188 helmst 0096v - Versionsgeschichte

Walknud am 22. September 2026 um 16:31 Uhr

2026-09-22T16:31:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2026, 17:31 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Auf dem Felß, solstu stehen hier,		Auf dem Felß, solstu stehen hier,
	Wenn denn nhun meine Herrligkeit		Wenn denn nhun meine Herrligkeit
	Furvber geht, (~~Ich~~ dich bescheidt)		Furvber geht, (Jch dich bescheidt)
	So wil Jch Jn der Felßklufft dich		So wil Jch Jn der Felßklufft dich
	Lassen stehen, (doch sicherlich)		Lassen stehen, (doch sicherlich)

Walknud am 21. September 2026 um 12:00 Uhr

2026-09-21T12:00:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2026, 13:00 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00220.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00220.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ~~Ander~~ Buch ~~Mosen~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ander Buch Mose.
	~~Und~~ wil des Herrn Nahmen fur dir		Vnd wil des Herrn Nahmen fur dir
	Predigen lassen, ~~gleike~~ mir,		Predigen lassen, gleube mir,
	~~Went aber Ich~~ gnedig bin ~~Im Sin~~,		Wem abr Jch gnedig bin Jm Sinn,
	~~demselben Ich~~ auch gnedig bin,		Demselben Jch auch gnedig bin,
	Vnd wessen Mich erbarne ~~Ich¬~~		Vnd wessen Mich erbarne Jch,
	~~desselben Ich erbarnne mich¬~~		Desselben Jch erbarme mich.
	Vnd sprach weitter, Mein angesicht		Vnd sprach weitter: Mein angesicht
	Kanst, liber ~~Mosen~~ sehen nicht		Kanst, liber Mose, sehen nicht,
	~~dann~~ kein Mensch, der mich sieht, wird ~~lebe~~		Dann kein Mensch, der mich sieht, wird leben<ref>im Original: leb (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	Vnd der Herr sprach weitter, ~~darneben¬~~		Vnd der Herr sprach weitter, darneben:
	Sihe, es ist ein Raum bey ~~mur~~,		Sihe, es ist ein Raum bey mir,
	Auf dem ~~Eel~~, ~~solstes~~ stehen ~~hier¬~~		Auf dem Felß, solstu stehen hier,
	Wenn denn nhun meine Herrligkeit		Wenn denn nhun meine Herrligkeit
	~~fur vber~~ geht, (Ich dich bescheidt		Furvber geht, (Ich dich bescheidt)
	o wil ~~Ich In~~ der ~~Felßkluft~~ dich		So wil Jch Jn der Felßklufft dich
	~~lassen~~ stehen, (~~doc siherlich~~		Lassen stehen, (doch sicherlich)
	Vnd meine handt sol ~~hadte~~ ob ~~die¬~~		Vnd meine handt sol haltn ob dir,
	Biß ~~Ich fur vber~~ gehe ~~schie¬~~		Biß Jch furvber gehe schir,
	~~Vndwenn Ich~~ von ~~die~~ thue mein ~~Handt¬~~		Vnd wenn Jch von dir thue mein Handt,
	~~wustes vih~~ hinden, In deym standt		Wirstu mir hinden, Jn deym standt,
	~~wol~~ lang nachsehen, Aber, man		Wol lang nachsehen, Aber, man
	Mein Angesicht nicht sehen kan		Mein Angesicht nicht sehen kan.
	Das 34. Capitel		<b>Das 34. Capitel.</b>
	Der Herr befahl ~~Nose~~, vnd sprach		Der Herr befahl Mose, vnd sprach:
	Geh hin, zwo Steinern Tafel mach,		Geh hin, zwo Steinern Tafel mach,
	Gleich wie die ~~besten~~ warn, das ~~Ich~~		Gleich wie die Ersten warn, das Jch
	~~die~~ wort drauf schreibe newerlich,		Die wort drauf schreibe newerlich,
	~~die In~~ den ersten Tafeln warn		Die Jn den ersten Tafeln warn,
	~~welch dis Zerbrochen~~ hast aus ~~horn~~,		Welch du zerbrochen hast aus zorn,
	Vnd sey morgen damit bereyt,		Vnd sey morgen damit bereyt,
	~~das~~ du zu ~~feuner TagesZeit~~		Das du zu früer Tageszeit
			<references />
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 13:26 Uhr

2025-03-17T13:26:02Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00220.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch Mosen
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:42Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0096r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0097r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:11:51Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:11 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00220.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00220.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00220.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:29Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00220.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00220.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00220.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}