188 helmst 0041v - Versionsgeschichte

Walknud am 16. November 2025 um 14:38 Uhr

2025-11-16T14:38:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2025, 15:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0041r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0041r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 16. November 2025 um 14:38 Uhr

2025-11-16T14:38:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2025, 15:38 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	Das 38. Capitel.		Das 38. Capitel.
	Die Cananiter hies ~~Suha¬~~		Die Cananiter hies Suha,
	~~desselben~~ Tochter nahm ~~Juda¬~~		Desselben Tochter nahm Juda,
	Beschlieff sie, vnd sie schwanger ~~war¬~~		Beschlieff sie, vnd sie schwanger war,
	Ein Sohn, den hies Er ~~ber~~, ~~gebar¬~~		Ein Sohn, den hies Er Ger, gebar.
	~~den Andern~~ Sohn, hieß Sie ~~man¬~~		Den andern Sohn, hieß Sie Onan.
	Vnd Sie gebar den dritten Sohn,		Vnd Sie gebar den dritten Sohn,
	~~den~~ hies sie Sela, vnd sie war		Den hies sie Sela, vnd sie war,
	zu Chesib, da sie ~~Ihn gebar¬~~		Zu Chesib, da sie Jhn gebar.
	Juda, ~~vor~~ sein Sohn freyhen lies,		Juda, Ger sein Sohn freyhen lies,
	Gab ~~Ihm~~ ein ~~weib~~, die Thamar ~~hies¬~~		Gab Jhm ein Weib, die Thamar hies.
	~~Abe~~, Er furm Herren böse ~~war¬~~		Abr, Er furm Herren böse war,
	~~dolumb~~ tödtet ~~Ihn~~ der Herre ~~gar¬~~		Drumb tödtet Jhn der Herre gar.
	Juda, mit ~~Man hdt gesprecht~~		Juda, mit Onan hilt gesprech.
	Sagt~~. Is~~ deins Bruders Weib ~~dis leg¬~~		Sagt: Zu deins Bruders Weib dich leg,
	~~Nun~~ Sie ~~zue~~ Eh, In Gottes Nahmen,		Nimm Sie zur Eh, Jn Gottes Nahmen,
	Das du deym ~~Brude~~ erweckest Samen,		Das du deym Brudr erweckest Samen,
	~~Abe~~, da ~~onan~~ wusst vnd ~~Vernahm~~		Abr, da Onan wusst vnd vernahm,
	~~das~~ nicht sein ~~eygen~~ solt sein der ~~Sahn~~		Das nicht sein eygn solt sein der Sahm
	~~weur~~ zu seins Bruders ~~weib~~ sich legt,		Wennr zu seins Bruders Weib sich legt,
	Vnd Ehlich ~~liebe~~ mit ~~Ihr~~ pflegt,		Vnd Ehlich Liebe mit Jhr pflegt,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg

Walknud am 16. November 2025 um 13:18 Uhr

2025-11-16T13:18:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2025, 14:18 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	~~Walt~~ Er sich doch nicht trösten lassen,		Wolt Er sich doch nicht trösten lassen,
	Vnd sprach~~, Ich~~ werde gleicher massen		Vnd sprach: Jch werde gleicher massen
	Mit leid, In meinen alten Jahren,		Mit leid, Jn meinen alten Jahren,
	~~Hunuer In~~ die Gruben fahren,		Hinunter Jn die Gruben fahren,
	zu meinem Sohn, fast ~~vndt Ich~~ bin,		Zu meinem Sohn, fast todt Jch bin,
	Vnd sein Vatter beweinet ~~Ihn~~.		Vnd sein Vatter beweinet Jhn.
	Aber, die Midianiter,		Aber, die Midianiter,
	~~Verkauffte Ihn~~, ~~In Egyften~~, ~~wider¬~~		Verkaufftn Jhn, Jn Egypten, wider,
	Pharaonis ~~Kemmerar¬~~		Des Pharaonis Kemmerar,
	~~Des~~		Vnd Hofmeister, dem Potiphar.
	~~vnd~~ Hofmeister, dem ~~Potiphar¬~~
	~~Dah.~~ 38. Capitel.		Das 38. Capitel.
	Die Cananiter hies Suha¬		Die Cananiter hies Suha¬
	desselben Tochter nahm Juda¬		desselben Tochter nahm Juda¬

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:56 Uhr

2025-03-08T13:56:06Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00108.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:58Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0041r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0042r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:00Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00108.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00108.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00108.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:24Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00108.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00108.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00108.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}