189 helmst 0051r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[189 helmst 0050v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}} | {{Zurueck189}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00105.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Marci. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | Vnd In den Meuschen geht hienein | ||
das kan Ihn nicht machen gemeine | |||
denn es nicht gehet In sein Hertz, | |||
Sondern In Bauch, vnd geht ohn schmertz | |||
Aus, durch den Naturlichen Gang¬ | |||
der alle Speis ausfegt mit zwang¬ | |||
Vnd sprach: was aus dem Menschen geht, | |||
das macht den Menschen gmein, Cversteht | |||
Aus der Menschen Hertzen Ihn Innen, | |||
Gehen heraus durch böse Sinnen, | |||
Böse bedancken, vnd Ehbruch | |||
Higerey, Mord, vnd all vnfug¬ | |||
Dieberey, Beitz, Schalckheit vnd Lisf | |||
Vnzuehr Sthadekß Aug der Mittgsell ist, | |||
Gottslestrung, Hoffart, Vnvernunstt, Er¬ | |||
All diser bösen Stuck herkunfft | |||
Sehen von Innen rauß dlein, | |||
Vnd machen den Menschen gemein¬ | |||
Vnd Er stundt auf, vnd gieng darton | |||
In die Grentz Err vnd Sydon, | |||
Vnd gieng In ein Hauß, vff der Straßen, | |||
Vnd wolt es niemand wießen laßen, | |||
vnd vnndt doch nicht veeborgen sein. | |||
denn Ein weib, (Welcher Tochterlein | |||
hatt eyn Vnsaubern beist, ohn scham¬ | |||
von Ihm gehört hatt, vnd Sie kam, | |||
fiel nider zu seyn fürßen dar¬ | |||
(.Vnd es ein Griechisch Weiblein war¬ | |||
Aus Sprophenice) Ihn bat | |||
das Er den Teufel, nhur ans Gnad, | |||
Barmhertzigkeit, vnd lautter lieb | |||
von Ihrem Töchterlein austrieb¬ | |||
Ihesus sprach: Dein Bitt hat keyn statt, | |||
daß vor die Kinder werdten satt. | |||
Eß ist nicht fein, (Ist Sund vnd spottd | |||
das man nheine der Kinder Beod¬ | |||
Vnd werff es fur die hund hinab¬ | |||
Sie aber sprach: vnd Antlegett gab¬ | |||
In Herr, dey aber die Hündlein | |||
Vnter dem Tisch essen so fein | |||
von Brosamen der Kinde, In stillen. | |||
Er sprach zu Ihr: Vmb des worts willen, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00105.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[189 helmst 0051v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}}</br> | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}} | {{PURLHAB189}}</br> | ||