188 helmst 0029v - Versionsgeschichte

Walknud am 18. Oktober 2025 um 09:10 Uhr

2025-10-18T09:10:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2025, 10:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0029r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0029r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 18. Oktober 2025 um 09:08 Uhr

2025-10-18T09:08:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2025, 10:08 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose
	Stimme das Lohn (wirsts machen ~~eah~~		Stimme das Lohn (wirsts machen wohl)
	~~was Ich~~ dir hinfurt geben soll.		Was Jch dir hinfurt geben soll.
	~~Ersprach~~ zu ~~Ihm~~, Du weisst, wie ~~Ich~~		Er sprach zu Jhm, Du weisst, wie Jch
	Gedienet habe ~~die treclich¬~~		Gedienet habe Dir trewlich,
	Vnd was fur Vieh habst vnter ~~Mir¬~~		Vnd was fur Vieh habst vnter Mir,
	~~Eas~~ hattest wenig Vieh vnd thier,		Du hattest wenig Vieh vnd thier,
	Eh ~~Ich~~ herkahm, Nhun aber weith		Eh Jch herkahm, Nhun aber weith
	~~Ists In~~ die menge ausgebreitt,		Jsts Jn die menge ausgebreitt,
	Vnd der Herr hat gesegnet dich,		Vnd der Herr hat gesegnet dich,
	~~durch~~ meinen ~~Eues~~, glaub sicherlich,		Durch meinen Fues, glaub sicherlich,
	Vnd nhu, wenn soll mein Hauß auch ~~Ich~~		Vnd nhu, wenn soll mein Hauß auch Jch
	Versorgen, das berichte mich.		Versorgen, das berichte mich?
	Er aber sprach: ~~was~~ soll denn ~~Ich~~		Er aber sprach: Was soll denn Jch
	~~die~~ geben? Jacob sprach ~~freundlich¬~~		Dir geben? Jacob sprach freundlich:
	Solst Mir nichts geben ~~vberal¬~~		Solst Mir nichts geben vberal,
	Sondern, so du zu disem ~~inhal~~		Sondern, so du zu disem mhal
	Mir thun wilt, das ~~Ich~~ sag, so wil		Mir thun wilt, das Jch sag, so wil
	~~Ich~~ widerumb vff lengre Ziel		Jch widerumb vff lengre Ziel
	Weyden vnd hüten deiner Schaf,		Weyden vnd hüten deiner Schaf,
	~~darbey~~ abbrechen meinem Schlaf,		Darbey abbrechen meinem Schlaf,
	~~Ich~~ will heut 6 wirsts sein vnbeschwert)		Jch will heut (wirsts sein vnbeschwert)
	Gehen durch alle deine herd		Gehen durch alle deine herd,
	Vnd aussondern all Schaf zur ~~stundt¬~~		Vnd aussondern all Schaf zur stundt,
	~~wie Ich~~ sie findt, flecket vnd bundt,		Wie Jch sie findt, flecket vnd bundt,
	Vnd alle schwartz Schaf ~~In gemein¬~~		Vnd alle schwartz Schaf Jn gemein,
	Was vntern ~~Cemmern~~ würdet sein		Was vntern Lemmern würdet sein,
	Vnd auch (doch, ohn alles ~~betriegen¬~~		Vnd auch (doch, ohn alles betriegen)
	Die Bunden vnd ~~Plecketten~~ Ziegen,		Die Bunden vnd Flecketten Ziegen,
	Was nhun wirdt fallen bundt vnd ~~der~~		Was nhun wirdt fallen bundt vnd fleckt
	~~das~~ soll mein ~~Hohn~~ sein ~~Vnversteckt~~		Das soll mein Lohn sein vnversteckt
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:39 Uhr

2025-03-08T13:39:46Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00084.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:54Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0029r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0030r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:26Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00084.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00084.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00084.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:53:18Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00084.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00084.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}