188 helmst 0114v - Versionsgeschichte

Walknud am 25. September 2026 um 07:13 Uhr

2026-09-25T07:13:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2026, 08:13 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	Die wurden vns auch drinn gewiesen,		Die wurden vns auch drinn gewiesen,
	Vnd wir fur vnsern augen waren		Vnd wir fur vnsern augen waren
	Gleich wie klein ~~Hewschecken~~ herfahren,		Gleich wie klein Hewschrecken herfahren,
	Vnd also fur Jhrn Augen wir		Vnd also fur Jhrn Augen wir
	Auch wahren, Jn gar schwacher Zier.		Auch wahren, Jn gar schwacher Zier.

Walknud am 25. September 2026 um 07:11 Uhr

2026-09-25T07:11:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2026, 08:11 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00256.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00256.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Vierdte Buch ~~Grosen~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Vierdte Buch Mose.
	~~Nose~~ vnd Aaron hinwider,		Mose vnd Aaron hinwider,
	~~wie~~ es gegangen, auf vnd ~~nider¬~~		Wie es gegangen, auf vnd nider,
	Vnd wie Sie ~~Ahmen~~ wehrn ~~Ins~~ Landt		Vnd wie Sie kohmen wehrn Jns Landt,
	~~dahin~~ sie seyen ausgesandt,		Dahin sie seyen ausgesandt,
	Da Milch vnd Honig ~~Innan flies~~		Da Milch vnd Honig Jnnen fließ,
	~~diß~~ sey die Frucht, dern man ~~drun gut~~		Diß sey die Frucht, dern man drinn gnieß<ref>In Original: gn (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
	Ohn das, ~~stanck volck~~ man drinnen findt		Ohn das, starck Volck man drinnen findt,
	Sehr groß vnd ~~Vheste~~ Stedt auch sindt,		Sehr groß vnd vheste Stedt auch sindt,
	Solch Land seine Einwohner friesst		Solch Land seine Einwohner friesst
	Vnd alles ~~Vhlk~~, das ~~drinnan~~ ist,		Vnd alles Volck, das drinnen ist,
	~~Vindt leut~~ von einer grossen Leng,		Sundt Leut von einer grossen Leng,
	Auch sahen wir Rysen ein Meng,		Auch sahen wir Rysen ein Meng,
	~~vnd Enatus~~ Kinder, von den Rysen		Vnd Enaks Kinder, von den Rysen
	~~die~~ wurden vns auch ~~dein~~ gewiesen		Die wurden vns auch drinn gewiesen,
	Vnd wir fur vnsern ~~Augen~~ waren		Vnd wir fur vnsern augen waren
	Gleich ~~mir dlein Heuschecken~~ herfahren		Gleich wie klein Hewschecken herfahren,
	Vnd also fur ~~Ihrn~~ Augen wir		Vnd also fur Jhrn Augen wir
	Auch wahren, In gar schwacher ~~zuer¬~~		Auch wahren, Jn gar schwacher Zier.
	~~das~~ 14 Capitel		<b>Das 14. Capitel.</b>
	~~Dafuhr~~ die ~~ganz Bmmin~~ auf- vnd ~~schräh¬~~		Da fuhr die gantz Gmein auf, vnd schreyh:
	Weint die gantz Nacht, vnd ~~muret~~ darbey		Weint die gantz Nacht, vnd murrt darbey
	~~wider Nosen~~ vnd Aaron,		Wider Mosen vnd Aaron,
	Sprachen: ~~lasst~~ vns widrumb ~~dartzu¬~~		Sprachen: Lasst vns widrumb darvon,
	Ach, das wir In Egyptenland		Ach, das wir Jn Egyptenland
	Gestorben ~~wenn Imselben~~ Standt,		Gestorben wern Jm selben Standt,
	Oder, noch stürbn In diser ~~Wusten~~,		Oder, noch stürbn Jn diser Wüsten,
	Sonst Vnser ~~weiberfallen müßten.~~		Sonst Vnser Weiber fallen müsten
	~~durchs Schwendt~~, so whol auch vnser Kinder		Durchs Schwerdt, so whol auch vnser Kinder
	Ein Raub werden, wie Schaf vnd Rinder		Ein Raub werden, wie Schaf vnd Rinder.
	Vnd einer zu dem Andern ~~sprach¬~~		Vnd einer zu dem Andern sprach:
	Stets ~~eeger~~ wirdts, ~~zn tug~~ zu tag,		Stets erger wirdts, von tag zu tag,
			<references />
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 13:55 Uhr

2025-03-17T13:55:15Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00256.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Grosen
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:02:48Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0114r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0115r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:03Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00256.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00256.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00256.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:50Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00256.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00256.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00256.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}