188 helmst 0722v - Versionsgeschichte

Patrick1986 am 27. März 2025 um 13:30 Uhr

2025-03-27T13:30:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2025, 14:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01472.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01472.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>~~Maccabeorum~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>
	~~Vnd schmucketten den Tempel fein~~		das 1. Buch
	~~Mit guldten Krentzn~~ vnd ~~Schildten rein¬~~		Das. S. Capitel
	~~Vnd machten neue Thor~~ vnd ~~Cellen¬~~		Antiochus schafft keinen Rath
	~~was noth~~, ~~lies man aufs new bestellen~~		fur Elimais, einer Stadt
	~~Sie bawten ahn dem Heylisthumb~~		dn Persia, die Er mit Macht
	~~Vheste Mauren vnd Thurn herumb~~,		Zuröbern vnd plündern gedacht,
	~~Auff dem Berg Sien~~, das ~~die Heyden~~		Must abziehen, mit schimpff vnd hohn,
	~~das Heyligthumb nicht mher bestreiten~~,		H Vnd großen VnMuthigen Babylen.
	~~Noch einnemen~~, ~~Auch zu keyn Stundten~~,		egt sich nider, vnndt Kranck fur leydtt
	~~Eß, wie zuuar, verwürsten kundten~~,		vnd Kummer, das In kurzer Zeit
	~~Vnd Judas legt kriegs Volk darein~~		Er drüber stirbt, vorher sehr clagt
	~~das heylgthumb zubewahren fein~~,		was Ihn hirzu hab vervrsacht,
	~~das 5. Capchel~~.		Der Jung Antiochus sein Sohn,
	~~Da solches nhu erfuhrn die Heyden¬~~		Entpfengt nach Ihm Scepter vnd Cron,
	~~Ergruntten Sie~~, ~~woltens nicht leiden~~		denselben machte Eysias
	Vnd ~~nhamen fur, mit hohn vnd spotten,~~		zum Köng, deß ZueheMeister Er was
	~~das gantz Gschlecht Jacob auszurotten,~~		Vnd nennet Ihne EVEA TOR.
	~~fiengn ahn,~~ die ~~Jüden, bitteer gall~~,		der bringt ein groß Meng Volcks hervor¬
	~~Ahn shrn Frentzen zutödten all¬~~		zu Roß vnd Fueß: Hottt obzusiegen,
	~~Aber Judas zu Arabatu,~~		Vnd hatt die Juden zubekriegen,
	~~Schluge viel Jaumeer~~ tdt,		Belagert erstlich Betheura¬
	~~Zoh fort herrn~~,		Jutas kam gen Bethzachara
	~~Vnd glundert sie~~		Schlug mit seym Volck Sechs hundert tdt
	~~wider die Wordkinder Bean¬~~		Aus Königs Herr, Danckt hirfur Gtt¬
	~~Sie~~, ~~vnd auch Ihre Burg verbrandt~~		leasar der Son Saura¬
	~~Mit allen so Er drinnen fandt¬~~		wagt eine groß kunheit alda,
	~~darnach~~, Er ~~wider Anman Zoch~~,		Aber, sein Leben drob einbuest,
	~~Vnd hatte Sieg~~, ~~Gewahn auch noch~~		Ein Elephant war mher geruesst
	~~Die Stadt Jazer, mit andern Flecken~~,		Als Andere, drumb Er gedacht,
	~~So vmbher lagn,~~ vnd ~~thet sie schrecken.~~		der König saß drauff In der Schlacht,
	~~Dorgias~~ In ~~diesliche Hinzug~~		Er wolt ein ewigs Lob erlangen,
	~~Joseph vnd Apariam schlug~~,		vnd Iseäel In dem betrangen
	~~vnd Istuel veeher den tag~~		Erretten, Lief hien, durch die Heyden¬
	viel ~~Vhks, zwey Consent Mann, mit clag~~,		Vnd tödt Ihr viel vff beiden seitten,
	~~drumb, das sie nicht Jutr befehl~~		Er macht sich vnttern Elephanten
	~~Behorcht, sondern gewest~~ zu ~~schnell~~,		Stach Ihn zu tdt mit seinen Handten,
	~~Vnd aus eigner Vermessenheit~~		daße vmbfiel, mit dem, was Er trug
	~~Sich zubegeben In den Streyt~~		zu tdt auch Eleasarn schlug.
	~~Vnd vnterstandtn eyn feindt zuschlagen~~,		der Hunger thet hethzura treiben
	~~Rhum vnd Ehr dardūrch ZūerJagen~~.		das Volck Knndt lenger nicht drinn bleibe
	~~So Sie doch~~ nicht ~~die leute wahren,~~		Der König nahm Betheura ein
	~~durch die Ihrel solt hulff erfaren,~~		Vnd legt ein Zahl seins KriegsVlcks derin
	~~denen Gott auch dieselbe Gund~~
	~~Nicht geben noch verliehen hatt,~~
	</poem>		</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg

Patrick1986 am 26. März 2025 um 13:12 Uhr

2025-03-26T13:12:46Z

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01472.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Maccabeorum.
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg
 |}

Walknud: CSV-Import

2025-03-06T23:06:55Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2025, 00:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Korrektur}}		{{Korrektur}}
	{{NeuerNutzer}}		{{NeuerNutzer}}
	{{Erkannt}}		{{Erkannt}}
			<b>[[188 helmst 0722r\|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}		{{Zurueck188}}
	{\| class="wikitable";		{\| class="wikitable";
Zeile 12:		Zeile 14:
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg
	\|}		\|}
			<b>[[188 helmst 0723r\|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}</br>

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T21:13:49Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 22:13 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|-		\|-
	! style="min-width: 350px" \| Transkription		! style="min-width: 350px" \| Transkription
	! Original (~~[http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg hohe Aufloesung],~~ [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01472.jpg sehr hohe Aufloesung])		! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01472.jpg sehr hohe Aufloesung])
	\|- style="background: white"		\|- style="background: white"
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \| <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
	\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst~~/min~~/01472.jpg		\| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg
	\|}		\|}
	{{Zurueck188}}</br>		{{Zurueck188}}</br>
	{{PURLHAB188}}		{{PURLHAB188}}

Walknud: CSV-Import

2025-03-05T17:01:32Z

CSV-Import

Neue Seite

{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";
|+
|-
! style="min-width: 350px" | Transkription
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01472.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01472.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/01472.jpg
|}
{{Zurueck188}}</br>
{{PURLHAB188}}