188 helmst 0018v - Versionsgeschichte

Walknud am 29. September 2025 um 20:39 Uhr

2025-09-29T20:39:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2025, 21:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0018r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0018r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 29. September 2025 um 20:39 Uhr

2025-09-29T20:39:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2025, 21:39 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00062.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00062.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch ~~Mose¬~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Das auch Abimlech zu ~~Ihm sprach¬~~		Das auch Abimlech zu Jhm sprach.
	Zeuch ~~niht ton~~ vns vff nechsten tag,		Zeuch nuhr von vns, vff nechsten tag,
	Vnd ~~wandte~~ dich wegk diser orthen,		Vnd wendte dich wegk diser orthen,
	~~dann dis~~ bist vns zu mechtig worden,		Dann du bist vns zu mechtig worden,
	~~Danuff hoch Haar~~ von dar		Daruff zoch Jsaac von dar,
	Schlug sein ~~Geldt~~ auf, Im grundt Gerar,		Schlug sein Gzeldt auf, Jm grundt Gerar,
	Vnd wohnt allda: all ~~Brau verneit~~,		Vnd wohnt allda: all Brunn vernewt,
	So die Philister ~~vngescheint~~		So die Philister vngeschewt
	Verstopfft ~~hatte vn~~ Abrahams todt,		Verstopfft hattn vff Abrahams todt,
	Vnd nennet sie, ~~Ihnen zuer spet~~,		Vnd nennet sie, Jhnen zum spott,
	Mit solchen Nhamen wolbekandt,		Mit solchen Nhamen wolbekandt,
	~~damit~~ sie sein Vattr hatt ~~hinandt~~,		Damit sie sein Vattr hatt benandt,
	Auch grubn ~~Iaars~~ Knecht Im grundt		Auch grubn Jsaacs Knecht Jm grundt,
	~~daselbst~~ man einen ~~Brunmenfundt~~		Daselbst man einen Brunnen fundt
	~~Erbendigs~~ Wassers, Abr aldar		Lebendigs Wassers. Abr aldar
	Zanckten die Hirtten von ~~Berar~~		Zanckten die Hirtten von Gerar
	Mit ~~Shaaes hietten~~, vnd ~~sprachen¬~~		Mit Jsaacs Hirtten, vnd sprachen:
	Das ~~Wasse~~ ist vnser, was ~~wilt~~ machen		Das Wassr ist vnser, was wilst machen?
	Da hieß Er solchen Brunn Eseck,		Da hieß Er solchen Brunn Eseck,
	~~drumb~~, das sie ~~Ihm~~ vff disem ~~Fleck¬~~		Drumb, das sie Jhm vff disem Fleck
	Gethan ~~hatten vnecht~~ vnd ~~gewadt~~		Gethan hattn vnrecht vnd gewalt.
	Ein andern Brunn sie gruben baldt		Ein andern Brunn sie gruben baldt
	~~darüber~~ zanckten sie sich auch		Darüber zanckten sie sich auch,
	Ein ~~Jede Ihn~~ haben wolt zum ~~brauch¬~~		Ein Jedr Jhn haben wolt zum brauch,
	~~darumb Ee Ihne~~ Sitna hies		Darumb Er Jhne Sitna hies,
	~~6Das~~ ist ein ~~widrstandt~~ vnd ~~vendries~~		(Das ist) ein Widrstandt vnd verdries,
	Da macht Er sich vn dann, vnd grub		Da macht Er sich von dann, vnd grub
	Ein andern Brunn, darob erhub		Ein andern Brunn, darob erhub
	~~Sih~~ zwischen ~~Ihn~~ kein Zangk, noch noth,		Sich zwischen Jhn kein Zangk, noch noth,
	~~darvmb~~ hies Er ~~Ihn Retzoboth~~,		Darvmb hies Er Jhn Rehoboth,
	Ein breiter orth, der nicht ist ~~ang¬~~		Ein breiter orth, der nicht ist eng,
	Weith satt, beidts In die quench vnd ~~vng¬~~		Weith satt, beidts Jn die quench vnd leng.
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:22 Uhr

2025-03-08T13:22:58Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00062.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose¬
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:57Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0018r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0019r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:06Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00062.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00062.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00062.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:37Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00062.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00062.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00062.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}