188 helmst 0045v - Versionsgeschichte

Walknud am 22. November 2025 um 21:39 Uhr

2025-11-22T21:39:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2025, 22:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0045r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0045r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 22. November 2025 um 21:38 Uhr

2025-11-22T21:38:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2025, 22:38 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	Das 40. Capitel.		Das 40. Capitel.
	~~es königs In~~ Egypten Schenck		Des Königs Jn Egypten Schenck
	Vnd Becker, hatten ein gemengk		Vnd Becker, hatten ein gemengk
	Böser hendel widern König,		Böser hendel widern König,
	~~daher~~ sie sich ~~veversönlich~~		Daher sie sich vnversönlich
	~~Begn Ihm versundigten~~ all beydt,		Gegn Jhm versündigten all beydt,
	~~drumb~~ wurden sie ohn vnterscheidt		Drumb wurden sie ohn vnterscheidt
	Dann ~~Pfarar~~ zu ~~Joen~~ bewegt.		(Dann Pharao zu zorn bewegt)
	~~Zusam Ins~~ gefengknus gelegt,		Zusammn Jns gefengknus gelegt,
	da Joseph ~~Inn~~ gefangen ~~lag¬~~		Da Joseph Jnn gefangen lag.
	Sie sassen ~~drennen~~ ettlich tag,		Sie sassen drinnen ettlich tag,
	Joseph war ~~besse ads~~ sie, geschetzt,		Joseph war bessr, als sie, geschetzt,
	~~wurd~~ vber sie, zum dinst ~~gesezt~~,		Wurd vber sie, zum dinst gesetzt,
	Dem Schenckn vnd ~~Becke~~, In einer ~~nach~~		Dem Schenckn vnd Beckr, Jn einer nacht
	Eym Jeden ~~treunt~~, vnd drauf ~~erwach~~		Eym Jeden treumt, vnd drauf erwacht
	Eins Jeden ~~trunm trup~~ gfahr vff sich,		Eins Jeden traum trug gfahr vff sich,
	Vnd ~~hatt~~ sein bdeutung ~~sonderlich¬~~		Vnd hett sein bdeutung sonderlich.
	Des Morgens Joseph zu ~~Ihn kam¬~~		Des Morgens Joseph zu Jhn kam,
	Vnd ls Er ~~Ir taurkeit~~ vernahm,		Vnd als Er Jr traurkeit vernahm,
	~~fraget~~ Er sie, was dises ~~bedeute~~		Fragt Er sie, was dises bedeut,
	~~das~~ sie so ~~traunts~~ wehren heut		Das sie so traurig wehren heut?
	Sie ~~gntwortten, vns~~ getreumet hat,		Sie antworttn: Vns getreumet hat,
	Vnd haben niemandt, der mit rath		Vnd haben niemandt, der mit rath
	E vns auslege: ~~Joseph sprachn~~		Eß vns auslege. Joseph sprach:
	Außlegen ghört Gott zu~~: doch~~ mag</poem>		Außlegen ghört Gott zu. Doch mag</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg
	\|}		\|}

Walknud am 22. November 2025 um 08:59 Uhr

2025-11-22T08:59:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2025, 09:59 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Dann der Herr ~~In alle~~ sachen war		Dann der Herr Jn alln sachen war
	Teglich mit Joseph ~~Immerdar¬~~		Teglich mit Joseph Jmmerdar,
	Vnd was Er thet, In Jedem ~~stuck~~		Vnd was Er thet, Jn Jedem stück
	Darzu gab ~~Ihm~~ der Herre ~~gluck¬~~		Darzu gab Jhm der Herre gluck.

	Das 40. Capitel.		Das 40. Capitel.
	es königs In Egypten Schenck		es königs In Egypten Schenck

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:01 Uhr

2025-03-08T14:01:31Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00116.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:50Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0045r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0046r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:37Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00116.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00116.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00116.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:12Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00116.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00116.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00116.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}