188 helmst 0114r - Versionsgeschichte

Walknud am 25. September 2026 um 07:01 Uhr

2026-09-25T07:01:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2026, 08:01 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	Daselbst sie eine Reb abschnitten,		Daselbst sie eine Reb abschnitten,
	Mit einer Weindraub, die hing mitten,		Mit einer Weindraub, die hing mitten,
	Vnd liessen Sie, (auf ~~Küenes Wagen~~)		Vnd liessen Sie, (auf küenes wagen)
	Zween, auf eym Stecken förder tragen,		Zween, auf eym Stecken förder tragen,
	Darzu auch Granatäpffl vnd Feygen,		Darzu auch Granatäpffl vnd Feygen,

Walknud am 25. September 2026 um 06:57 Uhr

2026-09-25T06:57:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2026, 07:57 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00255.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00255.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ~~kierdte~~ Buch ~~Mose¬~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Vierdte Buch Mose.
	Der ~~herr~~ aber zu Mose ~~sprach¬~~		Der Herr aber zu Mose sprach:
	~~laß~~ Sie verschliessen Sieben ~~Sag~~		Laß Sie verschliessen Sieben Tag
	Ausser dem ~~Tager:~~ Das ~~geschach¬~~		Ausser dem Lager. Das geschach.
	Vnd das Volck eher nicht aufbrach,		Vnd das Volck eher nicht aufbrach,
	Noch fortzog, biß man ~~Mirzam~~		Noch fortzog, biß man Miriam
	Im Lager widerumb ~~aufnhum¬~~		Jm Lager widerumb aufnham.
	Das. 13. Capitel.		<b>Das 13. Capitel.</b>
	~~Nosesandt~~ Menner aus ~~haran¬~~		Mose sandt Menner aus Paran,
	~~Zūrkundten~~ das Land Canaan		Zurkundten das Land Canaan,
	Das ~~Vlck darInnen Zūbesehen~~,		Das Volck darinnen zubesehen,
	~~wie~~ es vmb ~~Ihr~~ Gewalt mög stehen		Wie es vmb Jhr Gewalt mög stehen,
	Vnd was es fur ein Landt, Obs guth		Vnd was es fur ein Landt, Obs guth
	Oder bös sey, was fur ein ~~hut~~		Oder bös sey, was fur ein Hut
	~~zum~~ Vieh es hab, vnd was fur Stedt		Zum Vieh es hab, vnd was fur Stedt,
	~~Geldt~~, oder Vhestung ~~dennnen~~ hett		Gzeldt, oder Vhestung drinnen hett,
	Obs Land ~~fott~~ oder Mager ~~sey¬~~		Obs Land hett oder Mager sey.
	Sie solten sein getrost ~~hiebey~~,		Sie solten sein getrost hirbey,
	~~der Frricht~~ des Lands abnhemen solten,		Der Frücht des Lands abnhemen solten,
	~~wieviel~~ Sie köndten, oder wolten,		Wieviel Sie köndten, oder wolten,
	Sie ~~giengen~~ hienauf, ~~erkundtten~~ das		Sie giengn hienauf, erkundtettn das,
	~~Strapfften~~ durchs ganz Land alle straß		Strayfften durchs ganz Land alle straß,
	Vnd kamen biß an Bach Escol.		Vnd kamen biß an Bach Escol.
	~~der~~ Orth gefiele ~~Ihnen wol¬~~		Der Orth gefiele Jhnen wol,
	~~daselbst~~ sie eine Reb abschnitten,		Daselbst sie eine Reb abschnitten,
	Mit einer Weindraub, die ~~hinn uitter¬~~		Mit einer Weindraub, die hing mitten,
	Vnd liessen Sie, C auf ~~Rüenes wagen~~)		Vnd liessen Sie, (auf Küenes Wagen)
	~~zween~~, auf eym Stecken förder tragen.		Zween, auf eym Stecken förder tragen,
	Darzu auch ~~GrauaApffl~~ vnd ~~feygen¬~~		Darzu auch Granatäpffl vnd Feygen,
	~~die~~ sie auch fundten, durch ~~Ihr schreychen:~~		Die sie auch fundten, durch Jhr streychen;
	Kehrten ~~wide~~ vmb: Nach Viertzig tagen		Kehrten widr vmb; Nach Viertzig tagen
	Thun Sie ~~Retation~~, vnd sagen		Thun Sie Relation, vnd sagen
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 13:54 Uhr

2025-03-17T13:54:41Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00255.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das kierdte Buch Mose¬
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:07Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0113v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0114v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:09:55Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00255.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00255.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00255.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:47Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00255.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00255.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00255.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}