188 helmst 0028v - Versionsgeschichte

Walknud am 16. Oktober 2025 um 21:23 Uhr

2025-10-16T21:23:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2025, 22:23 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0028r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0028r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 16. Oktober 2025 um 21:04 Uhr

2025-10-16T21:04:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2025, 22:04 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Ruben ~~gung minsten~~ aus ~~hur~~ Zeit		Ruben ging einsten aus zur Zeit
	~~der~~ Weitzenerndt, fandt albereit		Der Weitzenerndt, fandt albereit
	~~Judaim~~ auf dem feldt, sich bdacht,		Dudaim auf dem feldt, sich bdacht,
	Sie seiner Mutter Lea bracht.		Sie seiner Mutter Lea bracht.
	~~80.~~		Rahel zu Lea sprach: Aus Lieb
	~~Ratel~~ zu Lea sprach: Aus Lieb
	Mir deins Sohns Dudaim theils gib.		Mir deins Sohns Dudaim theils gib.
	Sie ~~antmoretet~~: ~~dases~~ nicht ~~gnug¬~~		Sie antworttet: Hastu nicht gnug,
	~~dis~~ meinen Mann, Mir mit ~~vnfug~~		Du meinen Mann, Mir mit Vnfug
	~~Benhommen~~ hast, ~~das solste dech scheinan¬~~		Genhommen hast, Du solst dich schemen,
	~~die Judaim~~ meins Sohns zunhemen		Dir Dudaim meins Sohns zunhemen.
	Wolahn, sprach ~~Ratzel~~, so hab acht,		Wolahn, sprach Rahel, so hab acht,
	~~laß Ihn~~ bey ~~die~~ schlaffen die nacht,		Laß Jhn bey dir schlaffen die nacht,
	Vmb dise deins Sohns Dudaim.		Vmb dise deins Sohns Dudaim.
	~~die~~ Er ~~die~~ bracht ~~von~~ feldte ~~heim¬~~		Die Er dir bracht vom feldte heim.
	Lea dem Jacob ging entgegen,		Lea dem Jacob ging entgegen,
	~~wie~~ Er ~~tin~~ feldt kam: Mein ~~soht pfl~~		Wie Er vom feldt kam: Mein solst pflegen
	Sprach sie: vnd heint ligen bey mir,		Sprach sie: vnd heint ligen bey mir,
	~~denn Ich~~ hab dich erkaufft, ~~Cschaln hie~~		Denn Jch hab dich erkaufft, (schaw hir)
	Vmb dise meins Sohns ~~Dutaim~~		Vmb dise meins Sohns Dudaim.
	Alß Jacob nhun der Lea stimm		Alß Jacob nhun der Lea stimm
	Vernohmmen hatte vnd betracht,		Vernohmmen hatte vnd betracht,
	Schlief Er bey ~~Ihr~~ dieselbe ~~nacht¬~~		Schlief Er bey Jhr dieselbe nacht,
	Vnd ~~Tat~~ erhöret Lea frumb,		Vnd Gott erhöret Lea frumb,
	Vnd sie ward schwanger ~~widerumb¬~~		Vnd sie ward schwanger widerumb,
	Vnd gbahr Jacob den funfften Sohn		Vnd gbahr Jacob den funfften Sohn,
	~~Spach. Ett~~ hat Mir gegeben lohn,		Sprach: Gott hat Mir gegeben lohn,
	Das ~~Ich~~, mein Magdt, hab meinem ~~Man¬~~		Das Jch, mein Magdt, hab meinem Man
	~~beheben~~, nhun bin ~~Ich iehel~~ dran,		Gegeben, nhun bin Jch whol dran,
	Vnd den Sohn hieß sie ~~Paschar~~		Vnd den Sohn hieß sie Jsaschar.
	~~Abernhal wa~~ schwanger ~~war¬~~		Abermhal Lea schwanger war,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:38 Uhr

2025-03-08T13:38:14Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00082.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:31Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0028r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0029r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:19Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00082.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00082.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00082.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:54:00Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00082.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00082.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00082.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}