helmst. fol. 7v]]|| Genesis (1. Mose) 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008r|188 Helmst. fol. 8r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008v|188 Helmst. fol. 8v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009r|188 Helmst. fol. 9r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009v|188 Helmst. fol. 9v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010r|188 Helmst. fol. 10r]]|| Genesis (1. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010v|188 Helmst. fol. 10v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011r|188 Helmst. fol. 11r]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011v|188 Helmst. fol. 11v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012r|188 Helmst. fol. 12r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012v|188 Helmst. fol. 12v]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013r|188 Helmst. fol. 13r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013v|188 Helmst. fol. 13v]]|| Genesis (1. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014r|188 Helmst. fol. 14r]]|| Genesis (1. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014v|188 Helmst. fol. 14v]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015r|188 Helmst. fol. 15r]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015v|188 Helmst. fol. 15v]]|| Genesis (1. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016r|188 Helmst. fol. 16r]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016v|188 Helmst. fol. 16v]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017r|188 Helmst. fol. 17r]]|| Genesis (1. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017v|188 Helmst. fol. 17v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018r|188 Helmst. fol. 18r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018v|188 Helmst. fol. 18v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019r|188 Helmst. fol. 19r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019v|188 Helmst. fol. 19v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020r|188 Helmst. fol. 20r]]|| Genesis (1. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020v|188 Helmst. fol. 20v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021r|188 Helmst. fol. 21r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021v|188 Helmst. fol. 21v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022r|188 Helmst. fol. 22r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022v|188 Helmst. fol. 22v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023r|188 Helmst. fol. 23r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023v|188 Helmst. fol. 23v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024r|188 Helmst. fol. 24r]]|| Genesis (1. Mose) 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024v|188 Helmst. fol. 24v]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025r|188 Helmst. fol. 25r]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025v|188 Helmst. fol. 25v]]|| Genesis (1. Mose) 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026r|188 Helmst. fol. 26r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026v|188 Helmst. fol. 26v]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027r|188 Helmst. fol. 27r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027v|188 Helmst. fol. 27v]]|| Genesis (1. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028r|188 Helmst. fol. 28r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028v|188 Helmst. fol. 28v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029r|188 Helmst. fol. 29r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029v|188 Helmst. fol. 29v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030r|188 Helmst. fol. 30r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030v|188 Helmst. fol. 30v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031r|188 Helmst. fol. 31r]]|| Genesis (1. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031v|188 Helmst. fol. 31v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032r|188 Helmst. fol. 32r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032v|188 Helmst. fol. 32v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033r|188 Helmst. fol. 33r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033v|188 Helmst. fol. 33v]]|| Genesis (1. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034r|188 Helmst. fol. 34r]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034v|188 Helmst. fol. 34v]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035r|188 Helmst. fol. 35r]]|| Genesis (1. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035v|188 Helmst. fol. 35v]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036r|188 Helmst. fol. 36r]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036v|188 Helmst. fol. 36v]]|| Genesis (1. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037r|188 Helmst. fol. 37r]]|| Genesis (1. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037v|188 Helmst. fol. 37v]]|| Genesis (1. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038r|188 Helmst. fol. 38r]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038v|188 Helmst. fol. 38v]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039r|188 Helmst. fol. 39r]]|| Genesis (1. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039v|188 Helmst. fol. 39v]]|| Genesis (1. Mose) 36, 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040r|188 Helmst. fol. 40r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040v|188 Helmst. fol. 40v]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041r|188 Helmst. fol. 41r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041v|188 Helmst. fol. 41v]]|| Genesis (1. Mose) 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042r|188 Helmst. fol. 42r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042v|188 Helmst. fol. 42v]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043r|188 Helmst. fol. 43r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043v|188 Helmst. fol. 43v]]|| Genesis (1. Mose) 38, [39]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044r|188 Helmst. fol. 44r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044v|188 Helmst. fol. 44v]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045r|188 Helmst. fol. 45r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045v|188 Helmst. fol. 45v]]|| Genesis (1. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046r|188 Helmst. fol. 46r]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046v|188 Helmst. fol. 46v]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047r|188 Helmst. fol. 47r]]|| Genesis (1. Mose) 40, 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047v|188 Helmst. fol. 47v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048r|188 Helmst. fol. 48r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048v|188 Helmst. fol. 48v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049r|188 Helmst. fol. 49r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049v|188 Helmst. fol. 49v]]|| Genesis (1. Mose) 41, 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050r|188 Helmst. fol. 50r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050v|188 Helmst. fol. 50v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051r|188 Helmst. fol. 51r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051v|188 Helmst. fol. 51v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052r|188 Helmst. fol. 52r]]|| Genesis (1. Mose) 42, 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052v|188 Helmst. fol. 52v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053r|188 Helmst. fol. 53r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053v|188 Helmst. fol. 53v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054r|188 Helmst. fol. 54r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054v|188 Helmst. fol. 54v]]|| Genesis (1. Mose) 43, 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055r|188 Helmst. fol. 55r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055v|188 Helmst. fol. 55v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056r|188 Helmst. fol. 56r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056v|188 Helmst. fol. 56v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057r|188 Helmst. fol. 57r]]|| Genesis (1. Mose) 44, 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057v|188 Helmst. fol. 57v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058r|188 Helmst. fol. 58r]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058v|188 Helmst. fol. 58v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059r|188 Helmst. fol. 59r]]|| Genesis (1. Mose) 45, 46&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059v|188 Helmst. fol. 59v]]|| Genesis (1. Mose) 46, 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060r|188 Helmst. fol. 60r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060v|188 Helmst. fol. 60v]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061r|188 Helmst. fol. 61r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061v|188 Helmst. fol. 61v]]|| Genesis (1. Mose) 48, 49&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062r|188 Helmst. fol. 62r]]|| Genesis (1. Mose) 49, 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062v|188 Helmst. fol. 62v]]|| Genesis (1. Mose) 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063r|188 Helmst. fol. 63r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063v|188 Helmst. fol. 63v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064r|188 Helmst. fol. 64r]]|| Exodus (2. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064v|188 Helmst. fol. 64v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065r|188 Helmst. fol. 65r]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065v|188 Helmst. fol. 65v]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066r|188 Helmst. fol. 66r]]|| Exodus (2. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066v|188 Helmst. fol. 66v]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067r|188 Helmst. fol. 67r]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067v|188 Helmst. fol. 67v]]|| Exodus (2. Mose) 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068r|188 Helmst. fol. 68r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068v|188 Helmst. fol. 68v]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069r|188 Helmst. fol. 69r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069v|188 Helmst. fol. 69v]]|| Exodus (2. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070r|188 Helmst. fol. 70r]]|| Exodus (2. Mose) 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070v|188 Helmst. fol. 70v]]|| Exodus (2. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071r|188 Helmst. fol. 71r]]|| Exodus (2. Mose) 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071v|188 Helmst. fol. 71v]]|| Exodus (2. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072r|188 Helmst. fol. 72r]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072v|188 Helmst. fol. 72v]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073r|188 Helmst. fol. 73r]]|| Exodus (2. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073v|188 Helmst. fol. 73v]]|| Exodus (2. Mose) 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074r|188 Helmst. fol. 74r]]|| Exodus (2. Mose) 7, 8 (&amp;quot;Acht&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074v|188 Helmst. fol. 74v]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075r|188 Helmst. fol. 75r]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075v|188 Helmst. fol. 75v]]|| Exodus (2. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076r|188 Helmst. fol. 76r]]|| Exodus (2. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076v|188 Helmst. fol. 76v]]|| Exodus (2. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077r|188 Helmst. fol. 77r]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077v|188 Helmst. fol. 77v]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078r|188 Helmst. fol. 78r]]|| Exodus (2. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078v|188 Helmst. fol. 78v]]|| Exodus (2. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079r|188 Helmst. fol. 79r]]|| Exodus (2. Mose) 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079v|188 Helmst. fol. 79v]]|| Exodus (2. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080r|188 Helmst. fol. 80r]]|| Exodus (2. Mose) 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080v|188 Helmst. fol. 80v]]|| Exodus (2. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081r|188 Helmst. fol. 81r]]|| Exodus (2. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081v|188 Helmst. fol. 81v]]|| Exodus (2. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082r|188 Helmst. fol. 82r]]|| Exodus (2. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082v|188 Helmst. fol. 82v]]|| Exodus (2. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082ar|188 Helmst. fol. 82ar]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082av|188 Helmst. fol. 82av]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083r|188 Helmst. fol. 83r]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083v|188 Helmst. fol. 83v]]|| Exodus (2. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084r|188 Helmst. fol. 84r]]|| Exodus (2. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084v|188 Helmst. fol. 84v]]|| Exodus (2. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085r|188 Helmst. fol. 85r]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085v|188 Helmst. fol. 85v]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086r|188 Helmst. fol. 86r]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086v|188 Helmst. fol. 86v]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087r|188 Helmst. fol. 87r]]|| Exodus (2. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087v|188 Helmst. fol. 87v]]|| Exodus (2. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088r|188 Helmst. fol. 88r]]|| Exodus (2. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088v|188 Helmst. fol. 88v]]|| Exodus (2. Mose) 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089r|188 Helmst. fol. 89r]]|| Exodus (2. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089v|188 Helmst. fol. 89v]]|| Exodus (2. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090r|188 Helmst. fol. 90r]]|| Exodus (2. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090v|188 Helmst. fol. 90v]]|| Exodus (2. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091r|188 Helmst. fol. 91r]]|| Exodus (2. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091v|188 Helmst. fol. 91v]]|| Exodus (2. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092r|188 Helmst. fol. 92r]]|| Exodus (2. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092v|188 Helmst. fol. 92v]]|| Exodus (2. Mose) 27, 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093r|188 Helmst. fol. 93r]]|| Exodus (2. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093v|188 Helmst. fol. 93v]]|| Exodus (2. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094r|188 Helmst. fol. 94r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094v|188 Helmst. fol. 94v]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095r|188 Helmst. fol. 95r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095v|188 Helmst. fol. 95v]]|| Exodus (2. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096r|188 Helmst. fol. 96r]]|| Exodus (2. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096v|188 Helmst. fol. 96v]]|| Exodus (2. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097r|188 Helmst. fol. 97r]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097v|188 Helmst. fol. 97v]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098r|188 Helmst. fol. 98r]]|| Exodus (2. Mose) 34, 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098v|188 Helmst. fol. 98v]]|| Exodus (2. Mose) 36, 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099r|188 Helmst. fol. 99r]]|| Exodus (2. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099v|188 Helmst. fol. 99v]]|| Exodus (2. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100r|188 Helmst. fol. 100r]]|| Leviticus (3. Mose):Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100v|188 Helmst. fol. 100v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101r|188 Helmst. fol. 101r]]|| Leviticus (3. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101v|188 Helmst. fol. 101v]]|| Leviticus (3. Mose) 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102r|188 Helmst. fol. 102r]]|| Leviticus (3. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102v|188 Helmst. fol. 102v]]|| Leviticus (3. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103r|188 Helmst. fol. 103r]]|| Leviticus (3. Mose) 6, 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103v|188 Helmst. fol. 103v]]|| Leviticus (3. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104r|188 Helmst. fol. 104r]]|| Leviticus (3. Mose) 12, 13, 14, [15]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104v|188 Helmst. fol. 104v]]|| Leviticus (3. Mose) 15, 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105r|188 Helmst. fol. 105r]]|| Leviticus (3. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105v|188 Helmst. fol. 105v]]|| Leviticus (3. Mose) 19, 20, [21]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106r|188 Helmst. fol. 106r]]|| Leviticus (3. Mose) 21, 22, 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106v|188 Helmst. fol. 106v]]|| Leviticus (3. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107r|188 Helmst. fol. 107r]]|| Leviticus (3. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107v|188 Helmst. fol. 107v]]|| Leviticus (3. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108r|188 Helmst. fol. 108r]]|| Numeri (4. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108v|188 Helmst. fol. 108v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109r|188 Helmst. fol. 109r]]|| Numeri (4. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109v|188 Helmst. fol. 109v]]|| Numeri (4. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110r|188 Helmst. fol. 110r]]|| Numeri (4. Mose) 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110v|188 Helmst. fol. 110v]]|| Numeri (4. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111r|188 Helmst. fol. 111r]]|| Numeri (4. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111v|188 Helmst. fol. 111v]]|| Numeri (4. Mose) 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112r|188 Helmst. fol. 112r]]|| Numeri (4. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112v|188 Helmst. fol. 112v]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113r|188 Helmst. fol. 113r]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113v|188 Helmst. fol. 113v]]|| Numeri (4. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114r|188 Helmst. fol. 114r]]|| Numeri (4. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114v|188 Helmst. fol. 114v]]|| Numeri (4. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115r|188 Helmst. fol. 115r]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115v|188 Helmst. fol. 115v]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116r|188 Helmst. fol. 116r]]|| Numeri (4. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116v|188 Helmst. fol. 116v]]|| Numeri (4. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117r|188 Helmst. fol. 117r]]|| Numeri (4. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117v|188 Helmst. fol. 117v]]|| Numeri (4. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118r|188 Helmst. fol. 118r]]|| Numeri (4. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118v|188 Helmst. fol. 118v]]|| Numeri (4. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119r|188 Helmst. fol. 119r]]|| Numeri (4. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119v|188 Helmst. fol. 119v]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120r|188 Helmst. fol. 120r]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120v|188 Helmst. fol. 120v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121r|188 Helmst. fol. 121r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121v|188 Helmst. fol. 121v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122r|188 Helmst. fol. 122r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122v|188 Helmst. fol. 122v]]|| Numeri (4. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123r|188 Helmst. fol. 123r]]|| Numeri (4. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123v|188 Helmst. fol. 123v]]|| Numeri (4. Mose) 23, [24]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124r|188 Helmst. fol. 124r]]|| Numeri (4. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124v|188 Helmst. fol. 124v]]|| Numeri (4. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125r|188 Helmst. fol. 125r]]|| Numeri (4. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125v|188 Helmst. fol. 125v]]|| Numeri (4. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126r|188 Helmst. fol. 126r]]|| Numeri (4. Mose) 27, 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126v|188 Helmst. fol. 126v]]|| Numeri (4. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127r|188 Helmst. fol. 127r]]|| Numeri (4. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127v|188 Helmst. fol. 127v]]|| Numeri (4. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128r|188 Helmst. fol. 128r]]|| Numeri (4. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128v|188 Helmst. fol. 128v]]|| Numeri (4. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129r|188 Helmst. fol. 129r]]|| Numeri (4. Mose) 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129v|188 Helmst. fol. 129v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130r|188 Helmst. fol. 130r]]|| Deuteronomium (5. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130v|188 Helmst. fol. 130v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131r|188 Helmst. fol. 131r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131v|188 Helmst. fol. 131v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132r|188 Helmst. fol. 132r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132v|188 Helmst. fol. 132v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133r|188 Helmst. fol. 133r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133v|188 Helmst. fol. 133v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134r|188 Helmst. fol. 134r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134v|188 Helmst. fol. 134v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135r|188 Helmst. fol. 135r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135v|188 Helmst. fol. 135v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136r|188 Helmst. fol. 136r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136v|188 Helmst. fol. 136v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137r|188 Helmst. fol. 137r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137v|188 Helmst. fol. 137v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138r|188 Helmst. fol. 138r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138v|188 Helmst. fol. 138v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139r|188 Helmst. fol. 139r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139v|188 Helmst. fol. 139v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140r|188 Helmst. fol. 140r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140v|188 Helmst. fol. 140v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23, 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141r|188 Helmst. fol. 141r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141v|188 Helmst. fol. 141v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142r|188 Helmst. fol. 142r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142v|188 Helmst. fol. 142v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143r|188 Helmst. fol. 143r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143v|188 Helmst. fol. 143v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144r|188 Helmst. fol. 144r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144v|188 Helmst. fol. 144v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145r|188 Helmst. fol. 145r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145v|188 Helmst. fol. 145v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146r|188 Helmst. fol. 146r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146v|188 Helmst. fol. 146v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32, 33, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147r|188 Helmst. fol. 147r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147v|188 Helmst. fol. 147v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148r|188 Helmst. fol. 148r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148v|188 Helmst. fol. 148v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149r|188 Helmst. fol. 149r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149v|188 Helmst. fol. 149v]]|| leer&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Bücher der Geschichte (Josua bis Ester)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150r|188 Helmst. fol. 150r]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150v|188 Helmst. fol. 150v]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151r|188 Helmst. fol. 151r]]|| Josua 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151v|188 Helmst. fol. 151v]]|| Josua 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152r|188 Helmst. fol. 152r]]|| Josua 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152v|188 Helmst. fol. 152v]]|| Josua 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153r|188 Helmst. fol. 153r]]|| Josua 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153v|188 Helmst. fol. 153v]]|| Josua 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154r|188 Helmst. fol. 154r]]|| Josua 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154v|188 Helmst. fol. 154v]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155r|188 Helmst. fol. 155r]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155v|188 Helmst. fol. 155v]]|| Josua 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156r|188 Helmst. fol. 156r]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156v|188 Helmst. fol. 156v]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157r|188 Helmst. fol. 157r]]|| Josua 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157v|188 Helmst. fol. 157v]]|| Josua 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158r|188 Helmst. fol. 158r]]|| Josua 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158v|188 Helmst. fol. 158v]]|| Josua 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159r|188 Helmst. fol. 159r]]|| Josua 11, 12, 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159v|188 Helmst. fol. 159v]]|| Josua 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160r|188 Helmst. fol. 160r]]|| Josua 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160v|188 Helmst. fol. 160v]]|| Josua 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161r|188 Helmst. fol. 161r]]|| Josua 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161v|188 Helmst. fol. 161v]]|| Josua 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162r|188 Helmst. fol. 162r]]|| Josua 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162v|188 Helmst. fol. 162v]]|| Josua 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163r|188 Helmst. fol. 163r]]|| Josua 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163v|188 Helmst. fol. 163v]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164r|188 Helmst. fol. 164r]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164v|188 Helmst. fol. 164v]]|| Josua 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165r|188 Helmst. fol. 165r]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165v|188 Helmst. fol. 165v]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166r|188 Helmst. fol. 166r]]|| Richter 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166v|188 Helmst. fol. 166v]]|| Richter 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167r|188 Helmst. fol. 167r]]|| Richter 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167v|188 Helmst. fol. 167v]]|| Richter 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168r|188 Helmst. fol. 168r]]|| Richter 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168v|188 Helmst. fol. 168v]]|| Richter 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169r|188 Helmst. fol. 169r]]|| Richter 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169v|188 Helmst. fol. 169v]]|| Richter 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170r|188 Helmst. fol. 170r]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170v|188 Helmst. fol. 170v]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171r|188 Helmst. fol. 171r]]|| Richter 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171v|188 Helmst. fol. 171v]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172r|188 Helmst. fol. 172r]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172v|188 Helmst. fol. 172v]]|| Richter 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173r|188 Helmst. fol. 173r]]|| Richter 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173v|188 Helmst. fol. 173v]]|| Richter 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174r|188 Helmst. fol. 174r]]|| Richter 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174v|188 Helmst. fol. 174v]]|| Richter 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175r|188 Helmst. fol. 175r]]|| Richter 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175v|188 Helmst. fol. 175v]]|| Richter 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176r|188 Helmst. fol. 176r]]|| Richter 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176v|188 Helmst. fol. 176v]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177r|188 Helmst. fol. 177r]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177v|188 Helmst. fol. 177v]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178r|188 Helmst. fol. 178r]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178v|188 Helmst. fol. 178v]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179r|188 Helmst. fol. 179r]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179v|188 Helmst. fol. 179v]]|| Richter 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180r|188 Helmst. fol. 180r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180v|188 Helmst. fol. 180v]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181r|188 Helmst. fol. 181r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181v|188 Helmst. fol. 181v]]|| Richter 16, 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182r|188 Helmst. fol. 182r]]|| Richter 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182v|188 Helmst. fol. 182v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183r|188 Helmst. fol. 183r]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183v|188 Helmst. fol. 183v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184r|188 Helmst. fol. 184r]]|| Richter 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184v|188 Helmst. fol. 184v]]|| Richter 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185r|188 Helmst. fol. 185r]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185v|188 Helmst. fol. 185v]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186r|188 Helmst. fol. 186r]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186v|188 Helmst. fol. 186v]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187r|188 Helmst. fol. 187r]]|| Rut 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187v|188 Helmst. fol. 187v]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188r|188 Helmst. fol. 188r]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188v|188 Helmst. fol. 188v]]|| Rut 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189r|188 Helmst. fol. 189r]]|| Rut 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189v|188 Helmst. fol. 189v]]|| Rut 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190r|188 Helmst. fol. 190r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190v|188 Helmst. fol. 190v]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191r|188 Helmst. fol. 191r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191v|188 Helmst. fol. 191v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192r|188 Helmst. fol. 192r]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192v|188 Helmst. fol. 192v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193r|188 Helmst. fol. 193r]]|| 1. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193v|188 Helmst. fol. 193v]]|| 1. Samuel 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194r|188 Helmst. fol. 194r]]|| 1. Samuel 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194v|188 Helmst. fol. 194v]]|| 1. Samuel 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195r|188 Helmst. fol. 195r]]|| 1. Samuel 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195v|188 Helmst. fol. 195v]]|| 1. Samuel 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196r|188 Helmst. fol. 196r]]|| 1. Samuel 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196v|188 Helmst. fol. 196v]]|| 1. Samuel 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197r|188 Helmst. fol. 197r]]|| 1. Samuel 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197v|188 Helmst. fol. 197v]]|| 1. Samuel 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198r|188 Helmst. fol. 198r]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198v|188 Helmst. fol. 198v]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199r|188 Helmst. fol. 199r]]|| 1. Samuel 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199v|188 Helmst. fol. 199v]]|| 1. Samuel 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200r|188 Helmst. fol. 200r]]|| 1. Samuel 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200v|188 Helmst. fol. 200v]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201r|188 Helmst. fol. 201r]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201v|188 Helmst. fol. 201v]]|| 1. Samuel 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202r existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202v existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203r|188 Helmst. fol. 203r]]|| 1. Samuel 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203v|188 Helmst. fol. 203v]]|| 1. Samuel 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204r|188 Helmst. fol. 204r]]|| 1. Samuel 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204v|188 Helmst. fol. 204v]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205r|188 Helmst. fol. 205r]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205v|188 Helmst. fol. 205v]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206r|188 Helmst. fol. 206r]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206v|188 Helmst. fol. 206v]]|| 1. Samuel 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207r|188 Helmst. fol. 207r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207v|188 Helmst. fol. 207v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208r|188 Helmst. fol. 208r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208v|188 Helmst. fol. 208v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209r|188 Helmst. fol. 209r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209v|188 Helmst. fol. 209v]]|| 1. Samuel 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210r|188 Helmst. fol. 210r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210v|188 Helmst. fol. 210v]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211r|188 Helmst. fol. 211r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211v|188 Helmst. fol. 211v]]|| 1. Samuel 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212r|188 Helmst. fol. 212r]]|| 1. Samuel 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212v|188 Helmst. fol. 212v]]|| 1. Samuel 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213r|188 Helmst. fol. 213r]]|| 1. Samuel 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213v|188 Helmst. fol. 213v]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214r|188 Helmst. fol. 214r]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214v|188 Helmst. fol. 214v]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215r|188 Helmst. fol. 215r]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215v|188 Helmst. fol. 215v]]|| 1. Samuel 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216r|188 Helmst. fol. 216r]]|| 1. Samuel 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216v|188 Helmst. fol. 216v]]|| 1. Samuel 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217r|188 Helmst. fol. 217r]]|| 1. Samuel 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217v|188 Helmst. fol. 217v]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218r|188 Helmst. fol. 218r]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218v|188 Helmst. fol. 218v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219r|188 Helmst. fol. 219r]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219v|188 Helmst. fol. 219v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220r|188 Helmst. fol. 220r]]|| 1. Samuel 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220v|188 Helmst. fol. 220v]]|| 1. Samuel 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221r|188 Helmst. fol. 221r]]|| 1. Samuel 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221v|188 Helmst. fol. 221v]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222r|188 Helmst. fol. 222r]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222v|188 Helmst. fol. 222v]]|| 1. Samuel 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223r|188 Helmst. fol. 223r]]|| 1. Samuel 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223v|188 Helmst. fol. 223v]]|| 1. Samuel 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224r|188 Helmst. fol. 224r]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224v|188 Helmst. fol. 224v]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225r|188 Helmst. fol. 225r]]|| 2. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225v|188 Helmst. fol. 225v]]|| 2. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226r|188 Helmst. fol. 226r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226v|188 Helmst. fol. 226v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227r|188 Helmst. fol. 227r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227v|188 Helmst. fol. 227v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228r|188 Helmst. fol. 228r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228v|188 Helmst. fol. 228v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229r|188 Helmst. fol. 229r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229v|188 Helmst. fol. 229v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230r|188 Helmst. fol. 230r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230v|188 Helmst. fol. 230v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231r|188 Helmst. fol. 231r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231v|188 Helmst. fol. 231v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232r|188 Helmst. fol. 232r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232v|188 Helmst. fol. 232v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233r|188 Helmst. fol. 233r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233v|188 Helmst. fol. 233v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234r|188 Helmst. fol. 234r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234v|188 Helmst. fol. 234v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235r|188 Helmst. fol. 235r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235v|188 Helmst. fol. 235v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236r|188 Helmst. fol. 236r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236v|188 Helmst. fol. 236v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237r|188 Helmst. fol. 237r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237v|188 Helmst. fol. 237v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238r|188 Helmst. fol. 238r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238v|188 Helmst. fol. 238v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239r|188 Helmst. fol. 239r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239v|188 Helmst. fol. 239v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240r|188 Helmst. fol. 240r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240v|188 Helmst. fol. 240v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241r|188 Helmst. fol. 241r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241v|188 Helmst. fol. 241v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242r|188 Helmst. fol. 242r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242v|188 Helmst. fol. 242v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243r|188 Helmst. fol. 243r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243v|188 Helmst. fol. 243v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244r|188 Helmst. fol. 244r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244v|188 Helmst. fol. 244v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245r|188 Helmst. fol. 245r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245v|188 Helmst. fol. 245v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246r|188 Helmst. fol. 246r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246v|188 Helmst. fol. 246v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247r|188 Helmst. fol. 247r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247v|188 Helmst. fol. 247v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248r|188 Helmst. fol. 248r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248v|188 Helmst. fol. 248v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249r|188 Helmst. fol. 249r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249v|188 Helmst. fol. 249v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250r|188 Helmst. fol. 250r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250v|188 Helmst. fol. 250v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251r|188 Helmst. fol. 251r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251v|188 Helmst. fol. 251v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252r|188 Helmst. fol. 252r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252v|188 Helmst. fol. 252v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253r|188 Helmst. fol. 253r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253v|188 Helmst. fol. 253v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254r|188 Helmst. fol. 254r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254v|188 Helmst. fol. 254v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255r|188 Helmst. fol. 255r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255v|188 Helmst. fol. 255v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256r|188 Helmst. fol. 256r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256v|188 Helmst. fol. 256v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257r|188 Helmst. fol. 257r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257v|188 Helmst. fol. 257v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258r|188 Helmst. fol. 258r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258v|188 Helmst. fol. 258v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259r|188 Helmst. fol. 259r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259v|188 Helmst. fol. 259v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260r|188 Helmst. fol. 260r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260v|188 Helmst. fol. 260v]]|| 2. Könige: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261r|188 Helmst. fol. 261r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261v|188 Helmst. fol. 261v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262r|188 Helmst. fol. 262r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262v|188 Helmst. fol. 262v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263r|188 Helmst. fol. 263r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263v|188 Helmst. fol. 263v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264r|188 Helmst. fol. 264r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264v|188 Helmst. fol. 264v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265r|188 Helmst. fol. 265r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265v|188 Helmst. fol. 265v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266r|188 Helmst. fol. 266r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266v|188 Helmst. fol. 266v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267r|188 Helmst. fol. 267r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267v|188 Helmst. fol. 267v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268r|188 Helmst. fol. 268r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268v|188 Helmst. fol. 268v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269r|188 Helmst. fol. 269r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269v|188 Helmst. fol. 269v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270r|188 Helmst. fol. 270r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270v|188 Helmst. fol. 270v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271r|188 Helmst. fol. 271r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271v|188 Helmst. fol. 271v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272r|188 Helmst. fol. 272r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272v|188 Helmst. fol. 272v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273r|188 Helmst. fol. 273r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273v|188 Helmst. fol. 273v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274r|188 Helmst. fol. 274r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274v|188 Helmst. fol. 274v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275r|188 Helmst. fol. 275r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275v|188 Helmst. fol. 275v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276r|188 Helmst. fol. 276r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276v|188 Helmst. fol. 276v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277r|188 Helmst. fol. 277r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277v|188 Helmst. fol. 277v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278r|188 Helmst. fol. 278r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278v|188 Helmst. fol. 278v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279r|188 Helmst. fol. 279r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279v|188 Helmst. fol. 279v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280r|188 Helmst. fol. 280r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280v|188 Helmst. fol. 280v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281r|188 Helmst. fol. 281r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281v|188 Helmst. fol. 281v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282r|188 Helmst. fol. 282r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282v|188 Helmst. fol. 282v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283r|188 Helmst. fol. 283r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283v|188 Helmst. fol. 283v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284r|188 Helmst. fol. 284r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284v|188 Helmst. fol. 284v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285r|188 Helmst. fol. 285r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285v|188 Helmst. fol. 285v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286r|188 Helmst. fol. 286r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286v|188 Helmst. fol. 286v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287r|188 Helmst. fol. 287r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287v|188 Helmst. fol. 287v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288r|188 Helmst. fol. 288r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288v|188 Helmst. fol. 288v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289r|188 Helmst. fol. 289r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289v|188 Helmst. fol. 289v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290r|188 Helmst. fol. 290r]]|| 1. Chronik; 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290v|188 Helmst. fol. 290v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291r|188 Helmst. fol. 291r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291v|188 Helmst. fol. 291v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292r|188 Helmst. fol. 292r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292v|188 Helmst. fol. 292v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293r|188 Helmst. fol. 293r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293v|188 Helmst. fol. 293v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294r|188 Helmst. fol. 294r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294v|188 Helmst. fol. 294v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295r|188 Helmst. fol. 295r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295v|188 Helmst. fol. 295v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296r|188 Helmst. fol. 296r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296v|188 Helmst. fol. 296v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297r|188 Helmst. fol. 297r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297v|188 Helmst. fol. 297v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298r|188 Helmst. fol. 298r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298v|188 Helmst. fol. 298v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299r|188 Helmst. fol. 299r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299v|188 Helmst. fol. 299v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300r|188 Helmst. fol. 300r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300v|188 Helmst. fol. 300v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301r|188 Helmst. fol. 301r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301v|188 Helmst. fol. 301v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302r|188 Helmst. fol. 302r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302v|188 Helmst. fol. 302v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303r|188 Helmst. fol. 303r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303v|188 Helmst. fol. 303v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304r|188 Helmst. fol. 304r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304v|188 Helmst. fol. 304v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305r|188 Helmst. fol. 305r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305v|188 Helmst. fol. 305v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306r|188 Helmst. fol. 306r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306v|188 Helmst. fol. 306v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307r|188 Helmst. fol. 307r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307v|188 Helmst. fol. 307v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308r|188 Helmst. fol. 308r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308v|188 Helmst. fol. 308v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309r|188 Helmst. fol. 309r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309v|188 Helmst. fol. 309v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310r|188 Helmst. fol. 310r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310v|188 Helmst. fol. 310v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311r|188 Helmst. fol. 311r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311v|188 Helmst. fol. 311v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312r|188 Helmst. fol. 312r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312v|188 Helmst. fol. 312v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313r|188 Helmst. fol. 313r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313v|188 Helmst. fol. 313v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314r|188 Helmst. fol. 314r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314v|188 Helmst. fol. 314v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315r|188 Helmst. fol. 315r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315v|188 Helmst. fol. 315v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316r|188 Helmst. fol. 316r]]|| 2. Chronik; Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316v|188 Helmst. fol. 316v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317r|188 Helmst. fol. 317r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317v|188 Helmst. fol. 317v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318r|188 Helmst. fol. 318r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318v|188 Helmst. fol. 318v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319r|188 Helmst. fol. 319r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319v|188 Helmst. fol. 319v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320r|188 Helmst. fol. 320r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320v|188 Helmst. fol. 320v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321r|188 Helmst. fol. 321r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321v|188 Helmst. fol. 321v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322r|188 Helmst. fol. 322r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322v|188 Helmst. fol. 322v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323r|188 Helmst. fol. 323r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323v|188 Helmst. fol. 323v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324r|188 Helmst. fol. 324r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324v|188 Helmst. fol. 324v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325r|188 Helmst. fol. 325r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325v|188 Helmst. fol. 325v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326r|188 Helmst. fol. 326r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326v|188 Helmst. fol. 326v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327r|188 Helmst. fol. 327r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327v|188 Helmst. fol. 327v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328r|188 Helmst. fol. 328r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328v|188 Helmst. fol. 328v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329r|188 Helmst. fol. 329r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Lehrbücher und Psalmen&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329v|188 Helmst. fol. 329v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330r|188 Helmst. fol. 330r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330v|188 Helmst. fol. 330v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331r|188 Helmst. fol. 331r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331v|188 Helmst. fol. 331v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332r|188 Helmst. fol. 332r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332v|188 Helmst. fol. 332v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333r|188 Helmst. fol. 333r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333v|188 Helmst. fol. 333v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334r|188 Helmst. fol. 334r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334v|188 Helmst. fol. 334v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335r|188 Helmst. fol. 335r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335v|188 Helmst. fol. 335v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336r|188 Helmst. fol. 336r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336v|188 Helmst. fol. 336v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337r|188 Helmst. fol. 337r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337v|188 Helmst. fol. 337v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338r|188 Helmst. fol. 338r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338v|188 Helmst. fol. 338v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339r|188 Helmst. fol. 339r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339v|188 Helmst. fol. 339v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340r|188 Helmst. fol. 340r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340v|188 Helmst. fol. 340v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341r|188 Helmst. fol. 341r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341v|188 Helmst. fol. 341v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342r|188 Helmst. fol. 342r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342v|188 Helmst. fol. 342v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343r|188 Helmst. fol. 343r]]|| Psalmen: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343v|188 Helmst. fol. 343v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344r|188 Helmst. fol. 344r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344v|188 Helmst. fol. 344v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345r|188 Helmst. fol. 345r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345v|188 Helmst. fol. 345v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346r|188 Helmst. fol. 346r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346v|188 Helmst. fol. 346v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347r|188 Helmst. fol. 347r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347v|188 Helmst. fol. 347v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348r|188 Helmst. fol. 348r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348v|188 Helmst. fol. 348v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349r|188 Helmst. fol. 349r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349v|188 Helmst. fol. 349v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350r|188 Helmst. fol. 350r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350v|188 Helmst. fol. 350v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351r|188 Helmst. fol. 351r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351v|188 Helmst. fol. 351v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352r|188 Helmst. fol. 352r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352v|188 Helmst. fol. 352v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353r|188 Helmst. fol. 353r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353v|188 Helmst. fol. 353v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354r|188 Helmst. fol. 354r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354v|188 Helmst. fol. 354v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355r|188 Helmst. fol. 355r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355v|188 Helmst. fol. 355v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356r|188 Helmst. fol. 356r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356v|188 Helmst. fol. 356v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357r|188 Helmst. fol. 357r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357v|188 Helmst. fol. 357v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358r|188 Helmst. fol. 358r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358v|188 Helmst. fol. 358v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359r|188 Helmst. fol. 359r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359v|188 Helmst. fol. 359v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360r|188 Helmst. fol. 360r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360v|188 Helmst. fol. 360v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361r|188 Helmst. fol. 361r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361v|188 Helmst. fol. 361v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362r|188 Helmst. fol. 362r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362v|188 Helmst. fol. 362v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363r|188 Helmst. fol. 363r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363v|188 Helmst. fol. 363v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364r|188 Helmst. fol. 364r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364v|188 Helmst. fol. 364v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365r|188 Helmst. fol. 365r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365v|188 Helmst. fol. 365v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366r|188 Helmst. fol. 366r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366v|188 Helmst. fol. 366v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367r|188 Helmst. fol. 367r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367v|188 Helmst. fol. 367v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368r|188 Helmst. fol. 368r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368v|188 Helmst. fol. 368v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369r|188 Helmst. fol. 369r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369v|188 Helmst. fol. 369v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370r|188 Helmst. fol. 370r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370v|188 Helmst. fol. 370v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371r|188 Helmst. fol. 371r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371v|188 Helmst. fol. 371v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372r|188 Helmst. fol. 372r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372v|188 Helmst. fol. 372v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373r|188 Helmst. fol. 373r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373v|188 Helmst. fol. 373v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374r|188 Helmst. fol. 374r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374v|188 Helmst. fol. 374v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375r|188 Helmst. fol. 375r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375v|188 Helmst. fol. 375v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376r|188 Helmst. fol. 376r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376v|188 Helmst. fol. 376v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377r|188 Helmst. fol. 377r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377v|188 Helmst. fol. 377v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378r|188 Helmst. fol. 378r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378v|188 Helmst. fol. 378v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379r|188 Helmst. fol. 379r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379v|188 Helmst. fol. 379v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380r|188 Helmst. fol. 380r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380v|188 Helmst. fol. 380v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381r|188 Helmst. fol. 381r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381v|188 Helmst. fol. 381v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382r|188 Helmst. fol. 382r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382v|188 Helmst. fol. 382v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383r|188 Helmst. fol. 383r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383v|188 Helmst. fol. 383v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384r|188 Helmst. fol. 384r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384v|188 Helmst. fol. 384v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385r|188 Helmst. fol. 385r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385v|188 Helmst. fol. 385v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386r|188 Helmst. fol. 386r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386v|188 Helmst. fol. 386v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387r|188 Helmst. fol. 387r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387v|188 Helmst. fol. 387v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388r|188 Helmst. fol. 388r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388v|188 Helmst. fol. 388v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389r|188 Helmst. fol. 389r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389v|188 Helmst. fol. 389v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390r|188 Helmst. fol. 390r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390v|188 Helmst. fol. 390v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391r|188 Helmst. fol. 391r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391v|188 Helmst. fol. 391v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392r|188 Helmst. fol. 392r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392v|188 Helmst. fol. 392v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393r|188 Helmst. fol. 393r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393v|188 Helmst. fol. 393v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394r|188 Helmst. fol. 394r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394v|188 Helmst. fol. 394v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395r|188 Helmst. fol. 395r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395v|188 Helmst. fol. 395v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396r|188 Helmst. fol. 396r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396v|188 Helmst. fol. 396v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397r|188 Helmst. fol. 397r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397v|188 Helmst. fol. 397v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398r|188 Helmst. fol. 398r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398v|188 Helmst. fol. 398v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399r|188 Helmst. fol. 399r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399v|188 Helmst. fol. 399v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400r|188 Helmst. fol. 400r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400v|188 Helmst. fol. 400v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401r|188 Helmst. fol. 401r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401v|188 Helmst. fol. 401v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402r|188 Helmst. fol. 402r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402v|188 Helmst. fol. 402v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403r|188 Helmst. fol. 403r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403v|188 Helmst. fol. 403v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404r|188 Helmst. fol. 404r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404v|188 Helmst. fol. 404v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405r|188 Helmst. fol. 405r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405v|188 Helmst. fol. 405v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406r|188 Helmst. fol. 406r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406v|188 Helmst. fol. 406v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407r|188 Helmst. fol. 407r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407v|188 Helmst. fol. 407v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408r|188 Helmst. fol. 408r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408v|188 Helmst. fol. 408v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409r|188 Helmst. fol. 409r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409v|188 Helmst. fol. 409v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410r|188 Helmst. fol. 410r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410v|188 Helmst. fol. 410v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411r|188 Helmst. fol. 411r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411v|188 Helmst. fol. 411v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412r|188 Helmst. fol. 412r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412v|188 Helmst. fol. 412v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413r|188 Helmst. fol. 413r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413v|188 Helmst. fol. 413v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414r|188 Helmst. fol. 414r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414v|188 Helmst. fol. 414v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415r|188 Helmst. fol. 415r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415v|188 Helmst. fol. 415v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416r|188 Helmst. fol. 416r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416v|188 Helmst. fol. 416v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417r|188 Helmst. fol. 417r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417v|188 Helmst. fol. 417v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418r|188 Helmst. fol. 418r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418v|188 Helmst. fol. 418v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419r|188 Helmst. fol. 419r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419v|188 Helmst. fol. 419v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420r|188 Helmst. fol. 420r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420v|188 Helmst. fol. 420v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421r|188 Helmst. fol. 421r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421v|188 Helmst. fol. 421v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422r|188 Helmst. fol. 422r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422v|188 Helmst. fol. 422v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423r|188 Helmst. fol. 423r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423v|188 Helmst. fol. 423v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424r|188 Helmst. fol. 424r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424v|188 Helmst. fol. 424v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425r|188 Helmst. fol. 425r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425v|188 Helmst. fol. 425v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426r|188 Helmst. fol. 426r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426v|188 Helmst. fol. 426v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427r|188 Helmst. fol. 427r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427v|188 Helmst. fol. 427v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428r|188 Helmst. fol. 428r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428v|188 Helmst. fol. 428v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429r|188 Helmst. fol. 429r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429v|188 Helmst. fol. 429v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430r|188 Helmst. fol. 430r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430v|188 Helmst. fol. 430v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431r|188 Helmst. fol. 431r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431v|188 Helmst. fol. 431v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432r|188 Helmst. fol. 432r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432v|188 Helmst. fol. 432v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433r|188 Helmst. fol. 433r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433v|188 Helmst. fol. 433v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434r|188 Helmst. fol. 434r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434v|188 Helmst. fol. 434v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435r|188 Helmst. fol. 435r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435v|188 Helmst. fol. 435v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436r|188 Helmst. fol. 436r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436v|188 Helmst. fol. 436v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437r|188 Helmst. fol. 437r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437v|188 Helmst. fol. 437v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438r|188 Helmst. fol. 438r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438v|188 Helmst. fol. 438v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439r|188 Helmst. fol. 439r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439v|188 Helmst. fol. 439v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440r|188 Helmst. fol. 440r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440v|188 Helmst. fol. 440v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441r|188 Helmst. fol. 441r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441v|188 Helmst. fol. 441v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442r|188 Helmst. fol. 442r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442v|188 Helmst. fol. 442v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443r|188 Helmst. fol. 443r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443v|188 Helmst. fol. 443v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444r|188 Helmst. fol. 444r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444v|188 Helmst. fol. 444v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445r|188 Helmst. fol. 445r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445v|188 Helmst. fol. 445v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446r|188 Helmst. fol. 446r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446v|188 Helmst. fol. 446v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447r|188 Helmst. fol. 447r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447v|188 Helmst. fol. 447v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448r|188 Helmst. fol. 448r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448v|188 Helmst. fol. 448v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449r|188 Helmst. fol. 449r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449v|188 Helmst. fol. 449v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450r|188 Helmst. fol. 450r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450v|188 Helmst. fol. 450v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451r|188 Helmst. fol. 451r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451v|188 Helmst. fol. 451v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452r|188 Helmst. fol. 452r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452v|188 Helmst. fol. 452v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453r|188 Helmst. fol. 453r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453v|188 Helmst. fol. 453v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454r|188 Helmst. fol. 454r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454v|188 Helmst. fol. 454v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455r|188 Helmst. fol. 455r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455v|188 Helmst. fol. 455v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456r|188 Helmst. fol. 456r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456v|188 Helmst. fol. 456v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457r|188 Helmst. fol. 457r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457v|188 Helmst. fol. 457v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458r|188 Helmst. fol. 458r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458v|188 Helmst. fol. 458v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459r|188 Helmst. fol. 459r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459v|188 Helmst. fol. 459v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460r|188 Helmst. fol. 460r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460v|188 Helmst. fol. 460v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461r|188 Helmst. fol. 461r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461v|188 Helmst. fol. 461v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462r|188 Helmst. fol. 462r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462v|188 Helmst. fol. 462v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463r|188 Helmst. fol. 463r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463v|188 Helmst. fol. 463v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464r|188 Helmst. fol. 464r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464v|188 Helmst. fol. 464v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465r|188 Helmst. fol. 465r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465v|188 Helmst. fol. 465v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466r|188 Helmst. fol. 466r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466v|188 Helmst. fol. 466v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467r|188 Helmst. fol. 467r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467v|188 Helmst. fol. 467v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468r|188 Helmst. fol. 468r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468v|188 Helmst. fol. 468v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469r|188 Helmst. fol. 469r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469v|188 Helmst. fol. 469v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470r|188 Helmst. fol. 470r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470v|188 Helmst. fol. 470v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471r|188 Helmst. fol. 471r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471v|188 Helmst. fol. 471v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472r|188 Helmst. fol. 472r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472v|188 Helmst. fol. 472v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473r|188 Helmst. fol. 473r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473v|188 Helmst. fol. 473v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474r|188 Helmst. fol. 474r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474v|188 Helmst. fol. 474v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475r|188 Helmst. fol. 475r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475v|188 Helmst. fol. 475v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476r|188 Helmst. fol. 476r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476v|188 Helmst. fol. 476v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477r|188 Helmst. fol. 477r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477v|188 Helmst. fol. 477v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478r|188 Helmst. fol. 478r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478v|188 Helmst. fol. 478v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479r|188 Helmst. fol. 479r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479v|188 Helmst. fol. 479v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480r|188 Helmst. fol. 480r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480v|188 Helmst. fol. 480v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481r|188 Helmst. fol. 481r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481v|188 Helmst. fol. 481v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482r|188 Helmst. fol. 482r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482v|188 Helmst. fol. 482v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483r|188 Helmst. fol. 483r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483v|188 Helmst. fol. 483v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484r|188 Helmst. fol. 484r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484v|188 Helmst. fol. 484v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485r|188 Helmst. fol. 485r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485v|188 Helmst. fol. 485v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486r|188 Helmst. fol. 486r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486v|188 Helmst. fol. 486v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487r|188 Helmst. fol. 487r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487v|188 Helmst. fol. 487v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488r|188 Helmst. fol. 488r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488v|188 Helmst. fol. 488v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489r|188 Helmst. fol. 489r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489v|188 Helmst. fol. 489v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490r|188 Helmst. fol. 490r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490v|188 Helmst. fol. 490v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491r|188 Helmst. fol. 491r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491v|188 Helmst. fol. 491v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492r|188 Helmst. fol. 492r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492v|188 Helmst. fol. 492v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493r|188 Helmst. fol. 493r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493v|188 Helmst. fol. 493v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494r|188 Helmst. fol. 494r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494v|188 Helmst. fol. 494v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495r|188 Helmst. fol. 495r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495v|188 Helmst. fol. 495v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496r|188 Helmst. fol. 496r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496v|188 Helmst. fol. 496v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497r|188 Helmst. fol. 497r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497v|188 Helmst. fol. 497v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498r|188 Helmst. fol. 498r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498v|188 Helmst. fol. 498v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499r|188 Helmst. fol. 499r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499v|188 Helmst. fol. 499v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500r|188 Helmst. fol. 500r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500v|188 Helmst. fol. 500v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501r|188 Helmst. fol. 501r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501v|188 Helmst. fol. 501v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502r|188 Helmst. fol. 502r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502v|188 Helmst. fol. 502v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503r|188 Helmst. fol. 503r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503v|188 Helmst. fol. 503v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504r|188 Helmst. fol. 504r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504v|188 Helmst. fol. 504v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505r|188 Helmst. fol. 505r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505v|188 Helmst. fol. 505v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506r|188 Helmst. fol. 506r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506v|188 Helmst. fol. 506v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507r|188 Helmst. fol. 507r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507v|188 Helmst. fol. 507v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508r|188 Helmst. fol. 508r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508v|188 Helmst. fol. 508v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509r|188 Helmst. fol. 509r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509v|188 Helmst. fol. 509v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510r|188 Helmst. fol. 510r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510v|188 Helmst. fol. 510v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511r|188 Helmst. fol. 511r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511v|188 Helmst. fol. 511v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Propheten (Jesaja bis Maleachi)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512r|188 Helmst. fol. 512r]]|| Titelblatt: Die Propheten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512v|188 Helmst. fol. 512v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513r|188 Helmst. fol. 513r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513v|188 Helmst. fol. 513v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514r|188 Helmst. fol. 514r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514v|188 Helmst. fol. 514v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515r|188 Helmst. fol. 515r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515v|188 Helmst. fol. 515v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516r|188 Helmst. fol. 516r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516v|188 Helmst. fol. 516v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517r|188 Helmst. fol. 517r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517v|188 Helmst. fol. 517v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518r|188 Helmst. fol. 518r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518v|188 Helmst. fol. 518v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519r|188 Helmst. fol. 519r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519v|188 Helmst. fol. 519v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520r|188 Helmst. fol. 520r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520v|188 Helmst. fol. 520v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521r|188 Helmst. fol. 521r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521v|188 Helmst. fol. 521v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522r|188 Helmst. fol. 522r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522v|188 Helmst. fol. 522v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523r|188 Helmst. fol. 523r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523v|188 Helmst. fol. 523v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524r|188 Helmst. fol. 524r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524v|188 Helmst. fol. 524v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525r|188 Helmst. fol. 525r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525v|188 Helmst. fol. 525v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526r|188 Helmst. fol. 526r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526v|188 Helmst. fol. 526v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527r|188 Helmst. fol. 527r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527v|188 Helmst. fol. 527v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528r|188 Helmst. fol. 528r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528v|188 Helmst. fol. 528v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529r|188 Helmst. fol. 529r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529v|188 Helmst. fol. 529v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530r|188 Helmst. fol. 530r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530v|188 Helmst. fol. 530v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531r|188 Helmst. fol. 531r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531v|188 Helmst. fol. 531v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532r|188 Helmst. fol. 532r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532v|188 Helmst. fol. 532v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533r|188 Helmst. fol. 533r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533v|188 Helmst. fol. 533v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534r|188 Helmst. fol. 534r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534v|188 Helmst. fol. 534v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535r|188 Helmst. fol. 535r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535v|188 Helmst. fol. 535v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536r|188 Helmst. fol. 536r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536v|188 Helmst. fol. 536v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537r|188 Helmst. fol. 537r]]|| Jesaja; Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537v|188 Helmst. fol. 537v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538r|188 Helmst. fol. 538r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538v|188 Helmst. fol. 538v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539r|188 Helmst. fol. 539r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539v|188 Helmst. fol. 539v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540r|188 Helmst. fol. 540r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540v|188 Helmst. fol. 540v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541r|188 Helmst. fol. 541r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541v|188 Helmst. fol. 541v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542r|188 Helmst. fol. 542r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542v|188 Helmst. fol. 542v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543r|188 Helmst. fol. 543r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543v|188 Helmst. fol. 543v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544r|188 Helmst. fol. 544r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544v|188 Helmst. fol. 544v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545r|188 Helmst. fol. 545r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545v|188 Helmst. fol. 545v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546r|188 Helmst. fol. 546r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546v|188 Helmst. fol. 546v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547r|188 Helmst. fol. 547r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547v|188 Helmst. fol. 547v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548r|188 Helmst. fol. 548r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548v|188 Helmst. fol. 548v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549r|188 Helmst. fol. 549r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549v|188 Helmst. fol. 549v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550r|188 Helmst. fol. 550r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550v|188 Helmst. fol. 550v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551r|188 Helmst. fol. 551r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551v|188 Helmst. fol. 551v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552r|188 Helmst. fol. 552r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552v|188 Helmst. fol. 552v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553r|188 Helmst. fol. 553r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553v|188 Helmst. fol. 553v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554r|188 Helmst. fol. 554r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554v|188 Helmst. fol. 554v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555r|188 Helmst. fol. 555r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555v|188 Helmst. fol. 555v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556r|188 Helmst. fol. 556r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556v|188 Helmst. fol. 556v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557r|188 Helmst. fol. 557r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557v|188 Helmst. fol. 557v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558r|188 Helmst. fol. 558r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558v|188 Helmst. fol. 558v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559r|188 Helmst. fol. 559r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559v|188 Helmst. fol. 559v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560r|188 Helmst. fol. 560r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560v|188 Helmst. fol. 560v]]|| Klagelieder; Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561r|188 Helmst. fol. 561r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561v|188 Helmst. fol. 561v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562r|188 Helmst. fol. 562r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562v|188 Helmst. fol. 562v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563r|188 Helmst. fol. 563r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563v|188 Helmst. fol. 563v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564r|188 Helmst. fol. 564r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564v|188 Helmst. fol. 564v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565r|188 Helmst. fol. 565r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565v|188 Helmst. fol. 565v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566r|188 Helmst. fol. 566r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566v|188 Helmst. fol. 566v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567r|188 Helmst. fol. 567r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567v|188 Helmst. fol. 567v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568r|188 Helmst. fol. 568r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568v|188 Helmst. fol. 568v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569r|188 Helmst. fol. 569r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569v|188 Helmst. fol. 569v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570r|188 Helmst. fol. 570r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570v|188 Helmst. fol. 570v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571r|188 Helmst. fol. 571r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571v|188 Helmst. fol. 571v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572r|188 Helmst. fol. 572r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572v|188 Helmst. fol. 572v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573r|188 Helmst. fol. 573r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573v|188 Helmst. fol. 573v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574r|188 Helmst. fol. 574r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574v|188 Helmst. fol. 574v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575r|188 Helmst. fol. 575r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575v|188 Helmst. fol. 575v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576r|188 Helmst. fol. 576r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576v|188 Helmst. fol. 576v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577r|188 Helmst. fol. 577r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577v|188 Helmst. fol. 577v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578r|188 Helmst. fol. 578r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578v|188 Helmst. fol. 578v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579r|188 Helmst. fol. 579r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579v|188 Helmst. fol. 579v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580r|188 Helmst. fol. 580r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580v|188 Helmst. fol. 580v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581r|188 Helmst. fol. 581r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581v|188 Helmst. fol. 581v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582r|188 Helmst. fol. 582r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582v|188 Helmst. fol. 582v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583r|188 Helmst. fol. 583r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583v|188 Helmst. fol. 583v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584r|188 Helmst. fol. 584r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584v|188 Helmst. fol. 584v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585r|188 Helmst. fol. 585r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585v|188 Helmst. fol. 585v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586r|188 Helmst. fol. 586r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586v|188 Helmst. fol. 586v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587r|188 Helmst. fol. 587r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587v|188 Helmst. fol. 587v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588r|188 Helmst. fol. 588r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588v|188 Helmst. fol. 588v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589r|188 Helmst. fol. 589r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589v|188 Helmst. fol. 589v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590r|188 Helmst. fol. 590r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590v|188 Helmst. fol. 590v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591r|188 Helmst. fol. 591r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591v|188 Helmst. fol. 591v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592r|188 Helmst. fol. 592r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592v|188 Helmst. fol. 592v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593r|188 Helmst. fol. 593r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593v|188 Helmst. fol. 593v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594r|188 Helmst. fol. 594r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594v|188 Helmst. fol. 594v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594ar|188 Helmst. fol. 594ar]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594av|188 Helmst. fol. 594av]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595r|188 Helmst. fol. 595r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595v|188 Helmst. fol. 595v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596r|188 Helmst. fol. 596r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596v|188 Helmst. fol. 596v]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597r|188 Helmst. fol. 597r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597v|188 Helmst. fol. 597v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598r|188 Helmst. fol. 598r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598v|188 Helmst. fol. 598v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599r|188 Helmst. fol. 599r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599v|188 Helmst. fol. 599v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600r|188 Helmst. fol. 600r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600v|188 Helmst. fol. 600v]]|| Obadja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601r|188 Helmst. fol. 601r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601v|188 Helmst. fol. 601v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602r|188 Helmst. fol. 602r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602v|188 Helmst. fol. 602v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603r|188 Helmst. fol. 603r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603v|188 Helmst. fol. 603v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604r|188 Helmst. fol. 604r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604v|188 Helmst. fol. 604v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605r|188 Helmst. fol. 605r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605v|188 Helmst. fol. 605v]]|| Jona; Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606r|188 Helmst. fol. 606r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606v|188 Helmst. fol. 606v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607r|188 Helmst. fol. 607r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607v|188 Helmst. fol. 607v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608r|188 Helmst. fol. 608r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608v|188 Helmst. fol. 608v]]|| Micha; Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609r|188 Helmst. fol. 609r]]|| Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609v|188 Helmst. fol. 609v]]|| Nahum; Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610r|188 Helmst. fol. 610r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610v|188 Helmst. fol. 610v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611r|188 Helmst. fol. 611r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611v|188 Helmst. fol. 611v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612r|188 Helmst. fol. 612r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612v|188 Helmst. fol. 612v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613r|188 Helmst. fol. 613r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613v|188 Helmst. fol. 613v]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614r|188 Helmst. fol. 614r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614v|188 Helmst. fol. 614v]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615r|188 Helmst. fol. 615r]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615v|188 Helmst. fol. 615v]]|| Haggai; Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616r|188 Helmst. fol. 616r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616v|188 Helmst. fol. 616v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617r|188 Helmst. fol. 617r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617v|188 Helmst. fol. 617v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618r|188 Helmst. fol. 618r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618v|188 Helmst. fol. 618v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619r|188 Helmst. fol. 619r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619v|188 Helmst. fol. 619v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620r|188 Helmst. fol. 620r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620v|188 Helmst. fol. 620v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Apokryphen (Judit bis Gebet des Manasse)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621r|188 Helmst. fol. 621r]]|| Maleachi; Judit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621v|188 Helmst. fol. 621v]]|| Judit 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622r|188 Helmst. fol. 622r]]|| Judit 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622v|188 Helmst. fol. 622v]]|| Judit 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623r|188 Helmst. fol. 623r]]|| Judit 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623v|188 Helmst. fol. 623v]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624r|188 Helmst. fol. 624r]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624v|188 Helmst. fol. 624v]]|| Judit 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625r|188 Helmst. fol. 625r]]|| Judit 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625v|188 Helmst. fol. 625v]]|| Judit 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626r|188 Helmst. fol. 626r]]|| Judit 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626v|188 Helmst. fol. 626v]]|| Judit 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627r|188 Helmst. fol. 627r]]|| Judit 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627v|188 Helmst. fol. 627v]]|| Judit 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628r|188 Helmst. fol. 628r]]|| Judit 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628v|188 Helmst. fol. 628v]]|| Judit 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629r|188 Helmst. fol. 629r]]|| Judit 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629v|188 Helmst. fol. 629v]]|| Judit 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630r|188 Helmst. fol. 630r]]|| Judit 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630v|188 Helmst. fol. 630v]]|| Judit 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631r|188 Helmst. fol. 631r]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631v|188 Helmst. fol. 631v]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632r|188 Helmst. fol. 632r]]|| Judit 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632v|188 Helmst. fol. 632v]]|| Judit 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633r|188 Helmst. fol. 633r]]|| Judit 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633v|188 Helmst. fol. 633v]]|| Judit 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634r|188 Helmst. fol. 634r]]|| Judit 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634v|188 Helmst. fol. 634v]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635r|188 Helmst. fol. 635r]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635v|188 Helmst. fol. 635v]]|| Judit 16; Weisheit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636r|188 Helmst. fol. 636r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636v|188 Helmst. fol. 636v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637r|188 Helmst. fol. 637r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637v|188 Helmst. fol. 637v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638r|188 Helmst. fol. 638r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638v|188 Helmst. fol. 638v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639r|188 Helmst. fol. 639r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639v|188 Helmst. fol. 639v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640r|188 Helmst. fol. 640r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640v|188 Helmst. fol. 640v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641r|188 Helmst. fol. 641r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641v|188 Helmst. fol. 641v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642r|188 Helmst. fol. 642r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642v|188 Helmst. fol. 642v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643r|188 Helmst. fol. 643r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643v|188 Helmst. fol. 643v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644r|188 Helmst. fol. 644r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644v|188 Helmst. fol. 644v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645r|188 Helmst. fol. 645r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645v|188 Helmst. fol. 645v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646r|188 Helmst. fol. 646r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646v|188 Helmst. fol. 646v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647r|188 Helmst. fol. 647r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647v|188 Helmst. fol. 647v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648r|188 Helmst. fol. 648r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648v|188 Helmst. fol. 648v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649r|188 Helmst. fol. 649r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649v|188 Helmst. fol. 649v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650r|188 Helmst. fol. 650r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650v|188 Helmst. fol. 650v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651r|188 Helmst. fol. 651r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651v|188 Helmst. fol. 651v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652r|188 Helmst. fol. 652r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652v|188 Helmst. fol. 652v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653r|188 Helmst. fol. 653r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653v|188 Helmst. fol. 653v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654r|188 Helmst. fol. 654r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654v|188 Helmst. fol. 654v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655r|188 Helmst. fol. 655r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655v|188 Helmst. fol. 655v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656r|188 Helmst. fol. 656r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656v|188 Helmst. fol. 656v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657r|188 Helmst. fol. 657r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657v|188 Helmst. fol. 657v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658r|188 Helmst. fol. 658r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658v|188 Helmst. fol. 658v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659r|188 Helmst. fol. 659r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659v|188 Helmst. fol. 659v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660r|188 Helmst. fol. 660r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660v|188 Helmst. fol. 660v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661r|188 Helmst. fol. 661r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661v|188 Helmst. fol. 661v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662r|188 Helmst. fol. 662r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662v|188 Helmst. fol. 662v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663r|188 Helmst. fol. 663r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663v|188 Helmst. fol. 663v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664r|188 Helmst. fol. 664r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664v|188 Helmst. fol. 664v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665r|188 Helmst. fol. 665r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665v|188 Helmst. fol. 665v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666r|188 Helmst. fol. 666r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666v|188 Helmst. fol. 666v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667r|188 Helmst. fol. 667r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667v|188 Helmst. fol. 667v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668r|188 Helmst. fol. 668r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668v|188 Helmst. fol. 668v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669r|188 Helmst. fol. 669r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669v|188 Helmst. fol. 669v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670r|188 Helmst. fol. 670r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670v|188 Helmst. fol. 670v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671r|188 Helmst. fol. 671r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671v|188 Helmst. fol. 671v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672r|188 Helmst. fol. 672r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672v|188 Helmst. fol. 672v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673r|188 Helmst. fol. 673r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673v|188 Helmst. fol. 673v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674r|188 Helmst. fol. 674r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674v|188 Helmst. fol. 674v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675r|188 Helmst. fol. 675r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675v|188 Helmst. fol. 675v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676r|188 Helmst. fol. 676r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676v|188 Helmst. fol. 676v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677r|188 Helmst. fol. 677r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677v|188 Helmst. fol. 677v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678r|188 Helmst. fol. 678r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678v|188 Helmst. fol. 678v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679r|188 Helmst. fol. 679r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679v|188 Helmst. fol. 679v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680r|188 Helmst. fol. 680r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680v|188 Helmst. fol. 680v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681r|188 Helmst. fol. 681r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681v|188 Helmst. fol. 681v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682r|188 Helmst. fol. 682r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682v|188 Helmst. fol. 682v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683r|188 Helmst. fol. 683r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683v|188 Helmst. fol. 683v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684r|188 Helmst. fol. 684r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684v|188 Helmst. fol. 684v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685r|188 Helmst. fol. 685r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685v|188 Helmst. fol. 685v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686r|188 Helmst. fol. 686r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686v|188 Helmst. fol. 686v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687r|188 Helmst. fol. 687r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687v|188 Helmst. fol. 687v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688r|188 Helmst. fol. 688r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688v|188 Helmst. fol. 688v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689r|188 Helmst. fol. 689r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689v|188 Helmst. fol. 689v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690r|188 Helmst. fol. 690r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690v|188 Helmst. fol. 690v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691r|188 Helmst. fol. 691r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691v|188 Helmst. fol. 691v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692r|188 Helmst. fol. 692r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692v|188 Helmst. fol. 692v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693r|188 Helmst. fol. 693r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693v|188 Helmst. fol. 693v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694r|188 Helmst. fol. 694r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694v|188 Helmst. fol. 694v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695r|188 Helmst. fol. 695r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695v|188 Helmst. fol. 695v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696r|188 Helmst. fol. 696r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696v|188 Helmst. fol. 696v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697r|188 Helmst. fol. 697r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697v|188 Helmst. fol. 697v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698r|188 Helmst. fol. 698r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698v|188 Helmst. fol. 698v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699r|188 Helmst. fol. 699r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699v|188 Helmst. fol. 699v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700r|188 Helmst. fol. 700r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700v|188 Helmst. fol. 700v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701r|188 Helmst. fol. 701r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701v|188 Helmst. fol. 701v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702r|188 Helmst. fol. 702r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702v|188 Helmst. fol. 702v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703r|188 Helmst. fol. 703r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703v|188 Helmst. fol. 703v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704r|188 Helmst. fol. 704r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704v|188 Helmst. fol. 704v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705r|188 Helmst. fol. 705r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705v|188 Helmst. fol. 705v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706r|188 Helmst. fol. 706r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706v|188 Helmst. fol. 706v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707r|188 Helmst. fol. 707r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707v|188 Helmst. fol. 707v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708r|188 Helmst. fol. 708r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708v|188 Helmst. fol. 708v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709r|188 Helmst. fol. 709r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709v|188 Helmst. fol. 709v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710r|188 Helmst. fol. 710r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710v|188 Helmst. fol. 710v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711r|188 Helmst. fol. 711r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711v|188 Helmst. fol. 711v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712r|188 Helmst. fol. 712r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712v|188 Helmst. fol. 712v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713r|188 Helmst. fol. 713r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713v|188 Helmst. fol. 713v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714r|188 Helmst. fol. 714r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714v|188 Helmst. fol. 714v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715r|188 Helmst. fol. 715r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715v|188 Helmst. fol. 715v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716r|188 Helmst. fol. 716r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716v|188 Helmst. fol. 716v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717r|188 Helmst. fol. 717r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717v|188 Helmst. fol. 717v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718r|188 Helmst. fol. 718r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718v|188 Helmst. fol. 718v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719r|188 Helmst. fol. 719r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719v|188 Helmst. fol. 719v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720r|188 Helmst. fol. 720r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720v|188 Helmst. fol. 720v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721r|188 Helmst. fol. 721r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721v|188 Helmst. fol. 721v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722r|188 Helmst. fol. 722r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722v|188 Helmst. fol. 722v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723r|188 Helmst. fol. 723r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723v|188 Helmst. fol. 723v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724r|188 Helmst. fol. 724r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724v|188 Helmst. fol. 724v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725r|188 Helmst. fol. 725r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725v|188 Helmst. fol. 725v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726r|188 Helmst. fol. 726r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726v|188 Helmst. fol. 726v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727r|188 Helmst. fol. 727r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727v|188 Helmst. fol. 727v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728r|188 Helmst. fol. 728r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728v|188 Helmst. fol. 728v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729r|188 Helmst. fol. 729r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729v|188 Helmst. fol. 729v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730r|188 Helmst. fol. 730r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730v|188 Helmst. fol. 730v]]|| 1. Makkabäer; 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731r|188 Helmst. fol. 731r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731v|188 Helmst. fol. 731v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732r|188 Helmst. fol. 732r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732v|188 Helmst. fol. 732v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733r|188 Helmst. fol. 733r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733v|188 Helmst. fol. 733v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734r|188 Helmst. fol. 734r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734v|188 Helmst. fol. 734v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735r|188 Helmst. fol. 735r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735v|188 Helmst. fol. 735v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736r|188 Helmst. fol. 736r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736v|188 Helmst. fol. 736v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737r|188 Helmst. fol. 737r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737v|188 Helmst. fol. 737v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738r|188 Helmst. fol. 738r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738v|188 Helmst. fol. 738v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739r|188 Helmst. fol. 739r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739v|188 Helmst. fol. 739v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740r|188 Helmst. fol. 740r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740v|188 Helmst. fol. 740v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741r|188 Helmst. fol. 741r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741v|188 Helmst. fol. 741v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742r|188 Helmst. fol. 742r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742v|188 Helmst. fol. 742v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743r|188 Helmst. fol. 743r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743v|188 Helmst. fol. 743v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744r|188 Helmst. fol. 744r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744v|188 Helmst. fol. 744v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745r|188 Helmst. fol. 745r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745v|188 Helmst. fol. 745v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746r|188 Helmst. fol. 746r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746v|188 Helmst. fol. 746v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747r|188 Helmst. fol. 747r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747v|188 Helmst. fol. 747v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748r|188 Helmst. fol. 748r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748v|188 Helmst. fol. 748v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749r|188 Helmst. fol. 749r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749v|188 Helmst. fol. 749v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750r|188 Helmst. fol. 750r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750v|188 Helmst. fol. 750v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751r|188 Helmst. fol. 751r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751v|188 Helmst. fol. 751v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752r|188 Helmst. fol. 752r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752v|188 Helmst. fol. 752v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753r|188 Helmst. fol. 753r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753v|188 Helmst. fol. 753v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754r|188 Helmst. fol. 754r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754v|188 Helmst. fol. 754v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755r|188 Helmst. fol. 755r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755v|188 Helmst. fol. 755v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756r|188 Helmst. fol. 756r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756v|188 Helmst. fol. 756v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757r|188 Helmst. fol. 757r]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757v|188 Helmst. fol. 757v]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12175</id>
		<title>188 helmst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12175"/>
		<updated>2025-12-19T12:03:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cod. Guelf. 188 Helmst.&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ältere und umfangreichere der beiden Handschriften enthält das Alte Testament einschließlich der Apokryphen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück zu [[Digitalisate|Digitalisate]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Die Fünf Bücher Mose (hebr. &amp;lt;i&amp;gt;Torah&amp;lt;/i&amp;gt;, gr. &amp;lt;i&amp;gt;Pentateuch&amp;lt;/i&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001r|188 Helmst. fol. 1r]]|| Genesis (1. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001v|188 Helmst. fol. 1v]]|| Genesis (1. Mose) 4, 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002r|188 Helmst. fol. 2r]]|| Genesis (1. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002v|188 Helmst. fol. 2v]]|| Genesis (1. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003r|188 Helmst. fol. 3r]]|| Genesis (1. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003v|188 Helmst. fol. 3v]]|| Genesis (1. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004r|188 Helmst. fol. 4r]]|| Genesis (1. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004v|188 Helmst. fol. 4v]]|| Genesis (1. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005r|188 Helmst. fol. 5r]]|| Genesis (1. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005v|188 Helmst. fol. 5v]]|| Genesis (1. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006r|188 Helmst. fol. 6r]]|| Genesis (1. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006v|188 Helmst. fol. 6v]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007r|188 Helmst. fol. 7r]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007v|188 Helmst. fol. 7v]]|| Genesis (1. Mose) 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008r|188 Helmst. fol. 8r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008v|188 Helmst. fol. 8v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009r|188 Helmst. fol. 9r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009v|188 Helmst. fol. 9v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010r|188 Helmst. fol. 10r]]|| Genesis (1. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010v|188 Helmst. fol. 10v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011r|188 Helmst. fol. 11r]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011v|188 Helmst. fol. 11v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012r|188 Helmst. fol. 12r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012v|188 Helmst. fol. 12v]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013r|188 Helmst. fol. 13r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013v|188 Helmst. fol. 13v]]|| Genesis (1. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014r|188 Helmst. fol. 14r]]|| Genesis (1. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014v|188 Helmst. fol. 14v]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015r|188 Helmst. fol. 15r]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015v|188 Helmst. fol. 15v]]|| Genesis (1. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016r|188 Helmst. fol. 16r]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016v|188 Helmst. fol. 16v]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017r|188 Helmst. fol. 17r]]|| Genesis (1. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017v|188 Helmst. fol. 17v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018r|188 Helmst. fol. 18r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018v|188 Helmst. fol. 18v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019r|188 Helmst. fol. 19r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019v|188 Helmst. fol. 19v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020r|188 Helmst. fol. 20r]]|| Genesis (1. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020v|188 Helmst. fol. 20v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021r|188 Helmst. fol. 21r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021v|188 Helmst. fol. 21v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022r|188 Helmst. fol. 22r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022v|188 Helmst. fol. 22v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023r|188 Helmst. fol. 23r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023v|188 Helmst. fol. 23v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024r|188 Helmst. fol. 24r]]|| Genesis (1. Mose) 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024v|188 Helmst. fol. 24v]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025r|188 Helmst. fol. 25r]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025v|188 Helmst. fol. 25v]]|| Genesis (1. Mose) 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026r|188 Helmst. fol. 26r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026v|188 Helmst. fol. 26v]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027r|188 Helmst. fol. 27r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027v|188 Helmst. fol. 27v]]|| Genesis (1. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028r|188 Helmst. fol. 28r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028v|188 Helmst. fol. 28v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029r|188 Helmst. fol. 29r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029v|188 Helmst. fol. 29v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030r|188 Helmst. fol. 30r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030v|188 Helmst. fol. 30v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031r|188 Helmst. fol. 31r]]|| Genesis (1. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031v|188 Helmst. fol. 31v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032r|188 Helmst. fol. 32r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032v|188 Helmst. fol. 32v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033r|188 Helmst. fol. 33r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033v|188 Helmst. fol. 33v]]|| Genesis (1. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034r|188 Helmst. fol. 34r]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034v|188 Helmst. fol. 34v]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035r|188 Helmst. fol. 35r]]|| Genesis (1. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035v|188 Helmst. fol. 35v]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036r|188 Helmst. fol. 36r]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036v|188 Helmst. fol. 36v]]|| Genesis (1. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037r|188 Helmst. fol. 37r]]|| Genesis (1. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037v|188 Helmst. fol. 37v]]|| Genesis (1. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038r|188 Helmst. fol. 38r]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038v|188 Helmst. fol. 38v]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039r|188 Helmst. fol. 39r]]|| Genesis (1. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039v|188 Helmst. fol. 39v]]|| Genesis (1. Mose) 36, 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040r|188 Helmst. fol. 40r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040v|188 Helmst. fol. 40v]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041r|188 Helmst. fol. 41r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041v|188 Helmst. fol. 41v]]|| Genesis (1. Mose) 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042r|188 Helmst. fol. 42r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042v|188 Helmst. fol. 42v]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043r|188 Helmst. fol. 43r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043v|188 Helmst. fol. 43v]]|| Genesis (1. Mose) 38, [39]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044r|188 Helmst. fol. 44r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044v|188 Helmst. fol. 44v]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045r|188 Helmst. fol. 45r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045v|188 Helmst. fol. 45v]]|| Genesis (1. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046r|188 Helmst. fol. 46r]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046v|188 Helmst. fol. 46v]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047r|188 Helmst. fol. 47r]]|| Genesis (1. Mose) 40, 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047v|188 Helmst. fol. 47v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048r|188 Helmst. fol. 48r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048v|188 Helmst. fol. 48v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049r|188 Helmst. fol. 49r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049v|188 Helmst. fol. 49v]]|| Genesis (1. Mose) 41, 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050r|188 Helmst. fol. 50r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050v|188 Helmst. fol. 50v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051r|188 Helmst. fol. 51r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051v|188 Helmst. fol. 51v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052r|188 Helmst. fol. 52r]]|| Genesis (1. Mose) 42, 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052v|188 Helmst. fol. 52v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053r|188 Helmst. fol. 53r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053v|188 Helmst. fol. 53v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054r|188 Helmst. fol. 54r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054v|188 Helmst. fol. 54v]]|| Genesis (1. Mose) 43, 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055r|188 Helmst. fol. 55r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055v|188 Helmst. fol. 55v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056r|188 Helmst. fol. 56r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056v|188 Helmst. fol. 56v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057r|188 Helmst. fol. 57r]]|| Genesis (1. Mose) 44, 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057v|188 Helmst. fol. 57v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058r|188 Helmst. fol. 58r]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058v|188 Helmst. fol. 58v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059r|188 Helmst. fol. 59r]]|| Genesis (1. Mose) 45, 46&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059v|188 Helmst. fol. 59v]]|| Genesis (1. Mose) 46, 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060r|188 Helmst. fol. 60r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060v|188 Helmst. fol. 60v]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061r|188 Helmst. fol. 61r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061v|188 Helmst. fol. 61v]]|| Genesis (1. Mose) 48, 49&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062r|188 Helmst. fol. 62r]]|| Genesis (1. Mose) 49, 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062v|188 Helmst. fol. 62v]]|| Genesis (1. Mose) 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063r|188 Helmst. fol. 63r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063v|188 Helmst. fol. 63v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064r|188 Helmst. fol. 64r]]|| Exodus (2. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064v|188 Helmst. fol. 64v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065r|188 Helmst. fol. 65r]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065v|188 Helmst. fol. 65v]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066r|188 Helmst. fol. 66r]]|| Exodus (2. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066v|188 Helmst. fol. 66v]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067r|188 Helmst. fol. 67r]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067v|188 Helmst. fol. 67v]]|| Exodus (2. Mose) 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068r|188 Helmst. fol. 68r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068v|188 Helmst. fol. 68v]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069r|188 Helmst. fol. 69r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069v|188 Helmst. fol. 69v]]|| Exodus (2. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070r|188 Helmst. fol. 70r]]|| Exodus (2. Mose) 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070v|188 Helmst. fol. 70v]]|| Exodus (2. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071r|188 Helmst. fol. 71r]]|| Exodus (2. Mose) 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071v|188 Helmst. fol. 71v]]|| Exodus (2. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072r|188 Helmst. fol. 72r]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072v|188 Helmst. fol. 72v]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073r|188 Helmst. fol. 73r]]|| Exodus (2. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073v|188 Helmst. fol. 73v]]|| Exodus (2. Mose) 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074r|188 Helmst. fol. 74r]]|| Exodus (2. Mose) 7, 8 (&amp;quot;Acht&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074v|188 Helmst. fol. 74v]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075r|188 Helmst. fol. 75r]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075v|188 Helmst. fol. 75v]]|| Exodus (2. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076r|188 Helmst. fol. 76r]]|| Exodus (2. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076v|188 Helmst. fol. 76v]]|| Exodus (2. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077r|188 Helmst. fol. 77r]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077v|188 Helmst. fol. 77v]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078r|188 Helmst. fol. 78r]]|| Exodus (2. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078v|188 Helmst. fol. 78v]]|| Exodus (2. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079r|188 Helmst. fol. 79r]]|| Exodus (2. Mose) 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079v|188 Helmst. fol. 79v]]|| Exodus (2. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080r|188 Helmst. fol. 80r]]|| Exodus (2. Mose) 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080v|188 Helmst. fol. 80v]]|| Exodus (2. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081r|188 Helmst. fol. 81r]]|| Exodus (2. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081v|188 Helmst. fol. 81v]]|| Exodus (2. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082r|188 Helmst. fol. 82r]]|| Exodus (2. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082v|188 Helmst. fol. 82v]]|| Exodus (2. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082ar|188 Helmst. fol. 82ar]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082av|188 Helmst. fol. 82av]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083r|188 Helmst. fol. 83r]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083v|188 Helmst. fol. 83v]]|| Exodus (2. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084r|188 Helmst. fol. 84r]]|| Exodus (2. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084v|188 Helmst. fol. 84v]]|| Exodus (2. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085r|188 Helmst. fol. 85r]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085v|188 Helmst. fol. 85v]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086r|188 Helmst. fol. 86r]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086v|188 Helmst. fol. 86v]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087r|188 Helmst. fol. 87r]]|| Exodus (2. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087v|188 Helmst. fol. 87v]]|| Exodus (2. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088r|188 Helmst. fol. 88r]]|| Exodus (2. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088v|188 Helmst. fol. 88v]]|| Exodus (2. Mose) 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089r|188 Helmst. fol. 89r]]|| Exodus (2. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089v|188 Helmst. fol. 89v]]|| Exodus (2. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090r|188 Helmst. fol. 90r]]|| Exodus (2. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090v|188 Helmst. fol. 90v]]|| Exodus (2. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091r|188 Helmst. fol. 91r]]|| Exodus (2. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091v|188 Helmst. fol. 91v]]|| Exodus (2. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092r|188 Helmst. fol. 92r]]|| Exodus (2. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092v|188 Helmst. fol. 92v]]|| Exodus (2. Mose) 27, 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093r|188 Helmst. fol. 93r]]|| Exodus (2. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093v|188 Helmst. fol. 93v]]|| Exodus (2. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094r|188 Helmst. fol. 94r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094v|188 Helmst. fol. 94v]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095r|188 Helmst. fol. 95r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095v|188 Helmst. fol. 95v]]|| Exodus (2. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096r|188 Helmst. fol. 96r]]|| Exodus (2. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096v|188 Helmst. fol. 96v]]|| Exodus (2. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097r|188 Helmst. fol. 97r]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097v|188 Helmst. fol. 97v]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098r|188 Helmst. fol. 98r]]|| Exodus (2. Mose) 34, 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098v|188 Helmst. fol. 98v]]|| Exodus (2. Mose) 36, 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099r|188 Helmst. fol. 99r]]|| Exodus (2. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099v|188 Helmst. fol. 99v]]|| Exodus (2. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100r|188 Helmst. fol. 100r]]|| Leviticus (3. Mose):Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100v|188 Helmst. fol. 100v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101r|188 Helmst. fol. 101r]]|| Leviticus (3. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101v|188 Helmst. fol. 101v]]|| Leviticus (3. Mose) 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102r|188 Helmst. fol. 102r]]|| Leviticus (3. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102v|188 Helmst. fol. 102v]]|| Leviticus (3. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103r|188 Helmst. fol. 103r]]|| Leviticus (3. Mose) 6, 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103v|188 Helmst. fol. 103v]]|| Leviticus (3. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104r|188 Helmst. fol. 104r]]|| Leviticus (3. Mose) 12, 13, 14, [15]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104v|188 Helmst. fol. 104v]]|| Leviticus (3. Mose) 15, 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105r|188 Helmst. fol. 105r]]|| Leviticus (3. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105v|188 Helmst. fol. 105v]]|| Leviticus (3. Mose) 19, 20, [21]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106r|188 Helmst. fol. 106r]]|| Leviticus (3. Mose) 21, 22, 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106v|188 Helmst. fol. 106v]]|| Leviticus (3. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107r|188 Helmst. fol. 107r]]|| Leviticus (3. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107v|188 Helmst. fol. 107v]]|| Leviticus (3. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108r|188 Helmst. fol. 108r]]|| Numeri (4. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108v|188 Helmst. fol. 108v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109r|188 Helmst. fol. 109r]]|| Numeri (4. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109v|188 Helmst. fol. 109v]]|| Numeri (4. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110r|188 Helmst. fol. 110r]]|| Numeri (4. Mose) 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110v|188 Helmst. fol. 110v]]|| Numeri (4. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111r|188 Helmst. fol. 111r]]|| Numeri (4. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111v|188 Helmst. fol. 111v]]|| Numeri (4. Mose) 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112r|188 Helmst. fol. 112r]]|| Numeri (4. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112v|188 Helmst. fol. 112v]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113r|188 Helmst. fol. 113r]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113v|188 Helmst. fol. 113v]]|| Numeri (4. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114r|188 Helmst. fol. 114r]]|| Numeri (4. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114v|188 Helmst. fol. 114v]]|| Numeri (4. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115r|188 Helmst. fol. 115r]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115v|188 Helmst. fol. 115v]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116r|188 Helmst. fol. 116r]]|| Numeri (4. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116v|188 Helmst. fol. 116v]]|| Numeri (4. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117r|188 Helmst. fol. 117r]]|| Numeri (4. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117v|188 Helmst. fol. 117v]]|| Numeri (4. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118r|188 Helmst. fol. 118r]]|| Numeri (4. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118v|188 Helmst. fol. 118v]]|| Numeri (4. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119r|188 Helmst. fol. 119r]]|| Numeri (4. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119v|188 Helmst. fol. 119v]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120r|188 Helmst. fol. 120r]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120v|188 Helmst. fol. 120v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121r|188 Helmst. fol. 121r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121v|188 Helmst. fol. 121v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122r|188 Helmst. fol. 122r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122v|188 Helmst. fol. 122v]]|| Numeri (4. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123r|188 Helmst. fol. 123r]]|| Numeri (4. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123v|188 Helmst. fol. 123v]]|| Numeri (4. Mose) 23, [24]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124r|188 Helmst. fol. 124r]]|| Numeri (4. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124v|188 Helmst. fol. 124v]]|| Numeri (4. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125r|188 Helmst. fol. 125r]]|| Numeri (4. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125v|188 Helmst. fol. 125v]]|| Numeri (4. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126r|188 Helmst. fol. 126r]]|| Numeri (4. Mose) 27, 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126v|188 Helmst. fol. 126v]]|| Numeri (4. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127r|188 Helmst. fol. 127r]]|| Numeri (4. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127v|188 Helmst. fol. 127v]]|| Numeri (4. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128r|188 Helmst. fol. 128r]]|| Numeri (4. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128v|188 Helmst. fol. 128v]]|| Numeri (4. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129r|188 Helmst. fol. 129r]]|| Numeri (4. Mose) 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129v|188 Helmst. fol. 129v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130r|188 Helmst. fol. 130r]]|| Deuteronomium (5. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130v|188 Helmst. fol. 130v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131r|188 Helmst. fol. 131r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131v|188 Helmst. fol. 131v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132r|188 Helmst. fol. 132r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132v|188 Helmst. fol. 132v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133r|188 Helmst. fol. 133r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133v|188 Helmst. fol. 133v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134r|188 Helmst. fol. 134r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134v|188 Helmst. fol. 134v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135r|188 Helmst. fol. 135r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135v|188 Helmst. fol. 135v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136r|188 Helmst. fol. 136r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136v|188 Helmst. fol. 136v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137r|188 Helmst. fol. 137r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137v|188 Helmst. fol. 137v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138r|188 Helmst. fol. 138r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138v|188 Helmst. fol. 138v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139r|188 Helmst. fol. 139r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139v|188 Helmst. fol. 139v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140r|188 Helmst. fol. 140r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140v|188 Helmst. fol. 140v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23, 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141r|188 Helmst. fol. 141r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141v|188 Helmst. fol. 141v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142r|188 Helmst. fol. 142r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142v|188 Helmst. fol. 142v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143r|188 Helmst. fol. 143r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143v|188 Helmst. fol. 143v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144r|188 Helmst. fol. 144r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144v|188 Helmst. fol. 144v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145r|188 Helmst. fol. 145r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145v|188 Helmst. fol. 145v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146r|188 Helmst. fol. 146r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146v|188 Helmst. fol. 146v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32, 33, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147r|188 Helmst. fol. 147r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147v|188 Helmst. fol. 147v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148r|188 Helmst. fol. 148r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148v|188 Helmst. fol. 148v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149r|188 Helmst. fol. 149r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149v|188 Helmst. fol. 149v]]|| leer&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Bücher der Geschichte (Josua bis Ester)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150r|188 Helmst. fol. 150r]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150v|188 Helmst. fol. 150v]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151r|188 Helmst. fol. 151r]]|| Josua 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151v|188 Helmst. fol. 151v]]|| Josua 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152r|188 Helmst. fol. 152r]]|| Josua 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152v|188 Helmst. fol. 152v]]|| Josua 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153r|188 Helmst. fol. 153r]]|| Josua 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153v|188 Helmst. fol. 153v]]|| Josua 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154r|188 Helmst. fol. 154r]]|| Josua 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154v|188 Helmst. fol. 154v]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155r|188 Helmst. fol. 155r]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155v|188 Helmst. fol. 155v]]|| Josua 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156r|188 Helmst. fol. 156r]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156v|188 Helmst. fol. 156v]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157r|188 Helmst. fol. 157r]]|| Josua 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157v|188 Helmst. fol. 157v]]|| Josua 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158r|188 Helmst. fol. 158r]]|| Josua 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158v|188 Helmst. fol. 158v]]|| Josua 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159r|188 Helmst. fol. 159r]]|| Josua 11, 12, 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159v|188 Helmst. fol. 159v]]|| Josua 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160r|188 Helmst. fol. 160r]]|| Josua 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160v|188 Helmst. fol. 160v]]|| Josua 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161r|188 Helmst. fol. 161r]]|| Josua 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161v|188 Helmst. fol. 161v]]|| Josua 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162r|188 Helmst. fol. 162r]]|| Josua 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162v|188 Helmst. fol. 162v]]|| Josua 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163r|188 Helmst. fol. 163r]]|| Josua 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163v|188 Helmst. fol. 163v]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164r|188 Helmst. fol. 164r]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164v|188 Helmst. fol. 164v]]|| Josua 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165r|188 Helmst. fol. 165r]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165v|188 Helmst. fol. 165v]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166r|188 Helmst. fol. 166r]]|| Richter 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166v|188 Helmst. fol. 166v]]|| Richter 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167r|188 Helmst. fol. 167r]]|| Richter 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167v|188 Helmst. fol. 167v]]|| Richter 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168r|188 Helmst. fol. 168r]]|| Richter 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168v|188 Helmst. fol. 168v]]|| Richter 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169r|188 Helmst. fol. 169r]]|| Richter 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169v|188 Helmst. fol. 169v]]|| Richter 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170r|188 Helmst. fol. 170r]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170v|188 Helmst. fol. 170v]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171r|188 Helmst. fol. 171r]]|| Richter 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171v|188 Helmst. fol. 171v]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172r|188 Helmst. fol. 172r]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172v|188 Helmst. fol. 172v]]|| Richter 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173r|188 Helmst. fol. 173r]]|| Richter 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173v|188 Helmst. fol. 173v]]|| Richter 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174r|188 Helmst. fol. 174r]]|| Richter 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174v|188 Helmst. fol. 174v]]|| Richter 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175r|188 Helmst. fol. 175r]]|| Richter 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175v|188 Helmst. fol. 175v]]|| Richter 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176r|188 Helmst. fol. 176r]]|| Richter 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176v|188 Helmst. fol. 176v]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177r|188 Helmst. fol. 177r]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177v|188 Helmst. fol. 177v]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178r|188 Helmst. fol. 178r]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178v|188 Helmst. fol. 178v]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179r|188 Helmst. fol. 179r]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179v|188 Helmst. fol. 179v]]|| Richter 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180r|188 Helmst. fol. 180r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180v|188 Helmst. fol. 180v]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181r|188 Helmst. fol. 181r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181v|188 Helmst. fol. 181v]]|| Richter 16, 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182r|188 Helmst. fol. 182r]]|| Richter 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182v|188 Helmst. fol. 182v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183r|188 Helmst. fol. 183r]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183v|188 Helmst. fol. 183v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184r|188 Helmst. fol. 184r]]|| Richter 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184v|188 Helmst. fol. 184v]]|| Richter 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185r|188 Helmst. fol. 185r]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185v|188 Helmst. fol. 185v]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186r|188 Helmst. fol. 186r]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186v|188 Helmst. fol. 186v]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187r|188 Helmst. fol. 187r]]|| Rut 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187v|188 Helmst. fol. 187v]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188r|188 Helmst. fol. 188r]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188v|188 Helmst. fol. 188v]]|| Rut 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189r|188 Helmst. fol. 189r]]|| Rut 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189v|188 Helmst. fol. 189v]]|| Rut 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190r|188 Helmst. fol. 190r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190v|188 Helmst. fol. 190v]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191r|188 Helmst. fol. 191r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191v|188 Helmst. fol. 191v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192r|188 Helmst. fol. 192r]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192v|188 Helmst. fol. 192v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193r|188 Helmst. fol. 193r]]|| 1. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193v|188 Helmst. fol. 193v]]|| 1. Samuel 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194r|188 Helmst. fol. 194r]]|| 1. Samuel 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194v|188 Helmst. fol. 194v]]|| 1. Samuel 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195r|188 Helmst. fol. 195r]]|| 1. Samuel 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195v|188 Helmst. fol. 195v]]|| 1. Samuel 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196r|188 Helmst. fol. 196r]]|| 1. Samuel 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196v|188 Helmst. fol. 196v]]|| 1. Samuel 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197r|188 Helmst. fol. 197r]]|| 1. Samuel 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197v|188 Helmst. fol. 197v]]|| 1. Samuel 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198r|188 Helmst. fol. 198r]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198v|188 Helmst. fol. 198v]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199r|188 Helmst. fol. 199r]]|| 1. Samuel 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199v|188 Helmst. fol. 199v]]|| 1. Samuel 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200r|188 Helmst. fol. 200r]]|| 1. Samuel 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200v|188 Helmst. fol. 200v]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201r|188 Helmst. fol. 201r]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201v|188 Helmst. fol. 201v]]|| 1. Samuel 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202r existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202v existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203r|188 Helmst. fol. 203r]]|| 1. Samuel 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203v|188 Helmst. fol. 203v]]|| 1. Samuel 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204r|188 Helmst. fol. 204r]]|| 1. Samuel 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204v|188 Helmst. fol. 204v]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205r|188 Helmst. fol. 205r]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205v|188 Helmst. fol. 205v]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206r|188 Helmst. fol. 206r]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206v|188 Helmst. fol. 206v]]|| 1. Samuel 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207r|188 Helmst. fol. 207r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207v|188 Helmst. fol. 207v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208r|188 Helmst. fol. 208r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208v|188 Helmst. fol. 208v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209r|188 Helmst. fol. 209r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209v|188 Helmst. fol. 209v]]|| 1. Samuel 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210r|188 Helmst. fol. 210r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210v|188 Helmst. fol. 210v]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211r|188 Helmst. fol. 211r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211v|188 Helmst. fol. 211v]]|| 1. Samuel 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212r|188 Helmst. fol. 212r]]|| 1. Samuel 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212v|188 Helmst. fol. 212v]]|| 1. Samuel 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213r|188 Helmst. fol. 213r]]|| 1. Samuel 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213v|188 Helmst. fol. 213v]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214r|188 Helmst. fol. 214r]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214v|188 Helmst. fol. 214v]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215r|188 Helmst. fol. 215r]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215v|188 Helmst. fol. 215v]]|| 1. Samuel 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216r|188 Helmst. fol. 216r]]|| 1. Samuel 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216v|188 Helmst. fol. 216v]]|| 1. Samuel 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217r|188 Helmst. fol. 217r]]|| 1. Samuel 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217v|188 Helmst. fol. 217v]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218r|188 Helmst. fol. 218r]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218v|188 Helmst. fol. 218v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219r|188 Helmst. fol. 219r]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219v|188 Helmst. fol. 219v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220r|188 Helmst. fol. 220r]]|| 1. Samuel 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220v|188 Helmst. fol. 220v]]|| 1. Samuel 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221r|188 Helmst. fol. 221r]]|| 1. Samuel 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221v|188 Helmst. fol. 221v]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222r|188 Helmst. fol. 222r]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222v|188 Helmst. fol. 222v]]|| 1. Samuel 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223r|188 Helmst. fol. 223r]]|| 1. Samuel 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223v|188 Helmst. fol. 223v]]|| 1. Samuel 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224r|188 Helmst. fol. 224r]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224v|188 Helmst. fol. 224v]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225r|188 Helmst. fol. 225r]]|| 2. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225v|188 Helmst. fol. 225v]]|| 2. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226r|188 Helmst. fol. 226r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226v|188 Helmst. fol. 226v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227r|188 Helmst. fol. 227r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227v|188 Helmst. fol. 227v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228r|188 Helmst. fol. 228r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228v|188 Helmst. fol. 228v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229r|188 Helmst. fol. 229r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229v|188 Helmst. fol. 229v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230r|188 Helmst. fol. 230r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230v|188 Helmst. fol. 230v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231r|188 Helmst. fol. 231r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231v|188 Helmst. fol. 231v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232r|188 Helmst. fol. 232r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232v|188 Helmst. fol. 232v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233r|188 Helmst. fol. 233r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233v|188 Helmst. fol. 233v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234r|188 Helmst. fol. 234r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234v|188 Helmst. fol. 234v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235r|188 Helmst. fol. 235r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235v|188 Helmst. fol. 235v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236r|188 Helmst. fol. 236r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236v|188 Helmst. fol. 236v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237r|188 Helmst. fol. 237r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237v|188 Helmst. fol. 237v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238r|188 Helmst. fol. 238r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238v|188 Helmst. fol. 238v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239r|188 Helmst. fol. 239r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239v|188 Helmst. fol. 239v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240r|188 Helmst. fol. 240r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240v|188 Helmst. fol. 240v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241r|188 Helmst. fol. 241r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241v|188 Helmst. fol. 241v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242r|188 Helmst. fol. 242r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242v|188 Helmst. fol. 242v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243r|188 Helmst. fol. 243r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243v|188 Helmst. fol. 243v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244r|188 Helmst. fol. 244r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244v|188 Helmst. fol. 244v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245r|188 Helmst. fol. 245r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245v|188 Helmst. fol. 245v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246r|188 Helmst. fol. 246r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246v|188 Helmst. fol. 246v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247r|188 Helmst. fol. 247r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247v|188 Helmst. fol. 247v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248r|188 Helmst. fol. 248r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248v|188 Helmst. fol. 248v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249r|188 Helmst. fol. 249r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249v|188 Helmst. fol. 249v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250r|188 Helmst. fol. 250r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250v|188 Helmst. fol. 250v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251r|188 Helmst. fol. 251r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251v|188 Helmst. fol. 251v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252r|188 Helmst. fol. 252r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252v|188 Helmst. fol. 252v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253r|188 Helmst. fol. 253r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253v|188 Helmst. fol. 253v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254r|188 Helmst. fol. 254r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254v|188 Helmst. fol. 254v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255r|188 Helmst. fol. 255r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255v|188 Helmst. fol. 255v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256r|188 Helmst. fol. 256r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256v|188 Helmst. fol. 256v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257r|188 Helmst. fol. 257r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257v|188 Helmst. fol. 257v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258r|188 Helmst. fol. 258r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258v|188 Helmst. fol. 258v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259r|188 Helmst. fol. 259r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259v|188 Helmst. fol. 259v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260r|188 Helmst. fol. 260r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260v|188 Helmst. fol. 260v]]|| 2. Könige: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261r|188 Helmst. fol. 261r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261v|188 Helmst. fol. 261v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262r|188 Helmst. fol. 262r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262v|188 Helmst. fol. 262v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263r|188 Helmst. fol. 263r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263v|188 Helmst. fol. 263v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264r|188 Helmst. fol. 264r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264v|188 Helmst. fol. 264v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265r|188 Helmst. fol. 265r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265v|188 Helmst. fol. 265v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266r|188 Helmst. fol. 266r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266v|188 Helmst. fol. 266v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267r|188 Helmst. fol. 267r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267v|188 Helmst. fol. 267v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268r|188 Helmst. fol. 268r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268v|188 Helmst. fol. 268v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269r|188 Helmst. fol. 269r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269v|188 Helmst. fol. 269v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270r|188 Helmst. fol. 270r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270v|188 Helmst. fol. 270v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271r|188 Helmst. fol. 271r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271v|188 Helmst. fol. 271v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272r|188 Helmst. fol. 272r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272v|188 Helmst. fol. 272v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273r|188 Helmst. fol. 273r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273v|188 Helmst. fol. 273v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274r|188 Helmst. fol. 274r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274v|188 Helmst. fol. 274v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275r|188 Helmst. fol. 275r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275v|188 Helmst. fol. 275v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276r|188 Helmst. fol. 276r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276v|188 Helmst. fol. 276v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277r|188 Helmst. fol. 277r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277v|188 Helmst. fol. 277v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278r|188 Helmst. fol. 278r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278v|188 Helmst. fol. 278v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279r|188 Helmst. fol. 279r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279v|188 Helmst. fol. 279v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280r|188 Helmst. fol. 280r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280v|188 Helmst. fol. 280v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281r|188 Helmst. fol. 281r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281v|188 Helmst. fol. 281v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282r|188 Helmst. fol. 282r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282v|188 Helmst. fol. 282v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283r|188 Helmst. fol. 283r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283v|188 Helmst. fol. 283v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284r|188 Helmst. fol. 284r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284v|188 Helmst. fol. 284v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285r|188 Helmst. fol. 285r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285v|188 Helmst. fol. 285v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286r|188 Helmst. fol. 286r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286v|188 Helmst. fol. 286v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287r|188 Helmst. fol. 287r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287v|188 Helmst. fol. 287v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288r|188 Helmst. fol. 288r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288v|188 Helmst. fol. 288v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289r|188 Helmst. fol. 289r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289v|188 Helmst. fol. 289v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290r|188 Helmst. fol. 290r]]|| 1. Chronik; 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290v|188 Helmst. fol. 290v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291r|188 Helmst. fol. 291r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291v|188 Helmst. fol. 291v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292r|188 Helmst. fol. 292r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292v|188 Helmst. fol. 292v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293r|188 Helmst. fol. 293r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293v|188 Helmst. fol. 293v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294r|188 Helmst. fol. 294r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294v|188 Helmst. fol. 294v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295r|188 Helmst. fol. 295r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295v|188 Helmst. fol. 295v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296r|188 Helmst. fol. 296r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296v|188 Helmst. fol. 296v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297r|188 Helmst. fol. 297r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297v|188 Helmst. fol. 297v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298r|188 Helmst. fol. 298r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298v|188 Helmst. fol. 298v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299r|188 Helmst. fol. 299r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299v|188 Helmst. fol. 299v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300r|188 Helmst. fol. 300r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300v|188 Helmst. fol. 300v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301r|188 Helmst. fol. 301r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301v|188 Helmst. fol. 301v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302r|188 Helmst. fol. 302r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302v|188 Helmst. fol. 302v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303r|188 Helmst. fol. 303r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303v|188 Helmst. fol. 303v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304r|188 Helmst. fol. 304r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304v|188 Helmst. fol. 304v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305r|188 Helmst. fol. 305r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305v|188 Helmst. fol. 305v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306r|188 Helmst. fol. 306r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306v|188 Helmst. fol. 306v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307r|188 Helmst. fol. 307r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307v|188 Helmst. fol. 307v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308r|188 Helmst. fol. 308r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308v|188 Helmst. fol. 308v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309r|188 Helmst. fol. 309r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309v|188 Helmst. fol. 309v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310r|188 Helmst. fol. 310r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310v|188 Helmst. fol. 310v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311r|188 Helmst. fol. 311r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311v|188 Helmst. fol. 311v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312r|188 Helmst. fol. 312r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312v|188 Helmst. fol. 312v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313r|188 Helmst. fol. 313r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313v|188 Helmst. fol. 313v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314r|188 Helmst. fol. 314r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314v|188 Helmst. fol. 314v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315r|188 Helmst. fol. 315r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315v|188 Helmst. fol. 315v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316r|188 Helmst. fol. 316r]]|| 2. Chronik; Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316v|188 Helmst. fol. 316v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317r|188 Helmst. fol. 317r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317v|188 Helmst. fol. 317v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318r|188 Helmst. fol. 318r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318v|188 Helmst. fol. 318v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319r|188 Helmst. fol. 319r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319v|188 Helmst. fol. 319v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320r|188 Helmst. fol. 320r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320v|188 Helmst. fol. 320v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321r|188 Helmst. fol. 321r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321v|188 Helmst. fol. 321v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322r|188 Helmst. fol. 322r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322v|188 Helmst. fol. 322v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323r|188 Helmst. fol. 323r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323v|188 Helmst. fol. 323v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324r|188 Helmst. fol. 324r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324v|188 Helmst. fol. 324v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325r|188 Helmst. fol. 325r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325v|188 Helmst. fol. 325v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326r|188 Helmst. fol. 326r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326v|188 Helmst. fol. 326v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327r|188 Helmst. fol. 327r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327v|188 Helmst. fol. 327v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328r|188 Helmst. fol. 328r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328v|188 Helmst. fol. 328v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329r|188 Helmst. fol. 329r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Lehrbücher und Psalmen&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329v|188 Helmst. fol. 329v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330r|188 Helmst. fol. 330r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330v|188 Helmst. fol. 330v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331r|188 Helmst. fol. 331r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331v|188 Helmst. fol. 331v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332r|188 Helmst. fol. 332r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332v|188 Helmst. fol. 332v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333r|188 Helmst. fol. 333r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333v|188 Helmst. fol. 333v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334r|188 Helmst. fol. 334r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334v|188 Helmst. fol. 334v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335r|188 Helmst. fol. 335r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335v|188 Helmst. fol. 335v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336r|188 Helmst. fol. 336r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336v|188 Helmst. fol. 336v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337r|188 Helmst. fol. 337r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337v|188 Helmst. fol. 337v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338r|188 Helmst. fol. 338r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338v|188 Helmst. fol. 338v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339r|188 Helmst. fol. 339r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339v|188 Helmst. fol. 339v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340r|188 Helmst. fol. 340r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340v|188 Helmst. fol. 340v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341r|188 Helmst. fol. 341r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341v|188 Helmst. fol. 341v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342r|188 Helmst. fol. 342r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342v|188 Helmst. fol. 342v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343r|188 Helmst. fol. 343r]]|| Psalmen: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343v|188 Helmst. fol. 343v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344r|188 Helmst. fol. 344r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344v|188 Helmst. fol. 344v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345r|188 Helmst. fol. 345r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345v|188 Helmst. fol. 345v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346r|188 Helmst. fol. 346r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346v|188 Helmst. fol. 346v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347r|188 Helmst. fol. 347r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347v|188 Helmst. fol. 347v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348r|188 Helmst. fol. 348r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348v|188 Helmst. fol. 348v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349r|188 Helmst. fol. 349r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349v|188 Helmst. fol. 349v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350r|188 Helmst. fol. 350r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350v|188 Helmst. fol. 350v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351r|188 Helmst. fol. 351r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351v|188 Helmst. fol. 351v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352r|188 Helmst. fol. 352r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352v|188 Helmst. fol. 352v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353r|188 Helmst. fol. 353r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353v|188 Helmst. fol. 353v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354r|188 Helmst. fol. 354r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354v|188 Helmst. fol. 354v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355r|188 Helmst. fol. 355r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355v|188 Helmst. fol. 355v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356r|188 Helmst. fol. 356r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356v|188 Helmst. fol. 356v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357r|188 Helmst. fol. 357r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357v|188 Helmst. fol. 357v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358r|188 Helmst. fol. 358r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358v|188 Helmst. fol. 358v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359r|188 Helmst. fol. 359r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359v|188 Helmst. fol. 359v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360r|188 Helmst. fol. 360r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360v|188 Helmst. fol. 360v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361r|188 Helmst. fol. 361r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361v|188 Helmst. fol. 361v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362r|188 Helmst. fol. 362r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362v|188 Helmst. fol. 362v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363r|188 Helmst. fol. 363r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363v|188 Helmst. fol. 363v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364r|188 Helmst. fol. 364r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364v|188 Helmst. fol. 364v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365r|188 Helmst. fol. 365r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365v|188 Helmst. fol. 365v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366r|188 Helmst. fol. 366r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366v|188 Helmst. fol. 366v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367r|188 Helmst. fol. 367r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367v|188 Helmst. fol. 367v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368r|188 Helmst. fol. 368r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368v|188 Helmst. fol. 368v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369r|188 Helmst. fol. 369r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369v|188 Helmst. fol. 369v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370r|188 Helmst. fol. 370r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370v|188 Helmst. fol. 370v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371r|188 Helmst. fol. 371r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371v|188 Helmst. fol. 371v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372r|188 Helmst. fol. 372r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372v|188 Helmst. fol. 372v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373r|188 Helmst. fol. 373r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373v|188 Helmst. fol. 373v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374r|188 Helmst. fol. 374r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374v|188 Helmst. fol. 374v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375r|188 Helmst. fol. 375r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375v|188 Helmst. fol. 375v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376r|188 Helmst. fol. 376r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376v|188 Helmst. fol. 376v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377r|188 Helmst. fol. 377r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377v|188 Helmst. fol. 377v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378r|188 Helmst. fol. 378r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378v|188 Helmst. fol. 378v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379r|188 Helmst. fol. 379r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379v|188 Helmst. fol. 379v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380r|188 Helmst. fol. 380r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380v|188 Helmst. fol. 380v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381r|188 Helmst. fol. 381r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381v|188 Helmst. fol. 381v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382r|188 Helmst. fol. 382r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382v|188 Helmst. fol. 382v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383r|188 Helmst. fol. 383r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383v|188 Helmst. fol. 383v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384r|188 Helmst. fol. 384r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384v|188 Helmst. fol. 384v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385r|188 Helmst. fol. 385r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385v|188 Helmst. fol. 385v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386r|188 Helmst. fol. 386r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386v|188 Helmst. fol. 386v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387r|188 Helmst. fol. 387r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387v|188 Helmst. fol. 387v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388r|188 Helmst. fol. 388r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388v|188 Helmst. fol. 388v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389r|188 Helmst. fol. 389r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389v|188 Helmst. fol. 389v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390r|188 Helmst. fol. 390r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390v|188 Helmst. fol. 390v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391r|188 Helmst. fol. 391r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391v|188 Helmst. fol. 391v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392r|188 Helmst. fol. 392r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392v|188 Helmst. fol. 392v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393r|188 Helmst. fol. 393r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393v|188 Helmst. fol. 393v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394r|188 Helmst. fol. 394r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394v|188 Helmst. fol. 394v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395r|188 Helmst. fol. 395r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395v|188 Helmst. fol. 395v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396r|188 Helmst. fol. 396r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396v|188 Helmst. fol. 396v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397r|188 Helmst. fol. 397r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397v|188 Helmst. fol. 397v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398r|188 Helmst. fol. 398r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398v|188 Helmst. fol. 398v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399r|188 Helmst. fol. 399r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399v|188 Helmst. fol. 399v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400r|188 Helmst. fol. 400r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400v|188 Helmst. fol. 400v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401r|188 Helmst. fol. 401r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401v|188 Helmst. fol. 401v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402r|188 Helmst. fol. 402r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402v|188 Helmst. fol. 402v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403r|188 Helmst. fol. 403r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403v|188 Helmst. fol. 403v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404r|188 Helmst. fol. 404r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404v|188 Helmst. fol. 404v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405r|188 Helmst. fol. 405r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405v|188 Helmst. fol. 405v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406r|188 Helmst. fol. 406r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406v|188 Helmst. fol. 406v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407r|188 Helmst. fol. 407r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407v|188 Helmst. fol. 407v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408r|188 Helmst. fol. 408r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408v|188 Helmst. fol. 408v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409r|188 Helmst. fol. 409r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409v|188 Helmst. fol. 409v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410r|188 Helmst. fol. 410r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410v|188 Helmst. fol. 410v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411r|188 Helmst. fol. 411r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411v|188 Helmst. fol. 411v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412r|188 Helmst. fol. 412r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412v|188 Helmst. fol. 412v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413r|188 Helmst. fol. 413r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413v|188 Helmst. fol. 413v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414r|188 Helmst. fol. 414r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414v|188 Helmst. fol. 414v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415r|188 Helmst. fol. 415r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415v|188 Helmst. fol. 415v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416r|188 Helmst. fol. 416r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416v|188 Helmst. fol. 416v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417r|188 Helmst. fol. 417r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417v|188 Helmst. fol. 417v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418r|188 Helmst. fol. 418r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418v|188 Helmst. fol. 418v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419r|188 Helmst. fol. 419r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419v|188 Helmst. fol. 419v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420r|188 Helmst. fol. 420r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420v|188 Helmst. fol. 420v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421r|188 Helmst. fol. 421r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421v|188 Helmst. fol. 421v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422r|188 Helmst. fol. 422r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422v|188 Helmst. fol. 422v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423r|188 Helmst. fol. 423r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423v|188 Helmst. fol. 423v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424r|188 Helmst. fol. 424r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424v|188 Helmst. fol. 424v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425r|188 Helmst. fol. 425r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425v|188 Helmst. fol. 425v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426r|188 Helmst. fol. 426r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426v|188 Helmst. fol. 426v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427r|188 Helmst. fol. 427r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427v|188 Helmst. fol. 427v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428r|188 Helmst. fol. 428r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428v|188 Helmst. fol. 428v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429r|188 Helmst. fol. 429r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429v|188 Helmst. fol. 429v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430r|188 Helmst. fol. 430r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430v|188 Helmst. fol. 430v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431r|188 Helmst. fol. 431r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431v|188 Helmst. fol. 431v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432r|188 Helmst. fol. 432r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432v|188 Helmst. fol. 432v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433r|188 Helmst. fol. 433r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433v|188 Helmst. fol. 433v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434r|188 Helmst. fol. 434r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434v|188 Helmst. fol. 434v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435r|188 Helmst. fol. 435r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435v|188 Helmst. fol. 435v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436r|188 Helmst. fol. 436r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436v|188 Helmst. fol. 436v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437r|188 Helmst. fol. 437r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437v|188 Helmst. fol. 437v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438r|188 Helmst. fol. 438r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438v|188 Helmst. fol. 438v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439r|188 Helmst. fol. 439r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439v|188 Helmst. fol. 439v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440r|188 Helmst. fol. 440r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440v|188 Helmst. fol. 440v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441r|188 Helmst. fol. 441r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441v|188 Helmst. fol. 441v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442r|188 Helmst. fol. 442r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442v|188 Helmst. fol. 442v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443r|188 Helmst. fol. 443r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443v|188 Helmst. fol. 443v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444r|188 Helmst. fol. 444r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444v|188 Helmst. fol. 444v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445r|188 Helmst. fol. 445r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445v|188 Helmst. fol. 445v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446r|188 Helmst. fol. 446r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446v|188 Helmst. fol. 446v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447r|188 Helmst. fol. 447r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447v|188 Helmst. fol. 447v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448r|188 Helmst. fol. 448r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448v|188 Helmst. fol. 448v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449r|188 Helmst. fol. 449r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449v|188 Helmst. fol. 449v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450r|188 Helmst. fol. 450r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450v|188 Helmst. fol. 450v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451r|188 Helmst. fol. 451r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451v|188 Helmst. fol. 451v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452r|188 Helmst. fol. 452r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452v|188 Helmst. fol. 452v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453r|188 Helmst. fol. 453r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453v|188 Helmst. fol. 453v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454r|188 Helmst. fol. 454r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454v|188 Helmst. fol. 454v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455r|188 Helmst. fol. 455r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455v|188 Helmst. fol. 455v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456r|188 Helmst. fol. 456r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456v|188 Helmst. fol. 456v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457r|188 Helmst. fol. 457r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457v|188 Helmst. fol. 457v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458r|188 Helmst. fol. 458r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458v|188 Helmst. fol. 458v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459r|188 Helmst. fol. 459r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459v|188 Helmst. fol. 459v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460r|188 Helmst. fol. 460r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460v|188 Helmst. fol. 460v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461r|188 Helmst. fol. 461r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461v|188 Helmst. fol. 461v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462r|188 Helmst. fol. 462r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462v|188 Helmst. fol. 462v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463r|188 Helmst. fol. 463r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463v|188 Helmst. fol. 463v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464r|188 Helmst. fol. 464r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464v|188 Helmst. fol. 464v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465r|188 Helmst. fol. 465r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465v|188 Helmst. fol. 465v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466r|188 Helmst. fol. 466r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466v|188 Helmst. fol. 466v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467r|188 Helmst. fol. 467r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467v|188 Helmst. fol. 467v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468r|188 Helmst. fol. 468r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468v|188 Helmst. fol. 468v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469r|188 Helmst. fol. 469r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469v|188 Helmst. fol. 469v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470r|188 Helmst. fol. 470r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470v|188 Helmst. fol. 470v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471r|188 Helmst. fol. 471r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471v|188 Helmst. fol. 471v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472r|188 Helmst. fol. 472r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472v|188 Helmst. fol. 472v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473r|188 Helmst. fol. 473r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473v|188 Helmst. fol. 473v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474r|188 Helmst. fol. 474r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474v|188 Helmst. fol. 474v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475r|188 Helmst. fol. 475r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475v|188 Helmst. fol. 475v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476r|188 Helmst. fol. 476r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476v|188 Helmst. fol. 476v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477r|188 Helmst. fol. 477r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477v|188 Helmst. fol. 477v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478r|188 Helmst. fol. 478r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478v|188 Helmst. fol. 478v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479r|188 Helmst. fol. 479r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479v|188 Helmst. fol. 479v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480r|188 Helmst. fol. 480r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480v|188 Helmst. fol. 480v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481r|188 Helmst. fol. 481r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481v|188 Helmst. fol. 481v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482r|188 Helmst. fol. 482r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482v|188 Helmst. fol. 482v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483r|188 Helmst. fol. 483r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483v|188 Helmst. fol. 483v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484r|188 Helmst. fol. 484r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484v|188 Helmst. fol. 484v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485r|188 Helmst. fol. 485r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485v|188 Helmst. fol. 485v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486r|188 Helmst. fol. 486r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486v|188 Helmst. fol. 486v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487r|188 Helmst. fol. 487r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487v|188 Helmst. fol. 487v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488r|188 Helmst. fol. 488r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488v|188 Helmst. fol. 488v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489r|188 Helmst. fol. 489r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489v|188 Helmst. fol. 489v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490r|188 Helmst. fol. 490r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490v|188 Helmst. fol. 490v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491r|188 Helmst. fol. 491r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491v|188 Helmst. fol. 491v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492r|188 Helmst. fol. 492r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492v|188 Helmst. fol. 492v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493r|188 Helmst. fol. 493r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493v|188 Helmst. fol. 493v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494r|188 Helmst. fol. 494r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494v|188 Helmst. fol. 494v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495r|188 Helmst. fol. 495r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495v|188 Helmst. fol. 495v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496r|188 Helmst. fol. 496r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496v|188 Helmst. fol. 496v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497r|188 Helmst. fol. 497r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497v|188 Helmst. fol. 497v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498r|188 Helmst. fol. 498r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498v|188 Helmst. fol. 498v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499r|188 Helmst. fol. 499r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499v|188 Helmst. fol. 499v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500r|188 Helmst. fol. 500r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500v|188 Helmst. fol. 500v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501r|188 Helmst. fol. 501r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501v|188 Helmst. fol. 501v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502r|188 Helmst. fol. 502r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502v|188 Helmst. fol. 502v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503r|188 Helmst. fol. 503r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503v|188 Helmst. fol. 503v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504r|188 Helmst. fol. 504r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504v|188 Helmst. fol. 504v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505r|188 Helmst. fol. 505r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505v|188 Helmst. fol. 505v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506r|188 Helmst. fol. 506r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506v|188 Helmst. fol. 506v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507r|188 Helmst. fol. 507r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507v|188 Helmst. fol. 507v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508r|188 Helmst. fol. 508r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508v|188 Helmst. fol. 508v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509r|188 Helmst. fol. 509r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509v|188 Helmst. fol. 509v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510r|188 Helmst. fol. 510r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510v|188 Helmst. fol. 510v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511r|188 Helmst. fol. 511r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511v|188 Helmst. fol. 511v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Propheten (Jesaja bis Maleachi)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512r|188 Helmst. fol. 512r]]|| Titelblatt: Die Propheten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512v|188 Helmst. fol. 512v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513r|188 Helmst. fol. 513r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513v|188 Helmst. fol. 513v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514r|188 Helmst. fol. 514r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514v|188 Helmst. fol. 514v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515r|188 Helmst. fol. 515r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515v|188 Helmst. fol. 515v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516r|188 Helmst. fol. 516r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516v|188 Helmst. fol. 516v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517r|188 Helmst. fol. 517r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517v|188 Helmst. fol. 517v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518r|188 Helmst. fol. 518r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518v|188 Helmst. fol. 518v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519r|188 Helmst. fol. 519r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519v|188 Helmst. fol. 519v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520r|188 Helmst. fol. 520r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520v|188 Helmst. fol. 520v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521r|188 Helmst. fol. 521r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521v|188 Helmst. fol. 521v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522r|188 Helmst. fol. 522r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522v|188 Helmst. fol. 522v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523r|188 Helmst. fol. 523r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523v|188 Helmst. fol. 523v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524r|188 Helmst. fol. 524r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524v|188 Helmst. fol. 524v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525r|188 Helmst. fol. 525r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525v|188 Helmst. fol. 525v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526r|188 Helmst. fol. 526r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526v|188 Helmst. fol. 526v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527r|188 Helmst. fol. 527r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527v|188 Helmst. fol. 527v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528r|188 Helmst. fol. 528r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528v|188 Helmst. fol. 528v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529r|188 Helmst. fol. 529r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529v|188 Helmst. fol. 529v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530r|188 Helmst. fol. 530r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530v|188 Helmst. fol. 530v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531r|188 Helmst. fol. 531r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531v|188 Helmst. fol. 531v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532r|188 Helmst. fol. 532r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532v|188 Helmst. fol. 532v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533r|188 Helmst. fol. 533r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533v|188 Helmst. fol. 533v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534r|188 Helmst. fol. 534r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534v|188 Helmst. fol. 534v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535r|188 Helmst. fol. 535r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535v|188 Helmst. fol. 535v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536r|188 Helmst. fol. 536r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536v|188 Helmst. fol. 536v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537r|188 Helmst. fol. 537r]]|| Jesaja; Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537v|188 Helmst. fol. 537v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538r|188 Helmst. fol. 538r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538v|188 Helmst. fol. 538v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539r|188 Helmst. fol. 539r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539v|188 Helmst. fol. 539v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540r|188 Helmst. fol. 540r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540v|188 Helmst. fol. 540v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541r|188 Helmst. fol. 541r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541v|188 Helmst. fol. 541v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542r|188 Helmst. fol. 542r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542v|188 Helmst. fol. 542v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543r|188 Helmst. fol. 543r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543v|188 Helmst. fol. 543v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544r|188 Helmst. fol. 544r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544v|188 Helmst. fol. 544v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545r|188 Helmst. fol. 545r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545v|188 Helmst. fol. 545v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546r|188 Helmst. fol. 546r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546v|188 Helmst. fol. 546v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547r|188 Helmst. fol. 547r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547v|188 Helmst. fol. 547v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548r|188 Helmst. fol. 548r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548v|188 Helmst. fol. 548v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549r|188 Helmst. fol. 549r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549v|188 Helmst. fol. 549v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550r|188 Helmst. fol. 550r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550v|188 Helmst. fol. 550v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551r|188 Helmst. fol. 551r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551v|188 Helmst. fol. 551v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552r|188 Helmst. fol. 552r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552v|188 Helmst. fol. 552v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553r|188 Helmst. fol. 553r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553v|188 Helmst. fol. 553v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554r|188 Helmst. fol. 554r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554v|188 Helmst. fol. 554v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555r|188 Helmst. fol. 555r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555v|188 Helmst. fol. 555v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556r|188 Helmst. fol. 556r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556v|188 Helmst. fol. 556v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557r|188 Helmst. fol. 557r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557v|188 Helmst. fol. 557v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558r|188 Helmst. fol. 558r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558v|188 Helmst. fol. 558v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559r|188 Helmst. fol. 559r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559v|188 Helmst. fol. 559v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560r|188 Helmst. fol. 560r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560v|188 Helmst. fol. 560v]]|| Klagelieder; Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561r|188 Helmst. fol. 561r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561v|188 Helmst. fol. 561v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562r|188 Helmst. fol. 562r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562v|188 Helmst. fol. 562v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563r|188 Helmst. fol. 563r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563v|188 Helmst. fol. 563v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564r|188 Helmst. fol. 564r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564v|188 Helmst. fol. 564v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565r|188 Helmst. fol. 565r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565v|188 Helmst. fol. 565v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566r|188 Helmst. fol. 566r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566v|188 Helmst. fol. 566v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567r|188 Helmst. fol. 567r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567v|188 Helmst. fol. 567v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568r|188 Helmst. fol. 568r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568v|188 Helmst. fol. 568v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569r|188 Helmst. fol. 569r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569v|188 Helmst. fol. 569v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570r|188 Helmst. fol. 570r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570v|188 Helmst. fol. 570v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571r|188 Helmst. fol. 571r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571v|188 Helmst. fol. 571v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572r|188 Helmst. fol. 572r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572v|188 Helmst. fol. 572v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573r|188 Helmst. fol. 573r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573v|188 Helmst. fol. 573v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574r|188 Helmst. fol. 574r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574v|188 Helmst. fol. 574v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575r|188 Helmst. fol. 575r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575v|188 Helmst. fol. 575v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576r|188 Helmst. fol. 576r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576v|188 Helmst. fol. 576v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577r|188 Helmst. fol. 577r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577v|188 Helmst. fol. 577v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578r|188 Helmst. fol. 578r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578v|188 Helmst. fol. 578v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579r|188 Helmst. fol. 579r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579v|188 Helmst. fol. 579v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580r|188 Helmst. fol. 580r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580v|188 Helmst. fol. 580v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581r|188 Helmst. fol. 581r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581v|188 Helmst. fol. 581v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582r|188 Helmst. fol. 582r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582v|188 Helmst. fol. 582v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583r|188 Helmst. fol. 583r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583v|188 Helmst. fol. 583v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584r|188 Helmst. fol. 584r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584v|188 Helmst. fol. 584v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585r|188 Helmst. fol. 585r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585v|188 Helmst. fol. 585v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586r|188 Helmst. fol. 586r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586v|188 Helmst. fol. 586v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587r|188 Helmst. fol. 587r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587v|188 Helmst. fol. 587v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588r|188 Helmst. fol. 588r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588v|188 Helmst. fol. 588v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589r|188 Helmst. fol. 589r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589v|188 Helmst. fol. 589v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590r|188 Helmst. fol. 590r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590v|188 Helmst. fol. 590v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591r|188 Helmst. fol. 591r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591v|188 Helmst. fol. 591v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592r|188 Helmst. fol. 592r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592v|188 Helmst. fol. 592v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593r|188 Helmst. fol. 593r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593v|188 Helmst. fol. 593v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594r|188 Helmst. fol. 594r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594v|188 Helmst. fol. 594v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594ar|188 Helmst. fol. 594ar]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594av|188 Helmst. fol. 594av]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595r|188 Helmst. fol. 595r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595v|188 Helmst. fol. 595v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596r|188 Helmst. fol. 596r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596v|188 Helmst. fol. 596v]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597r|188 Helmst. fol. 597r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597v|188 Helmst. fol. 597v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598r|188 Helmst. fol. 598r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598v|188 Helmst. fol. 598v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599r|188 Helmst. fol. 599r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599v|188 Helmst. fol. 599v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600r|188 Helmst. fol. 600r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600v|188 Helmst. fol. 600v]]|| Obadja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601r|188 Helmst. fol. 601r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601v|188 Helmst. fol. 601v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602r|188 Helmst. fol. 602r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602v|188 Helmst. fol. 602v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603r|188 Helmst. fol. 603r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603v|188 Helmst. fol. 603v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604r|188 Helmst. fol. 604r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604v|188 Helmst. fol. 604v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605r|188 Helmst. fol. 605r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605v|188 Helmst. fol. 605v]]|| Jona; Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606r|188 Helmst. fol. 606r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606v|188 Helmst. fol. 606v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607r|188 Helmst. fol. 607r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607v|188 Helmst. fol. 607v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608r|188 Helmst. fol. 608r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608v|188 Helmst. fol. 608v]]|| Micha; Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609r|188 Helmst. fol. 609r]]|| Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609v|188 Helmst. fol. 609v]]|| Nahum; Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610r|188 Helmst. fol. 610r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610v|188 Helmst. fol. 610v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611r|188 Helmst. fol. 611r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611v|188 Helmst. fol. 611v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612r|188 Helmst. fol. 612r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612v|188 Helmst. fol. 612v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613r|188 Helmst. fol. 613r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613v|188 Helmst. fol. 613v]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614r|188 Helmst. fol. 614r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614v|188 Helmst. fol. 614v]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615r|188 Helmst. fol. 615r]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615v|188 Helmst. fol. 615v]]|| Haggai; Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616r|188 Helmst. fol. 616r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616v|188 Helmst. fol. 616v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617r|188 Helmst. fol. 617r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617v|188 Helmst. fol. 617v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618r|188 Helmst. fol. 618r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618v|188 Helmst. fol. 618v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619r|188 Helmst. fol. 619r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619v|188 Helmst. fol. 619v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620r|188 Helmst. fol. 620r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620v|188 Helmst. fol. 620v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Apokryphen (Judit bis Gebet des Manasse)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621r|188 Helmst. fol. 621r]]|| Maleachi; Judit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621v|188 Helmst. fol. 621v]]|| Judit 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622r|188 Helmst. fol. 622r]]|| Judit 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622v|188 Helmst. fol. 622v]]|| Judit 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623r|188 Helmst. fol. 623r]]|| Judit 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623v|188 Helmst. fol. 623v]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624r|188 Helmst. fol. 624r]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624v|188 Helmst. fol. 624v]]|| Judit 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625r|188 Helmst. fol. 625r]]|| Judit 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625v|188 Helmst. fol. 625v]]|| Judit 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626r|188 Helmst. fol. 626r]]|| Judit 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626v|188 Helmst. fol. 626v]]|| Judit 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627r|188 Helmst. fol. 627r]]|| Judit 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627v|188 Helmst. fol. 627v]]|| Judit 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628r|188 Helmst. fol. 628r]]|| Judit 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628v|188 Helmst. fol. 628v]]|| Judit 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629r|188 Helmst. fol. 629r]]|| Judit 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629v|188 Helmst. fol. 629v]]|| Judit 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630r|188 Helmst. fol. 630r]]|| Judit 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630v|188 Helmst. fol. 630v]]|| Judit 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631r|188 Helmst. fol. 631r]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631v|188 Helmst. fol. 631v]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632r|188 Helmst. fol. 632r]]|| Judit 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632v|188 Helmst. fol. 632v]]|| Judit 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633r|188 Helmst. fol. 633r]]|| Judit 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633v|188 Helmst. fol. 633v]]|| Judit 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634r|188 Helmst. fol. 634r]]|| Judit 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634v|188 Helmst. fol. 634v]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635r|188 Helmst. fol. 635r]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635v|188 Helmst. fol. 635v]]|| Judit 16; Weisheit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636r|188 Helmst. fol. 636r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636v|188 Helmst. fol. 636v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637r|188 Helmst. fol. 637r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637v|188 Helmst. fol. 637v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638r|188 Helmst. fol. 638r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638v|188 Helmst. fol. 638v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639r|188 Helmst. fol. 639r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639v|188 Helmst. fol. 639v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640r|188 Helmst. fol. 640r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640v|188 Helmst. fol. 640v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641r|188 Helmst. fol. 641r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641v|188 Helmst. fol. 641v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642r|188 Helmst. fol. 642r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642v|188 Helmst. fol. 642v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643r|188 Helmst. fol. 643r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643v|188 Helmst. fol. 643v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644r|188 Helmst. fol. 644r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644v|188 Helmst. fol. 644v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645r|188 Helmst. fol. 645r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645v|188 Helmst. fol. 645v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646r|188 Helmst. fol. 646r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646v|188 Helmst. fol. 646v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647r|188 Helmst. fol. 647r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647v|188 Helmst. fol. 647v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648r|188 Helmst. fol. 648r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648v|188 Helmst. fol. 648v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649r|188 Helmst. fol. 649r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649v|188 Helmst. fol. 649v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650r|188 Helmst. fol. 650r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650v|188 Helmst. fol. 650v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651r|188 Helmst. fol. 651r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651v|188 Helmst. fol. 651v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652r|188 Helmst. fol. 652r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652v|188 Helmst. fol. 652v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653r|188 Helmst. fol. 653r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653v|188 Helmst. fol. 653v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654r|188 Helmst. fol. 654r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654v|188 Helmst. fol. 654v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655r|188 Helmst. fol. 655r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655v|188 Helmst. fol. 655v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656r|188 Helmst. fol. 656r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656v|188 Helmst. fol. 656v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657r|188 Helmst. fol. 657r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657v|188 Helmst. fol. 657v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658r|188 Helmst. fol. 658r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658v|188 Helmst. fol. 658v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659r|188 Helmst. fol. 659r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659v|188 Helmst. fol. 659v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660r|188 Helmst. fol. 660r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660v|188 Helmst. fol. 660v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661r|188 Helmst. fol. 661r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661v|188 Helmst. fol. 661v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662r|188 Helmst. fol. 662r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662v|188 Helmst. fol. 662v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663r|188 Helmst. fol. 663r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663v|188 Helmst. fol. 663v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664r|188 Helmst. fol. 664r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664v|188 Helmst. fol. 664v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665r|188 Helmst. fol. 665r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665v|188 Helmst. fol. 665v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666r|188 Helmst. fol. 666r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666v|188 Helmst. fol. 666v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667r|188 Helmst. fol. 667r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667v|188 Helmst. fol. 667v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668r|188 Helmst. fol. 668r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668v|188 Helmst. fol. 668v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669r|188 Helmst. fol. 669r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669v|188 Helmst. fol. 669v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670r|188 Helmst. fol. 670r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670v|188 Helmst. fol. 670v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671r|188 Helmst. fol. 671r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671v|188 Helmst. fol. 671v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672r|188 Helmst. fol. 672r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672v|188 Helmst. fol. 672v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673r|188 Helmst. fol. 673r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673v|188 Helmst. fol. 673v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674r|188 Helmst. fol. 674r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674v|188 Helmst. fol. 674v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675r|188 Helmst. fol. 675r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675v|188 Helmst. fol. 675v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676r|188 Helmst. fol. 676r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676v|188 Helmst. fol. 676v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677r|188 Helmst. fol. 677r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677v|188 Helmst. fol. 677v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678r|188 Helmst. fol. 678r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678v|188 Helmst. fol. 678v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679r|188 Helmst. fol. 679r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679v|188 Helmst. fol. 679v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680r|188 Helmst. fol. 680r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680v|188 Helmst. fol. 680v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681r|188 Helmst. fol. 681r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681v|188 Helmst. fol. 681v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682r|188 Helmst. fol. 682r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682v|188 Helmst. fol. 682v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683r|188 Helmst. fol. 683r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683v|188 Helmst. fol. 683v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684r|188 Helmst. fol. 684r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684v|188 Helmst. fol. 684v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685r|188 Helmst. fol. 685r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685v|188 Helmst. fol. 685v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686r|188 Helmst. fol. 686r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686v|188 Helmst. fol. 686v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687r|188 Helmst. fol. 687r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687v|188 Helmst. fol. 687v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688r|188 Helmst. fol. 688r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688v|188 Helmst. fol. 688v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689r|188 Helmst. fol. 689r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689v|188 Helmst. fol. 689v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690r|188 Helmst. fol. 690r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690v|188 Helmst. fol. 690v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691r|188 Helmst. fol. 691r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691v|188 Helmst. fol. 691v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692r|188 Helmst. fol. 692r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692v|188 Helmst. fol. 692v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693r|188 Helmst. fol. 693r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693v|188 Helmst. fol. 693v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694r|188 Helmst. fol. 694r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694v|188 Helmst. fol. 694v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695r|188 Helmst. fol. 695r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695v|188 Helmst. fol. 695v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696r|188 Helmst. fol. 696r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696v|188 Helmst. fol. 696v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697r|188 Helmst. fol. 697r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697v|188 Helmst. fol. 697v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698r|188 Helmst. fol. 698r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698v|188 Helmst. fol. 698v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699r|188 Helmst. fol. 699r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699v|188 Helmst. fol. 699v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700r|188 Helmst. fol. 700r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700v|188 Helmst. fol. 700v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701r|188 Helmst. fol. 701r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701v|188 Helmst. fol. 701v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702r|188 Helmst. fol. 702r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702v|188 Helmst. fol. 702v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703r|188 Helmst. fol. 703r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703v|188 Helmst. fol. 703v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704r|188 Helmst. fol. 704r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704v|188 Helmst. fol. 704v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705r|188 Helmst. fol. 705r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705v|188 Helmst. fol. 705v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706r|188 Helmst. fol. 706r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706v|188 Helmst. fol. 706v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707r|188 Helmst. fol. 707r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707v|188 Helmst. fol. 707v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708r|188 Helmst. fol. 708r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708v|188 Helmst. fol. 708v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709r|188 Helmst. fol. 709r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709v|188 Helmst. fol. 709v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710r|188 Helmst. fol. 710r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710v|188 Helmst. fol. 710v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711r|188 Helmst. fol. 711r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711v|188 Helmst. fol. 711v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712r|188 Helmst. fol. 712r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712v|188 Helmst. fol. 712v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713r|188 Helmst. fol. 713r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713v|188 Helmst. fol. 713v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714r|188 Helmst. fol. 714r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714v|188 Helmst. fol. 714v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715r|188 Helmst. fol. 715r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715v|188 Helmst. fol. 715v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716r|188 Helmst. fol. 716r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716v|188 Helmst. fol. 716v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717r|188 Helmst. fol. 717r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717v|188 Helmst. fol. 717v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718r|188 Helmst. fol. 718r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718v|188 Helmst. fol. 718v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719r|188 Helmst. fol. 719r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719v|188 Helmst. fol. 719v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720r|188 Helmst. fol. 720r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720v|188 Helmst. fol. 720v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721r|188 Helmst. fol. 721r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721v|188 Helmst. fol. 721v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722r|188 Helmst. fol. 722r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722v|188 Helmst. fol. 722v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723r|188 Helmst. fol. 723r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723v|188 Helmst. fol. 723v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724r|188 Helmst. fol. 724r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724v|188 Helmst. fol. 724v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725r|188 Helmst. fol. 725r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725v|188 Helmst. fol. 725v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726r|188 Helmst. fol. 726r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726v|188 Helmst. fol. 726v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727r|188 Helmst. fol. 727r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727v|188 Helmst. fol. 727v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728r|188 Helmst. fol. 728r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728v|188 Helmst. fol. 728v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729r|188 Helmst. fol. 729r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729v|188 Helmst. fol. 729v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730r|188 Helmst. fol. 730r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730v|188 Helmst. fol. 730v]]|| 1. Makkabäer; 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731r|188 Helmst. fol. 731r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731v|188 Helmst. fol. 731v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732r|188 Helmst. fol. 732r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732v|188 Helmst. fol. 732v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733r|188 Helmst. fol. 733r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733v|188 Helmst. fol. 733v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734r|188 Helmst. fol. 734r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734v|188 Helmst. fol. 734v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735r|188 Helmst. fol. 735r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735v|188 Helmst. fol. 735v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736r|188 Helmst. fol. 736r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736v|188 Helmst. fol. 736v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737r|188 Helmst. fol. 737r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737v|188 Helmst. fol. 737v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738r|188 Helmst. fol. 738r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738v|188 Helmst. fol. 738v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739r|188 Helmst. fol. 739r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739v|188 Helmst. fol. 739v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740r|188 Helmst. fol. 740r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740v|188 Helmst. fol. 740v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741r|188 Helmst. fol. 741r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741v|188 Helmst. fol. 741v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742r|188 Helmst. fol. 742r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742v|188 Helmst. fol. 742v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743r|188 Helmst. fol. 743r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743v|188 Helmst. fol. 743v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744r|188 Helmst. fol. 744r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744v|188 Helmst. fol. 744v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745r|188 Helmst. fol. 745r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745v|188 Helmst. fol. 745v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746r|188 Helmst. fol. 746r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746v|188 Helmst. fol. 746v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747r|188 Helmst. fol. 747r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747v|188 Helmst. fol. 747v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748r|188 Helmst. fol. 748r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748v|188 Helmst. fol. 748v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749r|188 Helmst. fol. 749r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749v|188 Helmst. fol. 749v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750r|188 Helmst. fol. 750r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750v|188 Helmst. fol. 750v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751r|188 Helmst. fol. 751r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751v|188 Helmst. fol. 751v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752r|188 Helmst. fol. 752r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752v|188 Helmst. fol. 752v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753r|188 Helmst. fol. 753r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753v|188 Helmst. fol. 753v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754r|188 Helmst. fol. 754r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754v|188 Helmst. fol. 754v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755r|188 Helmst. fol. 755r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755v|188 Helmst. fol. 755v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756r|188 Helmst. fol. 756r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756v|188 Helmst. fol. 756v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757r|188 Helmst. fol. 757r]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757v|188 Helmst. fol. 757v]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12174</id>
		<title>188 helmst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst&amp;diff=12174"/>
		<updated>2025-12-19T12:02:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:&amp;lt;span style=&amp;quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&amp;quot;&amp;gt;{{FULLPAGENAME}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cod. Guelf. 188 Helmst.&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ältere und umfangreichere der beiden Handschriften enthält das Alte Testament einschließlich der Apokryphen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück zu [[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Digitalisate|Digitalisate]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Die Fünf Bücher Mose (hebr. &amp;lt;i&amp;gt;Torah&amp;lt;/i&amp;gt;, gr. &amp;lt;i&amp;gt;Pentateuch&amp;lt;/i&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001r|188 Helmst. fol. 1r]]|| Genesis (1. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0001v|188 Helmst. fol. 1v]]|| Genesis (1. Mose) 4, 5, 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002r|188 Helmst. fol. 2r]]|| Genesis (1. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0002v|188 Helmst. fol. 2v]]|| Genesis (1. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003r|188 Helmst. fol. 3r]]|| Genesis (1. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0003v|188 Helmst. fol. 3v]]|| Genesis (1. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004r|188 Helmst. fol. 4r]]|| Genesis (1. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0004v|188 Helmst. fol. 4v]]|| Genesis (1. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005r|188 Helmst. fol. 5r]]|| Genesis (1. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0005v|188 Helmst. fol. 5v]]|| Genesis (1. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006r|188 Helmst. fol. 6r]]|| Genesis (1. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0006v|188 Helmst. fol. 6v]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007r|188 Helmst. fol. 7r]]|| Genesis (1. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0007v|188 Helmst. fol. 7v]]|| Genesis (1. Mose) 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008r|188 Helmst. fol. 8r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0008v|188 Helmst. fol. 8v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009r|188 Helmst. fol. 9r]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0009v|188 Helmst. fol. 9v]]|| Genesis (1. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010r|188 Helmst. fol. 10r]]|| Genesis (1. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0010v|188 Helmst. fol. 10v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011r|188 Helmst. fol. 11r]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0011v|188 Helmst. fol. 11v]]|| Genesis (1. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012r|188 Helmst. fol. 12r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0012v|188 Helmst. fol. 12v]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013r|188 Helmst. fol. 13r]]|| Genesis (1. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0013v|188 Helmst. fol. 13v]]|| Genesis (1. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014r|188 Helmst. fol. 14r]]|| Genesis (1. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0014v|188 Helmst. fol. 14v]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015r|188 Helmst. fol. 15r]]|| Genesis (1. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0015v|188 Helmst. fol. 15v]]|| Genesis (1. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016r|188 Helmst. fol. 16r]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0016v|188 Helmst. fol. 16v]]|| Genesis (1. Mose) 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017r|188 Helmst. fol. 17r]]|| Genesis (1. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0017v|188 Helmst. fol. 17v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018r|188 Helmst. fol. 18r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0018v|188 Helmst. fol. 18v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019r|188 Helmst. fol. 19r]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0019v|188 Helmst. fol. 19v]]|| Genesis (1. Mose) 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020r|188 Helmst. fol. 20r]]|| Genesis (1. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0020v|188 Helmst. fol. 20v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021r|188 Helmst. fol. 21r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0021v|188 Helmst. fol. 21v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022r|188 Helmst. fol. 22r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0022v|188 Helmst. fol. 22v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023r|188 Helmst. fol. 23r]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0023v|188 Helmst. fol. 23v]]|| Genesis (1. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024r|188 Helmst. fol. 24r]]|| Genesis (1. Mose) 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0024v|188 Helmst. fol. 24v]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025r|188 Helmst. fol. 25r]]|| Genesis (1. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0025v|188 Helmst. fol. 25v]]|| Genesis (1. Mose) 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026r|188 Helmst. fol. 26r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0026v|188 Helmst. fol. 26v]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027r|188 Helmst. fol. 27r]]|| Genesis (1. Mose) 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0027v|188 Helmst. fol. 27v]]|| Genesis (1. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028r|188 Helmst. fol. 28r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0028v|188 Helmst. fol. 28v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029r|188 Helmst. fol. 29r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0029v|188 Helmst. fol. 29v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030r|188 Helmst. fol. 30r]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0030v|188 Helmst. fol. 30v]]|| Genesis (1. Mose) 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031r|188 Helmst. fol. 31r]]|| Genesis (1. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0031v|188 Helmst. fol. 31v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032r|188 Helmst. fol. 32r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0032v|188 Helmst. fol. 32v]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033r|188 Helmst. fol. 33r]]|| Genesis (1. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0033v|188 Helmst. fol. 33v]]|| Genesis (1. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034r|188 Helmst. fol. 34r]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0034v|188 Helmst. fol. 34v]]|| Genesis (1. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035r|188 Helmst. fol. 35r]]|| Genesis (1. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0035v|188 Helmst. fol. 35v]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036r|188 Helmst. fol. 36r]]|| Genesis (1. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0036v|188 Helmst. fol. 36v]]|| Genesis (1. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037r|188 Helmst. fol. 37r]]|| Genesis (1. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0037v|188 Helmst. fol. 37v]]|| Genesis (1. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038r|188 Helmst. fol. 38r]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0038v|188 Helmst. fol. 38v]]|| Genesis (1. Mose) 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039r|188 Helmst. fol. 39r]]|| Genesis (1. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0039v|188 Helmst. fol. 39v]]|| Genesis (1. Mose) 36, 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040r|188 Helmst. fol. 40r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0040v|188 Helmst. fol. 40v]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041r|188 Helmst. fol. 41r]]|| Genesis (1. Mose) 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0041v|188 Helmst. fol. 41v]]|| Genesis (1. Mose) 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042r|188 Helmst. fol. 42r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0042v|188 Helmst. fol. 42v]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043r|188 Helmst. fol. 43r]]|| Genesis (1. Mose) 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0043v|188 Helmst. fol. 43v]]|| Genesis (1. Mose) 38, [39]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044r|188 Helmst. fol. 44r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0044v|188 Helmst. fol. 44v]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045r|188 Helmst. fol. 45r]]|| Genesis (1. Mose) 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0045v|188 Helmst. fol. 45v]]|| Genesis (1. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046r|188 Helmst. fol. 46r]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0046v|188 Helmst. fol. 46v]]|| Genesis (1. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047r|188 Helmst. fol. 47r]]|| Genesis (1. Mose) 40, 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0047v|188 Helmst. fol. 47v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048r|188 Helmst. fol. 48r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0048v|188 Helmst. fol. 48v]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049r|188 Helmst. fol. 49r]]|| Genesis (1. Mose) 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0049v|188 Helmst. fol. 49v]]|| Genesis (1. Mose) 41, 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050r|188 Helmst. fol. 50r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0050v|188 Helmst. fol. 50v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051r|188 Helmst. fol. 51r]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0051v|188 Helmst. fol. 51v]]|| Genesis (1. Mose) 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052r|188 Helmst. fol. 52r]]|| Genesis (1. Mose) 42, 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0052v|188 Helmst. fol. 52v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053r|188 Helmst. fol. 53r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0053v|188 Helmst. fol. 53v]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054r|188 Helmst. fol. 54r]]|| Genesis (1. Mose) 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0054v|188 Helmst. fol. 54v]]|| Genesis (1. Mose) 43, 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055r|188 Helmst. fol. 55r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0055v|188 Helmst. fol. 55v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056r|188 Helmst. fol. 56r]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0056v|188 Helmst. fol. 56v]]|| Genesis (1. Mose) 44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057r|188 Helmst. fol. 57r]]|| Genesis (1. Mose) 44, 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0057v|188 Helmst. fol. 57v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058r|188 Helmst. fol. 58r]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0058v|188 Helmst. fol. 58v]]|| Genesis (1. Mose) 45&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059r|188 Helmst. fol. 59r]]|| Genesis (1. Mose) 45, 46&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0059v|188 Helmst. fol. 59v]]|| Genesis (1. Mose) 46, 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060r|188 Helmst. fol. 60r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0060v|188 Helmst. fol. 60v]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061r|188 Helmst. fol. 61r]]|| Genesis (1. Mose) 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0061v|188 Helmst. fol. 61v]]|| Genesis (1. Mose) 48, 49&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062r|188 Helmst. fol. 62r]]|| Genesis (1. Mose) 49, 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0062v|188 Helmst. fol. 62v]]|| Genesis (1. Mose) 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063r|188 Helmst. fol. 63r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0063v|188 Helmst. fol. 63v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064r|188 Helmst. fol. 64r]]|| Exodus (2. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0064v|188 Helmst. fol. 64v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065r|188 Helmst. fol. 65r]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0065v|188 Helmst. fol. 65v]]|| Exodus (2. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066r|188 Helmst. fol. 66r]]|| Exodus (2. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0066v|188 Helmst. fol. 66v]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067r|188 Helmst. fol. 67r]]|| Exodus (2. Mose) 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0067v|188 Helmst. fol. 67v]]|| Exodus (2. Mose) 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068r|188 Helmst. fol. 68r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0068v|188 Helmst. fol. 68v]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069r|188 Helmst. fol. 69r]]|| Exodus (2. Mose) 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0069v|188 Helmst. fol. 69v]]|| Exodus (2. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070r|188 Helmst. fol. 70r]]|| Exodus (2. Mose) 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0070v|188 Helmst. fol. 70v]]|| Exodus (2. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071r|188 Helmst. fol. 71r]]|| Exodus (2. Mose) 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0071v|188 Helmst. fol. 71v]]|| Exodus (2. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072r|188 Helmst. fol. 72r]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0072v|188 Helmst. fol. 72v]]|| Exodus (2. Mose) 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073r|188 Helmst. fol. 73r]]|| Exodus (2. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0073v|188 Helmst. fol. 73v]]|| Exodus (2. Mose) 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074r|188 Helmst. fol. 74r]]|| Exodus (2. Mose) 7, 8 (&amp;quot;Acht&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0074v|188 Helmst. fol. 74v]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075r|188 Helmst. fol. 75r]]|| Exodus (2. Mose) 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0075v|188 Helmst. fol. 75v]]|| Exodus (2. Mose) 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076r|188 Helmst. fol. 76r]]|| Exodus (2. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0076v|188 Helmst. fol. 76v]]|| Exodus (2. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077r|188 Helmst. fol. 77r]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0077v|188 Helmst. fol. 77v]]|| Exodus (2. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078r|188 Helmst. fol. 78r]]|| Exodus (2. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0078v|188 Helmst. fol. 78v]]|| Exodus (2. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079r|188 Helmst. fol. 79r]]|| Exodus (2. Mose) 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0079v|188 Helmst. fol. 79v]]|| Exodus (2. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080r|188 Helmst. fol. 80r]]|| Exodus (2. Mose) 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0080v|188 Helmst. fol. 80v]]|| Exodus (2. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081r|188 Helmst. fol. 81r]]|| Exodus (2. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0081v|188 Helmst. fol. 81v]]|| Exodus (2. Mose) 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082r|188 Helmst. fol. 82r]]|| Exodus (2. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082v|188 Helmst. fol. 82v]]|| Exodus (2. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082ar|188 Helmst. fol. 82ar]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0082av|188 Helmst. fol. 82av]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083r|188 Helmst. fol. 83r]]|| Exodus (2. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0083v|188 Helmst. fol. 83v]]|| Exodus (2. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084r|188 Helmst. fol. 84r]]|| Exodus (2. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0084v|188 Helmst. fol. 84v]]|| Exodus (2. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085r|188 Helmst. fol. 85r]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0085v|188 Helmst. fol. 85v]]|| Exodus (2. Mose) 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086r|188 Helmst. fol. 86r]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0086v|188 Helmst. fol. 86v]]|| Exodus (2. Mose) 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087r|188 Helmst. fol. 87r]]|| Exodus (2. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0087v|188 Helmst. fol. 87v]]|| Exodus (2. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088r|188 Helmst. fol. 88r]]|| Exodus (2. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0088v|188 Helmst. fol. 88v]]|| Exodus (2. Mose) 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089r|188 Helmst. fol. 89r]]|| Exodus (2. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0089v|188 Helmst. fol. 89v]]|| Exodus (2. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090r|188 Helmst. fol. 90r]]|| Exodus (2. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0090v|188 Helmst. fol. 90v]]|| Exodus (2. Mose) 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091r|188 Helmst. fol. 91r]]|| Exodus (2. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0091v|188 Helmst. fol. 91v]]|| Exodus (2. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092r|188 Helmst. fol. 92r]]|| Exodus (2. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0092v|188 Helmst. fol. 92v]]|| Exodus (2. Mose) 27, 28, 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093r|188 Helmst. fol. 93r]]|| Exodus (2. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0093v|188 Helmst. fol. 93v]]|| Exodus (2. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094r|188 Helmst. fol. 94r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0094v|188 Helmst. fol. 94v]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095r|188 Helmst. fol. 95r]]|| Exodus (2. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0095v|188 Helmst. fol. 95v]]|| Exodus (2. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096r|188 Helmst. fol. 96r]]|| Exodus (2. Mose) 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0096v|188 Helmst. fol. 96v]]|| Exodus (2. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097r|188 Helmst. fol. 97r]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0097v|188 Helmst. fol. 97v]]|| Exodus (2. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098r|188 Helmst. fol. 98r]]|| Exodus (2. Mose) 34, 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0098v|188 Helmst. fol. 98v]]|| Exodus (2. Mose) 36, 37, 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099r|188 Helmst. fol. 99r]]|| Exodus (2. Mose) 39, 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0099v|188 Helmst. fol. 99v]]|| Exodus (2. Mose) 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100r|188 Helmst. fol. 100r]]|| Leviticus (3. Mose):Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0100v|188 Helmst. fol. 100v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101r|188 Helmst. fol. 101r]]|| Leviticus (3. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0101v|188 Helmst. fol. 101v]]|| Leviticus (3. Mose) 2, 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102r|188 Helmst. fol. 102r]]|| Leviticus (3. Mose) 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0102v|188 Helmst. fol. 102v]]|| Leviticus (3. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103r|188 Helmst. fol. 103r]]|| Leviticus (3. Mose) 6, 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0103v|188 Helmst. fol. 103v]]|| Leviticus (3. Mose) 9, 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104r|188 Helmst. fol. 104r]]|| Leviticus (3. Mose) 12, 13, 14, [15]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0104v|188 Helmst. fol. 104v]]|| Leviticus (3. Mose) 15, 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105r|188 Helmst. fol. 105r]]|| Leviticus (3. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0105v|188 Helmst. fol. 105v]]|| Leviticus (3. Mose) 19, 20, [21]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106r|188 Helmst. fol. 106r]]|| Leviticus (3. Mose) 21, 22, 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0106v|188 Helmst. fol. 106v]]|| Leviticus (3. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107r|188 Helmst. fol. 107r]]|| Leviticus (3. Mose) 25, 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0107v|188 Helmst. fol. 107v]]|| Leviticus (3. Mose) 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108r|188 Helmst. fol. 108r]]|| Numeri (4. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0108v|188 Helmst. fol. 108v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109r|188 Helmst. fol. 109r]]|| Numeri (4. Mose) 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0109v|188 Helmst. fol. 109v]]|| Numeri (4. Mose) 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110r|188 Helmst. fol. 110r]]|| Numeri (4. Mose) 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0110v|188 Helmst. fol. 110v]]|| Numeri (4. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111r|188 Helmst. fol. 111r]]|| Numeri (4. Mose) 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0111v|188 Helmst. fol. 111v]]|| Numeri (4. Mose) 8, 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112r|188 Helmst. fol. 112r]]|| Numeri (4. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0112v|188 Helmst. fol. 112v]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113r|188 Helmst. fol. 113r]]|| Numeri (4. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0113v|188 Helmst. fol. 113v]]|| Numeri (4. Mose) 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114r|188 Helmst. fol. 114r]]|| Numeri (4. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0114v|188 Helmst. fol. 114v]]|| Numeri (4. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115r|188 Helmst. fol. 115r]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0115v|188 Helmst. fol. 115v]]|| Numeri (4. Mose) 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116r|188 Helmst. fol. 116r]]|| Numeri (4. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0116v|188 Helmst. fol. 116v]]|| Numeri (4. Mose) 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117r|188 Helmst. fol. 117r]]|| Numeri (4. Mose) 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0117v|188 Helmst. fol. 117v]]|| Numeri (4. Mose) 17, 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118r|188 Helmst. fol. 118r]]|| Numeri (4. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0118v|188 Helmst. fol. 118v]]|| Numeri (4. Mose) 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119r|188 Helmst. fol. 119r]]|| Numeri (4. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0119v|188 Helmst. fol. 119v]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120r|188 Helmst. fol. 120r]]|| Numeri (4. Mose) 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0120v|188 Helmst. fol. 120v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121r|188 Helmst. fol. 121r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0121v|188 Helmst. fol. 121v]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122r|188 Helmst. fol. 122r]]|| Numeri (4. Mose) 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0122v|188 Helmst. fol. 122v]]|| Numeri (4. Mose) 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123r|188 Helmst. fol. 123r]]|| Numeri (4. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0123v|188 Helmst. fol. 123v]]|| Numeri (4. Mose) 23, [24]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124r|188 Helmst. fol. 124r]]|| Numeri (4. Mose) 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0124v|188 Helmst. fol. 124v]]|| Numeri (4. Mose) 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125r|188 Helmst. fol. 125r]]|| Numeri (4. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0125v|188 Helmst. fol. 125v]]|| Numeri (4. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126r|188 Helmst. fol. 126r]]|| Numeri (4. Mose) 27, 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0126v|188 Helmst. fol. 126v]]|| Numeri (4. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127r|188 Helmst. fol. 127r]]|| Numeri (4. Mose) 32, 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0127v|188 Helmst. fol. 127v]]|| Numeri (4. Mose) 33, 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128r|188 Helmst. fol. 128r]]|| Numeri (4. Mose) 34, 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0128v|188 Helmst. fol. 128v]]|| Numeri (4. Mose) 35, 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129r|188 Helmst. fol. 129r]]|| Numeri (4. Mose) 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0129v|188 Helmst. fol. 129v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130r|188 Helmst. fol. 130r]]|| Deuteronomium (5. Mose): Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0130v|188 Helmst. fol. 130v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131r|188 Helmst. fol. 131r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0131v|188 Helmst. fol. 131v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132r|188 Helmst. fol. 132r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0132v|188 Helmst. fol. 132v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 7, 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133r|188 Helmst. fol. 133r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0133v|188 Helmst. fol. 133v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134r|188 Helmst. fol. 134r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0134v|188 Helmst. fol. 134v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135r|188 Helmst. fol. 135r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0135v|188 Helmst. fol. 135v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136r|188 Helmst. fol. 136r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0136v|188 Helmst. fol. 136v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137r|188 Helmst. fol. 137r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0137v|188 Helmst. fol. 137v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138r|188 Helmst. fol. 138r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0138v|188 Helmst. fol. 138v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139r|188 Helmst. fol. 139r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0139v|188 Helmst. fol. 139v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 21, 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140r|188 Helmst. fol. 140r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0140v|188 Helmst. fol. 140v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 23, 24, 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141r|188 Helmst. fol. 141r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0141v|188 Helmst. fol. 141v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142r|188 Helmst. fol. 142r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0142v|188 Helmst. fol. 142v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143r|188 Helmst. fol. 143r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0143v|188 Helmst. fol. 143v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144r|188 Helmst. fol. 144r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0144v|188 Helmst. fol. 144v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145r|188 Helmst. fol. 145r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0145v|188 Helmst. fol. 145v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 31, 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146r|188 Helmst. fol. 146r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0146v|188 Helmst. fol. 146v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 32, 33, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147r|188 Helmst. fol. 147r]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0147v|188 Helmst. fol. 147v]]|| Deuteronomium (5. Mose) 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148r|188 Helmst. fol. 148r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0148v|188 Helmst. fol. 148v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149r|188 Helmst. fol. 149r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0149v|188 Helmst. fol. 149v]]|| leer&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Bücher der Geschichte (Josua bis Ester)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150r|188 Helmst. fol. 150r]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0150v|188 Helmst. fol. 150v]]|| Josua 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151r|188 Helmst. fol. 151r]]|| Josua 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0151v|188 Helmst. fol. 151v]]|| Josua 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152r|188 Helmst. fol. 152r]]|| Josua 3, 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0152v|188 Helmst. fol. 152v]]|| Josua 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153r|188 Helmst. fol. 153r]]|| Josua 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0153v|188 Helmst. fol. 153v]]|| Josua 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154r|188 Helmst. fol. 154r]]|| Josua 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0154v|188 Helmst. fol. 154v]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155r|188 Helmst. fol. 155r]]|| Josua 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0155v|188 Helmst. fol. 155v]]|| Josua 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156r|188 Helmst. fol. 156r]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0156v|188 Helmst. fol. 156v]]|| Josua 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157r|188 Helmst. fol. 157r]]|| Josua 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0157v|188 Helmst. fol. 157v]]|| Josua 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158r|188 Helmst. fol. 158r]]|| Josua 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0158v|188 Helmst. fol. 158v]]|| Josua 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159r|188 Helmst. fol. 159r]]|| Josua 11, 12, 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0159v|188 Helmst. fol. 159v]]|| Josua 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160r|188 Helmst. fol. 160r]]|| Josua 14, 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0160v|188 Helmst. fol. 160v]]|| Josua 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161r|188 Helmst. fol. 161r]]|| Josua 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0161v|188 Helmst. fol. 161v]]|| Josua 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162r|188 Helmst. fol. 162r]]|| Josua 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0162v|188 Helmst. fol. 162v]]|| Josua 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163r|188 Helmst. fol. 163r]]|| Josua 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0163v|188 Helmst. fol. 163v]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164r|188 Helmst. fol. 164r]]|| Josua 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0164v|188 Helmst. fol. 164v]]|| Josua 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165r|188 Helmst. fol. 165r]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0165v|188 Helmst. fol. 165v]]|| Josua 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166r|188 Helmst. fol. 166r]]|| Richter 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0166v|188 Helmst. fol. 166v]]|| Richter 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167r|188 Helmst. fol. 167r]]|| Richter 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0167v|188 Helmst. fol. 167v]]|| Richter 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168r|188 Helmst. fol. 168r]]|| Richter 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0168v|188 Helmst. fol. 168v]]|| Richter 4, 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169r|188 Helmst. fol. 169r]]|| Richter 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0169v|188 Helmst. fol. 169v]]|| Richter 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170r|188 Helmst. fol. 170r]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0170v|188 Helmst. fol. 170v]]|| Richter 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171r|188 Helmst. fol. 171r]]|| Richter 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0171v|188 Helmst. fol. 171v]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172r|188 Helmst. fol. 172r]]|| Richter 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0172v|188 Helmst. fol. 172v]]|| Richter 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173r|188 Helmst. fol. 173r]]|| Richter 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0173v|188 Helmst. fol. 173v]]|| Richter 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174r|188 Helmst. fol. 174r]]|| Richter 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0174v|188 Helmst. fol. 174v]]|| Richter 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175r|188 Helmst. fol. 175r]]|| Richter 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0175v|188 Helmst. fol. 175v]]|| Richter 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176r|188 Helmst. fol. 176r]]|| Richter 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0176v|188 Helmst. fol. 176v]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177r|188 Helmst. fol. 177r]]|| Richter 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0177v|188 Helmst. fol. 177v]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178r|188 Helmst. fol. 178r]]|| Richter 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0178v|188 Helmst. fol. 178v]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179r|188 Helmst. fol. 179r]]|| Richter 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0179v|188 Helmst. fol. 179v]]|| Richter 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180r|188 Helmst. fol. 180r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0180v|188 Helmst. fol. 180v]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181r|188 Helmst. fol. 181r]]|| Richter 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0181v|188 Helmst. fol. 181v]]|| Richter 16, 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182r|188 Helmst. fol. 182r]]|| Richter 18, 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0182v|188 Helmst. fol. 182v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183r|188 Helmst. fol. 183r]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0183v|188 Helmst. fol. 183v]]|| Richter 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184r|188 Helmst. fol. 184r]]|| Richter 19, 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0184v|188 Helmst. fol. 184v]]|| Richter 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185r|188 Helmst. fol. 185r]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0185v|188 Helmst. fol. 185v]]|| Richter 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186r|188 Helmst. fol. 186r]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0186v|188 Helmst. fol. 186v]]|| Rut 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187r|188 Helmst. fol. 187r]]|| Rut 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0187v|188 Helmst. fol. 187v]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188r|188 Helmst. fol. 188r]]|| Rut 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0188v|188 Helmst. fol. 188v]]|| Rut 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189r|188 Helmst. fol. 189r]]|| Rut 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0189v|188 Helmst. fol. 189v]]|| Rut 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190r|188 Helmst. fol. 190r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0190v|188 Helmst. fol. 190v]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191r|188 Helmst. fol. 191r]]|| Rut 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0191v|188 Helmst. fol. 191v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192r|188 Helmst. fol. 192r]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0192v|188 Helmst. fol. 192v]]|| 1. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193r|188 Helmst. fol. 193r]]|| 1. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0193v|188 Helmst. fol. 193v]]|| 1. Samuel 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194r|188 Helmst. fol. 194r]]|| 1. Samuel 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0194v|188 Helmst. fol. 194v]]|| 1. Samuel 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195r|188 Helmst. fol. 195r]]|| 1. Samuel 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0195v|188 Helmst. fol. 195v]]|| 1. Samuel 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196r|188 Helmst. fol. 196r]]|| 1. Samuel 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0196v|188 Helmst. fol. 196v]]|| 1. Samuel 5, 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197r|188 Helmst. fol. 197r]]|| 1. Samuel 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0197v|188 Helmst. fol. 197v]]|| 1. Samuel 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198r|188 Helmst. fol. 198r]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0198v|188 Helmst. fol. 198v]]|| 1. Samuel 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199r|188 Helmst. fol. 199r]]|| 1. Samuel 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0199v|188 Helmst. fol. 199v]]|| 1. Samuel 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200r|188 Helmst. fol. 200r]]|| 1. Samuel 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0200v|188 Helmst. fol. 200v]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201r|188 Helmst. fol. 201r]]|| 1. Samuel 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0201v|188 Helmst. fol. 201v]]|| 1. Samuel 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202r existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fol. 202v existiert nicht || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203r|188 Helmst. fol. 203r]]|| 1. Samuel 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0203v|188 Helmst. fol. 203v]]|| 1. Samuel 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204r|188 Helmst. fol. 204r]]|| 1. Samuel 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0204v|188 Helmst. fol. 204v]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205r|188 Helmst. fol. 205r]]|| 1. Samuel 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0205v|188 Helmst. fol. 205v]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206r|188 Helmst. fol. 206r]]|| 1. Samuel 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0206v|188 Helmst. fol. 206v]]|| 1. Samuel 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207r|188 Helmst. fol. 207r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0207v|188 Helmst. fol. 207v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208r|188 Helmst. fol. 208r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0208v|188 Helmst. fol. 208v]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209r|188 Helmst. fol. 209r]]|| 1. Samuel 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0209v|188 Helmst. fol. 209v]]|| 1. Samuel 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210r|188 Helmst. fol. 210r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0210v|188 Helmst. fol. 210v]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211r|188 Helmst. fol. 211r]]|| 1. Samuel 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0211v|188 Helmst. fol. 211v]]|| 1. Samuel 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212r|188 Helmst. fol. 212r]]|| 1. Samuel 16, 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0212v|188 Helmst. fol. 212v]]|| 1. Samuel 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213r|188 Helmst. fol. 213r]]|| 1. Samuel 17, 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0213v|188 Helmst. fol. 213v]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214r|188 Helmst. fol. 214r]]|| 1. Samuel 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0214v|188 Helmst. fol. 214v]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215r|188 Helmst. fol. 215r]]|| 1. Samuel 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0215v|188 Helmst. fol. 215v]]|| 1. Samuel 20, 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216r|188 Helmst. fol. 216r]]|| 1. Samuel 21, 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0216v|188 Helmst. fol. 216v]]|| 1. Samuel 22, 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217r|188 Helmst. fol. 217r]]|| 1. Samuel 23, 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0217v|188 Helmst. fol. 217v]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218r|188 Helmst. fol. 218r]]|| 1. Samuel 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0218v|188 Helmst. fol. 218v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219r|188 Helmst. fol. 219r]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0219v|188 Helmst. fol. 219v]]|| 1. Samuel 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220r|188 Helmst. fol. 220r]]|| 1. Samuel 25, 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0220v|188 Helmst. fol. 220v]]|| 1. Samuel 26, 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221r|188 Helmst. fol. 221r]]|| 1. Samuel 27, 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0221v|188 Helmst. fol. 221v]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222r|188 Helmst. fol. 222r]]|| 1. Samuel 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0222v|188 Helmst. fol. 222v]]|| 1. Samuel 28, 29, 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223r|188 Helmst. fol. 223r]]|| 1. Samuel 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0223v|188 Helmst. fol. 223v]]|| 1. Samuel 30, 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224r|188 Helmst. fol. 224r]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0224v|188 Helmst. fol. 224v]]|| 1. Samuel 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225r|188 Helmst. fol. 225r]]|| 2. Samuel 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0225v|188 Helmst. fol. 225v]]|| 2. Samuel 1, 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226r|188 Helmst. fol. 226r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0226v|188 Helmst. fol. 226v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227r|188 Helmst. fol. 227r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0227v|188 Helmst. fol. 227v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228r|188 Helmst. fol. 228r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0228v|188 Helmst. fol. 228v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229r|188 Helmst. fol. 229r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0229v|188 Helmst. fol. 229v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230r|188 Helmst. fol. 230r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0230v|188 Helmst. fol. 230v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231r|188 Helmst. fol. 231r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0231v|188 Helmst. fol. 231v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232r|188 Helmst. fol. 232r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0232v|188 Helmst. fol. 232v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233r|188 Helmst. fol. 233r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0233v|188 Helmst. fol. 233v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234r|188 Helmst. fol. 234r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0234v|188 Helmst. fol. 234v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235r|188 Helmst. fol. 235r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0235v|188 Helmst. fol. 235v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236r|188 Helmst. fol. 236r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0236v|188 Helmst. fol. 236v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237r|188 Helmst. fol. 237r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0237v|188 Helmst. fol. 237v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238r|188 Helmst. fol. 238r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0238v|188 Helmst. fol. 238v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239r|188 Helmst. fol. 239r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0239v|188 Helmst. fol. 239v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240r|188 Helmst. fol. 240r]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0240v|188 Helmst. fol. 240v]]|| 2. Samuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241r|188 Helmst. fol. 241r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0241v|188 Helmst. fol. 241v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242r|188 Helmst. fol. 242r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0242v|188 Helmst. fol. 242v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243r|188 Helmst. fol. 243r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0243v|188 Helmst. fol. 243v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244r|188 Helmst. fol. 244r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0244v|188 Helmst. fol. 244v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245r|188 Helmst. fol. 245r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0245v|188 Helmst. fol. 245v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246r|188 Helmst. fol. 246r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0246v|188 Helmst. fol. 246v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247r|188 Helmst. fol. 247r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0247v|188 Helmst. fol. 247v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248r|188 Helmst. fol. 248r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0248v|188 Helmst. fol. 248v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249r|188 Helmst. fol. 249r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0249v|188 Helmst. fol. 249v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250r|188 Helmst. fol. 250r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0250v|188 Helmst. fol. 250v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251r|188 Helmst. fol. 251r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0251v|188 Helmst. fol. 251v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252r|188 Helmst. fol. 252r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0252v|188 Helmst. fol. 252v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253r|188 Helmst. fol. 253r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0253v|188 Helmst. fol. 253v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254r|188 Helmst. fol. 254r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0254v|188 Helmst. fol. 254v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255r|188 Helmst. fol. 255r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0255v|188 Helmst. fol. 255v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256r|188 Helmst. fol. 256r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0256v|188 Helmst. fol. 256v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257r|188 Helmst. fol. 257r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0257v|188 Helmst. fol. 257v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258r|188 Helmst. fol. 258r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0258v|188 Helmst. fol. 258v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259r|188 Helmst. fol. 259r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0259v|188 Helmst. fol. 259v]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260r|188 Helmst. fol. 260r]]|| 1. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0260v|188 Helmst. fol. 260v]]|| 2. Könige: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261r|188 Helmst. fol. 261r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0261v|188 Helmst. fol. 261v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262r|188 Helmst. fol. 262r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0262v|188 Helmst. fol. 262v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263r|188 Helmst. fol. 263r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0263v|188 Helmst. fol. 263v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264r|188 Helmst. fol. 264r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0264v|188 Helmst. fol. 264v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265r|188 Helmst. fol. 265r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0265v|188 Helmst. fol. 265v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266r|188 Helmst. fol. 266r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0266v|188 Helmst. fol. 266v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267r|188 Helmst. fol. 267r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0267v|188 Helmst. fol. 267v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268r|188 Helmst. fol. 268r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0268v|188 Helmst. fol. 268v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269r|188 Helmst. fol. 269r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0269v|188 Helmst. fol. 269v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270r|188 Helmst. fol. 270r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0270v|188 Helmst. fol. 270v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271r|188 Helmst. fol. 271r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0271v|188 Helmst. fol. 271v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272r|188 Helmst. fol. 272r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0272v|188 Helmst. fol. 272v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273r|188 Helmst. fol. 273r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0273v|188 Helmst. fol. 273v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274r|188 Helmst. fol. 274r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0274v|188 Helmst. fol. 274v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275r|188 Helmst. fol. 275r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0275v|188 Helmst. fol. 275v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276r|188 Helmst. fol. 276r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0276v|188 Helmst. fol. 276v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277r|188 Helmst. fol. 277r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0277v|188 Helmst. fol. 277v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278r|188 Helmst. fol. 278r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0278v|188 Helmst. fol. 278v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279r|188 Helmst. fol. 279r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0279v|188 Helmst. fol. 279v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280r|188 Helmst. fol. 280r]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0280v|188 Helmst. fol. 280v]]|| 2. Könige&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281r|188 Helmst. fol. 281r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0281v|188 Helmst. fol. 281v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282r|188 Helmst. fol. 282r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0282v|188 Helmst. fol. 282v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283r|188 Helmst. fol. 283r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0283v|188 Helmst. fol. 283v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284r|188 Helmst. fol. 284r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0284v|188 Helmst. fol. 284v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285r|188 Helmst. fol. 285r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0285v|188 Helmst. fol. 285v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286r|188 Helmst. fol. 286r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0286v|188 Helmst. fol. 286v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287r|188 Helmst. fol. 287r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0287v|188 Helmst. fol. 287v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288r|188 Helmst. fol. 288r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0288v|188 Helmst. fol. 288v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289r|188 Helmst. fol. 289r]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0289v|188 Helmst. fol. 289v]]|| 1. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290r|188 Helmst. fol. 290r]]|| 1. Chronik; 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0290v|188 Helmst. fol. 290v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291r|188 Helmst. fol. 291r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0291v|188 Helmst. fol. 291v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292r|188 Helmst. fol. 292r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0292v|188 Helmst. fol. 292v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293r|188 Helmst. fol. 293r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0293v|188 Helmst. fol. 293v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294r|188 Helmst. fol. 294r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0294v|188 Helmst. fol. 294v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295r|188 Helmst. fol. 295r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0295v|188 Helmst. fol. 295v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296r|188 Helmst. fol. 296r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0296v|188 Helmst. fol. 296v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297r|188 Helmst. fol. 297r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0297v|188 Helmst. fol. 297v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298r|188 Helmst. fol. 298r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0298v|188 Helmst. fol. 298v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299r|188 Helmst. fol. 299r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0299v|188 Helmst. fol. 299v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300r|188 Helmst. fol. 300r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0300v|188 Helmst. fol. 300v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301r|188 Helmst. fol. 301r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0301v|188 Helmst. fol. 301v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302r|188 Helmst. fol. 302r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0302v|188 Helmst. fol. 302v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303r|188 Helmst. fol. 303r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0303v|188 Helmst. fol. 303v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304r|188 Helmst. fol. 304r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0304v|188 Helmst. fol. 304v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305r|188 Helmst. fol. 305r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0305v|188 Helmst. fol. 305v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306r|188 Helmst. fol. 306r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0306v|188 Helmst. fol. 306v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307r|188 Helmst. fol. 307r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0307v|188 Helmst. fol. 307v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308r|188 Helmst. fol. 308r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0308v|188 Helmst. fol. 308v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309r|188 Helmst. fol. 309r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0309v|188 Helmst. fol. 309v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310r|188 Helmst. fol. 310r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0310v|188 Helmst. fol. 310v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311r|188 Helmst. fol. 311r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0311v|188 Helmst. fol. 311v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312r|188 Helmst. fol. 312r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0312v|188 Helmst. fol. 312v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313r|188 Helmst. fol. 313r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0313v|188 Helmst. fol. 313v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314r|188 Helmst. fol. 314r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0314v|188 Helmst. fol. 314v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315r|188 Helmst. fol. 315r]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0315v|188 Helmst. fol. 315v]]|| 2. Chronik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316r|188 Helmst. fol. 316r]]|| 2. Chronik; Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0316v|188 Helmst. fol. 316v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317r|188 Helmst. fol. 317r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0317v|188 Helmst. fol. 317v]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318r|188 Helmst. fol. 318r]]|| Esra&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0318v|188 Helmst. fol. 318v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319r|188 Helmst. fol. 319r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0319v|188 Helmst. fol. 319v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320r|188 Helmst. fol. 320r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0320v|188 Helmst. fol. 320v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321r|188 Helmst. fol. 321r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0321v|188 Helmst. fol. 321v]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322r|188 Helmst. fol. 322r]]|| Nehemia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0322v|188 Helmst. fol. 322v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323r|188 Helmst. fol. 323r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0323v|188 Helmst. fol. 323v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324r|188 Helmst. fol. 324r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0324v|188 Helmst. fol. 324v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325r|188 Helmst. fol. 325r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0325v|188 Helmst. fol. 325v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326r|188 Helmst. fol. 326r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0326v|188 Helmst. fol. 326v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327r|188 Helmst. fol. 327r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0327v|188 Helmst. fol. 327v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328r|188 Helmst. fol. 328r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0328v|188 Helmst. fol. 328v]]|| Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329r|188 Helmst. fol. 329r]]|| Ester&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Lehrbücher und Psalmen&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0329v|188 Helmst. fol. 329v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330r|188 Helmst. fol. 330r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0330v|188 Helmst. fol. 330v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331r|188 Helmst. fol. 331r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0331v|188 Helmst. fol. 331v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332r|188 Helmst. fol. 332r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0332v|188 Helmst. fol. 332v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333r|188 Helmst. fol. 333r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0333v|188 Helmst. fol. 333v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334r|188 Helmst. fol. 334r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0334v|188 Helmst. fol. 334v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335r|188 Helmst. fol. 335r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0335v|188 Helmst. fol. 335v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336r|188 Helmst. fol. 336r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0336v|188 Helmst. fol. 336v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337r|188 Helmst. fol. 337r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0337v|188 Helmst. fol. 337v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338r|188 Helmst. fol. 338r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0338v|188 Helmst. fol. 338v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339r|188 Helmst. fol. 339r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0339v|188 Helmst. fol. 339v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340r|188 Helmst. fol. 340r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0340v|188 Helmst. fol. 340v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341r|188 Helmst. fol. 341r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0341v|188 Helmst. fol. 341v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342r|188 Helmst. fol. 342r]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0342v|188 Helmst. fol. 342v]]|| Hiob&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343r|188 Helmst. fol. 343r]]|| Psalmen: Titelblatt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0343v|188 Helmst. fol. 343v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344r|188 Helmst. fol. 344r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0344v|188 Helmst. fol. 344v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345r|188 Helmst. fol. 345r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0345v|188 Helmst. fol. 345v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346r|188 Helmst. fol. 346r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0346v|188 Helmst. fol. 346v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347r|188 Helmst. fol. 347r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0347v|188 Helmst. fol. 347v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348r|188 Helmst. fol. 348r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0348v|188 Helmst. fol. 348v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349r|188 Helmst. fol. 349r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0349v|188 Helmst. fol. 349v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350r|188 Helmst. fol. 350r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0350v|188 Helmst. fol. 350v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351r|188 Helmst. fol. 351r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0351v|188 Helmst. fol. 351v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352r|188 Helmst. fol. 352r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0352v|188 Helmst. fol. 352v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353r|188 Helmst. fol. 353r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0353v|188 Helmst. fol. 353v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354r|188 Helmst. fol. 354r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0354v|188 Helmst. fol. 354v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355r|188 Helmst. fol. 355r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0355v|188 Helmst. fol. 355v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356r|188 Helmst. fol. 356r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0356v|188 Helmst. fol. 356v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357r|188 Helmst. fol. 357r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0357v|188 Helmst. fol. 357v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358r|188 Helmst. fol. 358r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0358v|188 Helmst. fol. 358v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359r|188 Helmst. fol. 359r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0359v|188 Helmst. fol. 359v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360r|188 Helmst. fol. 360r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0360v|188 Helmst. fol. 360v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361r|188 Helmst. fol. 361r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0361v|188 Helmst. fol. 361v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362r|188 Helmst. fol. 362r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0362v|188 Helmst. fol. 362v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363r|188 Helmst. fol. 363r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0363v|188 Helmst. fol. 363v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364r|188 Helmst. fol. 364r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0364v|188 Helmst. fol. 364v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365r|188 Helmst. fol. 365r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0365v|188 Helmst. fol. 365v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366r|188 Helmst. fol. 366r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0366v|188 Helmst. fol. 366v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367r|188 Helmst. fol. 367r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0367v|188 Helmst. fol. 367v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368r|188 Helmst. fol. 368r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0368v|188 Helmst. fol. 368v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369r|188 Helmst. fol. 369r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0369v|188 Helmst. fol. 369v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370r|188 Helmst. fol. 370r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0370v|188 Helmst. fol. 370v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371r|188 Helmst. fol. 371r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0371v|188 Helmst. fol. 371v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372r|188 Helmst. fol. 372r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0372v|188 Helmst. fol. 372v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373r|188 Helmst. fol. 373r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0373v|188 Helmst. fol. 373v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374r|188 Helmst. fol. 374r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0374v|188 Helmst. fol. 374v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375r|188 Helmst. fol. 375r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0375v|188 Helmst. fol. 375v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376r|188 Helmst. fol. 376r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0376v|188 Helmst. fol. 376v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377r|188 Helmst. fol. 377r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0377v|188 Helmst. fol. 377v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378r|188 Helmst. fol. 378r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0378v|188 Helmst. fol. 378v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379r|188 Helmst. fol. 379r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0379v|188 Helmst. fol. 379v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380r|188 Helmst. fol. 380r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0380v|188 Helmst. fol. 380v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381r|188 Helmst. fol. 381r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0381v|188 Helmst. fol. 381v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382r|188 Helmst. fol. 382r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0382v|188 Helmst. fol. 382v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383r|188 Helmst. fol. 383r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0383v|188 Helmst. fol. 383v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384r|188 Helmst. fol. 384r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0384v|188 Helmst. fol. 384v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385r|188 Helmst. fol. 385r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0385v|188 Helmst. fol. 385v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386r|188 Helmst. fol. 386r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0386v|188 Helmst. fol. 386v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387r|188 Helmst. fol. 387r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0387v|188 Helmst. fol. 387v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388r|188 Helmst. fol. 388r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0388v|188 Helmst. fol. 388v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389r|188 Helmst. fol. 389r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0389v|188 Helmst. fol. 389v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390r|188 Helmst. fol. 390r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0390v|188 Helmst. fol. 390v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391r|188 Helmst. fol. 391r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0391v|188 Helmst. fol. 391v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392r|188 Helmst. fol. 392r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0392v|188 Helmst. fol. 392v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393r|188 Helmst. fol. 393r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0393v|188 Helmst. fol. 393v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394r|188 Helmst. fol. 394r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0394v|188 Helmst. fol. 394v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395r|188 Helmst. fol. 395r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0395v|188 Helmst. fol. 395v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396r|188 Helmst. fol. 396r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0396v|188 Helmst. fol. 396v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397r|188 Helmst. fol. 397r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0397v|188 Helmst. fol. 397v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398r|188 Helmst. fol. 398r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0398v|188 Helmst. fol. 398v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399r|188 Helmst. fol. 399r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0399v|188 Helmst. fol. 399v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400r|188 Helmst. fol. 400r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0400v|188 Helmst. fol. 400v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401r|188 Helmst. fol. 401r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0401v|188 Helmst. fol. 401v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402r|188 Helmst. fol. 402r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0402v|188 Helmst. fol. 402v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403r|188 Helmst. fol. 403r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0403v|188 Helmst. fol. 403v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404r|188 Helmst. fol. 404r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0404v|188 Helmst. fol. 404v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405r|188 Helmst. fol. 405r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0405v|188 Helmst. fol. 405v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406r|188 Helmst. fol. 406r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0406v|188 Helmst. fol. 406v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407r|188 Helmst. fol. 407r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0407v|188 Helmst. fol. 407v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408r|188 Helmst. fol. 408r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0408v|188 Helmst. fol. 408v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409r|188 Helmst. fol. 409r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0409v|188 Helmst. fol. 409v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410r|188 Helmst. fol. 410r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0410v|188 Helmst. fol. 410v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411r|188 Helmst. fol. 411r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0411v|188 Helmst. fol. 411v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412r|188 Helmst. fol. 412r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0412v|188 Helmst. fol. 412v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413r|188 Helmst. fol. 413r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0413v|188 Helmst. fol. 413v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414r|188 Helmst. fol. 414r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0414v|188 Helmst. fol. 414v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415r|188 Helmst. fol. 415r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0415v|188 Helmst. fol. 415v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416r|188 Helmst. fol. 416r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0416v|188 Helmst. fol. 416v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417r|188 Helmst. fol. 417r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0417v|188 Helmst. fol. 417v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418r|188 Helmst. fol. 418r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0418v|188 Helmst. fol. 418v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419r|188 Helmst. fol. 419r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0419v|188 Helmst. fol. 419v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420r|188 Helmst. fol. 420r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0420v|188 Helmst. fol. 420v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421r|188 Helmst. fol. 421r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0421v|188 Helmst. fol. 421v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422r|188 Helmst. fol. 422r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0422v|188 Helmst. fol. 422v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423r|188 Helmst. fol. 423r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0423v|188 Helmst. fol. 423v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424r|188 Helmst. fol. 424r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0424v|188 Helmst. fol. 424v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425r|188 Helmst. fol. 425r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0425v|188 Helmst. fol. 425v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426r|188 Helmst. fol. 426r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0426v|188 Helmst. fol. 426v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427r|188 Helmst. fol. 427r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0427v|188 Helmst. fol. 427v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428r|188 Helmst. fol. 428r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0428v|188 Helmst. fol. 428v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429r|188 Helmst. fol. 429r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0429v|188 Helmst. fol. 429v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430r|188 Helmst. fol. 430r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0430v|188 Helmst. fol. 430v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431r|188 Helmst. fol. 431r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0431v|188 Helmst. fol. 431v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432r|188 Helmst. fol. 432r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0432v|188 Helmst. fol. 432v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433r|188 Helmst. fol. 433r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0433v|188 Helmst. fol. 433v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434r|188 Helmst. fol. 434r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0434v|188 Helmst. fol. 434v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435r|188 Helmst. fol. 435r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0435v|188 Helmst. fol. 435v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436r|188 Helmst. fol. 436r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0436v|188 Helmst. fol. 436v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437r|188 Helmst. fol. 437r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0437v|188 Helmst. fol. 437v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438r|188 Helmst. fol. 438r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0438v|188 Helmst. fol. 438v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439r|188 Helmst. fol. 439r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0439v|188 Helmst. fol. 439v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440r|188 Helmst. fol. 440r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0440v|188 Helmst. fol. 440v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441r|188 Helmst. fol. 441r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0441v|188 Helmst. fol. 441v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442r|188 Helmst. fol. 442r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0442v|188 Helmst. fol. 442v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443r|188 Helmst. fol. 443r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0443v|188 Helmst. fol. 443v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444r|188 Helmst. fol. 444r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0444v|188 Helmst. fol. 444v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445r|188 Helmst. fol. 445r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0445v|188 Helmst. fol. 445v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446r|188 Helmst. fol. 446r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0446v|188 Helmst. fol. 446v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447r|188 Helmst. fol. 447r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0447v|188 Helmst. fol. 447v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448r|188 Helmst. fol. 448r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0448v|188 Helmst. fol. 448v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449r|188 Helmst. fol. 449r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0449v|188 Helmst. fol. 449v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450r|188 Helmst. fol. 450r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0450v|188 Helmst. fol. 450v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451r|188 Helmst. fol. 451r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0451v|188 Helmst. fol. 451v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452r|188 Helmst. fol. 452r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0452v|188 Helmst. fol. 452v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453r|188 Helmst. fol. 453r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0453v|188 Helmst. fol. 453v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454r|188 Helmst. fol. 454r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0454v|188 Helmst. fol. 454v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455r|188 Helmst. fol. 455r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0455v|188 Helmst. fol. 455v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456r|188 Helmst. fol. 456r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0456v|188 Helmst. fol. 456v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457r|188 Helmst. fol. 457r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0457v|188 Helmst. fol. 457v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458r|188 Helmst. fol. 458r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0458v|188 Helmst. fol. 458v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459r|188 Helmst. fol. 459r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0459v|188 Helmst. fol. 459v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460r|188 Helmst. fol. 460r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0460v|188 Helmst. fol. 460v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461r|188 Helmst. fol. 461r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0461v|188 Helmst. fol. 461v]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462r|188 Helmst. fol. 462r]]|| Psalmen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0462v|188 Helmst. fol. 462v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463r|188 Helmst. fol. 463r]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0463v|188 Helmst. fol. 463v]]|| leer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464r|188 Helmst. fol. 464r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0464v|188 Helmst. fol. 464v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465r|188 Helmst. fol. 465r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0465v|188 Helmst. fol. 465v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466r|188 Helmst. fol. 466r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0466v|188 Helmst. fol. 466v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467r|188 Helmst. fol. 467r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0467v|188 Helmst. fol. 467v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468r|188 Helmst. fol. 468r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0468v|188 Helmst. fol. 468v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469r|188 Helmst. fol. 469r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0469v|188 Helmst. fol. 469v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470r|188 Helmst. fol. 470r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0470v|188 Helmst. fol. 470v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471r|188 Helmst. fol. 471r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0471v|188 Helmst. fol. 471v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472r|188 Helmst. fol. 472r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0472v|188 Helmst. fol. 472v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473r|188 Helmst. fol. 473r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0473v|188 Helmst. fol. 473v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474r|188 Helmst. fol. 474r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0474v|188 Helmst. fol. 474v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475r|188 Helmst. fol. 475r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0475v|188 Helmst. fol. 475v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476r|188 Helmst. fol. 476r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0476v|188 Helmst. fol. 476v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477r|188 Helmst. fol. 477r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0477v|188 Helmst. fol. 477v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478r|188 Helmst. fol. 478r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0478v|188 Helmst. fol. 478v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479r|188 Helmst. fol. 479r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0479v|188 Helmst. fol. 479v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480r|188 Helmst. fol. 480r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0480v|188 Helmst. fol. 480v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481r|188 Helmst. fol. 481r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0481v|188 Helmst. fol. 481v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482r|188 Helmst. fol. 482r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0482v|188 Helmst. fol. 482v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483r|188 Helmst. fol. 483r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0483v|188 Helmst. fol. 483v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484r|188 Helmst. fol. 484r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0484v|188 Helmst. fol. 484v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485r|188 Helmst. fol. 485r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0485v|188 Helmst. fol. 485v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486r|188 Helmst. fol. 486r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0486v|188 Helmst. fol. 486v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487r|188 Helmst. fol. 487r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0487v|188 Helmst. fol. 487v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488r|188 Helmst. fol. 488r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0488v|188 Helmst. fol. 488v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489r|188 Helmst. fol. 489r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0489v|188 Helmst. fol. 489v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490r|188 Helmst. fol. 490r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0490v|188 Helmst. fol. 490v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491r|188 Helmst. fol. 491r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0491v|188 Helmst. fol. 491v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492r|188 Helmst. fol. 492r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0492v|188 Helmst. fol. 492v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493r|188 Helmst. fol. 493r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0493v|188 Helmst. fol. 493v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494r|188 Helmst. fol. 494r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0494v|188 Helmst. fol. 494v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495r|188 Helmst. fol. 495r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0495v|188 Helmst. fol. 495v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496r|188 Helmst. fol. 496r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0496v|188 Helmst. fol. 496v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497r|188 Helmst. fol. 497r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0497v|188 Helmst. fol. 497v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498r|188 Helmst. fol. 498r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0498v|188 Helmst. fol. 498v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499r|188 Helmst. fol. 499r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0499v|188 Helmst. fol. 499v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500r|188 Helmst. fol. 500r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0500v|188 Helmst. fol. 500v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501r|188 Helmst. fol. 501r]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0501v|188 Helmst. fol. 501v]]|| Sprüche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502r|188 Helmst. fol. 502r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0502v|188 Helmst. fol. 502v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503r|188 Helmst. fol. 503r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0503v|188 Helmst. fol. 503v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504r|188 Helmst. fol. 504r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0504v|188 Helmst. fol. 504v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505r|188 Helmst. fol. 505r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0505v|188 Helmst. fol. 505v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506r|188 Helmst. fol. 506r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0506v|188 Helmst. fol. 506v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507r|188 Helmst. fol. 507r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0507v|188 Helmst. fol. 507v]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508r|188 Helmst. fol. 508r]]|| Prediger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0508v|188 Helmst. fol. 508v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509r|188 Helmst. fol. 509r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0509v|188 Helmst. fol. 509v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510r|188 Helmst. fol. 510r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0510v|188 Helmst. fol. 510v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511r|188 Helmst. fol. 511r]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0511v|188 Helmst. fol. 511v]]|| Hoheslied&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Propheten (Jesaja bis Maleachi)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512r|188 Helmst. fol. 512r]]|| Titelblatt: Die Propheten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0512v|188 Helmst. fol. 512v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513r|188 Helmst. fol. 513r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0513v|188 Helmst. fol. 513v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514r|188 Helmst. fol. 514r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0514v|188 Helmst. fol. 514v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515r|188 Helmst. fol. 515r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0515v|188 Helmst. fol. 515v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516r|188 Helmst. fol. 516r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0516v|188 Helmst. fol. 516v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517r|188 Helmst. fol. 517r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0517v|188 Helmst. fol. 517v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518r|188 Helmst. fol. 518r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0518v|188 Helmst. fol. 518v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519r|188 Helmst. fol. 519r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0519v|188 Helmst. fol. 519v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520r|188 Helmst. fol. 520r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0520v|188 Helmst. fol. 520v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521r|188 Helmst. fol. 521r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0521v|188 Helmst. fol. 521v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522r|188 Helmst. fol. 522r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0522v|188 Helmst. fol. 522v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523r|188 Helmst. fol. 523r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0523v|188 Helmst. fol. 523v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524r|188 Helmst. fol. 524r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0524v|188 Helmst. fol. 524v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525r|188 Helmst. fol. 525r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0525v|188 Helmst. fol. 525v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526r|188 Helmst. fol. 526r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0526v|188 Helmst. fol. 526v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527r|188 Helmst. fol. 527r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0527v|188 Helmst. fol. 527v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528r|188 Helmst. fol. 528r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0528v|188 Helmst. fol. 528v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529r|188 Helmst. fol. 529r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0529v|188 Helmst. fol. 529v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530r|188 Helmst. fol. 530r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0530v|188 Helmst. fol. 530v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531r|188 Helmst. fol. 531r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0531v|188 Helmst. fol. 531v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532r|188 Helmst. fol. 532r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0532v|188 Helmst. fol. 532v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533r|188 Helmst. fol. 533r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0533v|188 Helmst. fol. 533v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534r|188 Helmst. fol. 534r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0534v|188 Helmst. fol. 534v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535r|188 Helmst. fol. 535r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0535v|188 Helmst. fol. 535v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536r|188 Helmst. fol. 536r]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0536v|188 Helmst. fol. 536v]]|| Jesaja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537r|188 Helmst. fol. 537r]]|| Jesaja; Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0537v|188 Helmst. fol. 537v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538r|188 Helmst. fol. 538r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0538v|188 Helmst. fol. 538v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539r|188 Helmst. fol. 539r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0539v|188 Helmst. fol. 539v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540r|188 Helmst. fol. 540r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0540v|188 Helmst. fol. 540v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541r|188 Helmst. fol. 541r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0541v|188 Helmst. fol. 541v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542r|188 Helmst. fol. 542r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0542v|188 Helmst. fol. 542v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543r|188 Helmst. fol. 543r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0543v|188 Helmst. fol. 543v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544r|188 Helmst. fol. 544r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0544v|188 Helmst. fol. 544v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545r|188 Helmst. fol. 545r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0545v|188 Helmst. fol. 545v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546r|188 Helmst. fol. 546r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0546v|188 Helmst. fol. 546v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547r|188 Helmst. fol. 547r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0547v|188 Helmst. fol. 547v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548r|188 Helmst. fol. 548r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0548v|188 Helmst. fol. 548v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549r|188 Helmst. fol. 549r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0549v|188 Helmst. fol. 549v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550r|188 Helmst. fol. 550r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0550v|188 Helmst. fol. 550v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551r|188 Helmst. fol. 551r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0551v|188 Helmst. fol. 551v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552r|188 Helmst. fol. 552r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0552v|188 Helmst. fol. 552v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553r|188 Helmst. fol. 553r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0553v|188 Helmst. fol. 553v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554r|188 Helmst. fol. 554r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0554v|188 Helmst. fol. 554v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555r|188 Helmst. fol. 555r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0555v|188 Helmst. fol. 555v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556r|188 Helmst. fol. 556r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0556v|188 Helmst. fol. 556v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557r|188 Helmst. fol. 557r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0557v|188 Helmst. fol. 557v]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558r|188 Helmst. fol. 558r]]|| Jeremia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0558v|188 Helmst. fol. 558v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559r|188 Helmst. fol. 559r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0559v|188 Helmst. fol. 559v]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560r|188 Helmst. fol. 560r]]|| Klagelieder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0560v|188 Helmst. fol. 560v]]|| Klagelieder; Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561r|188 Helmst. fol. 561r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0561v|188 Helmst. fol. 561v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562r|188 Helmst. fol. 562r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0562v|188 Helmst. fol. 562v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563r|188 Helmst. fol. 563r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0563v|188 Helmst. fol. 563v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564r|188 Helmst. fol. 564r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0564v|188 Helmst. fol. 564v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565r|188 Helmst. fol. 565r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0565v|188 Helmst. fol. 565v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566r|188 Helmst. fol. 566r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0566v|188 Helmst. fol. 566v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567r|188 Helmst. fol. 567r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0567v|188 Helmst. fol. 567v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568r|188 Helmst. fol. 568r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0568v|188 Helmst. fol. 568v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569r|188 Helmst. fol. 569r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0569v|188 Helmst. fol. 569v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570r|188 Helmst. fol. 570r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0570v|188 Helmst. fol. 570v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571r|188 Helmst. fol. 571r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0571v|188 Helmst. fol. 571v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572r|188 Helmst. fol. 572r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0572v|188 Helmst. fol. 572v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573r|188 Helmst. fol. 573r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0573v|188 Helmst. fol. 573v]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574r|188 Helmst. fol. 574r]]|| Hesekiel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0574v|188 Helmst. fol. 574v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575r|188 Helmst. fol. 575r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0575v|188 Helmst. fol. 575v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576r|188 Helmst. fol. 576r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0576v|188 Helmst. fol. 576v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577r|188 Helmst. fol. 577r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0577v|188 Helmst. fol. 577v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578r|188 Helmst. fol. 578r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0578v|188 Helmst. fol. 578v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579r|188 Helmst. fol. 579r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0579v|188 Helmst. fol. 579v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580r|188 Helmst. fol. 580r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0580v|188 Helmst. fol. 580v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581r|188 Helmst. fol. 581r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0581v|188 Helmst. fol. 581v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582r|188 Helmst. fol. 582r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0582v|188 Helmst. fol. 582v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583r|188 Helmst. fol. 583r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0583v|188 Helmst. fol. 583v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584r|188 Helmst. fol. 584r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0584v|188 Helmst. fol. 584v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585r|188 Helmst. fol. 585r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0585v|188 Helmst. fol. 585v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586r|188 Helmst. fol. 586r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0586v|188 Helmst. fol. 586v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587r|188 Helmst. fol. 587r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0587v|188 Helmst. fol. 587v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588r|188 Helmst. fol. 588r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0588v|188 Helmst. fol. 588v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589r|188 Helmst. fol. 589r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0589v|188 Helmst. fol. 589v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590r|188 Helmst. fol. 590r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0590v|188 Helmst. fol. 590v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591r|188 Helmst. fol. 591r]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0591v|188 Helmst. fol. 591v]]|| Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592r|188 Helmst. fol. 592r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0592v|188 Helmst. fol. 592v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593r|188 Helmst. fol. 593r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0593v|188 Helmst. fol. 593v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594r|188 Helmst. fol. 594r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594v|188 Helmst. fol. 594v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594ar|188 Helmst. fol. 594ar]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0594av|188 Helmst. fol. 594av]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595r|188 Helmst. fol. 595r]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0595v|188 Helmst. fol. 595v]]|| Hosea&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596r|188 Helmst. fol. 596r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0596v|188 Helmst. fol. 596v]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597r|188 Helmst. fol. 597r]]|| Joel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0597v|188 Helmst. fol. 597v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598r|188 Helmst. fol. 598r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0598v|188 Helmst. fol. 598v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599r|188 Helmst. fol. 599r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0599v|188 Helmst. fol. 599v]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600r|188 Helmst. fol. 600r]]|| Amos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0600v|188 Helmst. fol. 600v]]|| Obadja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601r|188 Helmst. fol. 601r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0601v|188 Helmst. fol. 601v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602r|188 Helmst. fol. 602r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0602v|188 Helmst. fol. 602v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603r|188 Helmst. fol. 603r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0603v|188 Helmst. fol. 603v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604r|188 Helmst. fol. 604r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0604v|188 Helmst. fol. 604v]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605r|188 Helmst. fol. 605r]]|| Jona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0605v|188 Helmst. fol. 605v]]|| Jona; Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606r|188 Helmst. fol. 606r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0606v|188 Helmst. fol. 606v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607r|188 Helmst. fol. 607r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0607v|188 Helmst. fol. 607v]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608r|188 Helmst. fol. 608r]]|| Micha&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0608v|188 Helmst. fol. 608v]]|| Micha; Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609r|188 Helmst. fol. 609r]]|| Nahum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0609v|188 Helmst. fol. 609v]]|| Nahum; Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610r|188 Helmst. fol. 610r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0610v|188 Helmst. fol. 610v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611r|188 Helmst. fol. 611r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0611v|188 Helmst. fol. 611v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612r|188 Helmst. fol. 612r]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0612v|188 Helmst. fol. 612v]]|| Habakuk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613r|188 Helmst. fol. 613r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0613v|188 Helmst. fol. 613v]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614r|188 Helmst. fol. 614r]]|| Zefanja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0614v|188 Helmst. fol. 614v]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615r|188 Helmst. fol. 615r]]|| Haggai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0615v|188 Helmst. fol. 615v]]|| Haggai; Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616r|188 Helmst. fol. 616r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0616v|188 Helmst. fol. 616v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617r|188 Helmst. fol. 617r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0617v|188 Helmst. fol. 617v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618r|188 Helmst. fol. 618r]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0618v|188 Helmst. fol. 618v]]|| Sacharja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619r|188 Helmst. fol. 619r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0619v|188 Helmst. fol. 619v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620r|188 Helmst. fol. 620r]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0620v|188 Helmst. fol. 620v]]|| Maleachi&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&amp;lt;b&amp;gt;Apokryphen (Judit bis Gebet des Manasse)&amp;lt;/b&amp;gt;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ |&lt;br /&gt;
! Link || Inhalt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621r|188 Helmst. fol. 621r]]|| Maleachi; Judit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0621v|188 Helmst. fol. 621v]]|| Judit 1, 2, 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622r|188 Helmst. fol. 622r]]|| Judit 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0622v|188 Helmst. fol. 622v]]|| Judit 3, 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623r|188 Helmst. fol. 623r]]|| Judit 4, 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0623v|188 Helmst. fol. 623v]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624r|188 Helmst. fol. 624r]]|| Judit 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0624v|188 Helmst. fol. 624v]]|| Judit 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625r|188 Helmst. fol. 625r]]|| Judit 6, 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0625v|188 Helmst. fol. 625v]]|| Judit 7, 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626r|188 Helmst. fol. 626r]]|| Judit 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0626v|188 Helmst. fol. 626v]]|| Judit 8, 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627r|188 Helmst. fol. 627r]]|| Judit 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0627v|188 Helmst. fol. 627v]]|| Judit 9, 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628r|188 Helmst. fol. 628r]]|| Judit 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0628v|188 Helmst. fol. 628v]]|| Judit 10, 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629r|188 Helmst. fol. 629r]]|| Judit 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0629v|188 Helmst. fol. 629v]]|| Judit 11, 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630r|188 Helmst. fol. 630r]]|| Judit 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0630v|188 Helmst. fol. 630v]]|| Judit 12, 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631r|188 Helmst. fol. 631r]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0631v|188 Helmst. fol. 631v]]|| Judit 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632r|188 Helmst. fol. 632r]]|| Judit 13, 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0632v|188 Helmst. fol. 632v]]|| Judit 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633r|188 Helmst. fol. 633r]]|| Judit 14, 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0633v|188 Helmst. fol. 633v]]|| Judit 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634r|188 Helmst. fol. 634r]]|| Judit 15, 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0634v|188 Helmst. fol. 634v]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635r|188 Helmst. fol. 635r]]|| Judit 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0635v|188 Helmst. fol. 635v]]|| Judit 16; Weisheit 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636r|188 Helmst. fol. 636r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0636v|188 Helmst. fol. 636v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637r|188 Helmst. fol. 637r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0637v|188 Helmst. fol. 637v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638r|188 Helmst. fol. 638r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0638v|188 Helmst. fol. 638v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639r|188 Helmst. fol. 639r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0639v|188 Helmst. fol. 639v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640r|188 Helmst. fol. 640r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0640v|188 Helmst. fol. 640v]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641r|188 Helmst. fol. 641r]]|| Weisheit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0641v|188 Helmst. fol. 641v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642r|188 Helmst. fol. 642r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0642v|188 Helmst. fol. 642v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643r|188 Helmst. fol. 643r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0643v|188 Helmst. fol. 643v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644r|188 Helmst. fol. 644r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0644v|188 Helmst. fol. 644v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645r|188 Helmst. fol. 645r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0645v|188 Helmst. fol. 645v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646r|188 Helmst. fol. 646r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0646v|188 Helmst. fol. 646v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647r|188 Helmst. fol. 647r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0647v|188 Helmst. fol. 647v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648r|188 Helmst. fol. 648r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0648v|188 Helmst. fol. 648v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649r|188 Helmst. fol. 649r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0649v|188 Helmst. fol. 649v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650r|188 Helmst. fol. 650r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0650v|188 Helmst. fol. 650v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651r|188 Helmst. fol. 651r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0651v|188 Helmst. fol. 651v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652r|188 Helmst. fol. 652r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0652v|188 Helmst. fol. 652v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653r|188 Helmst. fol. 653r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0653v|188 Helmst. fol. 653v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654r|188 Helmst. fol. 654r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0654v|188 Helmst. fol. 654v]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655r|188 Helmst. fol. 655r]]|| Tobit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0655v|188 Helmst. fol. 655v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656r|188 Helmst. fol. 656r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0656v|188 Helmst. fol. 656v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657r|188 Helmst. fol. 657r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0657v|188 Helmst. fol. 657v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658r|188 Helmst. fol. 658r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0658v|188 Helmst. fol. 658v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659r|188 Helmst. fol. 659r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0659v|188 Helmst. fol. 659v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660r|188 Helmst. fol. 660r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0660v|188 Helmst. fol. 660v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661r|188 Helmst. fol. 661r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0661v|188 Helmst. fol. 661v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662r|188 Helmst. fol. 662r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0662v|188 Helmst. fol. 662v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663r|188 Helmst. fol. 663r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0663v|188 Helmst. fol. 663v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664r|188 Helmst. fol. 664r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0664v|188 Helmst. fol. 664v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665r|188 Helmst. fol. 665r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0665v|188 Helmst. fol. 665v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666r|188 Helmst. fol. 666r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0666v|188 Helmst. fol. 666v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667r|188 Helmst. fol. 667r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0667v|188 Helmst. fol. 667v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668r|188 Helmst. fol. 668r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0668v|188 Helmst. fol. 668v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669r|188 Helmst. fol. 669r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0669v|188 Helmst. fol. 669v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670r|188 Helmst. fol. 670r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0670v|188 Helmst. fol. 670v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671r|188 Helmst. fol. 671r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0671v|188 Helmst. fol. 671v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672r|188 Helmst. fol. 672r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0672v|188 Helmst. fol. 672v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673r|188 Helmst. fol. 673r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0673v|188 Helmst. fol. 673v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674r|188 Helmst. fol. 674r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0674v|188 Helmst. fol. 674v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675r|188 Helmst. fol. 675r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0675v|188 Helmst. fol. 675v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676r|188 Helmst. fol. 676r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0676v|188 Helmst. fol. 676v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677r|188 Helmst. fol. 677r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0677v|188 Helmst. fol. 677v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678r|188 Helmst. fol. 678r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0678v|188 Helmst. fol. 678v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679r|188 Helmst. fol. 679r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0679v|188 Helmst. fol. 679v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680r|188 Helmst. fol. 680r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0680v|188 Helmst. fol. 680v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681r|188 Helmst. fol. 681r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0681v|188 Helmst. fol. 681v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682r|188 Helmst. fol. 682r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0682v|188 Helmst. fol. 682v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683r|188 Helmst. fol. 683r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0683v|188 Helmst. fol. 683v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684r|188 Helmst. fol. 684r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0684v|188 Helmst. fol. 684v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685r|188 Helmst. fol. 685r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0685v|188 Helmst. fol. 685v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686r|188 Helmst. fol. 686r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0686v|188 Helmst. fol. 686v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687r|188 Helmst. fol. 687r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0687v|188 Helmst. fol. 687v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688r|188 Helmst. fol. 688r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0688v|188 Helmst. fol. 688v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689r|188 Helmst. fol. 689r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0689v|188 Helmst. fol. 689v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690r|188 Helmst. fol. 690r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0690v|188 Helmst. fol. 690v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691r|188 Helmst. fol. 691r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0691v|188 Helmst. fol. 691v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692r|188 Helmst. fol. 692r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0692v|188 Helmst. fol. 692v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693r|188 Helmst. fol. 693r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0693v|188 Helmst. fol. 693v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694r|188 Helmst. fol. 694r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0694v|188 Helmst. fol. 694v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695r|188 Helmst. fol. 695r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0695v|188 Helmst. fol. 695v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696r|188 Helmst. fol. 696r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0696v|188 Helmst. fol. 696v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697r|188 Helmst. fol. 697r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0697v|188 Helmst. fol. 697v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698r|188 Helmst. fol. 698r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0698v|188 Helmst. fol. 698v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699r|188 Helmst. fol. 699r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0699v|188 Helmst. fol. 699v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700r|188 Helmst. fol. 700r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0700v|188 Helmst. fol. 700v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701r|188 Helmst. fol. 701r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0701v|188 Helmst. fol. 701v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702r|188 Helmst. fol. 702r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0702v|188 Helmst. fol. 702v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703r|188 Helmst. fol. 703r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0703v|188 Helmst. fol. 703v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704r|188 Helmst. fol. 704r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0704v|188 Helmst. fol. 704v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705r|188 Helmst. fol. 705r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0705v|188 Helmst. fol. 705v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706r|188 Helmst. fol. 706r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0706v|188 Helmst. fol. 706v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707r|188 Helmst. fol. 707r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0707v|188 Helmst. fol. 707v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708r|188 Helmst. fol. 708r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0708v|188 Helmst. fol. 708v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709r|188 Helmst. fol. 709r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0709v|188 Helmst. fol. 709v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710r|188 Helmst. fol. 710r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0710v|188 Helmst. fol. 710v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711r|188 Helmst. fol. 711r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0711v|188 Helmst. fol. 711v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712r|188 Helmst. fol. 712r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0712v|188 Helmst. fol. 712v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713r|188 Helmst. fol. 713r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0713v|188 Helmst. fol. 713v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714r|188 Helmst. fol. 714r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0714v|188 Helmst. fol. 714v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715r|188 Helmst. fol. 715r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0715v|188 Helmst. fol. 715v]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716r|188 Helmst. fol. 716r]]|| Jesus Sirach&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0716v|188 Helmst. fol. 716v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717r|188 Helmst. fol. 717r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0717v|188 Helmst. fol. 717v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718r|188 Helmst. fol. 718r]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0718v|188 Helmst. fol. 718v]]|| Baruch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719r|188 Helmst. fol. 719r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0719v|188 Helmst. fol. 719v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720r|188 Helmst. fol. 720r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0720v|188 Helmst. fol. 720v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721r|188 Helmst. fol. 721r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0721v|188 Helmst. fol. 721v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722r|188 Helmst. fol. 722r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0722v|188 Helmst. fol. 722v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723r|188 Helmst. fol. 723r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0723v|188 Helmst. fol. 723v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724r|188 Helmst. fol. 724r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0724v|188 Helmst. fol. 724v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725r|188 Helmst. fol. 725r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0725v|188 Helmst. fol. 725v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726r|188 Helmst. fol. 726r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0726v|188 Helmst. fol. 726v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727r|188 Helmst. fol. 727r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0727v|188 Helmst. fol. 727v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728r|188 Helmst. fol. 728r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0728v|188 Helmst. fol. 728v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729r|188 Helmst. fol. 729r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0729v|188 Helmst. fol. 729v]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730r|188 Helmst. fol. 730r]]|| 1. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0730v|188 Helmst. fol. 730v]]|| 1. Makkabäer; 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731r|188 Helmst. fol. 731r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0731v|188 Helmst. fol. 731v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732r|188 Helmst. fol. 732r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0732v|188 Helmst. fol. 732v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733r|188 Helmst. fol. 733r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0733v|188 Helmst. fol. 733v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734r|188 Helmst. fol. 734r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0734v|188 Helmst. fol. 734v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735r|188 Helmst. fol. 735r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0735v|188 Helmst. fol. 735v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736r|188 Helmst. fol. 736r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0736v|188 Helmst. fol. 736v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737r|188 Helmst. fol. 737r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0737v|188 Helmst. fol. 737v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738r|188 Helmst. fol. 738r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0738v|188 Helmst. fol. 738v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739r|188 Helmst. fol. 739r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0739v|188 Helmst. fol. 739v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740r|188 Helmst. fol. 740r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0740v|188 Helmst. fol. 740v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741r|188 Helmst. fol. 741r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0741v|188 Helmst. fol. 741v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742r|188 Helmst. fol. 742r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0742v|188 Helmst. fol. 742v]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743r|188 Helmst. fol. 743r]]|| 2. Makkabäer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0743v|188 Helmst. fol. 743v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744r|188 Helmst. fol. 744r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0744v|188 Helmst. fol. 744v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745r|188 Helmst. fol. 745r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0745v|188 Helmst. fol. 745v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746r|188 Helmst. fol. 746r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0746v|188 Helmst. fol. 746v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747r|188 Helmst. fol. 747r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0747v|188 Helmst. fol. 747v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748r|188 Helmst. fol. 748r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0748v|188 Helmst. fol. 748v]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749r|188 Helmst. fol. 749r]]|| Stücke zu Ester&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0749v|188 Helmst. fol. 749v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750r|188 Helmst. fol. 750r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0750v|188 Helmst. fol. 750v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751r|188 Helmst. fol. 751r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0751v|188 Helmst. fol. 751v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752r|188 Helmst. fol. 752r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0752v|188 Helmst. fol. 752v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753r|188 Helmst. fol. 753r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0753v|188 Helmst. fol. 753v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754r|188 Helmst. fol. 754r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0754v|188 Helmst. fol. 754v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755r|188 Helmst. fol. 755r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0755v|188 Helmst. fol. 755v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756r|188 Helmst. fol. 756r]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0756v|188 Helmst. fol. 756v]]|| Stücke zu Daniel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757r|188 Helmst. fol. 757r]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[188 helmst 0757v|188 Helmst. fol. 757v]]|| Gebet Manasses&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0057v&amp;diff=12173</id>
		<title>188 helmst 0057v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0057v&amp;diff=12173"/>
		<updated>2025-12-19T11:53:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0057r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00140.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Sprach: Jch bin Joseph Ewer Bruder,&lt;br /&gt;
Vns all geborn hat eine Muter,&lt;br /&gt;
Lebet mein Vatter noch? Er fragt.&lt;br /&gt;
Darob sie wurden gar verzagt,&lt;br /&gt;
Vnd kundten Jhme antwortten nicht,&lt;br /&gt;
Erschracken fur seym Angesicht,&lt;br /&gt;
Er aber zu sein Brüdern sprach:&lt;br /&gt;
Jch mich nicht lengr enthalten mag,&lt;br /&gt;
Trettet doch neher zu mir her,&lt;br /&gt;
Sie tratn herzu vff sein beger,&lt;br /&gt;
Er sprach mit sanftmütigem sin,&lt;br /&gt;
Jch Ewer Bruder Joseph bin,&lt;br /&gt;
(Gleubt mirs, Jr meine vielgeliebten)&lt;br /&gt;
Den Jhr verkaufft habe Jn Egypten,&lt;br /&gt;
Vnd nhun bekummert Euch gar nicht,&lt;br /&gt;
Die sach sey richtig vnd geschlicht,&lt;br /&gt;
Vnd denckt nicht, das drumb zürne Jch,&lt;br /&gt;
Das Jr hieher verkaufft habt mich,&lt;br /&gt;
Gott hat mich fur Euch hergesandt&lt;br /&gt;
Jn daß frembdt, vnd Jtzt theures, Landt&lt;br /&gt;
Vmb Ewers lebens willen zwar,&lt;br /&gt;
Denn es sind noch zu rück funf Jhar&lt;br /&gt;
(Zwey Jhar die Theurung Jtzt grassiert)&lt;br /&gt;
Das kein pflügn oder Erndt sein wirdt&lt;br /&gt;
Nhun, Jr habt mich nicht hergesandt,&lt;br /&gt;
Sondern, Gott hat mich Jn diß Landt&lt;br /&gt;
Dem Pharao zum Vater gsetzt,&lt;br /&gt;
Der hat mich Ehrenwerth geschetzt,&lt;br /&gt;
Zum Herrn vbr all sein haus, Jm Standt&lt;br /&gt;
Eins furstn Jn gantz Egyptenlandt.&lt;br /&gt;
Eylt nhun, sprach Joseph, seumpt Euch nitt&lt;br /&gt;
Hinauf zu meinem Vatter zieht,&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00140.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0057v&amp;diff=12172</id>
		<title>188 helmst 0057v</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0057v&amp;diff=12172"/>
		<updated>2025-12-19T11:53:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Walknud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Korrektur}}&lt;br /&gt;
{{NeuerNutzer}}&lt;br /&gt;
{{Erkannt}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0057r|Gehe zur vorherigen Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;; &lt;br /&gt;
|+ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;min-width: 350px&amp;quot; | Transkription &lt;br /&gt;
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00140.jpg sehr hohe Aufloesung])&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: white&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: left; vertical-align: top;&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;Das Erste Buch Mose.&lt;br /&gt;
Sprach: Jch bin Joseph Ewer Bruder,&lt;br /&gt;
Vns all geborn hat eine Muter,&lt;br /&gt;
Lebet mein Vatter noch? Er fragt.&lt;br /&gt;
Darob sie wurden gar verzagt,&lt;br /&gt;
Vnd kundten Jhme antwortten nicht,&lt;br /&gt;
Erschracken fur seym Angesicht,&lt;br /&gt;
Er aber zu sein Brüdern sprach:&lt;br /&gt;
Jch mich nicht lengr enthalten mag,&lt;br /&gt;
Trettet doch neher zu mir her,&lt;br /&gt;
Sie tratn herzu vff sein beger,&lt;br /&gt;
Er sprach mit sanftmütigem sin,&lt;br /&gt;
Jch Ewer Bruder Joseph bin,&lt;br /&gt;
(Gleubt mirs, Jr meine vielgeliebten)&lt;br /&gt;
Den Jhr verkaufft habe Jn Egypten,&lt;br /&gt;
Vnd nhun bekummert Euch gar nicht,&lt;br /&gt;
Die sach sey richtig vnd geschlicht,&lt;br /&gt;
Vnd denckt nicht, das drumb zürne Jch,&lt;br /&gt;
Das Jr hieher verkaufft habt mich,&lt;br /&gt;
Gott hat mich fur Euch hergesandt&lt;br /&gt;
Jn daß frembdt, vnd Jtzt theures, Landt&lt;br /&gt;
Vmb Ewers lebens willen zwar,&lt;br /&gt;
Denn es sind noch zu rück funf Jhar&lt;br /&gt;
(Zwey Jhar die Theurung Jtzt grassiert)&lt;br /&gt;
Das kein pflügn oder Erndt sein wirdt&lt;br /&gt;
Nhun, Jr habt mich nicht hergesandt,&lt;br /&gt;
Sondern, Gott hat mich Jn diß Landt&lt;br /&gt;
Dem Pharao zum Vater gsetzt,&lt;br /&gt;
Der hat mich Ehrenwerth geschetzt,&lt;br /&gt;
Zum Herrn vbr all sein haus, Jm Standt&lt;br /&gt;
Eins furstn Jn gantz Egyptenlandt.&lt;br /&gt;
Eylt nhun, sprach Joseph, seumpt Euch nitt&lt;br /&gt;
Hinauf zu meinem Vatter zieht,&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00140.jpg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;[[188 helmst 0058r|Gehe zur folgenden Seite]]&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zurueck188}}&amp;lt;/br&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{PURLHAB188}}&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Walknud</name></author>
	</entry>
</feed>