188 helmst 0033v - Versionsgeschichte

Walknud am 11. November 2025 um 21:21 Uhr

2025-11-11T21:21:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2025, 22:21 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0033r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0033r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 8. November 2025 um 18:07 Uhr

2025-11-08T18:07:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2025, 19:07 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00092.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00092.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch ~~Mosen~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Sich hin zusammen nidersassen,		Sich hin zusammen nidersassen,
	~~vnd~~ auf demselben Hauffen assen,		Vnd auf demselben Hauffen assen,
	Vnd Laban disen orth ~~allda¬~~		Vnd Laban disen orth allda,
	~~hiese Separ~~ Sahadutha,		Hiese Jegar Sahadutha,
	Jacob aber dieselbe stat		Jacob aber dieselbe stat
	~~hiesse~~ mit nahmen ~~Citead~~.		Hiesse mit nahmen Gilead.
	Vnd da Sie ~~Ihr~~ Essen ~~vhlbracht~~,		Vnd da Sie Jhr Essen volbracht,
	Sie auf dem Berg ~~blieben~~ vber ~~nahh¬~~		Sie auf dem Berg bliebn vber nacht,
	Laban des Morgens ~~frue~~ aufstundt		Laban des Morgens früe aufstundt,
	Vnd küssete mit seinem mundt,		Vnd küssete mit seinem mundt,
	Die Kinder vnd die ~~Tochter~~ sein,		Die Kinder vnd die Töchter sein,
	Vnd segnet Sie: Vnd zog hinein		Vnd segnet Sie. Vnd zog hinein,
	Vnd kam wider ahn seinen ~~ort¬~~		Vnd kam wider ahn seinen ort.
	Jacob zog seinen weg auch ~~fort¬~~		Jacob zog seinen weg auch fort,
	Vnd ~~Ihm begegueten~~ vff der fart		Vnd Jhm begegnettn vff der fart
	~~phal. 34. Vers. 8.~~ Die ~~Eigel~~ Gottes ~~zue Auffwart¬~~		Die Engel Gottes zur auffwart.
	Vnd da Er sie sahe, sprach ~~Er¬~~		Vnd da Er sie sahe, sprach Er:
	Es sindt gewißlich Gottes ~~Herr~~		Es sindt gewißlich Gottes Heer,
	Vnd hies, Mahanaim, die stet		Vnd hies, Mahanaim, die stet
	~~das~~ ist ~~CHeerlage~~ auf Deutsch ~~gere~~		Das ist (Heerlagr) auf Deutsch geredt.
	Das 32. ~~Capitol~~.
	~~Acob~~ schickt Botten fur ~~Ihm her¬~~		Das 32. Capitel.
	Vnd lies ~~Verkundten neder~~ Mähr		Jacob schickt Botten fur Jhm her,
	Seym ~~Brude Chau~~, ~~Ins~~ Landt ~~Seir¬~~		Vnd lies verkundten newe Mähr
	~~wie~~ Er zu ~~Ihm~~ würdt kohmen ~~schie¬~~		Seym Brudr Esau, Jns Landt Seir,
	Von ~~Labar~~ her, brecht ~~weibe~~ vnd Kindt,		Wie Er zu Jhm würdt kohmen schir
	Rindr, Esel, Schaf, ~~Knetht~~, ~~Magdt~~, ~~besindt~~		Von Laban her, brecht Weibr vnd Kindt,
			Rindr, Esel, Schaf, Knecht, Mägdt, Gesindt,
	Die Botten kamen wider schon,		Die Botten kamen wider schon,
	~~Eheten~~ Jacob relation,		Theten Jacob relation,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:45 Uhr

2025-03-08T13:45:20Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00092.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mosen
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:47Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0033r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0034r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:56Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00092.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00092.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00092.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:46Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00092.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00092.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00092.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}