188 helmst 0093v - Versionsgeschichte

Walknud am 21. September 2026 um 08:08 Uhr

2026-09-21T08:08:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2026, 09:08 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00214.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00214.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ander Buch Mose		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ander Buch Mose.
	~~das~~ sie soln ~~machen In~~ form vnd ~~Zier¬~~		Das sie soln machn Jn form vnd Zier,
	Alleß, wz ~~Ich~~ hab gbotten ~~die~~,		Alleß, was<ref>im Original: wz</ref> Jch hab gbotten dir,
	Die Hütt des Stieffts: des Zeugnus ~~Ladt~~		Die Hütt des Stieffts, des Zeugnus Lad,
	Vnd ~~ande~~ Gereth: des Herrn Sabbath		Vnd andr Gereth, des Herrn Sabbath
	~~den~~ Kindern ~~Iseael zuhadten~~		Den Kindern Jsrael zuhalten
	Gebotten wird, fur Jung vnd Alten		Gebotten wird, fur Jung vnd Alten.
	Wer ~~Ihn entheiliget~~, ~~sals tedts~~ sterben,		Wer Jhn entheiligt, sols todts sterben,
	~~ver deumen Arbeit~~ wird ~~anferbe~~		Wer drinnen Erbeit wird anferben,
	~~deß~~ Seel von seynem Volck mit ~~gewalt~~		Deß Seel von seynem Volck mit gwalt,
	Soll ausgerettet werdten baldt		Soll ausgerettet werdten baldt,
	~~drumb~~ soln die Kinder ~~Zrael~~		Drumb soln die Kinder Jsrael
	~~den 5 abbarh halten cahn aller~~ fehl,		Den Sabbath haltn, ahn allen fehl,
	~~zum~~ ewigen Bundt, Jeder frist		Zum ewigen Bundt, Jeder frist,
	~~denn~~ Er ein ~~einig Zeithen~~ ist		Denn Er ein ewig Zeichen ist
	~~zwische~~ Mir vnd ~~Ihm~~, denn ~~Sechstag~~ (bt		Zwischn Mir vnd Jhm, denn Sechs tag (btracht)<ref>im Original: (bt (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	~~der~~ Herr ~~hiemal~~ vnd Erdten macht		Der Herr Hiemel vnd Erdten macht,
	Aber, Er rugt am Siebnden ~~Tap¬~~		Aber, Er rugt am Siebnden Tag,
	Vnd sich erquickt, sein ~~Bschöpf aus~~		Vnd sich erquickt, sein Gschöpf ansagt<ref>im Original: ansa (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	Vnd da der Herr hatt ausgeredt		Vnd da der Herr hatt ausgeredt
	Mit Mose an der ~~heyligen~~ Stedt		Mit Mose an der heylign Stedt
	Auf dem Berg Sinai ~~Sub C.~~		Auf dem Berg Sinai, Gab Er
	~~Ihm zwo~~ Tafeln des Zeugnus ~~her¬~~		Jhm Zwo Tafeln des Zeugnus her,
	~~die~~ waren Steinern ~~Cglatt~~ gerieben		Die waren Steinern (glatt gerieben)
	Vnd mit dem Finger Gottes ~~gschriee~~		Vnd mit dem Finger Gottes gschrieben.<ref>im Original: geschrie (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	~~Oas~~. 22. ~~Capitel~~		<b>Das 32. Capitel.</b>
	~~da slose~~ nhun etwas verzog		Da Mose nhun etwas verzog
	~~vom~~ Berg herab zukohmen hoch,		Vom Berg herab zukohmen hoch,
	~~Sander~~ sichs ~~volck wider~~ Aaron		Samlet sichs Volck widr Aaron,
	~~vnd~~ sprach zu ~~Ihm~~, wir wolln ~~dast~~		Vnd sprach zu Jhm, wir wolln darvon.<ref>im Original: darv (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	Auff, Auff, vnß ~~andrr~~ Götter ~~mac~~		Auff, Auff, vnß ander Götter mach,
	~~die~~ fur vns hergehen, ein ~~Schmaf~~</poem>		Die fur vns hergehen, ein Schmach<ref>im Original: Schma (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
			<references /></poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg
	\|}		\|}

Patrick1986 am 17. März 2025 um 13:21 Uhr

2025-03-17T13:21:49Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00214.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:05:01Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0093r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0094r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:20Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00214.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00214.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00214.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:53:16Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00214.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00214.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00214.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}