188 helmst 0141v - Versionsgeschichte

Walknud am 23. September 2026 um 11:39 Uhr

2026-09-23T11:39:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 12:39 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Wandelst Jn allen Wegen sein,		Wandelst Jn allen Wegen sein,
	Vnd sein Gsetz, Gbott vnd Recht haltst fein,		Vnd sein Gsetz, Gbott vnd Recht haltst fein,
	Vnd seiner Stimm ~~ghochst~~ Jn mir.		Vnd seiner Stimm ghorchst Jn mir.
	Der Herr hat heut geredt zu dir,		Der Herr hat heut geredt zu dir,
	Das du sein eigen Volck solst sein,		Das du sein eigen Volck solst sein,

Walknud am 23. September 2026 um 11:36 Uhr

2026-09-23T11:36:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 12:36 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00310.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00310.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~das fuuffte buch~~ Mose,		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das funffte Buch Mose.
	Vnd Rechte, ernstlich vnd ohn schertzen,		Vnd Rechte, ernstlich vnd ohn schertzen,
	~~von~~ gantzer Seeln, vnd gantzem hertze		Von gantzer Seeln, vnd gantzem hertzen,<ref>im Original: hertze (Konjektur. Text verdeckt)</ref>
	~~dem~~ Herren ~~hastn~~ heut geredt,		Dem Herren hastu heut geredt,
	~~das~~ Er dein Gott sey, das du stet		Das Er dein Gott sey, das du stet
	Wandelst In allen ~~wegen~~ sein,		Wandelst Jn allen Wegen sein,
	~~vnd~~ sein ~~Osetz~~, Gbott vnd Recht ~~hodtst~~ fein		Vnd sein Gsetz, Gbott vnd Recht haltst fein,
	Vnd seiner Stimm ghochst ~~In mur¬~~		Vnd seiner Stimm ghochst Jn mir.
	Der Herr hat heut geredt zu ~~die¬~~		Der Herr hat heut geredt zu dir,
	~~das~~ du sein eigen ~~Volek~~ solst sein,		Das du sein eigen Volck solst sein,
	~~En heili Vlk~~ dem Herren dein.		Ein heilig Volck dem Herren dein.
	~~das.~~ 27. Capitel		<b>Das 27. Capitel.</b>
	~~ose~~ den Eltesten ~~befahl¬~~		Mose den Eltesten befahl:
	~~Sezzt~~ Denckstein auf dem Berg ~~Ebal¬~~		Setzt Denckstein auf dem Berg Ebal,
	zu der Zeit, wenn vbern Jordan		Zu der Zeit, wenn vbern Jordan
	~~Ihr~~ gehet, ~~Ins~~ Land Canaan,		Jhr gehet, Jns Land Canaan,
	~~das die~~ der Herr dein Gott wird geben,		Das Dir der Herr dein Gott wird geben,
	Mit Kalck solsts ~~tunchen~~ vnd bekleben,		Mit Kalck solsts tünchen vnd bekleben,
	Vnd drauf schreiben amselben ~~orth¬~~		Vnd drauf schreiben amselben orth,
	Alle dises Gesetzes ~~wort~~,		Alle dises Gesetzes Wort,
	~~darauf bais~~ auch einen Altar		Darauf baw auch einen Altar
	Von gantzen Steinen, nichts dran ~~spar¬~~		Von gantzen Steinen, nichts dran spar,
	~~Darvber~~ gar kein Eisen fehrt,		Darv̈ber gar kein Eisen fehrt,
	Vnd bleib zum Opffer vnversehrt.		Vnd bleib zum Opffer vnversehrt.
	Auffm Berg ~~Crisim~~ sol man den Segen		Auffm Berg Grisim sol man den Segen,
	Auf dem Berg Ebal den ~~Flutzsprechen~~.		Auf dem Berg Ebal den Fluch sprechen.
	~~die Leuiten solle haben~~ ahn		Die Leviten solln heben ahn
	Mit lauter ~~Stim~~ zu Jederman		Mit lauter Stimm zu Jederman
	~~von Iscael~~, den Fluch verkünden,		Von Jsrael, den Fluch verkünden,
	~~welche~~ behafftet sind mit ~~Sunden~~,		Welche behafftet sind mit Sünden,
	Vnd des ~~Gsatzs~~ Vbertretter sindt.		Vnd des Gsetzs Vbertretter sindt.
	Verbottne Gradus man auch findt		Verbottne Gradus man auch findt.
	Vff ~~allen~~ Fluch ~~eso~~ wird vorgetragen,		Vff alln Fluch, so wird vorgetragen,
	Soll alles Volck stracks Amen sagen.</poem>		Soll alles Volck stracks Amen sagen.
			<references /></poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg
	\|}		\|}

Patrick1986 am 18. März 2025 um 12:54 Uhr

2025-03-18T12:54:41Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00310.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das fuuffte buch Mose,
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:54Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0141r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0142r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:20Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00310.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00310.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00310.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:53:19Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00310.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00310.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00310.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}