188 helmst 0047v - Versionsgeschichte

Walknud am 27. November 2025 um 17:07 Uhr

2025-11-27T17:07:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2025, 18:07 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0047r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0047r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 27. November 2025 um 16:54 Uhr

2025-11-27T16:54:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2025, 17:54 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00120.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00120.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~vst~~ Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	~~Jay~~		Darob dann Pharao erwacht,
	Darob dann Pharao erwacht		Vnd merckt, die traum wehrn vngeschlacht,
	~~vnd menckt~~, die traum ~~wehen vngeschlaht~~		Bekummert sich Jm Geist gar sehr,
	~~Bekumeert~~ sich Im Geist gar sehr,		Schickt aus, ließ ruffen zu sich her,
	Schickt aus, ~~Ereß~~ ruffen zu sich ~~her¬~~		All Warsagr Jn Egypten Landt,
	All ~~warsage In Egyptenlandt~~,		Vnd alle Weysn, erzehlt zu handt
	Vnd alle ~~Weysin erzahlt~~ zu handt		Jhnen sein Treum mit eignem mundt,
	~~Ihnen~~ sein ~~Treym~~ mit eignem mundt		Aber, keiner sie deuten kundt.
	Aber, keiner sie deuten ~~kundt¬~~		Der Oberst Schenck zum König sprach:
	Der Oberst Schenck zum König ~~sprach¬~~		Ahn mein Sünd gdenck Jch heut zu tag,
	Ahn mein ~~Sund~~ gdenck ~~Ich~~ heut zu ~~ta¬~~		Da Pharao vbr seine Knecht
	Da ~~Pharaw~~ vbr seine Knecht		Zornig ward, vnd Jns gfengknus legt
	~~Zörnng~~ ward, vnd ~~Ins gfengknns leg~~		Den Obersten Becker, vnd Mich,
	~~den~~ Obersten Becker, vnd ~~Mech~~,		Jns Hofemeisters hauß, billich,
	~~Ins~~ Hofemeisters ~~haußbillich~~,		Da treumt vns bedn, Jn einer Nacht.
	~~da traunt~~ vns bedn, In einer ~~Nacht¬~~
	Ein Jeglicher sein Traum betracht,		Ein Jeglicher sein Traum betracht,
	~~deß deutung Ihn~~ auch also ~~btraf¬~~		Deß Deutung Jhn auch also btraf,
	Ein Jeder krigt sein Lohn vnd straf,		Ein Jeder krigt sein Lohn vnd straf,
	~~Inmasse~~ ein ~~Eberisch Junglung~~		Jnmassn ein Ebreisch Jüngling
	~~des Hofenmerstens~~ Knecht, die ding,		Des Hofemeisters Knecht, die ding,
	Vff vnser ~~Treune~~ deutet ~~wol¬~~		Vff vnser Treume deutet wol,
	~~der~~ ist ohn Zweifel Weißheit ~~vol¬~~		Der ist ohn Zweifel Weißheit vol,
	~~dann~~, wie Er vns gedeutet hat,		Dann, wie Er vns gedeutet hat,
	So ists ergangn, ~~Ich kon~~ zu ~~gnad¬~~		So ists ergangn, Jch kam zu gnad,
	~~bin~~ wider an mein Ampt gesetzt		Bin wider an mein Ampt gesetzt,
	Vnd ~~Ihrner~~ ist ~~gehengen~~ zu ~~lett~~.		Vnd Jhener ist gehengkt zu letzt.
	da sandte Pharao baldt ~~hin¬~~		Da sandte Pharao baldt hin,
	( ~~Ihn duncke~~, schon leichter sey sein ~~Sie¬~~		(Jhn dunckt, schon leichter sey sein Sinn,
	~~lies~~ Joseph holen aus dem ~~Toch~~,		Lies Joseph holen aus dem Loch,
	~~der Andre~~ Kleider baldt ~~anzoch¬~~		Der andre Kleider baldt anzoch,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:04 Uhr

2025-03-08T14:04:26Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00120.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>vst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:04Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0047r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0048r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:53Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00120.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00120.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00120.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:42Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00120.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00120.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00120.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}