188 helmst 0077r - Versionsgeschichte

Patrick1986 am 16. März 2025 um 13:55 Uhr

2025-03-16T13:55:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2025, 14:55 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00179.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00179.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ~~Ander~~ Buch ~~Mose.~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>
	79		Das ander Buch Moße
	~~Vnd war kein Hauß allnthalln vmbher¬~~		biß vff die stundt, vnd disen tag¬
	~~da nicht~~ ein ~~Sadter Innan wehr¬~~		Charao fraget nichts darnach¬
	~~Vnd Phanrio fordert eylich~~		Nose reckt seinen Stab vnd hnnd¬
	~~Mose~~ vnd ~~Haron zu sich~~		vber das gantz Egyptenland
	~~Noch eben In derselben Nacht¬~~		der Herr Ins Land ein Vstwind bracht,
	~~vnd sprach: Seydt dran~~, ~~vnd Euch aufmacht~~		den gantze tag, vnd die gantze Nacht¬
	Vnd ~~ziehet aus von meym Volck schuell~~,		des mogens furt der Ostreind her¬
	~~Ihr~~, ~~vnd die Kinder Wrael~~		die heibschrecken, die frassen sehr,
	~~Behthin, vnd dienet nhun dem Herrn,~~		Vnd dises war die Achte Plag,
	~~wie Ihr gsagt habt, (Ich laß Euch genn¬~~		Vbraus groß schnd durch Sie geschach,
	~~sempt auch mit Eich~~, ~~Eiar weib~~ vnd ~~Kinder~~		enn Sie bedecktens Land so ger¬
	~~All Euer Viehr, Schaf,~~ vnd ~~Rinder~~,		verfunsterten es durch hauffans Schar¬
	~~wie Ihr gesagt habt~~, ~~Geht hin~~, ~~CIh~~		dem Pharao ward bang, vnd sprach
	~~Heyße Euch) vnd segenet auch Mcg¬~~		zu Aaron vnd Nose. Ach,
	~~Vnd die Egypter das kolk trungen~~		Am Herren Eurem Gott Ich mich
	Vnd ~~mit gewodt fast kan sich zwungen~~		Versundigt hab, Euch bitte Ich,
	das ~~sie es eylendt aus dem Landt¬~~		dieweil Ich also widersterbt,
	von ~~sich hinwegktrieben In Sandte~~		Auch Mir mein sund dißmal Vergebt,
	~~denn sie sprachen, In disem fal~~,		Vnd bittet den Herrn Einern Grtt¬
	~~11 wir sindt des Todtes allzumhal¬~~		das Er doch mihr Izt disen Todt
	~~vnd das Blek weil mans so sehr zug~~,		von Mir wegnheme, das geschach,
	~~den rohen Trig auff Achseln trug,~~		Der Herr wands noch amselben tag,
	~~Das Silbern vnd Guldten Geroth~~,		instanker Westwind kam daher¬
	~~vnd Kleider~~, ~~was ein Jeder hett~~		Warff die hedeschrecken Ins Schulff Meer,
	~~vorher von Egyptern entlehnt~~,		Er Sie allsampt hat dannen treib
	~~Sie Ihnen alles haben entwendt,~~		das nicht ein einig vbrig bleib,
	~~Also~~, ~~erlöset~~ das ~~Volck~~, ~~Gett¬~~		An allen der Egypter oichen,
	~~Sie zogen aushinigen Suchoth¬~~		do sie nhun all vertilget worden,
	~~Sechs hundert Tausent Mann zu fues~~		Mieb Pharno versteckt Im Sin
	~~keiner dahindten bleiben must~~		Vnd lies noch nicht, das Volle, von hin¬
	Vnd ~~waren Vngezehlt~~ die ~~Kinder¬~~		Jose gen hiemal reellt sein hand,
	~~viel Pöbeltls, vnd Schaf vnd Kinder,~~		Da kam In gantzSgdpwedand
	~~Vnd fast viel Viehs, hoch mitt: Sie buchen~~		Ein dicke Finsternus drey Hap¬
	~~Aus Ihrmn weeg vngeseurte Klichen~~.		(Vnd dises war die Neunde plag.
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg

Patrick1986 am 9. März 2025 um 14:04 Uhr

2025-03-09T14:04:11Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00179.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:04Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0076v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0077v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:50Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00179.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00179.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00179.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:58Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00179.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00179.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00179.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}