188 helmst 0110v - Versionsgeschichte

Walknud am 24. September 2026 um 19:16 Uhr

2026-09-24T19:16:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2026, 20:16 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00248.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00248.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Vierdte Buch Mose		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Vierdte Buch Mose.
	~~den~~ Kindern ~~Iscäel~~ gebeutt,		Den Kindern Jsrael gebeutt,
	~~das~~ sie all Aussetzige Leut,		Das sie all Aussetzige Leut,
	Vnd all, die ~~Eytterflusse~~ haben,		Vnd all, die Eytterflüsse haben,
	~~von Man~~ vnd ~~weib~~, (Megdlein vnd Knabe		Von Mann vnd Weib, (Megdlein vnd Knaben)<ref>im Original: Knabe (Konjektur. Text verdeckt)</ref>
	Oder, die sonst an disen ~~erthen~~		Oder, die sonst an disen orthen
	Ahn ~~Sodten Vnrein~~ sindt gewordten,		Ahn Todten vnrein sindt gewordten,
	~~ffurs Tage~~ hienaus so baldt verschaffen,		Furs Lagr hienaus so baldt verschaffen,
	Oder gewerttig ~~sain~~ der Straffen		Oder gewerttig sein der Straffen,
	~~das Ihre Tager~~ Sie ~~hiemit~~		Das Jhre Lager Sie hirmit
	~~Vertnreinigen~~ mögen ~~nitt¬~~		Vervnreinigen mögen nitt.
	~~die Kinde Isräel~~ also theten		Die Kindr Jsrael also theten,
	~~wie~~ sie ~~befahl~~ von ~~Nose~~ hetten.		Wie sie befehl von Mose hetten.
	~~Iin~~ SchuldtOpffer wirdt ~~angekundt~~,		Ein SchuldtOpffer wirdt angekündt,
	~~wenn~~ ein ~~Mau~~, oder ~~weib~~, ein ~~Sundt¬~~		Wenn ein Mann, oder Weib, ein Sündt
	~~Irgendt~~ widr einen Menschen ~~thut¬~~		Jrgendt widr einen Menschen thut.
	~~wie~~ mans sol machen wider guts,		Wie mans sol machen wider guts,
	~~damit versinet~~ werdt die ~~Schuldt¬~~		Damit versünet werdt die Schuldt,
	Vn Gott man auch bekohme huldt.		Von Gott man auch bekohme huldt.
	~~in Rug~~: ~~oder Einer Opffer~~ wirdt		Ein Rüg- odr EiverOpffer<ref>im Original: EiuerOpffer</ref> wirdt
	~~durch Nose~~ gleichsfalß statuirt		Durch Mose gleichsfalß statuirt,
	Wenn sich ein ~~weib~~ verlaufft ~~von Man¬~~		Wenn sich ein Weib verlaufft vom Mann,
	Vnrein wirdt, vnd hat böß gethan,		Vnrein wirdt, vnd hat böß gethan,
	Oder, wenn einen Mann zu sehr		Oder, wenn einen Mann zu sehr
	~~der~~ Eiuergeist ~~entzundt~~, das Er		Der Eivergeist<ref>im Original: Eiuergeist</ref> entzündt, das Er
	~~Siuert~~ vmb seins ~~weibs vngefall~~,		Eivert<ref>im Original: Eiuert</ref> vmb seins Weibs vngefell,
	Das Er es fur den Herren ~~stoll~~,		Das Er es fur den Herren stell,
	Vnd der Prister mit ~~Ihr~~ hernach		Vnd der Prister mit Jhr hernach
	~~alles~~, das thu, wz Gsetz ~~vermag¬~~		Alles, das thu, was<ref>im Original: wz</ref> Gsetz vermag.
	~~Daci.~~ 6. Capitel.		<b>Das 6. Capitel.</b>
	in Mann, da Er aus freyem muth		Ein Mann, da Er aus freyem muth
	~~COder~~ ein ~~weib~~) ein ~~Glubdte~~ thut		(Oder ein Weib) ein Glübdte thut
	~~dem~~ Herren, zuenthalten sich,		Dem Herren, zuenthalten sich,
	Vnd ist geschehen sonderlich,		Vnd ist geschehen sonderlich,
			<references />
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 13:50 Uhr

2025-03-17T13:50:29Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00248.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Mose
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:06Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0110r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0111r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:37Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00248.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00248.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00248.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:01Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00248.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00248.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00248.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}