188 helmst 0039v - Versionsgeschichte

Walknud am 4. Dezember 2025 um 07:00 Uhr

2025-12-04T07:00:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2025, 08:00 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0039r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0039r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 15. November 2025 um 22:14 Uhr

2025-11-15T22:14:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. November 2025, 23:14 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	Das 37. Capitel.		Das 37. Capitel.
	Jacob aber wohnet Im Landt		Jacob aber wohnet Jm Landt
	~~Datznn~~ sein ~~Vatte~~ ein vnbekandt		Darjnn sein Vater ein vnbekandt
	Gewesen war, vnd ~~Frembdlings Man¬~~		Gewesen war, vnd FrembdlingsMan,
	~~Namlich Im~~ Lande ~~Canaan¬~~		Nemlich Jm Lande Canaan.
	Joseph war Siebenzehn Jhar ~~adt¬~~		Joseph war Siebenzehn Jhar alt,
	da Er ein ~~hirt~~ des ~~Viehe Im waldt~~		Da Er ein Hirt des Viehs Jm Waldt
	Vnd feldt, mit seinen Brüdern ward,		Vnd feldt, mit seinen Brüdern ward,
	~~der~~ noch ein knab war Jung vnd ~~hart~~		Der noch ein knab war Jung vnd zart.
	Er bracht fur ~~Ihren Vatte~~ all bös ~~gsehre~~		Er bracht fur Jhrn Vattr all bös gschrey
	~~was~~ hin vnd wider ~~mancherlich~~		Was hin vnd wider mancherley
	~~wider~~ die Kinder war, vnd ~~ging¬~~		Wider die Kinder war, vnd ging,
	~~der Bitha~~ vnd ~~Supa~~. Da fing		Der Bilha vnd Silpa. Da fing
	~~shränt~~ ahn, sein Sohn den Knaben,		Jsrael ahn, sein Sohn den Knaben,
	~~fur~~ all sein ~~Boudern~~ lieb zuhaben		Fur all sein Brüdern lieb zuhaben,
	~~drumb~~, das Er ~~Ihn Im dter~~ sein		Drumb, das Er Jhn Jm alter sein
	~~Bezeuget~~ hatt, vnd ~~mache zm frin¬~~		Gezeuget hatt, vnd macht Jm fein
	Ein ~~gunden Rack: dises Sonders~~		Ein bunden Rock. Dises verdros
	All seine ~~Rönder~~, ~~hof~~ vnd ~~grob¬~~		All seine Brüder, hoch vnd grob,
	Sie hetten ~~Josepch mögnn~~ erstechen,		Sie hetten Joseph mögn erstechen,
	~~Konden Ihm~~ kein freundlich ~~von zu¬~~		Kondtn Jhm kein freundlich wort zu sprechen
	~~sprache~~		Ein traum hatt Joseph Jn der nacht,
	Ein ~~trauen~~ hatt Joseph In der ~~nacht¬~~		Dauon Er seinen Brüdern sagt,
	~~dauon~~ Er seinen Brüdern sagt,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg

Walknud am 14. November 2025 um 07:50 Uhr

2025-11-14T07:50:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2025, 08:50 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch ~~Mese~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Do sich mit Jacob es dargegen,		Da sich mit Jacob es dargegen,
	(Der doch Verheissung hatt vnd ~~Segen¬~~		(Der doch Verheissung hatt vnd Segen)
	Anfangs gring ~~andieß~~, vnd ~~fortgung~~		Anfangs gring anließ, vnd fortging
	Gar schwechlich, wie Ers auch ~~anfenge~~		Gar schwechlich, wie Ers auch anfing,
	Vrsach, ~~der Sathan feundet ahn¬~~		Vrsach: Der Sathan feindet ahn,
	~~die frouen~~, vnd hindert, wo Er kan		Die frommn, vnd hindert, wo Er kan
	~~wie~~ die Summarien es zwar		Wie die Summarien es zwar
	Auff diß ~~Capital~~ meldtet ~~car¬~~		Auff diß Capitel meldtet clar.
	Hr. ~~Cqpitel~~
	~~3a5~~		Das 37. Capitel.
	Jacob aber wohnet Im Landt		Jacob aber wohnet Im Landt
	Datznn sein Vatte ein vnbekandt		Datznn sein Vatte ein vnbekandt

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:53 Uhr

2025-03-08T13:53:01Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mese.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:06Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0039r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0040r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:55Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00104.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:53Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00104.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}