188 helmst 0033r - Versionsgeschichte

Walknud am 11. November 2025 um 21:22 Uhr

2025-11-11T21:22:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2025, 22:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0032v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0032v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 8. November 2025 um 17:42 Uhr

2025-11-08T17:42:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2025, 18:42 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>33		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose
	Das Erst Buch Mose		Da sprach zu Jhrem Vatter Sie:
	Da sprach zu ~~Ihrem~~ Vatter ~~Sie¬~~		Mein Herr, Zürn nicht. Dann Jch allhie
	Mein Herr, ~~Zurn~~ nicht~~, dann Ich dlhie~~		Nicht kan aufstehen gegen dir,
	Nicht kan aufstehen gegen ~~die¬~~		Dann nach der Frawen weis gehts mir.
	~~dann~~ nach der ~~Freiben meis~~ gehts ~~nur¬~~		Also fandt Er die Götzen nicht
	~~Als~~ fandt E die Götzen nicht		Wie fast Er sie sucht, nichts ausricht.
	~~wie~~ fast Er sie sucht, nichts ~~ausricht¬~~		Vnd Jacob ward Zornig, vnd schalt
	Vnd Jacob ward ~~Zonng~~, vnd ~~schadt~~		Laban, ob Er furn Dieb Jhn halt?
	~~taban~~, Ob Er furn ~~dieb Ihn hatt¬~~		Warff Jhm gantz starck dargegen fur,
	Warff ~~Ihm~~ gantz starck dargegen ~~fur¬~~		Wie Jhm Laban zur vngebüer
	~~wie Ihm~~ Laban zur ~~vngebüer¬~~		Die zwentzigk Jhar hett mittgespielt,
	Die ~~zmenzigk~~ Jhar hett mittgespielt,		Jhn selbst vor vnters achtt vnd hielt.
	~~Ihn~~ selbst ~~tr vnterde ahte~~ vnd ~~hiet¬~~		Laban, Jacob zur antwort gab:
	~~aban~~, Jacob zur antwort ~~gab¬~~		Die Töchtr, so Jch dir geben hab,
	~~die Tocher~~, so ~~Ich die~~ geben hab,		Sindt meine Döchter, vnd die Kindt,
	Sindt meine ~~döchter~~, vnd die ~~Kindt¬~~		Je meine liebe Kinder sindt,
	Jo meine liebe Kinder sindt.		Vnd die Herde sindt meine Herd,
	Vnd die Herde, sindt meine ~~Berd~~		(Drumb sey mir nicht also geferdt)
	(~~deumb~~ sey mir nicht ~~als gefandt¬~~		Vnd alles was du sihst, ist mein,
	Vnd alles was du ~~sehst~~, ist ~~mein¬~~		Wir wollen gute freunde sein)
	~~wie wedlen~~ gute freunde sein.)		Was kan Jch meinen Töchtern, nhun,
	~~Wie~~ kan Ih meinen ~~Sohtten~~, ~~ihren~~		Heut, oder Jren Kindern thun,
	~~heut~~, oder ~~Iren~~ Kindern thun,		Die sie geboren haben dir?
	~~die~~ sie geboren haben ~~die~~		So khome nu, vnd laß vns hier,
	So ~~thome~~ nu, vnd laß vns ~~hier¬~~		Jch vnd du, machen einen Bundt,
	~~Ich~~ vnd du, machen einen ~~Bundt¬~~		Welcher ein Zeugnus clar vnd rundt
	~~Welher~~ ein Zeugnus clar vnd rundt		Sey zwischen Mir vnd dir hinfort.
	Sey zwischen Mir vnd ~~die hinfort¬~~		Da nahm Jacob am selben ort
	da nahm Jacob ~~amnselben~~ ort		Ein Stein, vnd zu eym Mal aufricht,
	Ein Stein, vnd zu ~~eyne~~ Mal ~~aufricht¬~~		Vnd Er zu seinen Brüdern spricht:
	Vnd Er zu seinen ~~Brudern spricht¬~~		Leset Stein auf. Sie nahmen Stein,
	~~Eeset~~ Stein auf: Sie nahmen Stein,		Machten ein Hauffen Jn gemein,</poem>
	~~Mochten~~ ein ~~Haūffen In~~ gemein,</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg
	\|}		\|}

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:44 Uhr

2025-03-08T13:44:45Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>33
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:05:49Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0032v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0033v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:11Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00091.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:34Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00091.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00091.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}