188 helmst 0043v - Versionsgeschichte

Walknud am 20. November 2025 um 07:44 Uhr

2025-11-20T07:44:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:44 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0043r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0043r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 20. November 2025 um 07:44 Uhr

2025-11-20T07:44:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:44 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00112.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00112.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Vnd sprach, Kennst auch, weß diser Ring		Vnd sprach: Kennst auch, weß diser Ring
	Vnd dise ~~Schnue~~, so ~~Ich~~ da bring,		Vnd dise Schnur, so Jch da bring,
	Vnd der Stab ist e Juda erkants		Vnd der Stab ist? Juda erkants,
	~~vnd~~ sprach: es seindt Stück meines ~~Pfan~~		Vnd sprach: Es seindt Stück meines Pfandts.
	Sie viel gerechter ist, dann ~~Ich~~,		Sie viel gerechter ist, dann Jch,
	~~deß Ich bitlich Itzt scheine~~ mich,		Deß Jch billich Jtzt scheme mich,
	~~denn~~, ~~Ich~~ hab Sie nicht (~~Ihn~~ mein ~~hohe~~		Denn, Jch hab Sie nicht (ohn mein hohn)
	Gegeben Sela meinem Sohn.		Gegeben Sela meinem Sohn.
	Jedoch, beschlieff Er sie nicht mher,		Jedoch, beschlieff Er sie nicht mher,
	~~lehar zr~~ zu sehr, hatts ~~keine Ehe¬~~		whar vor zu sehr, hatts kleine Ehr.
	Vnd da ~~gebenen~~ solt das ~~weib¬~~		Vnd da geberen solt das Weib,
	~~worden zwilling In heem~~ Leib		Worden Zwilling Jn Jrem Leib
	~~befundten, vnd~~ als sie ~~Izt gebar¬~~		Erfundten. Vnd als sie Jtzt gebar
	Thet sich ein Handt herauser ~~gur¬~~		Thet sich ein Handt herauser gar,
	da nahm die ~~Weh Mutter~~, vnd bandt		Da nahm die WehMutter, vnd bandt
	(Damits ein ~~Kndt fum~~ andern a		(Damits ein Kindt furm andern kandt
	Ein ~~rotenfaden~~ drumb, vnd ~~sprach¬~~		Ein roten Faden drumb, vnd sprach:
	~~der~~ wird erst ~~Hohnen~~ heraus zu tag		Der wird erst kohmn heraus zu tag.
	Da aber der das Hendlein sein		Da aber der das Hendlein sein
	In Mutterleib ~~Joch~~ widr ~~Hienein~~,		Jn Mutterleib zoch widr hienein,
	~~Ram~~ sein ~~Brude~~ heraus: Vnd sie sprach		Kam sein Brudr heraus. Vnd sie sprach:
	Warumb hastu mit ~~Wechthūmbs cla¬~~		Warumb hastu mit Wehthumbs clag
	Vmb ~~demit willen solhen~~ Riß geriessen		Vmb deint willn solchen Riß geriessen?
	Sie ~~Ihn Pernz CZuweisser.~~) hiessen.		Sie Jhn Perez (Zureisser) hiessen.
	Sein Bruder kam heraus darnach,		Sein Bruder kam heraus darnach,
	~~welcher~~ den roten Faden schwach		Welcher den roten Faden schwach
	Vmb seine handt hatt, zum ~~genies~~,		Vmb seine handt hatt, zum gewies,
	Vnd man ~~Ihn Serat Cauffgange~~) hi		Vnd man Jhn Serah (auffgangk) hiess.

	Das 39. Capitel.		Das 39. Capitel.
	</poem>		</poem>

Patrick1986 am 8. März 2025 um 13:58 Uhr

2025-03-08T13:58:25Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00112.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00112.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:25Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0043r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00112.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00112.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0044r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:11:00Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:11 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00112.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00112.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00112.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00112.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00112.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:49Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00112.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00112.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00112.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}