188 helmst 0061v - Versionsgeschichte

Walknud am 27. Dezember 2025 um 22:24 Uhr

2025-12-27T22:24:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2025, 23:24 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0061r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0061r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}

Walknud am 27. Dezember 2025 um 16:09 Uhr

2025-12-27T16:09:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2025, 17:09 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erste ~~Auch Mose¬~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Erste Buch Mose.
	Das 48. Capitel.		Das 48. Capitel.
	s kam ~~ver~~ Joseph dise Sag		Eß kam vor Joseph dise Sag,
	~~Sehe~~, dein ~~Vatte~~ ist ~~Kranck~~ vnd schwach		Sihe, dein Vattr ist kranck vnd schwach,
	Da nahm be sein beyd ~~Sohn~~ mit ~~Ihm~~,		Da nahm Er sein beyd Söhn mit Jhm,
	Manasse vnd den Ephraim.		Manasse, vnd den Ephraim.
	~~Jacab~~ wurdts angesagt so ~~schie¬~~		Jacob wurdts angesagt so schir,
	~~Sihz~~, dein Sohn Joseph ~~könpt~~ zu ~~die¬~~		Sih, dein Sohn Joseph kömpt zu dir,
	Vnd ~~Iscael~~ sich ~~stanke~~ macht,		Vnd Jsrael sich starcke macht,
	Satzt sich In Betth, sprach mit ~~bedacht¬~~		Satzt sich Jn Betth, sprach mit bedacht:
	Es sollen die ~~zwen~~ Söhne dein,		Es sollen die zween Söhne dein,
	Gleich Rubn vnd ~~Simern~~, mein sein,		Gleich Rubn vnd Simeon, mein sein,
	Vnd es war ~~Thräels begne¬~~		Vnd es war Jsraels beger,
	~~Joseptz~~ bring dein ~~Sohn~~ zu mir ~~her¬~~		Joseph bring dein Söhn zu mir her,
	Das ~~Ich~~ sie segnen mög all beidt		Das Jch sie segnen mög all beidt
	~~vnd~~ Er bracht sie ~~zr Ihn~~, zur seytt,		Vnd Er bracht sie vor Jhn, zur seytt,
	Er aber ~~Küesst~~ vnd ~~heetzet~~ Sie,		Er aber küesst vnd hertzet Sie,
	~~vnd~~ sprach zu Joseph~~. Sche~~, ~~hie¬~~		Vnd sprach zu Joseph: Sihe, hie,
	~~Ich~~ hab gsehen ~~dem~~ Angesicht,		Jch hab gsehen dein Angesicht,
	~~des Ich~~ gedacht hette mit nicht		Des Jch gedacht hette mit nicht,
	Vnd ~~Sihr~~, Gott hat gleicher massen		Vnd Sihe, Gott hat gleicher massen
	Mich deinen Samen sehen lassen,		Mich deinen Samen sehen lassen,
	Vnd Er ~~seyner Ioseph~~, vnd ~~sprich¬~~		Vnd Er segnet Joseph, vnd sprach:
	Gott, der mich, biß vff disen ~~teg¬~~		Gott, der mich, biß vff disen tag,
	Mein lebenlang ~~vnich~~ hat ernehrt,		Mein lebenlang mich hat ernehrt,
	~~vnd~~ alles gutes Mir ~~beschent¬~~		Vnd alles gutes Mir beschert,
	Der Engel der erlöst hat mich		Der Engel der erlöst hat mich
	Vn allem Übel ~~mechtigklih~~,		Von allem Übel mechtigklich,
	~~der~~ segene die Knabn, ~~vuff~~ erdten		Der segene die Knabn, auff erdten
	~~das~~ sie wachsen, gros vnd viel werdten.		Das sie wachsen, gros vnd viel werdten.
	Das 49. Capitel
	~~Acob~~ sein ~~Sohn~~ berieff zu sich,		Das 49. Capitel.
	~~vnd~~ segnet sie gantz ~~Vätterlich~~		Jacob sein Söhn berieff zu sich,
	~~Eim~~ Jeglichen mit sonderm ~~Segen¬~~		Vnd segnet sie gantz vätterlich,
	~~was kunfftige~~ Zeit ~~Ihr~~ solt begegnen		Eym Jeglichen mit sonderm Segen,
			Was kunfftigr Zeit Jhr solt begegnen,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg

Patrick1986 am 8. März 2025 um 14:23 Uhr

2025-03-08T14:23:13Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Auch Mose¬
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:10Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0061r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0062r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:11:48Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:11 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00148.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:28Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00148.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00148.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00148.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}