188 helmst 0017v - Versionsgeschichte

Walknud am 28. September 2025 um 11:11 Uhr

2025-09-28T11:11:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2025, 12:11 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0017r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0017r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 28. September 2025 um 11:10 Uhr

2025-09-28T11:10:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2025, 12:10 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erste Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erste Buch Mose.
	All dise Lender geben ein,		All dise Lender geben ein,
	~~vnd~~ bstettigen den Eydte mein,		Vnd bstettigen den Eydte mein,
	~~den Ich~~ deym Vatter Abraham		Den Jch deym Vatter Abraham
	~~Geschwern~~ hab, vnd will deinen Sahm		Geschworn hab, vnd will deinen Sahm
	~~dermassen seynen~~ vnd vermehrn,		Dermassen segnen vnd vermehrn,
	~~Gleih~~ wie am ~~hiemel~~ sindt die Stern,		Gleich wie am Hiemel sindt die Stern,
	Vnd will all dise Lender ~~geben¬~~		Vnd will all dise Lender geben
	Deinem Sahmen, ~~Crumbst~~ wahr, gar ~~eben¬~~		Deinem Sahmen, (nimbß wahr, gar eben)
	Vnd durch deinen Sahmen auff erdten,		Vnd durch deinen Sahmen auff erdten,
	~~Sollen~~ all Völcker gesegnet werdten		Solln all Völcker gesegnet werdten,
	Drumb, das ~~Abratjam~~ Jede frist		Drumb, das Abraham Jede frist
	Meiner ~~Stim~~ ghorsam gwesen ist,		Meiner Stimm ghorsam gwesen ist,
	Vnd hat gehalten meine Recht,		Vnd hat gehalten meine Recht,
	Mein gbott, mein welß, vnd ~~Osen~~, fein ~~schle~~		Mein gbott, mein welß, vnd Gsetz, fein schlecht
	~~Als~~ zu Gerar In der Stadt		Also zu Gerar Jn der Stadt
	~~Iaas~~ seine wohnung hatt,		Jsaac seine wohnung hatt,
	Vnd wenn amselben orth die leut		Vnd wenn amselben orth die leut
	~~von~~ seym ~~weib fragten~~ Er sie ~~bedentt~~,		Von seym Weib fragtn Er sie bedeutt,
	Vnd sprach Sie meine Schwester ist,		Vnd sprach: Sie meine Schwester ist,
	~~vnd~~ dises ~~reder~~ Er aus list,		Vnd dises redet Er aus list,
	~~dann~~ Er zusagen furchttet sich		Dann Er zusagen furchttet sich,
	Sie ist mein ~~weib.~~) Sie möchten mich		(Sie ist mein Weib) Sie möchten mich
	Sonst etwa heimlich vnd in stillen		Sonst etwa heimlich vnd in stillen
	~~Ereurgen~~ vmb Rebeca willen,		Erwürgen vmb Rebeca willen,
	~~denn~~ Sie war ~~schon~~ von ~~Angesicht¬~~		Denn Sie war schön von Angesicht.
	Vernehmet aber was geschicht:		Vernehmet aber, was geschicht?
	Alß ~~Ernhun~~ war ein ~~Zeitlang da¬~~		Alß Er nhun war ein zeitlang da,
	~~Abimelert~~ der König sah		Abimelech der König sah
	~~durchs~~ fenster hin, vnd ward gewahr		Durchs fenster hin, vnd ward gewahr
	~~das Naac~~ ohn sorg vnd gfahr		Das Jsaac ohn sorg vnd gfahr
	Mit seinem ~~weib Rebera schretet~~,		Mit seinem Weib Rebeca schertzet,
	Vnd etwa sie freundlich ~~heetzet,~~		Vnd etwa sie freundlich hertzet.
	Da rief der Köng ~~Abimelect~~		Da rief der Köng Abimelech
	~~dem Jsaar~~, hilt ein gesprech		Dem Jsaac, hilt ein gesprech
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:21 Uhr

2025-03-08T13:21:05Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00060.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:26Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0017r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0018r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:13Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00060.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00060.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00060.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:53:21Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00060.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00060.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00060.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}