188 helmst 0205v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0205r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00436.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Samuel. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Das. 13. Capitel. | ||
Daul war ein Jhar König gewesen, | |||
Vnd da Er zwey Thar hatt geseßen | |||
Vbr Isräel Im Regiment, | |||
Erwehlt Er Ihm zu seym Intent | |||
Aus Isräel Brey Tausent Man, | |||
die wurdten Vnter Saul gethan, | |||
die waren mit Ihm, zu Michmas | |||
Vnd auf dem Obirg Bethel, fortbas | |||
Must ein Tausent bey Jonathan, | |||
zu Gibea BenJanmn stahn | |||
Das ander Volck, lies Er geschehen, | |||
das Jedr In sein Hütten mocht gehen¬ | |||
Jonathan die Philister schlug | |||
In Ihrem Lager, Sie abzug¬ | |||
Vnd Saut lies die Pesaunen blasen, | |||
Im gantzen Landt frölicher maßen, | |||
vnd sagen: dises Herrs zerstören, | |||
das laßet die Ebreer hören. | |||
Vnd gantz Israel hönet sagen, | |||
Saul hat die Philister geschlagen. | |||
Die Philister Zurselben Zeit | |||
versambletten sich zu dem streit, | |||
Mit Isriel widrümb zuschlagen | |||
Ihr waren bey drey Tausent Wagen, | |||
Sechs tausent Reutte, vnd sonst Volek mher, | |||
Soviel, vnd ein solch grosses Herr, | |||
Wie Sand am randt des Meers ligt: | |||
Vff Michmar zu, das Tager nicht. | |||
Da das die Meinr Seäel sahen, | |||
das die Philistr herzu sich nahen, | |||
vnd Iscael In nöthen war, | |||
(Dann allem Vlck war hange gar | |||
Verkroehn Sie sich, vor bösen Buben, | |||
In Höl, klufft, felß, Löcher vnd Gruben¬ | |||
Daut aber war zu Cilpat noch, | |||
vnd alles Volck wardt hinder Ihm zag¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00436.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0206r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||