188 helmst 0103v - Versionsgeschichte

Walknud am 21. September 2026 um 18:44 Uhr

2026-09-21T18:44:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2026, 19:44 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ~~dritte~~ Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Dritte Buch Mose.
	Vnd thut sein Erst Opffer fur sich,		Vnd thut sein Erst Opffer fur sich,
	Vnd fur das Volck, andechtigklich,		Vnd fur das Volck, andechtigklich,

Walknud am 21. September 2026 um 18:44 Uhr

2026-09-21T18:44:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2026, 19:44 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das dritte Buch ~~Mose¬~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das dritte Buch Mose.
	Vnd thut sein Erst Opffer fur ~~sch~~		Vnd thut sein Erst Opffer fur sich,
	Vnd fur das ~~Vlk~~, ~~anderhigklich~~		Vnd fur das Volck, andechtigklich,
	Segnet das ~~Blk~~, dem drauf ~~sch~~ fein,		Segnet das Volck, dem drauf so fein,
	~~die Hemligkeit~~ des Herrn erschein.		Die Herrligkeit des Herrn erschein.
	~~das.~~ 10. Capitel.		<b>Das 10. Capitel.</b>
	Die ~~Sohne~~ Aarons allbeyd,		Die Söhne Aarons allbeyd,
	Nadab vnd ~~Ahitu~~ btraf leidt,		Nadab vnd Abihu btraf leidt,
	Machten frembdt ~~OPffer~~, vngelert,		Machten frembdt Opffer, vngelert,
	~~drumb~~ Sie des Herren ~~feuw verzeck~~		Drumb Sie des Herren fewr verzert.
	~~Cas.~~ 11. Capitel.		<b>Das 11. Capitel.</b>
	~~Das~~ bey den Juden sollen sein,		Was bey den Juden sollen sein,
	~~vor~~ Thiere, ~~nein~~, oder ~~Vnrein~~		Vor Thiere, rein, oder vnrein,
	Was Sie ~~sollen~~ essen oder nicht,		Was Sie solln essen oder nicht,
	~~das liessests~~ hier ~~obarn~~ bericht,		Das liessestu hier clarn bericht,
	Was ~~klawen~~ hab, oder gespalt		Was Klawen hab, oder gespalt,
	Wie man ein Jedes acht vnd ~~hadt~~,		Wie man ein Jedes acht vnd halt,
	Auch dise ~~Ehier~~, so ~~widerkeinen~~,		Auch dise Thier, so widerkewen,
	Ob mans ~~sal~~ essen ~~10 der scheinen~~		Ob mans sol essen, oder schewen,
	Ob wohl auch ~~erin~~ vnd ~~Mnrein ische~~		Ob wohl auch rein vnd vnrein Fisch
	~~wie~~ sie zubrauchen auf dem ~~disch~~		Wie sie zubrauchen auf dem Disch.
	Vnd dann, die ~~Vegel In genein~~		Vnd dann, die Vogel Jn gemein,
	Rein vnd ~~vnrain~~, ~~keid~~ gros vnd klein		Rein vnd vnrein, beid gros vnd klein,
	Sonst ander Thier, so vnrein sindt,		Sonst ander Thier, so vnrein sindt,
	Auch ~~kliechendt~~ Thier, wie man die		Auch kriechendt Thier, wie man die findt,<ref>im Original: f (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	~~Im Wasse~~, vnd auf dem Landt: ~~Tadt A¬~~		Jm Wassr, vnd auf dem Landt: Todt Aß<ref>im Original: A (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	Nicht ~~anzuruhen~~, ~~vnd in Im Gras¬~~		Nicht anzurührn, Vnd was<ref>im Original: wz</ref> Jm Gras,
	Auff ~~erdtnn~~ vnd auf dem Bauch ~~herkwn~~		Auff erdtn, vnd auf dem Bauch herkreucht,<ref>im Original: herkreu (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	Solt man ~~necht~~ essen: ~~Wirdt gesehenen~~		Solt man nicht essen; Wirdt gescheucht.<ref>im Original: gescheuc (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
			<references />
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 13:42 Uhr

2025-03-17T13:42:48Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das dritte Buch Mose¬
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:48Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0103r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0104r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:10Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00234.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:53:03Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00234.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00234.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00234.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}