189 helmst 0035r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0034v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00073.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Matthey. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00073.jpg | Wo widtu, das zueßen, wir | ||
das Osterlamb bereitten dir | |||
Er sprach: zu Einem, In die Stadt | |||
Hingeht, vnd sprecht zu Ihm: Es hat | |||
Befohln der Meistr, vnd lest dir sagen, | |||
Mein Zeit ist hier (das Treutz zutragen.) | |||
Mit meyn Jungern wil Ich bey die | |||
die Ostern hodten aus begir¬ | |||
Die Junger theten (giengen hin¬ | |||
wie Ihrsus hatt befohlen Ihn, | |||
Vnd machtens Osterlamb bereyt¬ | |||
Vnd als nhu kam die AbendZeit | |||
Satzte Er mit den Zwylffen sich | |||
zu Tische, (vnd ward fast trawnig | |||
Da Sieassen, sprach Er. Warlich | |||
Ich sage Euch, Eß wurdet Mich | |||
Einer vndr Euch verrathen schwehr¬ | |||
Vnd Sie wordten betruebet sehr, | |||
Vnd huben ahn, vnd Ihne fragten | |||
Ein Jegliche Vnter Ihn, vnd sagten¬ | |||
Herre bin Ichs? Er aber sprach: | |||
der mit Mir mit der hand so flach | |||
Daucht In die Schüeßel, der wird mich | |||
Vorrathen heint vnschuldigklich. | |||
des Menschen Sohn dahin zwar geht, | |||
wie von Ihme geschrieben steht, | |||
och weh dem Menschnn, aus deß Rachgird, | |||
des Menschen Sohn verraten wirdt | |||
Eß wehr Ihm besser, das noch nie | |||
derselbig Mensch Zeitlich dhie | |||
Gebohren wehr, so mechtts Ihn quit. | |||
Da sprach Judas, der Ihn Verrieth, | |||
Ein Ichr Rabbi e Er sprach zu Ihn¬ | |||
Du sagsts mit demer eignen Stim¬ | |||
Da Sie aber aßen, da nahm | |||
In beysein der Junger allsam.) | |||
Ihrsus das Brod, danckt, vnd es brach, | |||
vnd gabs den Jungern hin, vndsprach¬ | |||
Nehmet, Esset, das ist Mein Leib¬ | |||
vnd Ernahm (bey seiner weis bleib¬ | |||
den Kelch, vnd danckt, Ihnen den gab, | |||
Srinckt alle draus, (.wie Ichs hier hab.) | |||
Sprach Er: das eben ist mein Blut | |||
des Newen Testaments so guth, | |||
welchs fur viele vergossen wirdt, | |||
zur Vergebung der Sundten Begirdt¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00073.jpg | |||
|} | |} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0035v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:28 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Sanct Matthey. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).