Test2 - Versionsgeschichte

Walknud am 24. Januar 2024 um 19:18 Uhr

2024-01-24T19:18:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2024, 20:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{\| class="wikitable"; {{Tabellenvorlage}}		{\| class="wikitable"; {{Tabellenvorlage}}
	\|+ ~~<span style="font-size:120%"><b>Bücher der Bibel</b></span>~~		\|+
	\|-		\|-
	\| Nr.		\| Nr.

Walknud am 24. Januar 2024 um 19:17 Uhr

2024-01-24T19:17:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2024, 20:17 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|+ <span style="font-size:120%"><b>Bücher der Bibel</b></span>		\|+ <span style="font-size:120%"><b>Bücher der Bibel</b></span>
	\|-		\|-
	!Nr.		\| Nr.
	! Kategorie		\| Kategorie
	! Regel		\| Regel
	! Konkretisierung / Transkriptionsbeispiele		\| Konkretisierung / Transkriptionsbeispiele
	! Original		\| Original
	\|-		\|-
	\|1		\|1
Zeile 19:		Zeile 19:
	Text		Text
	\|		\|
	\|- ~~style="background: white"~~		\|-
	\|2		\|2
	\| Struktur		\| Struktur
Zeile 44:		Zeile 44:
	* Poetische Texte werden Zeile für Zeile mit ggf. vorkommende Worttrennung wiedergegeben.		* Poetische Texte werden Zeile für Zeile mit ggf. vorkommende Worttrennung wiedergegeben.
	\|		\|
	\|- ~~style="background: white"~~		\|-
	\|5		\|5
	\| Struktur		\| Struktur
Zeile 76:		Zeile 76:
	Fußnote 1: Randbemerkung: "Sagte schon Goethe".		Fußnote 1: Randbemerkung: "Sagte schon Goethe".
	\|		\|
	\|- ~~style="background: white"~~		\|-
	\|8		\|8
	\| Schrift		\| Schrift

Walknud am 24. Januar 2024 um 18:12 Uhr

2024-01-24T18:12:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2024, 19:12 Uhr
Zeile 246:		Zeile 246:
	\|Wo der Text (weitgehend) einem Vers der Lutherbibel von 1545 entspricht, wir zu Beginn der Zeile die Versnummer in eckigen Klammern gesetzt.		\|Wo der Text (weitgehend) einem Vers der Lutherbibel von 1545 entspricht, wir zu Beginn der Zeile die Versnummer in eckigen Klammern gesetzt.
	Wo der Text nur einem Teilvers der Lutherbibel von 1545 entspricht ist die Versnummer kursiv zu setzen.		Wo der Text nur einem Teilvers der Lutherbibel von 1545 entspricht ist die Versnummer kursiv zu setzen.
	\|Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,		\|Beispiel: Philipper 1:20-21. Zeile 2 ist hier aus Vers 20 entnommen, der im Original (Luther) aber wesentlich länger ist. Zeile 3 und 4 geben dagegen Philipper 1:21 (fast) vollständig wieder:
			Paulus Sie sterckt aus seinen Banden,
	: <sup><i>[20]</i></sup>Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.		: <sup><i>[20]</i></sup>Jn keynerley stück werdt Er zuschanden.
	<sup>[21]</sup>Denn, Christus (spricht Er) ist mein Leben,		<sup>[21]</sup>Denn, Christus (spricht Er) ist mein Leben,

Walknud am 24. Januar 2024 um 18:09 Uhr

2024-01-24T18:09:52Z

@@ Zeile 240: / Zeile 240: @@
 |Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind, werden durch eckige Klammern mit Auslassungspunkten […] kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert).
 |"Was [...] tun?"
+|
 |}

Walknud am 24. Januar 2024 um 18:05 Uhr

2024-01-24T18:05:53Z

Änderungen zeigen

Walknud am 24. Januar 2024 um 18:03 Uhr

2024-01-24T18:03:57Z

Änderungen zeigen

Walknud am 24. Januar 2024 um 17:48 Uhr

2024-01-24T17:48:36Z

Änderungen zeigen

Walknud am 24. Januar 2024 um 17:38 Uhr

2024-01-24T17:38:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2024, 18:38 Uhr
Zeile 83:		Zeile 83:
	* = oder : als Worttrenner beim Zeilenumbruch -> ("Nurn=\|bergk") werden durch Bindestrich (-) ersetzt (Siehe auch: Nr. 11)		* = oder : als Worttrenner beim Zeilenumbruch -> ("Nurn=\|bergk") werden durch Bindestrich (-) ersetzt (Siehe auch: Nr. 11)
	* : als Abkürzungszeichen ("D:" -> Doctor, "M:" -> Magister) wird durch Punkt (.) ersetzt, sofern die Abkürzung nicht ganz aufgelöst wird (Siehe: Nr. 13)		* : als Abkürzungszeichen ("D:" -> Doctor, "M:" -> Magister) wird durch Punkt (.) ersetzt, sofern die Abkürzung nicht ganz aufgelöst wird (Siehe: Nr. 13)
			*(. .... .) - Klammern mit Innenpunkten: ohne Punkte darstellen: ( ... ).
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 214:		Zeile 215:
	\|Edition		\|Edition
	\|Zusätze der Bearbeiter im Text werden durch eckige Klammern markiert.		\|Zusätze der Bearbeiter im Text werden durch eckige Klammern markiert.
			\|
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 219:		Zeile 221:
	\|Edition		\|Edition
	\|Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind, werden durch Auslassungspunkte „[…]” kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert).		\|Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind, werden durch Auslassungspunkte „[…]” kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert).
			\|
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 226:		Zeile 229:
	\|"Es scheint wohl m[öglich [?]]<sup>2</sup> zu sein"		\|"Es scheint wohl m[öglich [?]]<sup>2</sup> zu sein"
	Fußnote 2: Schrift durch Tintenfleck unleserlich.		Fußnote 2: Schrift durch Tintenfleck unleserlich.
			\|
	\|-		\|-
	\|29		\|29
Zeile 234:		Zeile 238:

	Fußnote 3: Dittographie ("in" zuviel).		Fußnote 3: Dittographie ("in" zuviel).
			\|
	\|-		\|-
	\|30		\|30
Zeile 241:		Zeile 246:
	Fußnote 4: Im Original: "1690"		Fußnote 4: Im Original: "1690"
	Fußnote 5: Im Original: "Retrus"		Fußnote 5: Im Original: "Retrus"
			\|
	\|}		\|}

Walknud am 24. Januar 2024 um 17:35 Uhr

2024-01-24T17:35:12Z

@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 |14
 |Edition
-|Textverbesserungen (Emendationen) durch den Bearbeiter sind durch eckige Klammern zu umschließen (Wo weitere Erläuterungen nötig ggf. mit Fußnote).
+|Begründbare Korrekturen, die durch einfach Ergänzung durch den Bearbeiter vorgenommen werden können, sind durch eckige Klammern zu umschließen (Wo weitere Erläuterungen nötig ggf. mit Fußnote).
 |Beispielweise unabweisbare Schreibfehler (z.B. "Pe[t]rus").
+|
@@ Zeile 210: / Zeile 210: @@
 "Er ging <sup>in</sup> die Stadt"
+|
 |}

Walknud am 24. Januar 2024 um 16:47 Uhr

2024-01-24T16:47:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2024, 17:47 Uhr
Zeile 192:		Zeile 192:
	\|Zum Beispiel:		\|Zum Beispiel:
	"Die ich rief, die Geister		"Die ich rief, die Geister

	werd ich nun nicht los."<sup>1</sup>		werd ich nun nicht los."<sup>1</sup>


	Fußnote 1: Randbemerkung: "Sagte schon Goethe".		Fußnote 1: Randbemerkung: "Sagte schon Goethe".
	\|		\|
Zeile 200:		Zeile 203:
	\|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, die den Text ergänzen oder verbessern werden in den Text integriert.		\|Randbemerkungen (Marginalien) und interlinearer Text, die den Text ergänzen oder verbessern werden in den Text integriert.
	\|Zwischen zwei Sternchen (Asterisks), z.B., wenn am Rand das Wort "in" ergänzt ist:		\|Zwischen zwei Sternchen (Asterisks), z.B., wenn am Rand das Wort "in" ergänzt ist:
	"Er ging in die Stadt"
	Wenn das Wort "in" dagegen zwischen den Zeilen steht wird es hochgestellt:		"Er ging in die Stadt"

			Wenn das Wort "in" dagegen zwischen den Zeilen steht wird es hochgestellt:

	"Er ging <sup>in</sup> die Stadt"		"Er ging <sup>in</sup> die Stadt"
	\|		\|
	\|}		\|}