188 helmst 0049v - Versionsgeschichte

Walknud am 28. November 2025 um 22:31 Uhr

2025-11-28T22:31:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 23:31 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0049r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0049r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 28. November 2025 um 22:31 Uhr

2025-11-28T22:31:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 23:31 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00124.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00124.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erste Buch ~~Mase~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erste Buch Mose.
	Aber, In gantz ~~Beypten~~ Land		Aber, Jn gantz Egypten Land
	War Brod vnd ~~speib gnng~~ bey der ~~hann~~		War Brod vnd speis gnug bey der hand.
	Da nhun ~~In diher Theuran~~ Zeit		Da nhun Jn diser theuren Zeit
	~~EgyPtenland~~ auch hunger leid,		Egyptenland auch hunger leid,
	Da schreyh das Volck In solcher noth,		Da schreyh das Volck Jn solcher noth,
	zu König ~~Barao~~ vmb ~~Brod¬~~		Zu König Pharao vmb Brod,
	~~Abe~~, Er zu ~~allen Ggyftern sprach¬~~		Abr, Er zu alln Egyptern sprach,
	So viel der kamen alle tag,		So viel der kamen alle tag,
	~~Seht~~ hin zu Joseph, ~~Ihm~~ es clagt		Geht hin zu Joseph, Jhm es clagt,
	~~vnd~~ das thut, was derselb Euch sagt		Vnd das thut, was derselb Euch sagt.
	Vnd Joseph thet ~~Korhenser auf¬~~		Vnd Joseph thet Kornheuser auf,
	~~den~~ Egyptern zum ~~nothbiodtkauf~~,		Den Egyptern zum nothbrodtkauf,
	~~denn~~ die ~~theidrung~~ nahm ~~vberhandt¬~~		Denn die theurung nahm vberhandt,
	~~Ie lenge Ir~~ grösser ward ~~Im landt¬~~		Je lengr Je grösser ward Jm landt.
	Vnd alle Land kamen mit hauffen,		Vnd alle Land kamen mit hauffen,
	~~bey Jsapch In Egypten~~ zu kauffen,		Bey Joseph Jn Egyptn zu kauffen,
	Dann gros In allen Landen war		Dann gros Jn allen Landen war
	~~die Theurnlig~~ gantzer Sieben ~~Ihn~~		Die Theurung gantzer Sieben Jahr.

	Das 42. Capitel		Das 42. Capitel
	Da Jacob sah, das diser Zeit		Da Jacob sah, das diser Zeit
	~~feyt~~ war In Egypten ~~Betreydt~~,		Feyl war Jn Egypten Getreydt,
	Dr Zehen Söhne schickt hinab,		Er Zehen Söhne schickt hinab,
	~~Ihnen~~ nach ~~nstturfft~~ geldt ~~mittga¬~~		Jhnen nach notturfft geldt mittgab
	Den ~~BenJamin~~ behilt ~~Zū haus~~,		Den Benjamin behilt zu hauß,
	~~das Ihm~~ nicht vnfall bgegne ~~draus~~		Das Jhm nicht vnfall bgegne drauß.
	~~oseph~~ war der Regent ~~Im Landt¬~~		Joseph war der Regent Jm Landt
	Vnd sein Zehen ~~Bruder~~ wohl ~~kand~~		Vnd sein Zehen Brüder wohl kandt
	Er sah sie ahn, vnd stellet sich		Er sah sie ahn, vnd stellet sich
	~~ffrembdt~~ gegen sie, ~~vndt ferttig klte~~		Frembdt gegen sie, redt herttigklich
	Mit ~~Ihnen~~, ~~frage~~ sie vmb bericht,		Mit Jhnen, fragt sie vmb bericht,
	Sie aber kandten ~~Ihne~~ nicht.		Sie aber kandten Jhne nicht.
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:07 Uhr

2025-03-08T14:07:01Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00124.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Mase.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:00Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0049r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0050r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:12Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00124.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00124.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00124.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:32Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00124.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00124.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00124.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}