188 helmst 0030v - Versionsgeschichte

Walknud am 11. November 2025 um 21:24 Uhr

2025-11-11T21:24:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2025, 22:24 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0030r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0030r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 6. November 2025 um 07:38 Uhr

2025-11-06T07:38:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. November 2025, 08:38 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	~~das~~ weyss blos ward: vnd legt die Stäb,		Das weyss blos ward; vnd legt die Stäb,
	~~die~~ Er geschelet hatt, zur ~~streb¬~~		Die Er geschelet hatt, zur streb,
	In die ~~TrinckRinnen~~, fur die Herd,		Jn die Trinckrinnen, fur die Herd,
	~~die~~ da musten ~~Cfrisch~~ vnversert.)		Die da musten (frisch vnversert)
	~~kohnen~~ zutrincken, das sie solten		Kohmen zutrincken, das sie solten
	Empfangen, wenn sie ~~trinken wehten~~		Empfangen, wenn sie trincken wolten,
	Al die ~~herd~~, vber den ~~Stüben~~,		Also die Herd, vber den Stäben,
	Empfingen, vnd brachten ~~darncken~~		Empfingen, vnd brachten darneben,
	Sprengkliche, fleckette, vnd ~~vnndt~~		Sprengkliche, fleckette, vnd bundt.
	Da ~~scheider~~ Jacob stracks vnd ~~vundt~~		Da scheidet Jacob stracks vnd rundt
	~~die Cemme~~, vnd thet gantz vnbeschwert		Die Lemmr, vnd thet gantz vnbeschwert
	~~dieselb~~ abgesonderte ~~Hend~~		Dieselb abgesonderte Herd
	~~Inn ferketten~~ vnd ~~schwartze hienein¬~~		Zun flecketten vnd schwartzn hienein,
	In Labans ~~Hend~~, vnd ~~maht Ihm~~ fein		Jn Labans Herd, vnd macht Jhm fein
	Ein eigen Herd, die thet Er nicht		Ein eigen Herd, die thet Er nicht
	In Labans ~~herde~~ zur einflicht.		Jn Labans Herde zur einflicht.
	Wenn aber der Zeit nach, Im Jhar,		Wenn aber, der Zeit nach, Jm Jhar,
	~~der laufft~~ der Früelingherde ~~war¬~~		Der Laufft der Früelingherde war,
	Er die Stäb In die Rinnen legt,		Er die Stäb Jn die Rinnen legt,
	~~ffur~~ die Augen der ~~herd~~, vnd pflegt,		Fur die Augen der Herd, vnd pflegt,
	~~das~~ sie (glücklich, ohn allß mißlingen		Das sie (glücklich, ohn allß mißlingen)
	Vber den Stäben all ~~empfinsen~~.		Vber den Stäben all empfingen.
	Aber, In der Spetlinger Laufft		Aber, Jn der Spetlinger Laufft
	e (~~damin~~ sichs auch nicht ~~vberhaufft¬~~		(Damit sichs auch nicht vberhaufft)
	~~est~~ Er die ~~Stübe~~ nicht ~~hienain~~.		Legt Er die Stäbe nicht hienein.
	Also worden schlechts ~~In gemein¬~~		Also worden schlechts Jn gemein
	Die Spetling Labans, aber all		Die Spetling Labans, aber all
	~~die~~ Frülinge des ~~Jncobs~~ Zahl.		Die Frülinge des Jacobs Zahl.
	Daher der Mann an narung ~~steip~~,		Daher der Mann an narung steig,
	Vnd ward vber die maße ~~reich¬~~</poem>		Vnd ward vber die maße reich.</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg
	\|}		\|}

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:41 Uhr

2025-03-08T13:41:06Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00086.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:17Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0030r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0031r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:45Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00086.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00086.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00086.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:38Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00086.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00086.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00086.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}