188 helmst 0144r - Versionsgeschichte

Walknud am 23. September 2026 um 18:04 Uhr

2026-09-23T18:04:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 19:04 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Wirst schlaffen, vnd diß Volck mit bgirdt		Wirst schlaffen, vnd diß Volck mit bgirdt
	Aufkohmen, vnd nach huren wirdt		Aufkohmen, vnd nach huren wirdt
	Frembdten Göttern des Landt, ~~darrin~~		Frembdten Göttern des Landt, darein
	Sie khomn, eß wird vergessen mein,		Sie khomn, eß wird vergessen mein,
	Vnd mich verlassen, vnd den Bundt		Vnd mich verlassen, vnd den Bundt

Walknud am 23. September 2026 um 18:03 Uhr

2026-09-23T18:03:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 19:03 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00315.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00315.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~das Kaufte~~ Buch Mose.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Funffte Buch Mose.
	~~der selbe~~ hergeht fur ~~Ouch~~ Hienein		Der selbr hergeht, fur Euch Hienein
	~~der~~ wird auch allzeit mit ~~die~~ sein,		Der wird auch allzeit mit dir sein,
	Vnd wird die Handt, auf deiner strassen,		Vnd wird die Handt, auf deiner strassen,
	Nicht abethun, noch dich verlassen,		Nicht abethun, noch dich verlassen,
	Wird bey ~~die bleiben~~ all augenblick		Wird bey dir bleibn all augenblick,
	~~drumb furcht~~ dich nicht, vnd nicht erschrick.		Drumb fürcht dich nicht, vnd nicht erschrick.
	Vnd Gott der Herr zu ~~Nose~~ sprach:		Vnd Gott der Herr zu Mose sprach:
	~~Sche~~, es ist dein Zeit vnd tag,		Sihe, es ist dein Zeit vnd tag,
	~~das dis~~ sterbest, ~~Vohman~~ herbey,		Das du sterbest, kohmen herbey,
	Drumb, Josua herrueff vnd schreyh		Drumb, Josua herrueff vnd schreyh,
	Vnd trettet ~~Ins~~ Stiffts ~~Heiten~~ heran		Vnd trettet Jns Stiffts Hüttn heran,
	~~das Ich Ihme~~ befehl thun kan.		Das Jch Jhme befehl thun kan.
	Mit ~~Jo sia~~ gung ~~ose~~ hin,		Mit Josua gung Mose hin,
	~~der~~ Herr auch In der ~~Hutten~~ erschien		Der Herr auch Jn der Hüttn erschien
	In einer ~~Wolken Saul herfur~~,		Jn einer WolckenSeul herfür,
	~~vnd~~ stundte In der ~~Hüttenthuer~~.		Vnd stundte Jn der Hüttenthüer.
	Vnd der Herr ~~sprich~~ zu Mose fein:		Vnd der Herr sprach zu Mose fein:
	~~Sche~~, du mit den ~~Vetenn~~ dein		Sihe, du mit den Vetern dein
	Wirst schlaffen, vnd diß Volck mit ~~bgndt~~		Wirst schlaffen, vnd diß Volck mit bgirdt
	~~Aufkehmen~~, vnd nach huren ~~widt~~		Aufkohmen, vnd nach huren wirdt
	~~frambdten~~ Göttern des Landt, ~~datein~~		Frembdten Göttern des Landt, darrin
	Sie ~~khonn~~, ~~est~~ wird vergessen mein,		Sie khomn, eß wird vergessen mein,
	Vnd mich verlassen, vnd den ~~Bundt¬~~		Vnd mich verlassen, vnd den Bundt
	~~fahren~~ laßen, den mit meym mundt		Fahren laßen, den mit meym mundt
	~~Ich~~ mit ~~Ihm~~ hab gemacht ~~zuuor~~,		Jch mit Jhm hab gemacht zuuorn,
	So wird zurselben Zeit mein ~~Jom~~		So wird zurselben Zeit mein Zorn
	~~Begrimmen~~ vber sie, ohn massen		Ergrimmen vber sie, ohn massen,
	Vnd Ih werdt sie ~~gleichsfulß vrlassen~~,		Vnd Jch werdt sie gleichsfalß verlassen,
	Vnd mein ~~Anzliz~~ fur ~~Ihn~~ auf ~~bodten~~		Vnd mein Antzlitz fur Jhn auf Erdten
	Verbergen, ~~das~~ sie ~~verzahrt~~ werdten.</poem>		Verbergen, daß<ref>im Original: dz</ref> sie verzehrt werdten.
			<references /></poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg
	\|}		\|}

Patrick1986 am 18. März 2025 um 12:57 Uhr

2025-03-18T12:57:18Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00315.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Kaufte Buch Mose.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:03:35Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0143v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0144v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:21Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00315.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00315.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00315.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:52:42Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00315.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00315.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00315.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}