188 helmst 0053v - Versionsgeschichte

Walknud am 7. Dezember 2025 um 22:12 Uhr

2025-12-07T22:12:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2025, 23:12 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0053r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0053r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 7. Dezember 2025 um 22:11 Uhr

2025-12-07T22:11:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2025, 23:11 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Schlachtt vnd ~~nichtt~~ zu, ( ~~wohts niht~~ vergessen		Schlachtt vnd richtt zu, (wolsts nicht vergessen)
	Sie ~~sollen~~ zu Mittag mit mir ~~essan~~		Sie solln zu Mittag mit mir essen,
	Vnd der ~~Mannthet~~, vnd eß volbracht,		Vnd der Mann thet, vnd eß volbracht,
	~~wie~~ Joseph ~~Ihme~~ hatt gesagt,		Wie Joseph Jhme hatt gesagt,
	Vnd ~~In gehorsand~~, wie sichs ~~gburt~~,		Vnd Jn gehorsam, wie sichs gbürt,
	~~In Jnsephs~~ Hauß die Männer ~~furt¬~~		Jn Josephs Hauß die Männer fürt.
	~~die~~ furchten sich aber, vnd ~~sprachen¬~~		Sie furchten sich aber, vnd sprachen:
	~~weh~~ vns, ~~wit~~ wollen wir nhu machen		Weh vns, was wollen wir nhu machen?
	Wir sindt ~~herrnn gefuret hier¬~~		Wir sindt herein gefüret hier,
	Vmb des geldts willen, welches wir		Vmb des geldts willen, welches wir
	In vnsern ~~Sacken~~, ~~ober~~ vnd vndten,		Jn vnsern Säcken, obn vnd vndten,
	~~Vrhin~~ wider haben gefundten		Vorhin wider haben gefundten,
	~~das bes~~ auf vns ~~being~~, ahn der ~~Stell¬~~		Das Ers auf vns bring, ahn der Stell,
	Vnd vber vns ein Vrthel ~~fell¬~~		Vnd vber vns ein Vrthel fell,
	~~damit~~ Er vns zu eigen Knechten,		Damit Er vns zu eigen Knechten,
	Sampt vnsern Eseln nhem, zum ~~Rer¬~~		Sampt vnsern Eseln nhem, zum Rechten.
	Drumb Sie zu dem Haußhalter ~~taten~~,		Drumb Sie zu dem Haußhalter traten,
	Redten mit ~~Ihm~~, vnd vleißig baten,		Redten mit Jhm, vnd vleißig baten,
	Mein herr, Wir ~~vrhin herub~~ sein		Mein herr, Wir vorhin herab sein
	Gezogen, Speiß zukauffen ein,		Gezogen, Speiß zukauffen ein,
	~~Regsten~~ drauf heym, In Gottes ~~Nhumen¬~~		Reysten drauf heym, Jn Gottes Nhamen.
	Vnd da wir In die Herberg ~~Kahmun~~		Vnd da wir Jn die Herberg Kahmen
	Vnd Vnser ~~Sack aufthetnn der~~		Vnd Vnser Säck auftheten dar,
	Sihe: eins Jeglichen Geldt war		Sihe: eins Jeglichen Geldt war
	~~Ober In seyn~~ Sack mit ~~vellem Breithe~~		Obn Jn seym Sack mit vollem Gwicht,
	~~wie~~ sichs ~~gefugt~~, ~~wassen~~ wir nicht		(Wie sichs gefügt, wissen wir nicht)
	~~drumb~~ haben ~~wirt~~, ~~ahn alles~~ Verdacht		Drumb haben wirs, ohn alln Verdacht,
	~~wider~~ mit vns ~~zu enck~~ gebracht		Wider mit vns zuruck gebracht,
	~~haben~~ auch ander Geldt vnd ~~Gab¬~~		Haben auch ander Geldt vnd Gab
	Mit vns ~~Izo~~ gebracht herab,		Mit vns Jtzo gebracht herab,
	Speise zukauffn: Er aber ~~sprach¬~~		Speise zukauffn. Er aber sprach:
	~~Ich~~ weiß ~~diß falß vo~~ keiner ~~Cleg~~,		Jch weiß dißfalß von keiner Clag,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:12 Uhr

2025-03-08T14:12:15Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00132.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:43Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0053r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0054r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:42Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00132.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00132.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00132.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:53:26Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00132.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00132.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00132.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}