188 helmst 0135r - Versionsgeschichte

Walknud am 23. September 2026 um 06:25 Uhr

2026-09-23T06:25:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 07:25 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00297.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00297.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~das funffte Auch~~ Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Funffte Buch Mose.
	Verheisset darbey langes Leben		Verheisset darbey langes Leben,
	Vnd das der Herr ~~Ihnen whl~~ geben		Vnd das der Herr Jhnen wöll geben
	Vnd ~~Ihrem~~ Samen, dises Land		Vnd Jhrem Samen, dises Land
	~~welches~~ der Herr ~~Cgeichsam Zūm Pfandt¬~~		Welches der Herr (gleichsam zum Pfandt)
	Ewern Vetern geschworen hat		Ewern Vetern geschworen hat
	~~zugebn~~, Ein Land, ~~Aus~~ lauter ~~Gnad¬~~		Zugebn, Ein Land, aus lauter Gnad,
	Da Milch vnd ~~Henig Innen~~ fleusst,		Da Milch vnd Honig Jnnen fleusst,
	Vnd sich ahn Güttern reich ~~ergensst~~.		Vnd sich ahn Güttern reich ergeusst.
	~~Frruch:~~ vnd Spat Regen zum ~~Betreydt~~		Frueh- vnd Spat Regen zum Getreydt
	Gibt Gott dem Landt zu seiner Zeit		Gibt Gott dem Landt zu seiner Zeit
	Das ~~Mast vndt Sel~~ auch wechset ~~sein~~.		Das Most vnd Öel auch wechset fein.
	Lesst auf dem ~~feldt~~, furs Viehe dein		Lesst auf dem Feldt, furs Viehe dein,
	~~Dras~~ wachsen, das sichs ~~isset~~ satt,		Gras wachsen, das sichs jsset satt,
	Nicht hunger leidt, noch werde matt.		Nicht hunger leidt, noch werde matt.
	~~Düett~~ Euch, last ~~Aeh~~ nicht vberreden,		Hüett Euch, last Euch nicht vberreden,
	~~das~~ Ewr Hertz vom Herrn wolt abtretten,		Das Ewr Hertz vom Herrn wolt abtretten,
	~~vnd~~ dienet Andern Göttern nicht		Vnd dienet Andern Göttern nicht,
	~~Sonht~~ Euch der Zorn des Herrn anficht,		Sonst Euch der Zorn des Herrn anficht,
	~~vnd~~ seinen ~~hiemel~~ gar verschleusst,		Vnd seinen Hiemel gar verschleusst,
	~~das~~ kein Tropf Regens sich ergeusst,		Das kein Tropf Regens sich ergeusst,
	Vnd ~~Ihr~~ Gewechß nicht geb die ~~Erdt¬~~		Vnd Jhr Gewechß nicht geb die Erdt,
	Vnd ~~Ihr vmbkempt~~, vnd ~~wendt~~ verzehrt.		Vnd Jhr vmbkompt, vnd werdt verzehrt.
	~~lose~~ ermahnet nochmals ~~cehel~~,		Mose ermahnet nochmals whol,
	~~das~~ man die Kinder lehren soll,		Das man die Kinder lehren soll,
	All dise wortt, dieselb zufassen,		All dise wortt, dieselb zufassen,
	Vnd nicht ~~aūs Hertznn~~ vnd Seel zulassen.		Vnd nicht aus Hertzn vnd Seel zulassen.
	~~Erlegt Ihn~~ fur, ~~Cthut~~ seym Ampt ~~gnng~~)		Er legt Jhn fur, (thut seym Ampt gnug)
	~~Bedes~~, den ~~Gegen~~ vnd den Fluch.		Beides, den Segen vnd den Fluch.
	Auf dem Berg ~~Crisim~~ solst den Segen,		Auf dem Berg Grisim solst den Segen,
	~~den fluch~~ zu Ebal lassen sprechen,		Den Fluch zu Ebal lassen sprechen,

	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg

Patrick1986 am 17. März 2025 um 14:26 Uhr

2025-03-17T14:26:33Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00297.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das funffte Auch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:15Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0134v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0135v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:12:49Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:12 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00297.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00297.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00297.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:37Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00297.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00297.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00297.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}