188 helmst 0086r - Versionsgeschichte

Walknud am 21. September 2026 um 06:50 Uhr

2026-09-21T06:50:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2026, 07:50 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ander Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ander Buch Mose.
	Das 19. Capitel.		<b>Das 19. Capitel.</b>
	Die Kindr Jsrael der gantz hauff,		Die Kindr Jsrael der gantz hauff,
	Jm Dritten Monde, brachen auf,		Jm Dritten Monde, brachen auf,

Walknud am 19. September 2026 um 07:21 Uhr

2026-09-19T07:21:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 08:21 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00199.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00199.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ~~Ander~~ Buch ~~Mrose~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ander Buch Mose.
	~~Pas.~~ 19. Capitel		Das 19. Capitel.
	~~ir Kinde Israel~~ der gantz ~~hauff¬~~		Die Kindr Jsrael der gantz hauff,
	~~Im dritten~~ Monde, brachen ~~auf¬~~		Jm Dritten Monde, brachen auf,
	Nach dem ~~Ausgang In Hyptdand~~,		Nach dem ausgang Jn Egyptnland,
	~~kamen~~ diß tags mit gsampter hand		Kamen diß tags mit gsampter hand
	~~In Sinaj~~ die ~~wüsten~~ öd,		Jn Sinai die Wüsten öd,
	~~denn~~ sie ~~mann~~ ausgezogen ~~klöd~~		Denn sie warn ausgezogen blöd
	Von Raphidim, vnd ~~lageten~~ sich		Von Raphidim, vnd lagrten sich
	~~da In~~ der ~~Wisten~~ einhellig,		Da Jn der Wüsten einhellig,
	~~begen~~ dem Berg, vnd ~~Nose~~ steig		Gegen dem Berg, vnd Mose steig
	~~hinauf~~ zu ~~Oott~~, ein hohen ~~streich¬~~		Hinauf zu Gott, ein hohen streich.
	~~der~~ Herrr rief ~~Ihm~~ vom Berg, vnd ~~sprach¬~~		Der Herrr rief Jhm vom Berg, vnd sprach:
	~~Zūm~~ Hause ~~Jachk~~ also ~~sag¬~~		Zum Hause Jacob also sag,
	Solst auch ~~Jrael~~ es verkünden,		Solst auch Jsrael es verkünden,
	Ir habt gesehen vnd ~~erpfundten~~,		Jr habt gesehen vnd entpfundten,
	~~was Ich~~ den ~~Tryptern~~ hab ~~gehan~~,		Was Jch den Egyptern hab gthan,
	Vnd wie ~~bilh In sicherr~~ bahn,		Vnd wie Euch Jn sichrer bahn,
	Auf ~~Adlerflügeln~~ hab getragen		Auf AdlerFlügeln hab getragen,
	Vnd ~~habe Esh~~, aus so vielen plagen		Vnd hab Euch, aus so vielen plagen
	zu mir bracht, ~~do Ihr~~ nhun auf ~~erdt¬~~		Zu mir bracht, Do Jhr nhun auf erdt
	Meiner Stimme gehorchen werdt,		Meiner Stimme gehorchen werdt,
	Vnd meinen bundt ~~zodten In gmein¬~~		Vnd meinen bundt halten Jn gmein,
	So solt ~~Ihr~~ mein Eygenthumb sein,		So solt Jhr mein Eygenthumb sein,
	~~fur~~ allen ~~Vlckern~~, wer die seyn		Fur allen Völckern, wer die seyn,
	~~denn~~ die gantz Erdt ist mein ~~allein¬~~		Denn die gantz Erdt ist mein allein.
	Ja, ~~Ihr~~ sollet nur sein deßgleich		Ja, Jhr sollet nur sein deßgleich
	Ein ~~fristerliches~~ Königreich,		Ein Pristerliches Königreich,
	~~vnd~~ ein heiliges ~~Bole darzu¬~~		Vnd ein heiliges Volck darzu,
	~~das~~ sindt die ~~wort~~, die sollestu		Das sindt die Wort, die sollestu
	~~den~~ Kindern ~~Iräel~~ ansagen		Den Kindern Jsrael ansagen,
	~~Ihr~~ antwort auch widr auffher tragen,		Jhr antwort auch widr auffher tragen,
	~~loso~~ den ~~Eltesten~~ nach ~~gebuer~~		Mose den Elttsten nach gebüer
	Alle dise wort leget fur,		Alle dise wort leget fur,
	</poem>		</poem>

Patrick1986 am 16. März 2025 um 14:28 Uhr

2025-03-16T14:28:34Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00199.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch Mrose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00199.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:51Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0085v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00199.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00199.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0086v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:40Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00199.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00199.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00199.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00199.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00199.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:53:51Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00199.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00199.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00199.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}