188 helmst 0006r - Versionsgeschichte

Walknud am 16. November 2025 um 14:43 Uhr

2025-11-16T14:43:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2025, 15:43 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	Da der tag am heyssesten war.		Da der tag am heyssesten war.
	Er hueb sein augen auf, vnd sah,		Er hueb sein augen auf, vnd sah,
	Gegn Jhm ~~stendten~~ drey Menner da,		Gegn Jhm stundten drey Menner da,
	Denselben Er entgegen lief,		Denselben Er entgegen lief,
	Bückt sich nidr auf die Erdt, vnd rief:		Bückt sich nidr auf die Erdt, vnd rief:

Walknud am 10. September 2025 um 15:59 Uhr

2025-09-10T15:59:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2025, 16:59 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0005v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0005v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 10. September 2025 um 15:59 Uhr

2025-09-10T15:59:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2025, 16:59 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00037.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00037.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~Moyt~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>MOSE
	~~Oo S~~ ferner verheisst, ~~zugemehren,~~		GOTT ferner verheisst, zugewehren:
	Dein ~~weib~~ soll dir ein Sohn gebehren		Dein Weib soll dir ein Sohn gebehren
	~~den~~ soltu heissen ~~Isaac:~~		Den soltu heissen Jsaac.
	Abraham, an demselben tagk,		Abraham, an demselben tagk,
	Vnd sein gantz Hauß mit ~~Ihm~~, lies sich		Vnd sein gantz Hauß mit Jhm, lies sich
	Beschneidten gar gehorsamblich.		Beschneidten gar gehorsamblich.
	~~das~~ 18. ~~Cax:~~
	Im Hayn ~~Manwe~~, der Herr erschein		Das 18. Cap.
	~~dem~~ Abraham, ~~Als~~ Er allein		Jm Hayn Mamre, der Herr erschein
	Sas an der ~~thur seine kutten~~, ~~zwar¬~~		Dem Abraham, als Er allein
	Da der tag am heyssesten ~~war¬~~		Sas an der thür seinr hütten, zwar,
	~~Erhueb~~ sein augen auf, vnd ~~sah¬~~		Da der tag am heyssesten war.
	~~begn Ihm stiendten~~ drey Menner ~~da¬~~		Er hueb sein augen auf, vnd sah,
	~~denselben~~ Er entgegen ~~lief¬~~		Gegn Jhm stendten drey Menner da,
	~~Bucke~~ sich nidr auf die Erdt, vnd ~~rief¬~~		Denselben Er entgegen lief,
	Herr, habe ~~Ich~~ zu disen Stundten,		Bückt sich nidr auf die Erdt, vnd rief:
	~~fur demen~~ augen gnade fundten,		Herr, habe Jch zu disen Stundten,
	So geh nicht vber, fur deym Knecht		Fur deinen augen gnade fundten,
			So geh nicht vber, fur deym Knecht,
	Man soll Euch waßer bringen schlecht,		Man soll Euch waßer bringen schlecht,
	Soviel zum Fueßwaschen ist ~~noth¬~~		Soviel zum Fueßwaschen ist noth;
	~~vnd~~ wil Euch ~~bringen~~ ein biessen ~~Beodt~~		Vnd wil Euch bringn ein biessen Brodt,
	~~das Ihr bur~~ hertz labet, darnach		Das Jhr Ewr hertz labet, darnach
	~~könnet Ihr~~ fortgehen gemach,		Könnet Jhr fortgehen gemach,
	~~denn darmb Ihr herkkomen~~ seydt		Denn darvmb Jhr herkhomen seydt,
	~~zu Euerm~~ Knecht ~~Iziger Zeyt¬~~		Zu Ewerm Knecht Jtziger Zeyt.
	Sie sprachen: Thu, wie du gsagt hast.		Sie sprachen: Thu, wie du gsagt hast.
	Abraham eilt zu Sara fast		Abraham eilt zu Sara fast
	In die Hutten, ~~spuch,~~ Eile sehr		Jn die Hutten, sprach: Eile sehr,
	Meng drey Mas ~~Semelmchel~~, brings ~~her¬~~		Meng drey Mas Semelmhel, brings her,
	~~Kuette~~, Back ~~Kuchen~~, Er fördter lief		Knette, Back Kuchn, Er fördter lief,
	~~Hot~~ auch ein ~~hart gutkalb~~, vnd rief		Holt auch ein zart gut Kalb, vnd rief
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 12:51 Uhr

2025-03-08T12:51:43Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00037.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Moyt
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:11Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0005v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0006v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:04Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00037.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00037.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00037.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:09Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00037.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00037.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00037.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}