188 helmst 0021v - Versionsgeschichte

Walknud am 2. Oktober 2025 um 21:36 Uhr

2025-10-02T21:36:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2025, 22:36 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0021r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0021r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 2. Oktober 2025 um 21:35 Uhr

2025-10-02T21:35:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2025, 22:35 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose
	Dein erstgeborner ~~liben~~ Sohn,		Dein erstgeborner liber Sohn,
	~~was~~ Mir hast gsagt, hab ~~Ich~~ gethan:		Was Mir hast gsagt, hab Jch gethan.
	Steh auf, ~~sey~~ dich her an die stett		Steh auf, setz dich her an die stett,
	Vnd ~~ißte In~~ meinem ~~WidtPoett~~		Vnd iße von meinem Wiltprett,
	Auf das dem Seele ~~seyne Mech¬~~		Auf das dem Seele segne Mich.
	Abr, ~~Waas~~ fast ~~Irrte~~ sich		Abr, Jsaac fast Jrrte sich,
	Sprach zu seym Sohn: In so kurtz ~~stundte~~		Sprach zu seym Sohn: Jn so kurtz stundten
	Mein Sohn, wie hasts ~~sobaddt fūndtan~~		Mein Sohn, wie hasts sobaldt fundten?
	Er antworttet, Der Herr dein ~~Gott¬~~		Er antworttet: Der Herr dein Gott,
	~~bescheret~~ Mirs, soviel zur noth.		Bescheret Mirs, soviel zur noth.
	~~Paas~~ sprach zu Jacob ~~mher¬~~		Jsaac sprach zu Jacob mher:
	Mein Sohn, ~~mitt~~ neher zu mir ~~her¬~~		Mein Sohn, tritt neher zu mir her,
	Das Ih dich mög begreiffen fein,		Das Jch dich mög begreiffen fein,
	Ob du Esau der Sohne ~~maln~~		Ob du Esau der Sohne mein
	Seyst, oder nicht: Jacob hintratt,		Seyst, oder nicht. Jacob hintratt,
	~~da Ihn~~ sein Vatter bgrieffen hatt,		Da Jhn sein Vatter bgrieffen hatt,
	Sprach Er, ~~Ich~~ freilich mahl ~~vernin¬~~		Sprach Er, Jch freilich mahl vernimm,
	~~die stim~~ ist meins Sohns Jacob ~~stim~~		Die stimm ist meins Sohns Jacob stimm,
	Aber, die Hendt sindt Esaus hendt		Aber, die Hendt sindt Esaus hendt,
	~~Sndt~~		Vnd doch den Jacob noch nicht kendt,
	Vnd doch den Jacob noch nicht		Denn seine Hende waren rauch,
	~~denn~~ seine Hende waren ~~rauch¬~~		Vnd eben anzugreiffen auch,
	~~vnd~~ eben anzugreiffen auch		Wie Esaus seines Bruders hendt,
	Wie ~~Ehandt~~ seines Bruders ~~hendt¬~~		Vnd Jsaac hervmb sich wendt,
	Vnd ~~Naar~~ hervmb sich wendt		Vnd segnet Jhn, vnd zu Jhm sprach:
	Vnd segnet ~~Ihn~~, vnd zu ~~Ihm sprach¬~~		Bistu mein Sohn Esau, mirs sag?
	Bistu mein Sohn ~~Esar~~, ~~mus sag¬~~		Jch bin es Ja, Er antwort gab.
	Ih bin es Ja, Er antwort ~~gab¬~~		Da sprach Er: Wie Jch vormals hab
	~~Dasprach~~ Er ~~wie Ich~~ vormals hab		Begert, so bring mir her, mein Sohn,
	~~begert~~, so bring mir her, mein Sohn,		Deins Wiltpretts, das Jch eß darvon,
	Deins ~~Wilgretts~~, das ~~Ich~~ eß darvon
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:27 Uhr

2025-03-08T13:27:36Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00068.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:46Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0021r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0022r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:11:14Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:11 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00068.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00068.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00068.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:55Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00068.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00068.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00068.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}