188 helmst 0035r - Versionsgeschichte

Walknud am 11. November 2025 um 21:21 Uhr

2025-11-11T21:21:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2025, 22:21 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0034v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0034v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 11. November 2025 um 06:26 Uhr

2025-11-11T06:26:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2025, 07:26 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~Dan~~ Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Sich auf, vnd sein zwey ~~weyber~~ nahm,		Sich auf, vnd sein zwey Weyber nahm,
	Vnd die zwo Mägde auch zusamm,		Vnd die zwo Mägde auch zusamm,
	Vnd seine ~~lyhf~~ Kinder, vnd noch		Vnd seine Eylff Kinder, vnd noch
	~~hin~~, biß ahn den ~~furtt Jahoc zeg¬~~		Hin, biß ahn den Furtt Jaboc zog,
	~~ffurt~~ vbers ~~Wasse~~, ~~dles~~ das sein		Furt vbers Wassr, alles das sein,
	~~was~~ Er hatte, vnd bleib ~~dlein¬~~		Was Er hatte, vnd bleib allein.
	Da rang ein ~~Man~~ mit ~~Ihm~~, zum tag		Da rang ein Mann mit Jhm, zum tag
	Biß ~~frue~~ die Morgenröth ~~anbrach¬~~		Biß früe die Morgenröth anbrach,
	Vnd ~~Ersprach~~, laße mich nuhn ~~gehn~~		Vnd Er sprach, laße mich nuhn gahn,
	~~dann~~ Sih, die Morgenröth bricht ~~ahn¬~~		Dann Sih, die Morgenröth bricht ahn.
	Er antworttet: Nicht laß ~~Ich~~ dich		Er antworttet: Nicht laß Jch dich,
	~~denn~~ biß zuuor ~~das~~ segnest mich,		Denn biß zuuor du segnest mich,
	~~Ersprach~~: ~~wie heissestel~~, ~~Ich~~ frag		Er sprach: Wie heissestu, Jch frag?
	Er antworttet: Jacob. Er ~~sprach¬~~		Er antworttet: Jacob. Er sprach:
	Du ~~salt~~ nicht Jacob heissen mehr,		Du solt nicht Jacob heissen mehr,
	Sondern Israel, ~~denn~~ du sehr		Sondern Israel, Denn du sehr
	Mit Gott vnd Menschen hast gekempftt,		Mit Gott vnd Menschen hast gekempftt,
	Bist obgelegn, vnd mich fast ~~gdempftt¬~~		Bist obgelegn, vnd mich fast gdempftt.
	Vnd ~~Jacgb feget Ihn~~, vnd ~~spracht~~		Vnd Jacob fraget Jhn, vnd sprach:
	Wie ~~heissestes~~, Mir es doch sag t		Wie heissestu, Mir es doch sag?
	Er ~~abersprach, warumb fragstes~~,		Er aber sprach: Warumb fragstu,
	~~wie Ich~~ heisse c. Sie machten ~~vich~~,		Wie Jch heisse? Sie machten ruh,
	Vnd Er daselbst ~~Ihn~~ segenet:		Vnd Er daselbst Jhn segenet.
	Alß ~~Jacek~~ solchs begegenet,		Alß Jacob solchs begegenet,
	Hieß Er dieselbe stet ~~sniel~~,		Hieß Er dieselbe stet Pniel,
	~~denn~~ nhu genesen ist mein Seel,		Denn nhu genesen ist mein Seel,
	Vnd ~~Ich~~ hab ~~Ett~~ von angesicht		Vnd Jch hab Gott von angesicht
	Gesehen, Mir gantz wohl ~~geschichte~~		Gesehen, Mir gantz wohl geschicht.

	Das 33. Capitel		Das 33. Capitel
	Jacob, sein ~~Brude~~ Esau ~~vernahm¬~~		Jacob, sein Brudr Esau vernahm,
	~~der~~ mit Vier hundert Mann ankahm,</poem>		Der mit Vier hundert Mann ankahm,</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg
	\|}		\|}

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:47 Uhr

2025-03-08T13:47:21Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Dan Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:50Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0034v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0035v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:18Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00095.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T17:00:16Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00095.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00095.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00095.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}