Matthäus 15 - Versionsgeschichte

Walknud am 26. Februar 2025 um 22:08 Uhr

2025-02-26T22:08:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Februar 2025, 23:08 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	: (Vnd Sie auch Ander vberredten)		: (Vnd Sie auch Ander vberredten)
	Doch deine Jünger, mit Geschwetz,		Doch deine Jünger, mit Geschwetz,
	: Der Eltesten Breuch vndt Auffsetz? {{#info-tooltip: Aufsatz - gesetzliche Regelung; menschliche Satzung }}		: Der Eltesten Breuch vndt Auffsetz? {{#info-tooltip: Aufsatz - gesetzliche Regelung; menschliche Satzung}}
	Sie waschen Jhre Hendte nicht,		Sie waschen Jhre Hendte nicht,
	: Wenn Sie Brod essn, vnß gib bericht.		: Wenn Sie Brod essn, vnß gib bericht.

Walknud am 29. Januar 2025 um 11:07 Uhr

2025-01-29T11:07:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2025, 12:07 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	: Wenn Sie Brod essn, vnß gib bericht.		: Wenn Sie Brod essn, vnß gib bericht.
	<sup>3</sup>Er antwortt, vnd zu Jhnen sprach:		<sup>3</sup>Er antwortt, vnd zu Jhnen sprach:
	: Warvmb ~~vbertettett~~ (Jch frag)		: Warvmb vbertrettett (Jch frag)
	Denn Jhr, Gottes des Herrn Gebott,		Denn Jhr, Gottes des Herrn Gebott,
	: Vmb ewer Aufsetz willn, mit spott. {{#info-tooltip: Aufsatz - gesetzliche Regelung; menschliche Satzung }}		: Vmb ewer Aufsetz willn, mit spott. {{#info-tooltip: Aufsatz - gesetzliche Regelung; menschliche Satzung }}

Walknud am 27. März 2024 um 22:57 Uhr

2024-03-27T22:57:28Z

Walknud am 20. März 2024 um 13:56 Uhr

2024-03-20T13:56:46Z

Änderungen zeigen

Walknud am 20. März 2024 um 13:27 Uhr

2024-03-20T13:27:49Z

Änderungen zeigen

Walknud: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Korrektur}} Zurück zur Kapitelübersicht ⇦ Capitel 14 [] {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2";
; | :: Das 15. Capitel.
|} {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; :::: ☘
[]

:::: ☘ :::: ☘
[]

:::: ☘
[]

|} …“

2024-03-20T11:46:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Korrektur}} Zurück zur Kapitelübersicht ⇦ Capitel 14 [] {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">; | :: Das 15. Capitel.</div> |} {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; :::: ☘ [] :::: ☘ :::: ☘ [] :::: ☘ [] |} …“

Neue Seite

{{Korrektur}}
[[Matthäus|Zurück zur Kapitelübersicht]]

[[Matthäus 14|⇦ Capitel 14]]

[]

{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">;
|
:: Das 15. Capitel.</div>
|}
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2";

:::: ☘

 
[] 
 

:::: ☘

:::: ☘

 
[] 
 

:::: ☘

 
[] 
 

|}

[[Matthäus 16|⇨ Capitel 16]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2024, 23:57 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	: (Vnd Sie auch Ander vberredten)		: (Vnd Sie auch Ander vberredten)
	Doch deine Jünger, mit Geschwetz,		Doch deine Jünger, mit Geschwetz,
	: Der Eltesten Breuch vndt Auffsetz?		: Der Eltesten Breuch vndt Auffsetz? {{#info-tooltip: Aufsatz - gesetzliche Regelung; menschliche Satzung }}
	Sie waschen Jhre Hendte nicht,		Sie waschen Jhre Hendte nicht,
	: Wenn Sie Brod essn, vnß gib bericht.		: Wenn Sie Brod essn, vnß gib bericht.
Zeile 22:		Zeile 22:
	: Warvmb vbertettett (Jch frag)		: Warvmb vbertettett (Jch frag)
	Denn Jhr, Gottes des Herrn Gebott,		Denn Jhr, Gottes des Herrn Gebott,
	: Vmb ewer Aufsetz willn, mit spott.		: Vmb ewer Aufsetz willn, mit spott. {{#info-tooltip: Aufsatz - gesetzliche Regelung; menschliche Satzung }}
	<sup>4</sup>Gott hat gebottn, (Jhr thuts verkehren)		<sup>4</sup>Gott hat gebottn, (Jhr thuts verkehren)
	: Du solt Vatter vnd Mutter ehren.		: Du solt Vatter vnd Mutter ehren.
Zeile 36:		Zeile 36:
	: Vnd habt also die Lehr verkehrt,		: Vnd habt also die Lehr verkehrt,
	Vnd aufgehoben Gotts Gebott,		Vnd aufgehoben Gotts Gebott,
	: Vmb ewr Aufsätz willn, ohne noth.		: Vmb ewr Aufsätz willn, ohne noth. {{#info-tooltip: Aufsatz - gesetzliche Regelung; menschliche Satzung }}
	<sup>7</sup>Jhr Heuchlr Jn Wortten vnd der That,		<sup>7</sup>Jhr Heuchlr Jn Wortten vnd der That,
	: Wol Jesaias von Euch hat		: Wol Jesaias von Euch hat
Zeile 81:		Zeile 81:
	Arge gedancken, Mord, Ehbruch,		Arge gedancken, Mord, Ehbruch,
	: Hurerey, Dieberey, Vnfug,		: Hurerey, Dieberey, Vnfug,
	Falsche Gezeugnis, Lesterung,		Falsche Gezeugnis, Lesterung, {{#info-tooltip: Gezeugnis - Aussage }}
	: <sup>20</sup>Das sindt die Stück zur Vnreynung		: <sup>20</sup>Das sindt die Stück zur Vnreynung
	Des Menschens, aber, hingesessen,		Des Menschens, aber, hingesessen,
Zeile 109:		Zeile 109:
	Jch bin nicht gsandt zu Jedes Thüer,		Jch bin nicht gsandt zu Jedes Thüer,
	: Denn zun verlornen Schafen nhür		: Denn zun verlornen Schafen nhür
	Von des Hauses ~~Israel~~ Schar.		Von des Hauses Jsrael Schar.
	: <sup><i>25</i></sup>Sie fiel vor Jhm nider aldar,		: <sup><i>25</i></sup>Sie fiel vor Jhm nider aldar, {{#info-tooltip: aldar - da, dort }}
	Vnd sprach: Herr hilff Mir, hör mein klag.		Vnd sprach: Herr hilff Mir, hör mein klag.
	: <sup>26</sup>Aber, Er antworttet, vnd sprach:		: <sup>26</sup>Aber, Er antworttet, vnd sprach:
Zeile 118:		Zeile 118:
	: <sup>27</sup>Sie sprach: Ja Herr, Hör vnbeschwert,		: <sup>27</sup>Sie sprach: Ja Herr, Hör vnbeschwert,
	Aber, die Hündlein essen auch		Aber, die Hündlein essen auch
	: Von Brosamen, nach Jhrm gebrauch,		: Von Brosamen, nach Jhrm gebrauch, {{#info-tooltip: Brosamen - Krümel }}
	Die von Jhrer Herrn Tische fallen,		Die von Jhrer Herrn Tische fallen,
	: <sup>28</sup>Jhesus antworttet fur Jhn allen,		: <sup>28</sup>Jhesus antworttet fur Jhn allen,
Zeile 127:		Zeile 127:
	<sup>29</sup>Vnd Jhesus ging von dann̅ daher,		<sup>29</sup>Vnd Jhesus ging von dann̅ daher,
	: Vnd kam anß Galileisch Meer,		: Vnd kam anß Galileisch Meer,
	Ging auf eynn Berg, Satzt sich alda.		Ging auf eynn Berg, Satzt sich alda. {{#info-tooltip: allda - da, ebenda}}
	: <sup>30</sup>Viel Volcks kam von fernen vnd nah,		: <sup>30</sup>Viel Volcks kam von fernen vnd nah,
	Die hatten mit sich, Lamen, Blinden,		Die hatten mit sich, Lamen, Blinden,
Zeile 143:		Zeile 143:
	: Beharrn, habn Nichts zuessen hier,		: Beharrn, habn Nichts zuessen hier,
	Vnd Jch wil Sie nicht Jhre Strassen		Vnd Jch wil Sie nicht Jhre Strassen
	: Vngeßen von Mir wandern lassen,		: Vngeßen von Mir wandern lassen, {{#info-tooltip: ungessen - hungrig, schwach }}
	Das Sie nicht auf dem Weg verschmachten.		Das Sie nicht auf dem Weg verschmachten.
	: Die Junger zweiflhafft Rechnung machten,		: Die Junger zweiflhafft Rechnung machten,