188 helmst 0329v - Versionsgeschichte

Walknud am 30. September 2025 um 09:03 Uhr

2025-09-30T09:03:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2025, 10:03 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	~~{{Erkannt}}~~
	<b>[[188 helmst 0329r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>		<b>[[188 helmst 0329r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
Zeile 36:		Zeile 35:
	Vnd thet nichts thörlichs wider Gott.		Vnd thet nichts thörlichs wider Gott.

	Das. 2. Capitel.		Das 2. Capitel.
	Sathan greyff Joben ahn, am Leib		Sathan greyff Joben ahn, am Leib
	Mit bösen Schwähren: Vnd sein Weib		Mit bösen Schwähren: Vnd sein Weib

Walknud am 30. September 2025 um 09:02 Uhr

2025-09-30T09:02:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2025, 10:02 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00684.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00684.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~das Ouch Nob~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Das Buch Hiob
	Das 1. Capitel.		Das 1. Capitel.
	ob, aus ~~Vehengknus Goters~~, hart		Job, aus Verhengknus Gottes, hart
	Vom Sathan angegrieffen ~~wand~~,		Vom Sathan angegrieffen ward,
	All seine Kinder, Vieh, vnd Knecht		All seine Kinder, Vieh, vnd Knecht
	Verlor Job, der ~~from~~ vnd gerecht		Verlor Job, der fromm vnd gerecht,
	Gott selbsten ~~Ihm des~~ Zeugkuns spricht		Gott selbsten Jhm das Zeugkuns spricht,
	Seins gleichen sey ~~Im ande~~ nicht		Seins gleichen sey Jm Lande nicht,
	Sey ~~Aefürtig~~, ~~sehlecht~~, recht, allzeit		Sey Gottfürchtig, schlecht, recht, allzeit
	~~der~~ alles böse ~~hentzlich~~ meydt.		Der alles böse hertzlich meydt.
	Noch dennoch Vngluck ~~Ihn betraf¬~~		Noch dennoch Vngluck Jhn betraf,
	~~Hiemelfeuw vrbrandt Ihm~~ all sein Schaf		Hiemelfeur verbrandt Jhm all sein Schaf
	Das thet ~~Ihm wel~~, es ist gewieß		Das thet Jhm weh, es ist gewieß,
	~~Drumbstundt~~ Er auf, sein Kleid zurieß		Drumb stundt Er auf, sein Kleid zurieß
	~~Kauffts Hauft~~, zur ~~Erdtenfiek~~, betth ahn,		Rauffts Haupt, zur Erdten fiel, betth ahn,
	Vnd sprach: ~~Ich~~ Vngluckhaffter ~~Man¬~~		Vnd sprach: Jch Vngluckhaffter Man,
	Von Mutterleib nackt kohmen bin,		Von Mutterleib nackt kohmen bin,
	Nackt werdt ~~Ich~~ wider fahrn dahin		Nackt werdt Jch wider fahrn dahin,
	Der Herre ~~hatb~~ gegebn aus gnad,		Der Herre hats gegebn aus gnad,
	~~der~~ Herre es genhommen hat,		Der Herre es genhommen hat,
	Der Nahm des Herrn gelobet sey.		Der Nahm des Herrn gelobet sey.
	In disem allem, Keynerley		Jn disem allem, Keynerley
	~~undigtte Jab In~~ diser Noth		Sundigtte Job Jn diser Noth,
	Vnd thet nichts thörlichs wider ~~Gr¬~~		Vnd thet nichts thörlichs wider Gott.

	Das. 2. Capitel.		Das. 2. Capitel.
	~~Dathan~~ greyff ~~Jaben sehn~~, am Leib		Sathan greyff Joben ahn, am Leib
	Mit ~~bosan~~ Schwähren: Vnd sein Weib		Mit bösen Schwähren: Vnd sein Weib
	~~Ihn~~ schmehlich mit wortten ~~antasst¬~~		Jhn schmehlich mit wortten antasst.
	Sein ~~freundt Im~~ schmertz ~~Ihn~~ Klagen f		Sein Freundt Jm schmertz Jhn Klagen f[ast]
	~~das~~ 3. Capitel.
	ob etwas vngedultig wirdt		Das 3. Capitel.
	~~denn~~ sein ~~Treutz Ihn~~ hart tribulirt,		Job etwas vngedultig wirdt,
	Das Er verflucht den ~~GruotsTag~~ sein,		Denn sein Creutz Jhn hart tribulirt,
	~~kein~~ glantz ~~vor Ihn muß~~ haben Scheyn,		Das Er verflucht den Gburtstag sein,
			Kein glantz übr Jhn müß haben Scheyn,

	</poem>		</poem>

Walknud am 13. September 2025 um 08:46 Uhr

2025-09-13T08:46:38Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00684.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Ouch Nob
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00684.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:37Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0329r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00684.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00684.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0330r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:10:57Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:10 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00684.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00684.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00684.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00684.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00684.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:58:58Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00684.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00684.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00684.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}