188 helmst 0034v - Versionsgeschichte

Walknud am 11. November 2025 um 21:21 Uhr

2025-11-11T21:21:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2025, 22:21 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0034r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0034r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 11. November 2025 um 06:18 Uhr

2025-11-11T06:18:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2025, 07:18 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	~~Reich~~ wie den Sand am Meer, den man		Gleich wie den Sand am Meer, den man
	~~fur~~ grosser meng nicht zehlen kan.		Fur grosser meng nicht zehlen kan.
	Vnd Jacob bleib die Nacht ~~alldar¬~~		Vnd Jacob bleib die Nacht alldar,
	Nahm von dem, C. das furhandten ~~ward~~		Nahm von dem, (das furhandten war)
	~~Beschenck~~, ~~Ear~~ dem Bruder sein,		Geschenck, Esau dem Bruder sein,
	~~Zwez Hūndert~~ Ziegen In gemein,		Zwey Hundert Ziegen Jn gemein,
	Böck, Schaf, Widr, vnd Kamel, ~~Kih~~, ~~Paren~~,		Böck, Schaf, Widr, vnd Kamel, Küh, Farrn,
	~~vnd~~ Zwenzigk ~~Elin deūnter~~ warn		Vnd Zwenzigk Eßlin drunter warn
	Mit ~~Ihren füllen:~~ vnd befahl		Mit Jhren Füllen; vnd befahl
	Sein ~~knachten~~, ~~teibts~~ hin ~~allsunhal¬~~		Sein Knechten, treibts hin allßzumhal,
	Ja eine Herde sonderlich,		Ja eine Herde sonderlich,
	Ein Jeder laß raum hinder sich,		Ein Jeder laß raum hinder sich,
	~~zwischen~~ einer ~~Herde~~ der andern nach,		Zwischn einer Herd, der andern nach,
	Vnd gbot dem ersten ~~Kueben~~, vnd ~~sprah¬~~		Vnd gbot dem ersten Knecht, vnd sprach:
	Wenn ~~die Ear~~ der Bruder mein		Wenn dir Esau der Bruder mein
	Begegnet, vnd dich fraget fein,		Begegnet, vnd dich fraget fein,
	~~wem~~ ghörsts ahn? wo wiltstu ~~hine~~		Wem ghörsts ahn? Wo wiltstu hin?
	Weß ists, das ~~die~~ treibst c. Sag, ~~Ich ein~~		Weß ists, das du treibst? Sag, Jch bin
	Ein ~~knechte Jucbs~~, des ~~Vruders~~ dein		Ein Knecht Jacobs, des Bruders dein,
	~~der~~ sendt ~~Thau~~ dem Herren sein,		Der sendt Esau dem Herren sein,
	Geschenck, vnd Zeucht ~~hinde~~ vns ~~hernit~~,		Geschenck, vnd Zeucht hindr vns hernach,
	~~dergleich das~~ andr, vnd ~~deitter Knetzt an¬~~		Dergleich die andr, vnd dritter Knecht auch
	~~dann E~~ gedacht, ~~Ich~~ wil ohn Zänck		Dann Er gedacht, Jch wil ohn Zänck
	~~Ihn Versuhnen~~ mit dem ~~Beschenck~~,		Jhn Versühnen mit dem Geschenck,
	Das vor mir hergehet, ~~darnach~~		Das vor mir hergehet, Darnach
	~~wil Ich Ihn~~ sehen, ohne schmach		Wil Jch Jhn sehen, ohne schmach
	~~wirdt~~ Er vieleicht annhemen mich,		Wirdt Er vieleicht annhemen mich,
	Vnd drauff ~~empfahrn Bruderlich~~.		Vnd drauff empfahen Brüderlich.
	Also, ging das Gschengk vor ~~Im her¬~~		Also, ging das Gschengk vor Jm her,
	Er aber eilette nicht sehr		Er aber eilette nicht sehr,
	~~bleib~~ bey dem ~~Herr~~ dieselbe nacht,		Bleib bey dem Heer dieselbe nacht,
	Vnd stundt auf In der ~~Nachtn~~ vnd macht		Vnd stundt auf Jn der Nacht, vnd macht
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:46 Uhr

2025-03-08T13:46:42Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00094.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:37Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0034r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0035r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:11:08Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:11 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00094.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00094.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00094.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:48Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00094.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00094.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00094.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}