188 helmst 0078v - Versionsgeschichte

Patrick1986 am 16. März 2025 um 14:12 Uhr

2025-03-16T14:12:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2025, 15:12 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>
	Das~~. N. Capiteli~~		Das Ander Buch Mose
	er Herr ~~sendet die Zehendt Plag¬~~		Soll nicht ein Hundt mucken allhie
	denn er zu ~~Mlose also sprach¬~~		Beyd vnter Mensthn, vnd vnterm Vieh¬
	~~wenn~~ dise ~~Plag nuhn kohmen wirdt~~		Auf das Ihr erfant diser Zeit,
	~~Eilch Pharro gar vngehrrt~~		wir der Herr veneinanderscheydt
	~~Wirdt ziehen lassen vnd sich besinnen~~,		Sgypten vnd Istuel so ferne
	~~Euch selbsten auch treiben von hinnen~~		denn werdte herreb zu mir gar gern
	~~So sage nuhn furm Volck thut eß¬~~		komen all dise deine Knecht,
	~~Ein Jeder Gielden~~ vnd ~~Silbern Ofeß~~		vnd mir zu fuessen fallen schlecht
	~~forder von seinem Nechste: so wol~~		Vnd sagn, Zeuch aus, dis, vnd mit die
	~~Ein Jede von Ihr Nechsten soll~~		Alles Volett, das it vnter die
	~~dergleichen fordern~~, ~~denn der Herr~~		darnach wil Ich ausziehn: Vnd E
	~~wird fur den Egyptern~~, ~~vil mher~~		Von Pfarro gung Jornig sehr¬
	~~dem Volck gnnd gebn~~, vnd ~~Mose war~~		der Herr aber zu Nose sprach¬
	~~In dem Egyptenlandt~~, ~~ein gar¬~~		Pfarao hört nicht Eure Sag
	~~Sehr grosser Mann, fndmn Volck alldo¬~~		Auf das viel wunder durch mein handt
	~~vnd fur den Knechten Phurar¬~~		Beschehen In Ssyptenlandt
	~~Nose sprach~~ der Herr ~~also sagt¬~~		Johr vnd Aaron 6 beyd Man.)
	~~Ich wil ausgehen zu Mitternacht~~		all dise Wunde haben gethan
	In ~~Egyptanlandt, zuverderben,~~		fur Pharao, Aber, der Herr
	vnd ~~alle Erst Geburt soll sterben,~~		verstocket Ihm sein Jerg noch mher,
	~~vom ersten Sohn~~ Pharao ~~ahn~~		Das Er das Volcke aus seiner handt
	~~der auf seym Sul sizt~~, ~~finder dran~~,		Nicht lassen wolt aus seinem Landt¬
	~~biß an den ersten Sohn der Magdt~~,		Das 12. Capitel.
	~~die hinde der Mhuel ist vnverzage~~		ser gantzen Seaels Bemein¬
	~~vnd alle Erstgeburt In gmein~~		wirdt vn dem Herrn gesetzet ein
	~~Vnter~~ dem ~~Vieh~~, ~~vnd es wird sein~~		das Osterlamb: Vnd wie sie sich
	~~Ein groß geschreyh Im landt zur feist~~,		Am Passah Opffer, vichtendtlich,
	~~deßgleichen nie gewesen ist~~		So wol am tag der Ruessenbrodt
	~~Nah werden wirdt. Aber~~, ~~zue stell~~		verhalten solln, gebeutt Ihn Gtt¬
	~~bey dlen Kindern Istael~~		Die zehandt Plag kam auch zu handt¬
			der Herr schlug In Egyptendandt
			Allerst Geburt zu Mitternacht
			wie das Elfft Capitel auch sagt,

	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg

Patrick1986 am 16. März 2025 um 14:09 Uhr

2025-03-16T14:09:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2025, 15:09 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00182.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00182.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ~~Ander Buch Mose~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>
	~~Gott wid Ailch heimshen, von hinnen~~		Das. N. Capiteli
	~~sfürt mein Gbein mitt tuh, lass nicht den~~		er Herr sendet die Zehendt Plag¬
	~~Also zogen sie von Sietoth~~		denn er zu Mlose also sprach¬
	vnd ~~lagrten~~ sich ~~In Etham~~, ~~Ext~~		wenn dise Plag nuhn kohmen wirdt
	~~der Herre Zeg fur Ihnen her¬~~		Eilch Pharro gar vngehrrt
	~~des tagt In eine wolkseuln, das Er¬~~		Wirdt ziehen lassen vnd sich besinnen,
	~~Sie fürete den rechten weg~~		Euch selbsten auch treiben von hinnen
	~~Nicht zrr zugehen auf ein Steg,~~		So sage nuhn furm Volck thut eß¬
	~~des Nachts In einer Feier Seule dar¬~~		Ein Jeder Gielden vnd Silbern Ofeß
	~~das EIhnen leuchtet~~, ~~ahn gfahr~~,		forder von seinem Nechste: so wol
	~~zureisen tag~~ vnd ~~nacht, mit schimmer~~		Ein Jede von Ihr Nechsten soll
	~~die Wolckseil von~~ dem ~~Vohkeweich meine~~		dergleichen fordern, denn der Herr
	~~das tags~~, ~~noch die heibe Seul deßgleich~~		wird fur den Egyptern, vil mher
	~~des nachtes vnn dem Volke weich¬~~		dem Volck gnnd gebn, vnd Mose war
	~~Capitol.~~		In dem Egyptenlandt, ein gar¬
	~~Das. 1~~		Sehr grosser Mann, fndmn Volck alldo¬
	~~Der Herre gibt Mose befehl~~,		vnd fur den Knechten Phurar¬
	~~Red mit dem Kindern Isriel~~,		Nose sprach der Herr also sagt¬
	~~Deh hin, zu Ihnen lso sprich¬~~		Ich wil ausgehen zu Mitternacht
	~~das sie sich rumb lencken,~~ vnd ~~sich~~		In Egyptanlandt, zuverderben,
	~~Tagern~~, ~~gegen dem Tahl hiroth.~~		vnd alle Erst Geburt soll sterben,
	~~dann~~ Pharao ~~mit seiner rotth~~		vom ersten Sohn Pharao ahn
	~~von Aindern Iseuel wird sagnn~~,		der auf seym Sul sizt, finder dran,
	~~Sie sindt vohret Im landt~~, vnd ~~zagen,~~		biß an den ersten Sohn der Magdt,
	~~Die Wuste sie beschlossen hat~~,		die hinde der Mhuel ist vnverzage
	~~Vnd Ich wil sein hertz~~, ~~C Ihm zum schadt~~		vnd alle Erstgeburt In gmein
	~~Verstocken, das Er Ihn nach Jog¬~~		Vnter dem Vieh, vnd es wird sein
	~~Vnd wil an Pharnr~~, ~~mit nach¬~~		Ein groß geschreyh Im landt zur feist,
	~~Vnd an all seiner Macht zugegen¬~~		deßgleichen nie gewesen ist
	~~Eher vnd grossen Ruhm einlegen.~~		Nah werden wirdt. Aber, zue stell
			bey dlen Kindern Istael
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg

Patrick1986 am 9. März 2025 um 14:05 Uhr

2025-03-09T14:05:46Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00182.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:46Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0078r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0079r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:54Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00182.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00182.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00182.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:52Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00182.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00182.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00182.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}