188 helmst 0056r - Versionsgeschichte

Walknud am 18. Dezember 2025 um 22:38 Uhr

2025-12-18T22:38:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2025, 23:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0055v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0055v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 18. Dezember 2025 um 22:38 Uhr

2025-12-18T22:38:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2025, 23:38 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00137.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00137.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>56		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	Das Erst Buch ~~Mosen~~
	Seindt allsampt Knechte meines Herrn.		Seindt allsampt Knechte meines Herrn.
	Er aber sprach: ~~von~~ mir sey fern		Er aber sprach: Von mir sey fern
	~~solches~~ zuthun, der Mann ~~Ceß wissiet~~		Solches zuthun, der Mann (eß wisst)
	Bey dem der ~~Berher~~ fundten ist,		Bey dem der Becher fundten ist,
	~~Voll~~ mein ~~knecht~~ sein, ~~Ihr~~ aber ~~Zieht~~		Soll mein Knecht sein, Jhr aber zieht
	zu Ewerm Vatter hin mit ~~findt¬~~		Zu Ewerm Vatter hin mit friedt.
	Da trat Juda zu ~~Ihm~~, vnd sprach		Da trat Juda zu Jhm, vnd sprach:
	Mein ~~herr~~, laß deinen Knecht ohn ~~schmal~~		Mein Herr, laß deinen Knecht ohn schmach
	Ein wort reden fur deinen ohren,		Ein wort reden fur deinen ohren,
	Mein ~~herr~~ ergrimme nicht ~~Im Johren~~		Mein Herr ergrimme nicht Jm zohren
	Vber ~~dannen~~ Knecht~~: denn~~ du bist		Vber deinen Knecht. Denn du bist
	Wie ~~Pfario~~, ohn trug vnd ~~list¬~~		Wie Pharao, ohn trug vnd list.
	Mein ~~herr~~ fragt seine Knecht, vnd ~~sprach¬~~		Mein Herr fragt seine Knecht, vnd sprach:
	~~habet Ihr~~ auch noch heut zu tag		Habet Jhr auch noch heut zu tag
	Ein Vater, oder Bruder? Da		Ein Vater, oder Bruder? Da
	Antwortten wir: wir haben Ja		Antwortten wir: wir haben Ja
	Einen Vater, der ist gar ~~alte~~		Einen Vater, der ist gar alt,
	Vnd ein Jungn Knaben ~~wslgestalt~~		Vnd ein Jungn Knaben wolgestalt
	7		Jn seym alter geborn, Vnd sein
	In seym ~~Odter~~ geborn, ~~vnd~~ sein		Bruder ist todt, Er ist allein
	Bruder ist todt, Er ist ~~llein~~		Von seiner Mutter vberblieben,
	~~von~~ seiner Mutter vberblieben,		Sein Vatter Jhn nicht gnug kan lieben.
	~~Lieben.~~		Da sprachstu zu den Knechten dein,
	Sein Vatter ~~Ihn~~ nicht ~~guug~~ kan		Herab zu Mir Jhn bringet fein,
	da sprachstu zu den Knechten ~~dein¬~~		Jch wil Jhm gnad erzeign Jn ehrn.
	Herab zu Mir ~~Ihn~~ bringet fein,		Wir antworttn aber meinem Herrn,
	~~Ich~~ wil ~~Ihm~~ gnad ~~erzeigee In~~ ehrn.		Der Knab gar nicht vom alten Mann
	Wir ~~antworten~~ aber meinem Herrn,
	~~der~~ Knab gar nicht vom ~~dten~~ Mann
	Seym Vatter solang kohmen kan,		Seym Vatter solang kohmen kan,
	wo Er ~~zzu Ihm~~ kehm, würdt Er sterben,		Wo Er von Jhm kehm, würdt Er sterben,
	Oder sonst aus ~~hertzlind~~ verderben,		Oder sonst aus hertzleid verderben,
	Da sprachstu zu den Knechten dein,		Da sprachstu zu den Knechten dein,
	~~wo Erer~~ Jungster ~~Brude herrin~~</poem>		Wo Ewer Jungster Brudr herein</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg
	\|}		\|}

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:16 Uhr

2025-03-08T14:16:04Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00137.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>56
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:23Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0055v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0056v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:19Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00137.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00137.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00137.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:40Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00137.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00137.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00137.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}