188 helmst 0374r - Versionsgeschichte

Walknud am 22. November 2025 um 22:06 Uhr

2025-11-22T22:06:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2025, 23:06 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00773.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00773.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~zer Phalter Danids~~		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Der Pfalter Dauids
	Vnd ~~die Gottssen werdtn zu letzte~~		Ichs tragen mits, mit gdidt Im hertzen
	~~Außgerott~~, vnd ~~fur nichts gescheizte~~		Vnd Immer ist fur mir mein Schmertzen.
	~~den Grechtun aber hilffet Gott~~		denn Ich Zeig ahn mein Mißerhat
	~~der ist Ihr Stencke In der Nothe~~		vnd songe fur meyn Sundenschadt.
	Vnd Ihnen ~~wirdt~~ der Herr ~~beistehen~~		Aber, Eingesen meine feindt
	~~Wirdt Sie errettnn~~, ~~Ihr Noth ansehen~~		Hochmütz Lebn, vnd mechtig seindt¬
	~~Wird Sie von~~ der ~~Gachsen Sthar¬~~		Eros sindt, die Nch vnbitlich hassen
	~~Erretten~~, Vnd ~~Ihnen aus gefahr~~		Vnd gehn Mir Groller vnd vneilln faßen.
	~~helffen~~, ~~denn Sie tamen auff Ihn~~		Vnd die Mir arges thun vmb guts¬
	~~Ihrem Hertzen~~, ~~Muth~~ vnd ~~Sinn¬~~		Setzen sich wider Mich mit trutz,
	~~Der 38~~. ~~psalm~~		Drumb, das Ich Mich von Ihnen spalt,
	~~er Sg Mich nicht zu deinem Hern~~		Vnd nhur Vhrst ab dem Guten hadt¬
	~~Sonst ists mit Mir aus~~, vnd ~~Verlorn¬~~		Verlaß Mich nicht, O Herr, mein Gt¬
	~~Vnd nicht In deinem Grimme mich~~		Nicht fern Vn Wir sey In der Noth¬
	~~wihst zühttigen schnell~~ vnd ~~blötzlich~~		Mir beyzustehen eyle sehr,
	~~denn deine Pfeys stecken~~ In ~~Mir¬~~		Herr meine hulff, dein Ih beger¬
	~~Vnd deine Handt ertrückt mit schier¬~~		der 39. Psalm.
	Es ist ~~nichts gsundts am leibe mein¬~~		ch hab Mir gentzlich furgesetzt
	~~furdeumen trewen~~, Vnd ~~ist kein~~		(Was auch ein bös Maul vn Mir schwezt.
	~~Friede~~, ~~fur~~ meiner ~~Sund vnrein¬~~		Ich wil mich hueten, was müglich
	~~In alle meyn Knochen vnd Gebeyn.~~		Vnd Menschlich ist, auf das nicht Ich
	~~denn Mein und CIhs Ekendtlich bin~~		Sundigen mög mit meiner Zungen,
	~~Hochvber~~ mein ~~heupt gehet hin¬~~		wie hoch vnd viel Ich wurdt betrungen.
	~~Wie eine schwere lasst Sie sindt~~		Ich wil auch zeumen meinen Mundt,
	~~Wir zu schwehe wordte~~, ~~Ichs wol ent¬~~		weil Ich den Gtthsen all stundt
	~~Pfindt~~		fur mir muß sehen, vnd steif stehen
	~~Meintründer~~		Auch hochtrutzig fur vber gehen.
			Ich ein verstimmet, vnd gar still,
			vnd schweig (ohn Lathn.) der Freuedenspiel,
			Vnd mein Leid In Mich fressen mus,
			Ob Mus gleich schmertzlich bringt verdnus¬
			Mein Hertz entbrandt ist In meym Leib,
			das Ich fast nicht weis, wo Ich bleib,
			Vnd wenn Ich engstlich dran gedenck
			Werdt Ich entzundet, selbst mich Krenck,
			Mit meiner Zungen nede Ich¬
			Aber, die Herr, lehre doch Mih¬
			Das mit Mir haben muß ein Eidt¬
			Nach deym willn, wirdts Stundlein benendt,
			Vnd mein leben ein Ziel auch hat¬
			Vnd Ich dauon nus, (Hilff mit gnad.).

	</poem>		</poem>

Franz14 am 22. November 2025 um 11:35 Uhr

2025-11-22T11:35:31Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00773.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>zer Phalter Danids
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00773.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:04:27Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0373v\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00773.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00773.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0374v\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:11:12Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:11 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00773.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00773.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00773.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/00773.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00773.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T16:59:24Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00773.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00773.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00773.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}