188 helmst 0115r - Versionsgeschichte

Walknud am 25. September 2026 um 09:46 Uhr

2026-09-25T09:46:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2026, 10:46 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	Wolt Sie der Herr vertilgn vnd schlahen,		Wolt Sie der Herr vertilgn vnd schlahen,
	Mit Pestilentz sich zu Jhn nahen.		Mit Pestilentz sich zu Jhn nahen.
	Mose aber zum Herren rief:		Mose aber zum Herren rief.
	Betet furs Volck, aus hertzen tief.		Betet furs Volck, aus hertzen tief.
	Der Herr wandt auch darauf Gnad ein,		Der Herr wandt auch darauf Gnad ein,

Walknud am 25. September 2026 um 09:43 Uhr

2026-09-25T09:43:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2026, 10:43 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00257.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00257.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das ~~Merdte~~ Buch ~~Mosei~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Vierdte Buch Mose.
	Wir wollen vns nicht lenger quelen,		Wir wollen vns nicht lenger quelen,
	~~lasset~~ vns selbst ein ~~Hauftman~~ wehlen		Lasset vns selbst ein Hauptman wehlen
	~~vnd~~ aufwerffen, der vns sey eben,		Vnd aufwerffen, der vns sey eben,
	Vnd widr In Egypten ~~begeben¬~~		Vnd widr Jn Egypten begeben,
	Vnd weil diß Volck nicht ~~gleibt~~ den ~~Zeyhen~~,		Vnd weil diß Volck nicht gleubt den Zeychen,
	Noch sich sonst nicht ~~wiltlaßen~~ erweichen,		Noch sich sonst nicht wolt laßn erweichen,
	~~Walt~~ Sie der Herr vertilgn vnd schlahen,		Wolt Sie der Herr vertilgn vnd schlahen,
	Mit Pestilentz sich zu ~~Ihn~~ nahen,		Mit Pestilentz sich zu Jhn nahen.
	~~Nose~~ aber zum Herren ~~rief¬~~		Mose aber zum Herren rief:
	Betet furs ~~Volkk~~, aus hertzen ~~tief¬~~		Betet furs Volck, aus hertzen tief.
	Der ~~Herrwandt~~ auch darauf Gnad ~~ein¬~~		Der Herr wandt auch darauf Gnad ein,
	~~vnd~~ sprach: Es sol vergeben sein,		Vnd sprach: Es sol vergeben sein,
	Aber, so wahr ~~Ich~~ leb, So sol		Aber, so wahr Jch leb, So sol
	Gewies all Welt noch werdten ~~vol¬~~		Gewies all Welt noch werdten vol
	Der Herrligkeit des Herrn~~: Eilch~~ wendt		Der Herrligkeit des Herrn. Euch wendt
	Morgen, vnd ziehet vn dem ~~endt¬~~		Morgen, vnd ziehet von dem endt
	Hin In die Wüsten, auf dem ~~weg~~		Hin Jn die Wüsten, auf dem Weg
	Zum ~~Schilff Meer~~ Vnd weil ~~Ihr~~ so ~~frech¬~~		Zum SchilffMeer. Vnd weil Jhr so frech,
	~~wil Einer Kinde Ich~~ bringn ~~hiemein~~,		Wil Ewer Kindr Jch bringn hienein,
	(~~wie Ihr~~ sagt, Sie werdtn ein Raub sein)		(Wie Jhr sagt, Sie werdtn ein Raub sein)
	~~das~~ Sie erkennen soln das Landt		Das Sie erkennen soln das Landt
	~~das Ihr~~ verwerfft, (doch vnerkandt		Das Jhr verwerfft, (doch vnerkandt)
	Abr, ~~Ihr~~ sollet sampt ~~einern~~ Leiben		Abr, Jhr sollet sampt ewren Leiben
	In diser ~~Wüste~~ verfallendt bleiben		Jn diser Wüstn verfallendt bleiben,
	Auf das ~~Ihr Innwerdt~~, durch verstandt,		Auf das Jhr Jnn<ref>im Original: Jnn̄ (= Jnnen)</ref> werdt, durch verstandt,
	~~was~~ sey, wenn ~~Ich~~ abzieh die ~~Handt¬~~		Was sey, wenn Jch abzieh die Handt.
	Vnd ~~Ich~~ der Herre habs gesagt,		Vnd Jch der Herre habs gesagt,
	~~das weil Ich~~ auch thun wolbedacht,		Das wil Jch auch thun wolbedacht,
	Aller diser bösen ~~Gemein¬~~		Aller diser bösen Gemein,
	~~die~~ stets ~~weil vngehorsten~~ sein,		Die stets wil vngehorsam sein,
	Vnd sich entpört hat wider Mich,		Vnd sich entpört hat wider Mich,
	In diser ~~wüusten~~ gar kleglich		Jn diser Wüsten gar kleglich
			<references />
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 13:56 Uhr

2025-03-17T13:56:05Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00257.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Merdte Buch Mosei
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:04Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0114v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0115v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:52Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00257.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00257.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00257.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:51:53Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00257.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00257.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00257.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}