188 helmst 0037v - Versionsgeschichte

Walknud am 13. November 2025 um 06:14 Uhr

2025-11-13T06:14:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2025, 07:14 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0037r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0037r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 13. November 2025 um 06:14 Uhr

2025-11-13T06:14:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2025, 07:14 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00100.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00100.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch ~~Mase~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	~~den~~ Pheresitern, Vnd ~~Ich~~ bin		Den Pheresitern, Vnd Jch bin
	Ein gringer hauffe gegen ~~Ihn~~,		Ein gringer hauffe gegen Jhn,
	Wenn sie ~~niht~~ etwa vber mich		Wenn sie nuhn etwa vber mich
	~~zur~~ wehr stelln, vnd versamlen sich		Zur wehr stelln, vnd versamlen sich,
	So werden sie sich zu mir nahen,		So werden sie sich zu mir nahen,
	Mich vnd die meinen gar ~~erschlahe~~		Mich vnd die meinen gar erschlahen
	Also werdt ~~Ich~~, durch ~~Kuern~~ straus		Also werdt Jch, durch Euern straus
	Gentzlich vertilgt sampt meinem ~~han~~		Gentzlich vertilgt sampt meinem haus.
	Sie ~~antworten~~ aber, Solten Sie		Sie antworttn aber: Solten Sie
	Mitt vnser Schwester denn alhie		Mitt vnser Schwester denn alhie
	Als mit ~~eine~~ Huren, handelen.		Als mit einr Huren, handelen?
	Bey ~~Ihn wollnn~~ wir nicht ~~wandeln~~		Bey Jhn wölln wir nicht wandelen.
	Das 35. ~~Caprtil~~
	~~Dott~~ sprach zu Jacob, durch ~~befehl~~,		Das 35. Capitel
	~~Math~~ dich auf, vnd Zeuch gen ~~Erthel~~		Gott sprach zu Jacob, durch Befehl,
			Mach dich auf, vnd Zeuch gen Bethel,
	Wohne daselbs, vnd daselbs mach		Wohne daselbs, vnd daselbs mach
	Einen ~~Altar~~, dem Gott ~~dancke ag¬~~		Einen altar, dem Gott dancksag,
	Der dir, da ~~des~~ flohest, erschein,		Der dir, da du flohest, erschein,
	~~fur~~ Esau, als dem Bruder ~~dein¬~~		Fur Esau, als dem Bruder dein.
	Da sprach Jacob, zu seinem Haus,		Da sprach Jacob, zu seinem Haus,
	Vnd allen, die mit ~~Ihm~~ daraus		Vnd allen, die mit Jhm daraus
	~~waren~~, ~~hört~~: mit willigem muth		Waren, Hört: mit willigem muth
	~~die~~ frembden ~~Bötter zn Auch~~ thut,		Die frembden Götter von Euch thut,
	So vnter ~~buh~~ sindt, ~~keinigt~~ Euch,		So vnter Euch sindt, Reinigt Euch,
	~~vnd ondert Aurer~~ Kleider breuch,		Vnd endert Ewrer Kleider breuch,
	Vnd lasset vns ~~alsampt~~ auffsein,		Vnd lasset vns allsampt auffsein,
	~~Ben~~ Bethel ~~Ziehen In~~ gemein,		Gen Bethel ziehen Jn gemein,
	~~das Ich~~ daselbs einen ~~Altar~~		Das Jch daselbs einen altar
	Mache dem Gott, der in gefahr		Mache dem Gott, der in gefahr
	</poem>		</poem>

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:50 Uhr

2025-03-08T13:50:37Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00100.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mase.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00100.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:57Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0037r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00100.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00100.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0038r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:12:27Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:12 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00100.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00100.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00100.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00100.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00100.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:57Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00100.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00100.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00100.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}