188 helmst 0059r - Versionsgeschichte

Walknud am 19. Dezember 2025 um 16:15 Uhr

2025-12-19T16:15:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2025, 17:15 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0058v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0058v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 19. Dezember 2025 um 16:15 Uhr

2025-12-19T16:15:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2025, 17:15 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	Das 46. Capitel.		Das 46. Capitel.
	~~Jacab~~, auf seins Sohns ~~Insephs~~ wort		Jacob, auf seins Sohns Josephs wort
	~~vnd~~ zuentpieten, reiset fort		Vnd zuentpieten, reiset fort,
	~~kringt~~ Siebenzigk Seelen mit ~~sih~~		Bringt Siebenzigk Seelen mit sich
	Aus ~~seyn Geschleher~~ bewendtlich		Aus seym Geschlechte bewendtlich,
	Vnd Ee sandt Juda vor ti hin,		Vnd Er sandt Juda vor Jhm hin,
	Sag Joseph, auf dem weg ~~Ich~~ bin,		Sag Joseph, auf dem weg Jch bin,
	Joseph seinen Wagen ~~ausfannt~~,		Joseph seinen Wagen ausspannt,
	Vnd Zog hinauf ~~Ins~~ Gosen Landt		Vnd Zog hinauf Jns Gosen Landt,
	Seym Vatter ~~Israul~~ entgegen,		Seym Vatter Jsrael entgegen,
	~~den taf~~ Er auch ahn, vnter wegen,		Den traf Er auch ahn, vnter wegen,
	Vnd da Er ~~Ihn sahr~~, fiel Er		Vnd da Er Jhn sahe, fiel Er
	~~vmb~~ seinen halß, vnd weinte sehr		Vmb seinen halß, vnd weinte sehr,
	Vnd ~~Isrial~~ zu Joseph sprach.		Vnd Jsrael zu Joseph sprach:
	Nhun wil ~~Ich~~ gern sterbn alle ~~tag¬~~		Nhun wil Jch gern sterbn alle tag,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg

Walknud am 19. Dezember 2025 um 15:59 Uhr

2025-12-19T15:59:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2025, 16:59 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch ~~Mose¬~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erst Buch Mose.
	~~Verkündigen Ihm~~ die ~~berschafft~~ guth		Verkündigtn Jhm die Bottschafft guth,
	Vatter, ~~hub Prischen~~ freudenmuth		Vatter, hab frischen freudenmuth,
	Joseph ~~lebe~~ noch~~: Im~~ Furstenstandt,		Joseph lebt noch. Jm Furstenstandt,
	~~Ist~~ Herr ~~Im gantzen Sgyptenlandt~~		Jst Herr Jm gantzn Egyptenlandt.
	Aber, sein Hertz viel anders dacht,		Aber, sein Hertz viel anders dacht,
	Gleubt ~~Ihnen~~ nicht, ~~Ihr Rede verlahen~~		Gleubt Jhnen nicht, Jhr Redt verlacht.
	Da sagten sie ~~Ihm dle caget¬~~		Da sagten sie Jhm alle wort,
	~~die~~ sie von Joseph hatten ghort,		Die sie von Joseph hatten ghort,
	Vnd da Er ~~sach~~, das bey der ~~handt¬~~		Vnd da Er sah, das bey der handt
	die ~~wagen, das Ihm~~ Joseph gsandt,		Die Wagen, die Jhm Joseph gsandt,
	~~Darff Ihn~~ zufüren ~~humb~~		Darvff Jhn zufüren hinab,
	Jacob sich ~~sein~~ zufriden gab,		Jacob sich fein zufriden gab,
	~~bekummert~~ sich nicht mher so hart,		Bekummert sich nicht mher so hart,
	Sein Geist auch gantz lebendig ~~wird~~,		Sein Geist auch gantz lebendig ward,
	Vnd ~~Isrimb~~ sprach: Ih hab ~~gndg~~,		Vnd Israel sprach: Jch hab gnug,
	~~das~~ Joseph noch ~~lebe~~, ~~ahn verzug¬~~		Das Joseph noch lebt, ohn verzug,
	~~wil Ich~~ zu meinem Sohn ~~hinab¬~~		Wil Jch zu meinem Sohn hinab,
	~~znsehen~~, eh Iu sterb ~~Ine gerb¬~~		Jhn sehen, eh Jch sterb Jns grab.
	Das 46. ~~Capitul~~.
			Das 46. Capitel.
	Jacab, auf seins Sohns Insephs wort		Jacab, auf seins Sohns Insephs wort
	vnd zuentpieten, reiset fort		vnd zuentpieten, reiset fort

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:20 Uhr

2025-03-08T14:20:14Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose¬
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:52Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0058v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0059v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:47Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00143.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:24Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00143.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}