189 helmst 0113v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[189 helmst 0113r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}} | {{Zurueck189}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original (http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00230.jpg) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00230.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Aössel | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | in Camer Mann zu Lystra war | ||
von Mutter Leib ahn, Immerdar | |||
Micht be sitzen, hatt böse Füeß | |||
vnd ander zufell feüchter Flueß, | |||
Der nie gewandelt hatt In Stedten, | |||
derselbe höret Paulum endten. | |||
Alß Er Ihn ansah, vnd merckt baldt, | |||
1 das Er geubette In einfalt, | |||
ud möcht gehelffen werdten Ihme | |||
Sprach Er zu Ihm, mit lauter Stim¬ | |||
Auf deine Fueß aufrichttig steh, | |||
Vnd wo du wilst, daselbst hin geh. | |||
vnd besprang auf, vnd wandedt fort¬ | |||
da aber das Volck sahe dort, | |||
Was Paulus hatt gethan an Ihm | |||
Aūfhūben Sie all, Ihre Stim¬ | |||
Vnd auf Lycaonisch laut sprachen¬ | |||
Was begeben sich da vor sachen. | |||
Die Götter Int gleich wordten sindt | |||
den Menschnn, vnd zu vnß C.Ihren Kindt) | |||
Erniderkehmen, hin vnd her¬ | |||
Nendten Barnabam Jupiter, | |||
Vnd, Pautum den Mercurius, | |||
weil Er das wort furt ohn verdeues. | |||
der Prioster Jupiters gleichsfalß, | |||
der fur Ihrer Stadt war damalß | |||
Bracht Ochsn vnd Krentze fur das Eher¬ | |||
Whlt sampt dem Velk opffenn dadvor¬ | |||
da die Apastel hörten das | |||
Als Pautus vnd auch Barnabar | |||
Sie Ihre Kleider gar zerrießen, | |||
Vnters Volck sprungn, vnd Sie abstießen, | |||
Schrihen, vnd sprachen: Last vn Sachen | |||
Ihr Männer, was wole Ihr da mahrn? | |||
Wir sindt auch Menschen, gleich wie Ihr, | |||
Sterblich, vnd predigen Euch hier¬ | |||
Das Euanpelium, vnd lehren, | |||
das Ihr Euch solt warhafft bekehren | |||
vn disen Fadschen, ohne spott, | |||
Nhur zu dem lebendigen Abte¬ | |||
welche Hiemel, Erden, vnd das Meer¬ | |||
Zunacht hat, was webert daher, | |||
vnd alles, was darInnen ist. et. | |||
Vnd da Sie das sagten, zur frist | |||
Stillten Sie kaum das Volck das Sie | |||
Ihnen nicht opffertten dhie¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00230.jpg | |||
|} | |} | ||
[ | <b>[[189 helmst 0114r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||