188 helmst 0055r - Versionsgeschichte

Walknud am 11. Dezember 2025 um 10:11 Uhr

2025-12-11T10:11:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2025, 11:11 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0054v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0054v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 11. Dezember 2025 um 10:11 Uhr

2025-12-11T10:11:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2025, 11:11 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Des ~~Morgnns~~, do es lichte wardt		Des Morgens, do es lichte wardt,
	~~liessen~~ sie auf die ~~heynreisfurt~~		Liessen sie auf die heymreisfart
	~~die~~ Menner ziehen ~~Iren pfat¬~~		Die Menner ziehen Jren pfat.
	Da sie kaum warn hinnaus zur ~~Stadt¬~~		Da sie kaum warn hinnaus zur Stadt,
	Vnd nicht fern ~~Kohmen~~, Joseph sprach		Vnd nicht fern kohmen, Joseph sprach
	~~zu seyn~~ Haußhalter: Auff, vnd ~~Jrg~~		Zu seym Haußhalter: Auff, vnd Jag
	Den Männern nach, vnd wenn ~~das~~ sie		Den Männern nach, vnd wenn du sie
	Ergreiffst, so sprich zu ~~Ihnen~~: Wie		Ergreiffst, so sprich zu Jhnen: Wie?
	Worumb macht ~~Ihr Elch~~ so bescholdten,		Worumb macht Jhr Euch so bescholdten,
	Vnd habt guts mit bösem ~~vergeldten¬~~		Vnd habt guts mit bösem vergoldten?
	~~Its~~ nicht das, da mein Herr austrinckt		Jsts nicht das, da mein Herr austrinckt,
	~~welchs Ihr~~ mit Euch hinwegk ~~Ast bringen~~)		(Welchs Jhr mit Euch hinwegk Jtzt bringt)
	Vnd damit Er weissagt c. Wolan,		Vnd damit Er weissagt? Wolan,
	Ir habt vbl vnd strefflich gethan,		Jr habt vbl vnd strefflich gethan,
	Vnd alß Er sie ergreiff, so fort		Vnd alß Er sie ergreiff, so fort
	Redt Er mit ~~Inen~~ solche ~~wort¬~~		Redt Er mit Jnen solche wort.
	~~die~~ antwortten ~~Ihm~~ an dem ~~orth¬~~		Sie antwortten Jhm, an dem orth:
	~~worumb vndt~~ Mein ~~Heur solhe~~ wort		Worumb redt Mein Herr solche wort?
	~~Van~~ deinen Knechten sey es ~~fern¬~~		Von deinen Knechten sey es fern,
	Ein solchs zuthun, an deinem Herrn		Ein solchs zuthun, an deinem Herrn.
	Sihe, das geldt, so wir verbundten		Sihe, das geldt, so wir verbundten
	Oben In Vnserm Säcken fundten,		Oben Jn Vnserm Säcken fundten,
	~~haben~~ wir widerbracht, gdenck ~~dran¬~~		Haben wir widerbracht, (gdenck dran,)
	~~zu die~~, aus dem ~~land Canaan¬~~		Zu dir, aus dem Land Canaan.
	Wie solten wir dann vnverholen,		Wie solten wir dann vnverholen,
	Auß deins Herrn Hauß haben gestolen		Auß deins Herrn Hauß haben gestolen
	~~Silbe~~ oder Geldt? Mein Herr sich ~~Iret¬~~		Silbr oder Geldt? Mein Herr sich Jrrt.
	Bey welchem E gefunden wirdt,		Bey welchem Er gefunden wirdt,
	Vnter dein Knechten, (Pfuj des ~~Sptts.~~		Vnter dein Knechten, (Pfuj des Spotts)
	~~derselbe seyn nhur~~ des ~~Todts¬~~		Derselbe seye nhür des Todts,
	Darzu wolln wir auch ~~In gemein¬~~		Darzu wolln wir auch Jn gemein
	Allsampt meins ~~Jernen~~ Knechte ~~sain¬~~		Allsampt meins herren Knechte sein.
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:14 Uhr

2025-03-08T14:14:50Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00135.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:05:07Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0054v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0055v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:44Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00135.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00135.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00135.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:30Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00135.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00135.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00135.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}