188 helmst 0038v - Versionsgeschichte

Walknud am 14. November 2025 um 07:52 Uhr

2025-11-14T07:52:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2025, 08:52 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0038r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0038r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 14. November 2025 um 07:38 Uhr

2025-11-14T07:38:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2025, 08:38 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00102.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00102.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch ~~Mose¬~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Vnd segnet ~~Ihn~~, vnd zu ~~Ihm sprach¬~~		Vnd segnet Jhn, vnd zu Jhm sprach:
	~~dis~~ heissest Jacob, ~~Abe~~, ~~Ich sag¬~~		Du heissest Jacob, abr, Jch sag,
	~~dis salt~~ Jacob nicht heissen mehr,		Du solt Jacob nicht heissen mehr,
	~~sSander Iscaal~~ solstu mit Ehr		Sondr Israel solstu mit Ehr
	Heissen, vnd also ohne ~~fehl¬~~		Heissen, vnd also, ohne fehl,
	Heisset man ~~Ihne Jsrael¬~~		Heisset man Jhne Jsrael.
	Vnd Gott redet, vnd sprach zu ~~Ihm¬~~		Vnd Gott redet, vnd sprach zu Jhm:
	Hör ~~Iscaul~~, mein ~~leget womm~~,		Hör Israel, mein wort vernim,
	Der ~~Allmechtge~~ Gott bin ~~Ich~~,		Der allmechtige Gott bin Jch,
	Sey sehr ~~fruhtbar~~, vnd mhere dich		Sey sehr fruchtbar, vnd mhere dich,
	~~Volcker~~, vnd Völcker hauffenzahl,		Völcker, vnd Völcker hauffenzahl,
	Von ~~die sollen Kohmen~~ vberahl,		Von dir solln kohmen vberahl,
	Vnd Könige, an vielen endten,		Vnd Könige, an vielen endten,
	Sollen komen aus ~~demnen~~ Lendten		Sollen komen aus deinen Lendten
	Vnd ~~Ich mit die~~ geben das ~~Landt¬~~		Vnd Jch wil dir geben das Landt,
	So ~~Ich~~ gegebn hab, In die handt		So Jch gegebn hab, Jn die handt
	~~Abrahans~~ vnd auch ~~Jaacs~~		Abrahams vnd auch Jsaacs,
	Vnd wil es deinem Samen ~~strackt~~		Vnd wil es deinem Samen stracks
	Nach ~~die~~ geben: Vff dise ~~wortt¬~~		Nach dir geben. Vff dise wortt,
	~~Jahr Gett~~ auf ~~vn Im~~, von dem ~~Art¬~~		Fuhr Gott auf von Jm, von dem Ort,
	Da E mit ~~Ihm~~ hatte ~~gerndt¬~~		Da Er mit Jhm hatte geredt.
	~~Jacab~~ aber an solcher stet,		Jacob aber an solcher stet,
	Ein ~~seinern~~ Mhal auffrichtet ~~gros¬~~		Ein steinern Mhal auffrichtet gros,
	~~Franckopffer~~ (das war wein) ~~dras~~		Tranckopffer (das war wein) drauf goß,
	Noch ein Feldtwegs von Epfrath ward		Noch ein Feldtwegs von Epfrath ward,
	Gbar Rahel, sie kams ahn gar ~~han~~		Gbar Rahel, sie kams ahn gar hart,
	Vnd ward ~~Ihr~~ saur In der Geburt		Vnd ward Jhr saur Jn der Geburt
	~~dersalb~~ Sohn von ~~Ihr guennet wir~~		Dersalb Sohn von Jhr gnennet wurd
	~~Denoni:~~ Sein ~~Vatte~~ aber ~~Ihn~~		Benoni. Sein Vattr aber Jhn
	Hieße vnd nandte ~~Benzanun~~.		Hieße vnd nandte BenJamin.
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:51 Uhr

2025-03-08T13:51:46Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00102.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose¬
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:45Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0038r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0039r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:07Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00102.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00102.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00102.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:21Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00102.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00102.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00102.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}