188 helmst 0119v - Versionsgeschichte

Walknud am 25. September 2026 um 13:20 Uhr

2026-09-25T13:20:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2026, 14:20 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00266.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00266.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~das vierdte~~ Buch ~~Nohe~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Vierdte Buch Mose.
	~~Ssrael~~ globt dem Herrn, vnd ~~sprach¬~~		Jsrael globt dem Herrn, vnd sprach:
	Wenn du diß Volck zu ~~schirstenn~~ tag		Wenn du diß Volck zu schirstem tag
	Vnter mein handt gibst, so will ~~Ich~~		Vnter mein handt gibst, so will Jch
	~~Ihr~~ Stedt verbannen gantz ~~feindleh~~		Jhr Stedt verbannen gantz feindlich.
	Der Herr erhort ~~Iscaels stim¬~~		Der Herr erhort Jsraels stimm,
	~~vnd~~ gab die ~~Cananitur~~ hin,		Vnd gab die Cananiter hin,
	Vnd sie sampt ~~Ien~~ Stedten ~~verbandtenn~~,		Vnd sie sampt Jrn Stedten verbandten,
	Harma, dieselbe Stet Sie ~~nandten¬~~		Harma, dieselbe Stet Sie nandten.
	Von Hor zogen sie alldaher		Von Hor zogen sie alldaher
	Am ~~Obirg~~ auf dem ~~weg~~ vom ~~Schilff Meer¬~~		Am Gbirg auf dem Weg vom SchilffMeer,
	~~das~~ vmb der Edomiter ~~Landt¬~~		Das vmb der Edomiter Landt
	Sie hinzögen zur andern ~~handt¬~~		Sie hinzögen zur andern handt.
	Das Volck ward auf dem weg ~~verdeosen~~		Das Volck ward auf dem weg verdrossen
	Redet wider Gott selbst, vnd ~~Nosen~~		Redet wider Gott selbst, vnd Mosen
	Warumb hast vns ~~Cwie obberdert et~~		Warumb hast vns (wie obberurt)
	Aus Egypten ~~hieher~~ gefurt,		Aus Egypten hirher gefurt,
	Das wir sterben In diser ~~wusten E.~~		Das wir sterben Jn diser Wüsten?
	~~wir~~ findten nichts, vnß zuerlüsten,		Wir findten nichts, vnß zuerlüsten,
	Denn ~~hie~~ kein Brodt noch Wasser ist		Denn hir kein Brodt noch Wasser ist,
	So erkelt ~~vnsrr~~ Seel zur frist		So erkelt vnser Seel zur frist
	Stracks vber diser ~~Esen~~ Speis		Stracks vber diser losen Speis
	~~die~~ wir ~~nhur habe~~ vff ~~eyneley weis¬~~		Die wir nhür habn vff eynrley weis.
	Da sandt der Herr ~~fewnge~~ Schlangen,		Da sandt der Herr fewrige Schlangen,
	Vnter das ~~Vhlk~~, die sie betrangen,		Vnter das Volck, die sie betrangen,
	Die ~~diessens Volckt~~, das es ~~verdreb~~,		Die biessens Volck, das es verdarb,
	~~In Isräeb~~ ein groß Volck ~~stack¬~~		Jn Jsrael ein groß Volck starb,
	zu Mose kamen sie, vnd ~~sprachen¬~~		Zu Mose kamen sie, vnd sprachen:
	~~wir~~ möchten allzumal verzagen,		Wir möchten allzumal verzagen,
	Wir haben gsundigt, Bitt den Herrn		Wir haben gsundigt, Bitt den Herrn,
	Die Schlangen abzutreiben fern,		Die Schlangen abzutreiben fern,
	Mose furs ~~kock~~ den ~~herren bnts~~,		Mose furs Volck den Herren bath,
	~~demselben Zūerzeigen gnad¬~~		Denselben zuerzeigen gnad.
	Darvff der Herr zu Mose ~~sprach¬~~		Darvff der Herr zu Mose sprach:
	~~Die~~ eine Ehrne Schlange mach,		Dir eine Ehrne Schlange mach,
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 14:02 Uhr

2025-03-17T14:02:20Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00266.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das vierdte Buch Nohe.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:07:59Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0119r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0120r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:28Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00266.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00266.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00266.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:14Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00266.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00266.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00266.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}